52 files changed, 119627 insertions, 71796 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 4a78e9870..0553a60f1 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -3055,6 +3055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -6353,6 +6358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove selected server"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -12568,7 +12578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 920bb5a31..c5f5f3078 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Reddingspartisietabel"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Stel muistoestel op"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Koppelvlak:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Kies installasieklas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -259,6 +264,11 @@ msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurasie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -406,6 +416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -428,6 +443,11 @@ msgstr "Klankkaart"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Heg"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
@@ -565,6 +585,11 @@ msgstr "Gebruikerskode"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -577,16 +602,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Drukkertounaam"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -922,17 +947,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1048,11 +1071,6 @@ msgstr "Formatering"
 msgid "Rwanda"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1159,6 +1182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfigureer internettoegang..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1205,16 +1233,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Hongaars"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1243,16 +1276,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Korrupte rugsteunl�er"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-bediener IP:"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1349,11 +1382,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "toestel"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1431,23 +1459,6 @@ msgstr "Kabelkonneksie"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruikerskode"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1518,13 +1529,6 @@ msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1535,22 +1539,16 @@ msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Teruglus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1577,6 +1575,11 @@ msgstr "Voorkeure: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1587,11 +1590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Kies 'n monitor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1900,6 +1898,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2176,6 +2179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmasker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2203,26 +2211,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2324,6 +2312,11 @@ msgstr "NIS-domein"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2348,6 +2341,11 @@ msgstr "Masedonies"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Skrap"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2664,6 +2662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2828,6 +2831,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle prim�re partisies is gebruik"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2885,13 +2893,13 @@ msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenies (oud)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finnies"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenies (oud)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2903,6 +2911,11 @@ msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2972,6 +2985,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3084,16 +3102,16 @@ msgstr "NIS-domein"
 msgid "Group"
 msgstr "Werkgroep:"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanadees (Quebec)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3110,7 +3128,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3151,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horisontale verfristempo"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Verlaat"
@@ -3267,6 +3285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3277,11 +3300,6 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kaart I/O"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3324,16 +3342,16 @@ msgstr "Aborteer"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3352,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Norweegs)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
@@ -3536,6 +3554,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3566,6 +3589,11 @@ msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Sien hardeware inligting"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3604,14 +3632,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3656,6 +3686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3710,6 +3745,13 @@ msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3765,6 +3807,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Begin: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Foutiewe pakket"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3790,6 +3837,11 @@ msgstr "Datbasis"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3800,11 +3852,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3928,6 +3975,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aanvaar "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
@@ -3972,11 +4028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Kies 'n monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Foutiewe pakket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4082,6 +4133,11 @@ msgstr "Maak boom toe"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4137,11 +4193,6 @@ msgstr "Drukker"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Stel l�erstelsels op"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4537,12 +4588,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Geen drukker"
@@ -4626,6 +4677,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4737,16 +4793,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Kies sektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Herspeel"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Herspeel"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4792,6 +4848,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Eksterne drukker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4817,16 +4880,16 @@ msgstr "Romanies (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Leeg"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4946,6 +5009,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Stel l�erstelsels op"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Korrupte rugsteunl�er"
 
@@ -4987,11 +5055,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5060,169 +5189,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5278,8 +5244,7 @@ msgstr "%s bespeur"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -5336,7 +5301,7 @@ msgstr "Individuele pakketseleksie"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
@@ -5346,6 +5311,11 @@ msgstr "Ligging"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Portaal"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5356,11 +5326,6 @@ msgstr "Gejoernaliseer"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Portaal"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5371,14 +5336,14 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5425,6 +5390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5471,14 +5441,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5567,6 +5535,11 @@ msgstr ""
 "Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kli�nte\n"
 "af kan aanvaar."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Bediener"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5589,6 +5562,30 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WAARSKUWING\n"
+"\n"
+"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
+"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
+"installasie\n"
+"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
+"na\n"
+"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
+"OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5705,13 +5702,6 @@ msgstr ""
 "Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir ho� kwaliteit,\n"
 "lukraaknommergenerasie."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5799,6 +5789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
 
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5863,6 +5859,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benin"
 msgstr "Belgies"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5878,6 +5879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -5935,6 +5941,11 @@ msgstr "Gaan voort"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Aangepaste"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Saterdag"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6005,6 +6016,11 @@ msgstr "Installeer/Opgradeer"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkette"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6037,11 +6053,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6067,26 +6078,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Sirkul�re heg %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUB metode"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uitset"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkul�re heg %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6130,6 +6131,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Woensdag"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6162,6 +6168,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Stoor op floppie"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6197,6 +6221,11 @@ msgstr "SMB-bedienernaam"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS-bediener"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6230,6 +6259,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Kundige bedryfsvlak"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6242,16 +6276,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Masedonies"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6262,6 +6296,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6307,10 +6391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Drukker"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6559,16 +6643,16 @@ msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Aborteer"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6584,6 +6668,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Videokaart: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Verstek)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6594,6 +6683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6683,6 +6777,11 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Verwyder tou"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grieks"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generiese 3-knop muis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6955,6 +7064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Geheg\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7039,11 +7153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7059,6 +7168,11 @@ msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanadees (Quebec)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Konneksiespoed"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7083,6 +7197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7104,6 +7223,11 @@ msgstr ""
 "Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
 "Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7114,11 +7238,6 @@ msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
 msgid "South Africa"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7162,6 +7281,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Knoppie-emulasie"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7235,6 +7359,11 @@ msgstr ""
 msgid "local config: false"
 msgstr "Plaaslike l�ers"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7262,16 +7391,16 @@ msgstr ""
 msgid "running"
 msgstr "aktief"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "niks"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7311,6 +7440,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7367,6 +7501,11 @@ msgstr "TV-kaaer"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7452,6 +7591,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Programeeerders: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7510,12 +7654,22 @@ msgstr "Klaar"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Is dit korrek?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernetkaart"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -7626,13 +7780,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7722,11 +7869,6 @@ msgstr "LILO/grub installasie"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelies"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7817,13 +7959,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estoniaans"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Herroep"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7906,6 +8048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7913,11 +8060,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7960,6 +8102,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7975,7 +8122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Plaaslike drukker"
@@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Verlaat"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8153,16 +8305,16 @@ msgstr "X met herlaai"
 msgid "Chad"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Iranies"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8413,14 +8565,21 @@ msgstr ""
 "Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
 " U kan inligting hieroorvind by %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Toestel word afgetas..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8606,14 +8765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8624,16 +8775,16 @@ msgstr "Beginboodskap"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Reddingspartisietabel"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konneksiespoed"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konneksiespoed"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8655,6 +8806,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN konneksie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8719,6 +8875,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8729,6 +8890,18 @@ msgstr "belangrik"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8768,16 +8941,16 @@ msgstr ""
 "Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
 "U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Grub"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8798,6 +8971,11 @@ msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8987,6 +9165,11 @@ msgstr ""
 "Die floppie is sukselvol geskep.\n"
 "U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9125,6 +9308,12 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Aangepaste"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9181,6 +9370,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Drukkernaam:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Help"
@@ -9190,6 +9380,11 @@ msgstr "/_Help"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9202,11 +9397,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9224,17 +9414,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -9281,33 +9470,16 @@ msgstr "Verwyder drukker"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Konneksietipe:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9377,11 +9549,6 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9482,20 +9649,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9623,11 +9781,6 @@ msgstr "Toets asb. die muis"
 msgid "Printing"
 msgstr "Druk"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekende model"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9738,6 +9891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Voeg drukker by"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9766,6 +9924,11 @@ msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9776,17 +9939,17 @@ msgstr "Installeer pakket %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9850,6 +10013,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9890,17 +10092,17 @@ msgstr "Vertoon inligting"
 msgid "No network card"
 msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knoppies"
+
 #
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Watter l�erstelsel verlang u?"
 
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9949,16 +10151,16 @@ msgstr "Videokaart"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windowsl�erstelselgrense word bereken"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9968,9 +10170,15 @@ msgstr ""
 "U het nou partisie %s partisioneer.\n"
 "Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit af"
@@ -10011,6 +10219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Yslandies"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10031,7 +10244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Maak boom oop"
@@ -10047,7 +10260,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Kundige bedryfsvlak"
@@ -10118,6 +10330,20 @@ msgstr "moontlik"
 msgid "When"
 msgstr "Wiel"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10166,11 +10392,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10211,6 +10432,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10255,11 +10495,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO installasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10297,6 +10532,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Parano�es"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10458,15 +10703,20 @@ msgstr "Rugsteun u data eers asb."
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Kundige area"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Kundige area"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "indien nodig"
 
 #
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -10582,6 +10832,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Herlaai"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10612,6 +10867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Basis"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10671,6 +10931,11 @@ msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10710,6 +10975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Stoor pakketseleksie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Aksies"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10774,16 +11044,16 @@ msgstr "Grootte: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10896,9 +11166,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil u internetdeling opstel?\n"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10941,12 +11226,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11001,6 +11280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Bestuur Gebruikers \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11041,6 +11325,17 @@ msgstr "Muis"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Welkom by %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11110,16 +11405,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling"
 msgid "Cuba"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Verstel Grootte"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11144,6 +11444,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11173,6 +11478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowsl�erstelselgrense word bereken"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11208,6 +11518,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11256,6 +11586,14 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11276,6 +11614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Is dit korrek?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11336,8 +11679,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11358,7 +11706,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
@@ -11392,6 +11740,11 @@ msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11423,6 +11776,14 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11480,6 +11841,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Hierdie l�ergids moet altyd in die wortell�erstelsel bly"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11553,7 +11919,7 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kaart IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
@@ -11672,11 +12038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11699,6 +12060,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11709,11 +12075,6 @@ msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11780,9 +12141,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januarie"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11881,6 +12247,16 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11936,6 +12312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Plaaslike drukker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11966,21 +12347,21 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "NIS-domein"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Verstel Grootte"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12034,6 +12415,36 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12140,6 +12551,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12150,6 +12566,14 @@ msgstr "Tipe:"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12262,6 +12686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12383,6 +12812,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12422,16 +12856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstel vanaf l�er"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "seriaal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstel vanaf l�er"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12450,16 +12884,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "verstek"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12548,15 +12997,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Sleutelbord"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12582,6 +13022,29 @@ msgstr "herlaaiskyfskepping"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12741,23 +13204,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pyk drukstuk na program"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12840,11 +13303,6 @@ msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12940,7 +13398,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12958,62 +13416,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13045,6 +13447,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drk OK om voort te gaan."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Stel muistoestel op"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Kies die hegpunte"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Besig met installasie"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13237,14 +13658,14 @@ msgstr "Swak"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13258,20 +13679,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektore"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13339,16 +13752,16 @@ msgstr "NetWare drukkeropsies"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukkerstelsel:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13364,6 +13777,16 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13374,7 +13797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Philippines"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13386,6 +13809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13587,6 +14015,11 @@ msgstr "Gebruik vir teruglus"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Pas filter toe"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13617,21 +14050,26 @@ msgstr "Oordrag"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (VSA)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Module opsies:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Albanies"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13646,11 +14084,6 @@ msgstr ""
 "by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
 "konfigurasie."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13705,14 +14138,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Geen drukker"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13792,6 +14232,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Herlaai die lys"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13803,7 +14248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Uitwis"
@@ -13858,6 +14303,11 @@ msgstr "Europese protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13978,6 +14428,11 @@ msgstr "toestel"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Toets asb. die muis"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieks"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13989,10 +14444,15 @@ msgstr "Alles"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Julie"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieks"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14066,6 +14526,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrydag"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14119,6 +14584,11 @@ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanees 106 sleutels"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14129,6 +14599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junie"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14185,6 +14660,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14247,6 +14731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14365,7 +14854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Is dit korrek?"
@@ -14431,11 +14920,21 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Drukkernaam:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14446,11 +14945,6 @@ msgstr "Grafiese omgewing"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14491,6 +14985,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14555,6 +15050,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14578,16 +15078,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol vir die res van die w�reld"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14688,6 +15188,11 @@ msgstr "Laai dit"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14698,11 +15203,6 @@ msgstr "Modulenaam"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanies"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14713,6 +15213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14823,6 +15328,11 @@ msgstr "Ander"
 msgid "burner"
 msgstr "Drukker"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Verstek drukker"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14861,6 +15371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14873,11 +15388,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr ""
 
@@ -14886,6 +15396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kaart IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Soek"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14911,74 +15426,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekende model"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai sleutelbord"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opbelopsies"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15011,6 +15481,11 @@ msgstr "Beheersentrum"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15034,13 +15509,13 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppies"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15062,6 +15537,11 @@ msgstr "Stoor op floppie"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Op poort %s bespeur"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s bespeur"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15171,7 +15651,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende ->"
@@ -15236,6 +15716,11 @@ msgstr ""
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domein"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15243,11 +15728,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15321,6 +15801,11 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redigeer"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15336,21 +15821,26 @@ msgstr "Verwydeer almal"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Geen toetsbladsye"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Toestel %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "herlaaiskyfskepping"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15373,6 +15863,7 @@ msgstr "Stel l�erstelsels op"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_L�er"
@@ -15389,6 +15880,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "deaktiveer"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15512,7 +16008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Aangaande..."
@@ -15578,6 +16074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drukker"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15604,16 +16105,16 @@ msgstr "Klaar"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Bediener"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Sluit af"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15802,6 +16303,11 @@ msgstr "Laai vanaf floppie"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Poort"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15838,6 +16344,11 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Konfigureer dienste"
 
 #: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norweegs"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr ""
@@ -15847,11 +16358,6 @@ msgstr ""
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Norweegs"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15921,11 +16427,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Stel netwerk op"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -15989,16 +16505,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Verlaay installasie"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kundige"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16065,8 +16581,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarskuwing"
@@ -16083,11 +16600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Eksterne bedienernaam"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiveer nou dadelik"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16098,6 +16610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Herlaai"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16171,6 +16688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatering"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16180,6 +16702,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16322,6 +16849,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16414,6 +16946,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opsies"
@@ -16698,6 +17231,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "toestel"
+
 #
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16749,10 +17287,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16764,6 +17302,11 @@ msgstr "Duitsland"
 msgid "Austria"
 msgstr "seriaal"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16779,7 +17322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Maak boom toe"
@@ -16832,10 +17375,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "vlak"
+msgid "tape"
+msgstr "Tipe"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16847,35 +17390,32 @@ msgstr "DHCP-kli�nt"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van l�er %s het gefaal: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "vlak"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Herstel van l�er %s het gefaal: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "vlak"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
+"(fout is %s)\n"
+"\n"
+"Will u al die partisies verwyder?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16907,11 +17447,6 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16927,6 +17462,11 @@ msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP-Kli�nt"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17076,6 +17616,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Geen drukker"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17093,6 +17644,11 @@ msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Stel X op"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17205,6 +17761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Beheersentrum"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17213,16 +17774,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17292,6 +17843,11 @@ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17380,6 +17936,16 @@ msgstr ""
 "lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
 "Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sondag"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17466,6 +18032,12 @@ msgstr "RAID-skywe %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "seriaal"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17502,6 +18074,17 @@ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17635,6 +18218,11 @@ msgstr ""
 "Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17658,11 +18246,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17670,9 +18253,21 @@ msgstr "Albanies"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17892,6 +18487,65 @@ msgstr ""
 "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
 "en om ook die web deur te blaai."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Rekenaarnaam"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Eksterne drukker"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Drukkerstelsel:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Yslandies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kaart I/O"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uitset"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 81979f7ca..4a158666b 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "منفذ طابعة الشبكة"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "استعادة جدول التقسيم"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "إعداد اسم المستضيف..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "جهاز البوابة"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "خيارات متقدمة"
+msgstr "تفضيلات متقدمة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "بطاقة ايثرنت"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم "
+"الجذر"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "المعلومات"
+msgstr "لا"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "الواجهة:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "اختر نوع التثبيت"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "على القرص المدمج"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS تهيئة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "اجمالي التقدم"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -293,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "نعم"
 
@@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."
+msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 كيلوبايت"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "أغسطس"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "بطاقة الصوت"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "الشهر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
+msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "المستوى %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "الأرمينية (صوتي)"
+msgstr "السريانية (صوتي)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "الإفتراضي"
+msgstr "سطح المكتب الإفتراضي"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "اسم المستخدم"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "غويانا"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,16 +627,16 @@ msgstr ""
 "يُستخدم للدليل:\n"
 " يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "غويانا"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "اسم صف الطابعة"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -899,9 +925,9 @@ msgstr ""
 "لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "الطابعة الإفتراضية"
+msgstr "المستخدم الإفتراضي"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
-"\n"
-"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "الواجهة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (متعدد الجلسات)"
+msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "رواندا"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "السويسرية"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "سلطنة بروناي"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"
+msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "النرويج"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "احذف التشكيل..."
+msgstr "احذف التشكيل"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr ""
 "الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "المعالجات"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "بلغاريا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "الثلاثاء"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "المعالجات"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "انسخ ملفات أخرى..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP خادم SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "الكونغو كينشاسا"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP خادم SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      تقرير مراقب DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "وحدة"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "جاري تغيير الحجم"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup"
+" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "وصلة كيبل"
 msgid "User"
 msgstr "المستخدم"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"
-"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"
-"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"
-"(الخطأ هو %s)\n"
-"\n"
-"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "محاكاة الزر 3"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"رجاء اختر\n"
-"وسيط النسخ الاحتياطي"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "أوروبّا الغربيّة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "على القرص المدمج"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 الإصدار %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "التفضيل: "
+msgstr "تفضيلات"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "سوازيلاند"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "جمهورية الدومينيكان"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "جاري نسخ %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "إختر اللون"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "سورية"
+msgstr "السريانية"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "تحقق آلي"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n"
+"\n"
+"- كلمات المرور الفارغة,\n"
+"\n"
+"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "قم بإعداد الإتصال"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr ""
 "اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "
 "الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Terminal-based"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "الصومال"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "نيوكاليدونيا"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_حذف"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "توكلاو"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
 msgstr "الموائمة"
 
@@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "سانت لوسيا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "نوفمبر"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "اختيار مجموعات الحزم"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "اعداة تهيئة آلية"
+msgstr ""
+"اسمح بالتهيئة المحلية\n"
+"للعتاد"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "المستضيف %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
+msgid "Fiji"
+msgstr "فيجي"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
+msgid "Armenia"
+msgstr "أرمينيا"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "حول HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "متوفرة لنظامك.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "رومانيا"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "المجموعة"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "اختر الجهاز "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "كندا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "اختر الجهاز "
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "غينيا-بيساو"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "خروج"
+msgstr "تحرير"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "تهيئة يدوية"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "الماسح الضوئي"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP سيئ"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "إنهاء"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "تعذر تنفيذ: %s"
@@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "استعادة من الشريط"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "عرض معلومات العتاد"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "اليوم"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnet Mask:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديل�
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
+"تخسر بيانات)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "البداية: قطاع %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "لا قناع"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "خادم بريد"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "عبر الشّبكة"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)"
+msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr ""
 "لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"
 "فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "اقبل"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
@@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلا
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "إختر شاشة"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "حزمة سيئة"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "كيب فيردي"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "نظام المساعد"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "صفحات اختبارية"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "اجراء محلي"
+msgstr "Logical volume name "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Card mem (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت"
+msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "الولايات المتحدة"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr "User umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "خادم NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "خيارات متقدمة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "أدوات الإعدادات"
+msgstr "اعرض الإعدادات"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفينية"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"تمكين الصلاحية:\n"
+"\n"
+"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts."
+"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n"
 "\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n"
+"\n"
+"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "الجدول"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "الطراز"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "طابعة USB #%s"
@@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr ""
 "الإنترنت:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "لا كلمة مرور"
+msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5129,6 +5160,11 @@ msgstr "تيمور الشرقية"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "على الشريط"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr ""
 "- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "اسم النطاق"
+msgstr "اسم الدخول"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "جاري ازالة %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s لا يستجيب"
+msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام
 msgid "Start sector: "
 msgstr "قطاع البداية: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "للقراءة فقط"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "الكونغو برازافيل"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "قراءة"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "مفتاح Control الأيمن"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "الرومانية (qwertz)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "مصر"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "جمهورية التشيك"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "خيارات شبكة"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5465,6 +5505,11 @@ msgstr "غينيا الإستوائية"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "نظام المساعد"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
 
@@ -5506,12 +5551,71 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "كيريباتي"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"مفاتيح أخرى\n"
-"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr ""
 "تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "
 "من الخادمات."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-"        \t\tfiles.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "تم التحقق من %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "إنتهاء"
@@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "اختيار مفرد للحزم"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "المكان"
@@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "المكان"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة  (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "غواتيمالا"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "غواتيمالا"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "هذه الماكينة"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "البحرين"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr ""
 "و الشبكة.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "المالطية (أمريكا)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr ""
 "الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->"
+msgstr "شغّل المعالج"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "الخميس"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr ""
 "اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "
 "فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "اسم الخادم:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"تحذير!\n"
+"\n"
+"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
+"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
+"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
+"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
+"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
+"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
-"تخسر بيانات)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr ""
 "هل تريد المتابعة؟"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "توكلاو"
+msgstr "التيلوغو"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"
 
@@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "مستوى هوية المعالج"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect قبل المتابعة."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "اقبل broadcasted icmp echo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "أوروغواي"
 msgid "Benin"
 msgstr "بنين"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "الشاشة: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "تابع"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "استعادة مخصصة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "السبت"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr ""
 "آخر."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
+msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "تثبيت/ترقية"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d حزم"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "كوستاريكا"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr ""
 "\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup"
+" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circular mounts %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "وضع Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "الناتج"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-ملفّات المستخدم:\n"
+msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "يوم الأسبوع"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "القرص المرن"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "مستضيف خادم SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "خادمات الإسم:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "دقيقة"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr ""
 "المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n"
 "الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "وضعية الخبير"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"
 "و يعتمد عليه."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "ميكرونيزيا"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "الترخيص"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "حل مشاكل الصوت"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "البولندية (qwerty layout)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "طابعة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid ""
 msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr ""
 "اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n"
-" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف."
+"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا "
+"المستضيف."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "جزر الولايات المتحدة"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "جيبوتي"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (افتراضي)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "اختر جهازاً!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "احذف الخادم المختار"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "واجهة الشبكة "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"
 
@@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "اليونانية"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "سانت كيتس و نيفيس"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generic 3 Button Mouse"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة "
-"الأولى)"
+msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "حاول تغيير بعض المعاملات"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "User :"
 msgstr "المستخدم :"
 
@@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "منغوليا"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "محمل\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "تهيئة X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "موناكو"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "كندة (cable)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "قيرغيزستان"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr ""
 "لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"
 "ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "الصحراء الغربية"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "جنوب أفريقيا "
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "محاكاة الأزرار"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "مالاوي"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "ملفات محلية"
+msgstr "local config: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "المملكة المتحدة"
 msgid "running"
 msgstr "تعمل"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "المرجع"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "اندونيسيا"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "المرجع"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr ""
 "خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات "
 "الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "التبديل"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "تجزئة مخصصة"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "بطاقة التلفاز"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "تهيئة X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr ""
 "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "الصربية (سيريلي)"
+msgstr "الأوزبكية (سيريلي)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr ""
 "حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية "
 "متوافقة مع Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "المؤلفون: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "ولا شئ"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet Card"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "احذف القاعدة المختارة"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "المعلومات"
@@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"فضلا اختر الفترة \n"
-"ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid ""
 msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
+"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n"
+"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf, و ينشئ\n"
+"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n"
+"الى /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n"
 "\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add "
+"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n"
+"الحزم."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "تثبيت LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "العبرية"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "حمل الإعدادات"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "سيراليون"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
+msgid "Botswana"
+msgstr "بوتسوانا"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
+msgid "Andorra"
+msgstr "أندورا"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "تهيئة آلية للخطوات"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "باربادوس"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr ""
 "هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات "
 "الحرة"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:"
 msgid "High"
 msgstr "مرتفع"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "اضافة مستخدم الى النظام"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "الطابعات المحلية"
@@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "الكويت"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "ديسمبر"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "الأهمية: %s\n"
+msgstr "الأهمية:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "الواجهة الرسومية"
 msgid "Chad"
 msgstr "تشاد"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "الهند"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr ""
 "بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"
 "يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "هايتي"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"
+msgstr "الخيارات الأساسية"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "اسم المعالج"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "رسالة Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "تم الإتصال."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "قبرص"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "تم الإتصال."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "معالجات التهيئة"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "وصلة ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr ""
 "تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "
 "التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "مهم"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "اجمالي التقدم"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr ""
 "اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n"
 "الى تهيئة المشغل يدوياً."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "أروبا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid ""
 msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr ""
 "تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"
 "يمكنك الآن اعادة التثبيت."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 ميغابايت"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "النوع: %s"
+msgstr "النوع: رفيع"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "مصادر المساعد :\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "مخصص"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "اسم السمة"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_مساعدة"
@@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_مساعدة"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "جاري اختيار مشغل عام"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "جزر الكوك"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "عرض شريط التقدم"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "جزر الكوك"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
@@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "احذف الطابعة"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"تحذير!\n"
-"\n"
-"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
-"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
-"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
-"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
-"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
-"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "نوع الإتصال"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "محاكاة الزر 2"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_خروج"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
-"قم بتنزيلها على\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
-"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
 msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
 
@@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
 msgid "Printing"
 msgstr "الطباعة"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "مشغل غير معروف"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "سورية"
+msgstr "أوريا"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "على القرص الصّلب"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "جاري تركيب الجزم..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "أنغولا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10881,6 +10856,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "معلومات"
 msgid "No network card"
 msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 أزرار"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "بطاقة الشاشة"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "الكاميرون"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr ""
 "يمكنك الآن تجزئة %s.\n"
 "عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
@@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "آيسلندا"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "اعدادات الشبكة"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expand Tree"
@@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr ""
 "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "وضعية الخبير"
@@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "زيمبابوي"
 msgid "When"
 msgstr "متى "
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
+"قم بتنزيلها على\n"
+"%s\n"
+"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "هندوراس"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr ""
 "الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n"
 "يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", طابعة USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "تثبيت SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "مرتفع بجنون"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
+"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
 "الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أ�
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "اريتريا"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ملف ISO الإقلاع"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "اذا احتجته"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "تحديث"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج
 msgid "Boot"
 msgstr "الإقلاع"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP �
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "احفظ اختيار الحزم"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_أحداث"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr ""
 "ظهر الخطأ التالي: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "الحجم: %s"
+msgstr "الحجم: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Do you want to click on this button?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "جزر الباهاما"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Do you want to click on this button?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n"
 "الجديد/المتغير بشكل اختياري."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "الطابعات البعيدة"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات
 msgid "Unselected All"
 msgstr "تم ازالة اختيار الكل"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ادارة المستخدمين \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "المودم"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "أهلا بكم في %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "كوبا"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
+msgid "October"
+msgstr "أكتوبر"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "بيليز"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-ملفّات النّظام  :\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "مفاتح التشفير"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "قناة EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "سرعة الإستقبال"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "جزر الترك و الكايكوس"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Toggle between flat and group sorted"
@@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "إعداد OKI WinPrinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "سانت هيلانة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "البولندية (qwertz layout)"
 msgid "Syria"
 msgstr "سورية"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
+"أو HP LaserJet 2200؟"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "نيوزيلندا "
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "عبر الشّبكة"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Card IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12869,11 +13070,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay"
 msgid "Hungary"
 msgstr "المجر"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "اجمالي التقدم"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "أنتيل هولندا"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "أنتيل هولندا"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "على القرص الصّلب"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "يناير"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "اليابان (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"الشاشة\n"
+"\n"
+"   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+"من القائمة."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "طابعة محلية"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_تقرير خطأ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "تغيير الحجم"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "دومينيكا"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "تغيير الحجم"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "متصلة مباشرةً بنظامك"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "النوع: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "جزر القمر"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "مايو"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr ""
 "تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي قبل "
 "بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر."
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "تعذر ايجاد صورة"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "الجزائر"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "المرجع"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 ميغابايت"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(على هذا الجهاز)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "كينيا"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"يوفر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك "
-"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة "
-"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "انشاء الخطوة الأولى"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "كوت ديفوار"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "كوت ديفوار"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "الطابعات المتوفرة"
 msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اضغط موافق للمتابعة."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "إعداد الفأرة"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "اختر نقاط التحميل"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
@@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"
 msgid "Installing"
 msgstr "جاري التثبيت"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "فقير"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "if set to yes, report check result by mail."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "حدود DHCP start"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "عرينادا"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "حدود DHCP start"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14603,23 +14862,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s قطاع"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
-"أو HP LaserJet 2200؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "خيارات طابعة NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "فبراير"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "نظام الطباعة: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "أضف مستخدم"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "أبريل"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"
 msgid "Philippines"
 msgstr "الفيليبين"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "الفيليبين"
 msgid "Ok"
 msgstr "موافق"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "استخدم لـloopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "طبّق المرشّح"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14983,11 +15251,6 @@ msgstr "انقل"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (سويدية)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "خيارات أكثر"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14995,9 +15258,19 @@ msgstr "أفغانستان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "خيارات أكثر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "بوروندي"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr ""
 "عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n"
 "cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندي"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", طابعة USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "تيرابايت"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "تحديث القائمة"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "إلغاء"
@@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
+"\n"
+"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "وحدة"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "اليونان"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "الكل"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
+msgid "July"
+msgstr "يوليو"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", جاري الطباعة الى %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "الجمعة"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "بوركينافاسو"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "يونيو"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "دقيقة واحدة"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "النوع: %s"
+msgstr "النوع: سميك"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
 msgid "Laos"
 msgstr "لاوس"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"يوفر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك "
+"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة "
+"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "سانت بيير و ميكيلون"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "سبتمبر"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "ابني NIC واحدة -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "جزر مارشال"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "هل هذا صحيح ؟ "
@@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr ""
 "هل تريد المتابعة على أي حال؟"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "الإصدار: %s\n"
+msgstr "الإصدار:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP الخادم مفقود!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "سورينام"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "احفظ على قرص مرن"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "تمكين ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "بيئات رسومية"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "جبل طارق"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "على الشريط"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "بروتوكول لبقية العالم"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "اطبع صفحات اختبارية"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "أضف مستضيف/شبكة"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "اسم الطراز"
 msgid "Albania"
 msgstr "ألبانيا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "وضع عادي"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"
 msgid "burner"
 msgstr "ناسخ أقراص"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "المستخدم الإفتراضي"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قا
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16315,11 +16671,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "تايلاند"
 
@@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "تايلاند"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Card IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "ابحث:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "مشغل غير معروف"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "خيارات الإتصال"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "جزيرة بوفيه"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "خيارات الإتصال"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "زرّين"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "زرّين"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "احفظ على قرص مرن"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "تم  اكتشافه على المنفذ %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "حرر الخادم المختار"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr ""
 " (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "
 "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
@@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "أنغويلا"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "نطاق NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "القطب الجنوبي"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-ملفّات المستخدم:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "القطب الجنوبي"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "اسم المستضيف"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_تحرير"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "أمسح الكل"
 msgid "No test pages"
 msgstr "لا صفحات اختبارية"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "المحوّل %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "جزر فوكلاند"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "المحوّل %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "الاثنين"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_ملف"
@@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "تعطيل"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr ""
 "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "مجموعة :"
+msgstr "المجموعة :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "النواة:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_حول..."
@@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و �
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "طابعة"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "انتهى"
 msgid "Web Server"
 msgstr "خادم الويب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "تشيلي"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "حمّل من قرص مرن"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", باستخدام الأمر %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17367,6 +17714,11 @@ msgstr "تهيئة صورة الإقلاع"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "جورجيا"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "الصين"
 
@@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "الصين"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "جاري اختيار مدير العرض"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "تغيير نظام الطباعة"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "ساموا الأمريكية"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
@@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "اسم المستضيف البعيد"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "الوصول الى برامج X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/تح_ديث"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "مفتاح Alt الأيسر"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "حمل الإعدادات"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr ""
 "لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "
 "من القائمة."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_خيارات"
@@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "اصدارة اللب"
+msgstr "اصدارة النواة"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key"
 msgstr "مفتاح Shift الأيسر"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"
+msgstr " الشبكة المحلية"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"
+msgstr "ابحث عن خادمات جديدة"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"
 "عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "جهاز DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "لا فأرة"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "الأربعاء"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "ألمانيا"
 msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "لا فأرة"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Collapse Tree"
@@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "المستوى"
+msgid "tape"
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "المستوى"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "المستوى"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "المستوى"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "المستوى"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"
+"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"
+"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"
+"(الخطأ هو %s)\n"
+"\n"
+"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "تزامن وقت آلي"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "نوع البطاقة"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, ل�
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", طابعة USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "تهيئة X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "تشاد"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "غامبيا"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "مركز تحكم Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr ""
 "أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n"
 "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"الشاشة\n"
-"\n"
-"   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
-"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
-"من القائمة."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr ""
 "lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"
 "هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "الأحد"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "أقراص RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "ليبريا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "تمكين دعم الراديو"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr ""
 "تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"
 "RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "أذربيجان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "لا يوجد شريط في %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 # U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
 # it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
 # as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
@@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيف"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "اسم المستضيف"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "الطابعات البعيدة"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "نظام الطباعة: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "حمل"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "الشاشة\n"
+#~ "\n"
+#~ "   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+#~ "من القائمة."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP سيئ"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "الناتج"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات"
 
@@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
 #~ "drakTermServ will help create these\n"
 #~ "        \t\tfiles.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client system configuration files:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
 #~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
@@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "the disable flag to\n"
 #~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
 #~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ "        \t\tputs it's images.\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 #~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
 #~ "drakTermServ will help create these\n"
 #~ "        \t\tfiles.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client system configuration files:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
 #~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
@@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "the disable flag to\n"
 #~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
 #~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ "        \t\tputs it's images.\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 #~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "وصلة الإنترنت و الإعدادات"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "اقطع الإتصال"
 
@@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت "
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "اختار Mandrake Linux 9.1 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر "
+#~ "اختار Mandrake Linux 9.2 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر "
 #~ "المتحركة باستخدام موزيللا و كونكيورر, أو اقرأ بريدك الألكتروني و تعامل مع "
 #~ "معلوماتك الشخصية باستخدام KMail و Evolution"
 
@@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ msgstr "اكتشف أحدث أدوات الوسائط المتعددة و برامج الرسم!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, "
 #~ "استراتيجية, ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
-#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.1 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك"
+#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.2 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك"
 
 #~ msgid "User interfaces"
 #~ msgstr "واجهات الإستخدام"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 953ae5f07..59f69e996 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n"
+"Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -53,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'əsas' ehtiyatlamadan sonra "
+"dəyişdirilən və yaranan faylları qeyd edər."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -62,7 +63,12 @@ msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Xahiş edirik bir disket taxın:"
+msgstr "Xahiş edirik, disketi taxın:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini geri al"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Qovşaq adını quraşdır..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -110,7 +121,7 @@ msgid ""
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
 "Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n"
-"Görmək/dəyişdirmək üçün səlahiyyətləri seçin"
+"Görmək/dəyişdirmək istədiyiniz səlahiyyətləri seçin"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -160,17 +171,17 @@ msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
-msgstr "Şəbəkə Keçidi (Gateway) avadanlığı"
+msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Ətraflı seçimlər"
+msgstr "Ətraflı qurğularr"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Yöntəmi:"
+msgstr "Şəbəkə Yöntəmi:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -180,8 +191,7 @@ msgstr "Eternet Kartı"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Tə'yin edilibsə, poçtu bu ünvana göndər, deyilsə ali istifadəçiyə göndər"
+msgstr "Seçilibsə, poçtu bu ünvana göndər, edilməyibsə ali istifadəçiyə göndər"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -206,12 +216,7 @@ msgstr "Ara üz:"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select installation class"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROM'da"
+msgstr "Qurulum sinifinin seçimi"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid ""
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n"
-"Bağlantınızı yenidən qurğulayın."
+"Bağlantınızı yenidən quraşdırın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS quraşdırılması"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ümumi irəliləmə"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Honq Konq"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət boş sahə yoxdur"
+msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət qədər boş yer yoxdur"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -321,8 +331,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n"
 "\n"
-"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacayıq.\n"
-"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəni qaldırın.\n"
+"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacaqsınız.\n"
+"Avtomatik təsbit istəmirsinizsə işarəni silin.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -355,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr ".backupignore fayllarını işlət"
+msgstr "\t.backupignore fayllarını işlət\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -375,14 +385,14 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini aldıqdan sonra kasedi geri sarma"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
+msgstr "Sistem yükləyicisinin ana seçimləri"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -414,7 +424,7 @@ msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
-"Bu seçənək ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"
+"Bu seçim ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"
 " geri ala bilərsiniz."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
@@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Avqust"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -449,13 +464,18 @@ msgstr "Səs kartı"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lüksemburq"
+msgstr "Lyuksemburq"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "Yol"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr "İraq"
+msgstr "İrak"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -537,7 +557,7 @@ msgstr "Əsas masa üstü"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgstr "Venesuela"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -565,6 +585,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Yalnız dəqiq olaraq bağlana bilər (mis.,\n"
+" -a seçimi fayl sisteminin bağlanmasına səbəb olmayacaq)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -595,6 +617,11 @@ msgstr "İstifadəçi adı"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Quyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -607,22 +634,22 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 "Cərgə üçün istifadə edilən:\n"
-" ancaq cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Quyana"
+" yalnız cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Çapçı Adı"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu çıxart"
+msgstr "Modulu sil"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -679,7 +706,7 @@ msgstr "lazım olarsa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Geri qaytarma bacarılmadı..."
+msgstr "Geri Yükləmə Bacarılmadı..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -689,7 +716,7 @@ msgstr "/_jazz sürücülərini avtomatik təsbit et"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sistem üçün şifrəni drakbackup qurğularında qeyd et."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -844,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "Software Products.\n"
 "\n"
 "\n"
-"2. Hüdudlu Qarantiya\n"
+"2. Hüdudlu Zəmanət\n"
 "\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
@@ -881,7 +908,7 @@ msgstr ""
 "included in the Software Products.\n"
 "\n"
 "\n"
-"3. GPL və Əlaqəli Lisenziyalar\n"
+"3. GPL və Əlaqədar Lisenziyalar\n"
 "\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.  Most \n"
@@ -971,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap etmə"
+msgstr "Sınaq səhifəsini çap etmə"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "[klaviatura]"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vəkil vericisi"
+msgstr "FTP vəkili"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -1014,13 +1041,13 @@ msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
 msgstr ""
-"Geri Qaytarma Cığırını\n"
+"Geri Yükləmə Cığırını\n"
 "Dəyişdir"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstər"
+msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1072,20 +1099,24 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
+"Qurğuları sazlamaq və çap vəzifələrini yerinə gətirmək üçün eyni zamanda "
+"\"xpdq\"dən də istifadə edə bilərsiniz.\n"
+"Əgər masa üstü mühidi olaraq KDE işlədirinizsə, masa üstünüzdə adı \"Çapçını "
+"DAYANDIR!\" olan \"panika düyməsi\", mövuddur, bu düyməyəbasılanda bütün çap "
+"vəzifələri birbaşa dayandırılır. Bu xususilə çapçı tıxanmalarında "
+"faydalıdır.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1100,7 +1131,7 @@ msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
+msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1119,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s seçənəyi rəqəm olmalıdır!"
+msgstr "%s seçimi rəqəm olmalıdır!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -1138,9 +1169,10 @@ msgid ""
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Çapçı qurğuları tamamilə avtomatik həyata keçirilir. Əgər çapçınız aşkar "
-"edilə bilmədi isə ya da siz xüsusiləşdirilmiş çapçı qurğuları "
-"arzulayırsanız, \"Əllə quraşdırma\" seçənəyini seçin."
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
+"seçin."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1184,7 +1216,7 @@ msgstr "İsmarışlar"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]"
+msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -1206,11 +1238,6 @@ msgstr "Model addımlaması"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heç %s ara üzünüz var?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1221,6 +1248,11 @@ msgstr "İsveçrə"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Bruney Darüssəlam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "%s ara üzünüz var?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1229,7 +1261,7 @@ msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçənəkləri"
+msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçimləri"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1325,6 +1357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "İnternet Yetişməsini Quraşdır..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Xahiş edirik, hər ehtiyatlama gedişatı arasındakı vaxt aralığını seçin"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1356,7 +1393,7 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"
 "Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n"
 "(misal üçün 1.2.3.4)."
 
@@ -1376,16 +1413,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "İşlədicilər"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bolqarıstan"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Çərşənbə axşamı"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "İşlədicilər"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1410,23 +1452,23 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s bölməsi indi %s oldu"
+msgstr "%s bölməsi indi %s olaraq bilinir"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP'si"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Konqo (Kinşasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB verici IP'si"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1527,11 +1569,6 @@ msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linux çəyirdək modulu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR avadanlığı"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1540,7 +1577,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s seçənəyi bir integer rəqəmi olmalıdır!"
+msgstr "%s seçimi integer rəqəmi olmalıdır!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -1563,6 +1600,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Başqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdə yaradılıb, daha sonra "
+"başqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fəallaşdıraraq, ehtiyatlama sonrası "
+"sabit diskdəki faylların silinməsinə imkan verir."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Ad: "
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rəng (24 bit)"
+msgstr "16 million rəng (24 bit)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1592,7 +1632,7 @@ msgstr "Rəsmi MandrakeSoft Dükanı"
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing"
-msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir"
+msgstr "Ölçüləndirilir"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1600,6 +1640,8 @@ msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
+"Drakbackup üçün\n"
+"icazə verilən maksimal böyüklüyü (MB) daxil edin"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1611,30 +1653,11 @@ msgstr "Kabel bağlantısı"
 msgid "User"
 msgstr "İstifadəçi"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%s avadanlığının bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-"
-"(\n"
-"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam. Ancaq bütün mə'lumatlar "
-"itəcəkdir.\n"
-"Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi verməməkdir.\n"
-"(xəta %s)\n"
-"\n"
-"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
-"Geri qaytarmadan əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"
+"Geri yükləmədən əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1674,7 +1697,7 @@ msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Çapçı avadanlığı seçməli/girməlisiniz!"
+msgstr "Çapçı avadanlığını seçməli/girməlisiniz!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1701,41 +1724,26 @@ msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "ABŞ (translasiya)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi\n"
-"çıxardılacaq mediyanı seçin."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama uzatmalarını işlət"
+msgstr "Xinerama tərkib hissəsini işlət"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Qərvi Avropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROM'da"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1759,30 +1767,30 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 buraxılış %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Xüsusiyyətlər: "
+msgstr "Qurğular"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikan Respublikası"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr "%s köçürdülür"
+msgstr "%s köçürülür"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Choose color"
 msgstr "Rəngi seçin"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikan Respublikası"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "İsiqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
+msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -1878,7 +1886,7 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənəklər siyahısını almaq üçün \"Seçənəklər "
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər "
 "siyahısını göstər\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..."
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
+msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bölmə mövcuddur\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr ""
 "itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n"
 "əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n"
 "çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n"
-"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik "
+"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik, "
 "buradakı\n"
 "mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"
 "\n"
-"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçənək mövcud ola bilər:\n"
+"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçim mövcud ola bilər:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": bu seçənək boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"
+" * \"%s\": bu seçim boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"
 "Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n"
@@ -2059,12 +2067,12 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər."
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçiminiz? (əsas %s) "
+msgstr "Seçiminiz? (əsası %s) "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problem Həll Etmə"
+msgstr "Problem həlli"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "İrlandiya"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Qurğuları Qeri AL      "
+msgstr "         Qurğuları Geri AL      "
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -2128,6 +2136,23 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
+"İndi, İnternet/şəbəkə bağlantınız quraşdırılacaq. Əgər kompüterinizi\n"
+"yerli şəbəkə ya da internetə bağlamaq istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə\n"
+"basın. Mandrake Linuks şəbəkə avadanlıqları və modemlərinizi aşkar etməyə\n"
+"cəhd edəcək. Əgər avtomatik aşkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun işarəsini\n"
+"silin. Eyni zamanda, şəbəkəni indi quraşdırmaq istəməyə də bilərsiniz, bu "
+"halda\n"
+"bunu daha sonra etmək üçün \"%s\" düyməsinə basaraq növbəti addıma keçə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Şəbəkəniz quraşdırılırkən mövcud bağlantı seçimləri bunlar olacaq:\n"
+"ənənəvi modem, ISDN modem, ADSL bağlantı, kabel modem, və son olaraq\n"
+"da bəsit LAN bağlantısı (Eternet).\n"
+"\n"
+"Hər qurğunun təfərruatına girməyəcəyik - sadəcə olaraq IP ünvanı, əsas\n"
+"şəbəkə keçidi (Default Gateway), DNS vericiləri vs. kimi parametrləri "
+"internet \n"
+"xidmət provayderinizdən ya da sistem idarəçinizdən almaq yadınızdan çıxmasın."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2176,7 +2201,7 @@ msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr "Qabıq keçmiş böyüklüyü"
+msgstr "Qabıq keçmişi böyüklüyü"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2196,6 +2221,11 @@ msgstr ""
 "Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Digər kompüterlər üstündə quraşdırılmış olan"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2266,7 +2296,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr "Ərəb"
+msgstr "Ərəb dili"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2275,12 +2305,12 @@ msgid ""
 "- Options:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Seçənəklər:\n"
+"- Seçimlər:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Password required"
-msgstr "Şifrə məcburidir"
+msgstr "Şifrə lazımdır"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr "%d dəqiqə"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Qrafika (Ekran) kartı: %s"
+msgstr "Qrafika kartı: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2340,11 +2370,33 @@ msgid ""
 "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
 "mouse."
 msgstr ""
+"Adətən DrakX siçanınızdakı düymə ədədini tapmaqda əziyyət çəkməyəcək. Əgər\n"
+"müvəffəqiyyətsiz olsa, siçanınızı iki düyməli qəbul edəcək və üçüncü düymə \n"
+"emulyasiyasını fəallaşdıracaq. İki düyməli siçanda üçüncü düyməyə "
+"``basmaq''\n"
+"üçün sağ və sol düyməyə bərabər basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da "
+"USB bağlantısından hansını işlətdiyini özü tapacaq.\n"
+"\n"
+"Əgər fərqli bir siçan növü seçmək istəsəniz verilən siyahıdan seçməniz\n"
+"kifayətdir.\n"
+"\n"
+"Əgər əsas siçan xaricində başqa bir siçan seçmək istəsəniz bir sınaq ekranı\n"
+"göstəriləcək.  Sİçanın qurğularının düz olduğundn əmin olmaq üçün\n"
+"düymələri və çarxı sınayın. Əgər siçan düzgün işləmirsə boşluq ya da\n"
+"[Return] düyməsinə basıb seçim siyahısına geri dönə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Çərxli siçanlar adətən avtomatik aşkar edilə bilmir, bu səbəblə\n"
+"siçanınızı siyahıdan seçməniz lazım ola bilər. Siçanızın taxılı olduğu "
+"qapını\n"
+"və siçanınızı seçəndən sonra  \"%s\" düyməsinə basın, ekranda bir siçan\n"
+"rəsmi göstəriləcək. Çərxin düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün onu döndərin.\n"
+"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görəndən sonra siçanın düymələrini \n"
+"oxun ekrandakı hərəkətini yoxlayın."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çapçılarını dəstəklə."
+msgstr "OKI 4w və uyğun winprinter'ləri dəstəklə."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2352,6 +2404,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Cərgə ağacının ən üstündəki .backupignore faylında yer alan fayllar "
+"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxəsi alınmayacaq."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2398,12 +2452,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
+msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Xahiş edirik işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
+msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2432,7 +2486,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire idarəçiləri"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2449,14 +2503,22 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (Linuks Yükləyici) və Grub açılış sistem yükləyiciləridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da kompüterinizdə olan başqa bir əməliyyatiyle aça bilərlər.\n"
-"Əsasən bu digər əməliyyat sistemləri doğru bir şəkilde təsbit edilib "
-"açılışa\n"
-"qurula bilərlər. Əgər bir problem olarsa, buradan əllə əlavə edilə "
-"bilərlər.\n"
-"Parametrlər mövzusunda diqqətli olun."
+"Ümumi açılış yükləyicisi parametrlərini quraşdırdıqdan sonra, açılış\n"
+"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
+"\n"
+"Əgər sisteminizdə qurulu olan başqa əməliyyat sistemləri varsa, onlar\n"
+"avtomatik olaraq açılış menyusuna əlavə ediləcək. Yeni giriş yaratmaq\n"
+"üçün \"%s\" düyməsinə, girişi dəyişdirmək ya da silmək üçün onu seçib \n"
+"\"%s\" ya da \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsi dəyişikliklərinizi\n"
+"qeyd edəcək.\n"
+"\n"
+"Ola bilər ki, konsola girib sistemi yenidən başladan heç kimin bu digər\n"
+"əməliyyat sistemlərinə yetişməsini istəmirsiniz. Bu zaman açılış "
+"menyusundan\n"
+"uyğun gələn girişləri silərək bunu həyata keçirə bilərsiniz, yalnız sizin "
+"bu\n"
+"əməliyyat sistemlərinə yetişə bilməniz üçün açılış disketinə ehtiyacınız "
+"olacaq!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -2478,7 +2540,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgstr "Şəbəkə Maskası:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Bunu sonra et"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2507,26 +2574,17 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"Bu seçim fəal olanda CUPS'un hər başlanğıcında bunlar yoxlanır:\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"- əgər LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tərəfindən üstündən qeyd "
+"edilməyəcək\n"
 "\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"- əgər /etc/cups/cupsd.conf əksikdirsə, yaradılacaq\n"
 "\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+"- çapçı mə'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil "
+"etməməsini.\n"
+"\n"
+"Əgər bu ölçülərdən biri sizi problemə soxursa bu seçimi fəallaşdırmayın."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2560,12 +2618,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılsın."
+msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Xahiş edirik, klaviatura quruluşunuzu seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2585,17 +2643,17 @@ msgstr "Terminal-əsaslı"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "IP qizləmə (spoofing) qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."
+msgstr "IP qizləmə qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemi qur"
+msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemini qur"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "İstifadəçi adı həddindən artıq uzundur"
+msgstr "İstifadəçi adı çox uzundur"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2605,12 +2663,12 @@ msgstr "Digər ƏS (windows...)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Uzaq WebDAV  saytı onsuzda sync'dədir!"
+msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..."
+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası oxunur..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2636,6 +2694,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Tan."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2660,6 +2723,11 @@ msgstr "Yeni Kaledoniya"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Sil"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2673,7 +2741,7 @@ msgstr "Oman"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Xahiş edirik aşağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin"
+msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -2765,6 +2833,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"Klasik xəta səs sınaqı aşağıdakı əmrləri icra edir:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" səs kartınızın əsas olaraq hansı\n"
+"sürücünü işlətdiyini bildirir\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda işlədilən sürücünü\n"
+"bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n"
+"üçün sizə imkan verir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" və \"/sbin/chkconfig --list alsa\" səs "
+"və\n"
+"alsa xidmətlərinin initsəviyyəsi3'də işə salınıb salınmayacağını bildirir\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" səs həcminin bağlı (mute) olub olmadığını bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın səs kartını işlətdiyini "
+"bildirir.\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2809,7 +2897,7 @@ msgstr "Namibiya"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz Vericisi"
+msgstr "Mə'lumat Bazası Vericisi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2837,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..."
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -2881,6 +2969,10 @@ msgid ""
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"!!! Sistemdəki mə'lumat bazasındakı şifrənin Terminal Verici\n"
+" mə'lumat bazasındakından fərqli olduğunu göstərir.\n"
+"Girişi fəallaşdırmaq üçün istifadəçini Terminal Vericiyə\n"
+"Silin/Yenidən əlavə edin."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2923,6 +3015,25 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə, birbaşa şəbəkəyə ya da uzaq Windows sistemə\n"
+"bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz və Windows\n"
+"sistemləri də açıq olmalıdır.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, şəbəkə və Windows sistemləri üstündəki çapçıların avtomatik\n"
+"aşkar edilməsi sisteminizə bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha "
+"uzun\n"
+"müddət alır, ona görə də əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların "
+"avtomatik\n"
+"aşkar edilməsini bağlayın.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -2940,9 +3051,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini almadan əvvəl kasedi sil"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2957,7 +3068,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): "
+msgstr "Kök bölməsi böyüklüyü (Mb): "
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2983,6 +3094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Noyabr"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3015,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qrupları Seçkisi"
+msgstr "Paket Qruplarının Seçimi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -3071,12 +3187,12 @@ msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install updates"
-msgstr "Yeniləmələri qur"
+msgstr "Yeniləmələrin qurulması"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr "Mətn qutusunun hündürlüyü"
+msgstr "mətn qutusunun hündürlüyü"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3097,12 +3213,15 @@ msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"Fayl sistemi üstündə hərfləri çevirmə və xüsusi avadanlıqları bloklama."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
+"Bu seçim, /etc cərgənizdəki bütün faylların ehtiyat nüsxəsini alıb, geri "
+"yükləyə bilər.\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -3139,6 +3258,15 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hazırkı qurğularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduğunuzu qəbul edə "
+"bilərəm; bu halda yerli şəbəkəniz üçün işlətdiyiniz Şəbəkəni düz oxumağıma "
+"yardım edin; Onu yenidən quraşdırmayacam və DHCP vericinizə əl dəyməyəcəm.\n"
+"\n"
+"Əsas DNS girişi atəş divarı üstündə quraşdırılmış Ön Yaddaşlayıcı Ad "
+"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlə əvəz edə bilərsiniz.\n"
+"\t\t      \n"
+"Əks halda, ara üzünüzü və DHCP vericinizi sizin üçün (yenidən) quraşdıra "
+"bilərəm. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3148,12 +3276,21 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını əllə qurmaq üçün giriş sahəsinə "
+"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"bunlara bərabərdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB "
+"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3210,13 +3347,13 @@ msgstr "Qovşaq %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ermənistan"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fici"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fici"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ermənistan"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3228,6 +3365,11 @@ msgstr "İkinci disket sürücü"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrake Haqqında"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP bağlantılarını X Window'a səlahiyyətləndir"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3271,7 +3413,7 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et."
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr "Şifrəsiz"
+msgstr "Şifrə olmasın"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3286,7 +3428,7 @@ msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır"
+msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -3301,16 +3443,23 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "mövcuddur.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
-"Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi  adını ve "
-"mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz."
+"TCP ya da soket çapçısına çap etmək üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovşaq "
+"adınıvə istəyə bağlı olaraq qapı nömrəsini bildirməlisiniz (əsası 9100). HP "
+"JetDirect vericiləri üstündə qapı nömrəsi adətən 9100'dür, başqa vericilərdə "
+"bu fərqli ola bilər. Avadanlığınızın kitabına baxın."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3352,6 +3501,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
+"XawTV qurulu deyil!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Əgər Televiziya kartınız varsa yalnız DrakX onu aşkar edə bilməyibsə\n"
+"və xawtv proqramını da qurmayıbsa, xahiş edirik, \"lspcidrake -v -f\"\n"
+"əmrinin nəticəsini \"install\\@mandrakesoft.com\" ünvanına, başlığa\n"
+"\"undetected TV card\" yazaraq yollayın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Proqramı konsolda ali istifadəçi olaraq \"urpmi xawtv\" əmrini verərək qura "
+"bilərsiniz."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3371,6 +3531,10 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün "
+"quraşdırın və bu sistemdən Printerdrake vasitəsi ilə \"%s\" bağlantınövlü "
+"çap sistemini quraşdırın.\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3383,6 +3547,9 @@ msgid ""
 "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
 "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
 msgstr ""
+"Kompüterinizi güclü bir Linux vericisinə dönüşdürün: Veb vericisi, poçt, "
+"atəş divarı, ötürücü, fayl və çap vericisi (v.s.) yalnız bir neçı tıqlama "
+"uzaqlığındadır!"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -3398,6 +3565,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Qeyd: əgər ISA PnP səs kartınız varsa, sndconfig proqramınıişlətməlisiniz.  "
+"Sadəcə olaraq konsolda \"sndconfig\" əmrini icra edin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3409,16 +3581,16 @@ msgstr "Ruminıya"
 msgid "Group"
 msgstr "Qrup"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "avadanlığı seçin"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "avadanlığı seçin"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3435,7 +3607,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3452,6 +3624,12 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"Bunu fəallaşdırma yapon dilindəki xam mətnlərin çap edilə bilməsinə imkan "
+"verəcək. Bunu yalnız yapon dilində mətn çap etmək istəyirsinizsə seçin, ona "
+"görə ki bu seçili ikən bə'zi latın hərfləri, səhifə kənarları və hərf "
+"böyüklükləri düzgün çap ediləyəcək. Bu qurğu yalnız bu sistem üstündəki "
+"çapçılar tə'sir edir. Əgər uzaq bir kompüterdə yaponca mətn çap etmək "
+"arzunuz varsa bu qurğunu o uzaq kompüterdə fəal etməlisiniz."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3475,10 +3653,10 @@ msgstr "Qvineya Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Çıxış"
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3486,9 +3664,9 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyindən ötrü bağlanma "
-"nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n"
-"Əvvəlcə loopback-ı ləğv edin."
+"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyinə görə bağlanma nöqtəsindən "
+"ayrıla bilinmir.\n"
+"Əvvəlcə loopback'i silin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3500,6 +3678,11 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
+"Qurulum sırasında edilən şəbəkə quraşdırılması indi başladıla bilməz. Xahiş "
+"dirik, sistem açılandan sonra şəbəkənin işlədiyini yoxlayın və Mandrake "
+"İdarə Mərkəzindəki Şəbəkə və İnternet bölməsindən qurğuları düzəldin, və "
+"ondan sonra yenə də Mandrake İdarə Mərkəzindəki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" "
+"bölməsindən çapçınızı qurun."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -3594,6 +3777,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Əllə quraşdırma"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3605,11 +3793,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Hökmsüz Ip"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3653,16 +3836,16 @@ msgstr "Dayandır"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3670,8 +3853,9 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin "
-"(defraq)"
+"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi "
+"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandrake Linuks "
+"qurulumunu yenidən başladın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3683,7 +3867,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi Çıxartma Gedişatı Fəaliyyətdədir..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
@@ -3740,7 +3924,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAIDə əlavə et"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3788,70 +3972,52 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ "
-"kernellər,\n"
-" ya da təcili yardım açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Başqa OSlər  üçün girişin mənası ad və kök çığırından ibarətdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks üçün mühtəməl girişlər bunlar ola bilər: \n"
+"Burada yaboot üçün başqa əməliyyat sistemləri, alternativ çəyirdəklər, ya da "
+"tə'cili açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir "
-"addır.\n"
+"Başqa OS'lər üçün giriş yalnız ad və \"kök\" çığırından ibarətdir.\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - Əks: Bu isə açılacaq çəkirdəyin, yə'ni kernelin adıdır.  Çox vaxt bu "
-"vmlinux və ya\n"
-"bunun variasiyalarıdır.\n"
+"Linuks üçün mümkün girişlər bunlar ola bilər:\n"
 "\n"
+" * Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir addır.\n"
 "\n"
-"  - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı və ya '/'.\n"
+" * Əks: Bu isə açılacaq çəyirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu "
+"vmlinux və ya bunun uzantılı variasiyalarıdır.\n"
 "\n"
+" * Kök: Linuks qurulumunuzun \"kök\" avadanlığı və ya '/'.\n"
 "\n"
-"  \n"
-"  - Əlavə: Apple avadanlıqlarında kernel əlavə seçənəkləri ilə sıxlıqla "
-"başlanğıc\n"
-"video avadanlığı və ya sıx sıx xəta verən 2ci və 3cü siçan düymələri üçün "
-"emulyasiya\n"
-"imkanları tanına bilir.  Məsələn bunlar \n"
-"bir neçə nümunədir:\n"
+" * Əlavə: Apple avadanlıqlarında əlavə çəyirdək seçimləri ilə sıxlıqla \n"
+"başlanğıc video avadanlığı və ya tez tez xəta verən 2ci və 3cü siçan ən "
+"düymələri üçün emulyasiya imkanları tanına bilir.\n"
+"Məsələn bunlar bir neçə nümunədir:\n"
 "\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
 "hda=autotune\n"
 "\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" \n"
-"  - Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
-"üçün işlədilir, ya da təcili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmək "
+" * Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
+"üçün işlədilir, ya da tə'cili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmə\n"
 "imkanı verir.\n"
 "\n"
+" * Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 Kbaytdır. Əgər daha\n"
+"geniş ramdisk bildirmək istəyirsiniz isə bu seçimi işlədin.\n"
 "\n"
-"  - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 baytdır.  Əgər daha "
-"geniş ramdisk bildirə\n"
-"bilərsiniz isə bu seçənəyi işlədin.\n"
-"\n"
+" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların \n"
+"aparıla bilməsi üçün \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n"
+"bu seçimlə dəyişdirə bilərsiniz.\n"
 "\n"
-"  - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların "
-"aparıla bilməsi üçün\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur.  Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
 "\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Bəlkə Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər.Onda bu "
-"seçənəklə\n"
-"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə "
+" * NoVideo: Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər. Onda bu \n"
+"seçimlə sistemi ``novideo'' modda əsas framebuffer dəstəyi ilə aça "
 "bilərsiniz.\n"
-"Onda ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır.  Bu giriş ayrıca "
-"TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
-"'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır."
+"\n"
+" * Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə \n"
+"bilərsiniz. Yaboot sorğu ekranında ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi\n"
+"açılacaqdır. Bu giriş ayrıca TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
+"``*'' işarəti ilə işıqlandırılacaqdır."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3872,6 +4038,9 @@ msgid ""
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər  "
+"siyahısını göstər\" düyməsinə basın ya da aşağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n"
+"\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3889,6 +4058,8 @@ msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
+"Əgər çapçınız siyahıda yer almırsa, uyğun olanı (baxın çapçı istifadə "
+"kitabı) seçin."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3932,6 +4103,11 @@ msgstr "Kasetdən Geri Yüklə"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Qurulacaq profili seçin"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Şifrənin minimal uzunluğu, rəqəm və böyük hərf miqdarı"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3965,10 +4141,15 @@ msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Gün"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
+msgstr "Açılış bölməsinin ilk sektoru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3997,21 +4178,38 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"[SEÇİMLƏR]...\n"
+"Mandrake Terminal Vericisi Quraşdırıcısı\n"
+"--enable         : MTS'ni fəallaşdır\n"
+"--disable        : MTS'ni qeyri-fəallaşdır\n"
+"--start          : MTS'ni başlat\n"
+"--stop           : MTS'ni dayandır\n"
+"--adduser        : MTS'yə mövcud olan istifadəçi əlavə et (istifadəçi adı "
+"istənəcək)\n"
+"--deluser        : MTS'dən mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı "
+"istənəcək)\n"
+"--addclient      : MTS'yə alıcı sistem əlavə et (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
+"istənəcək)\n"
+"--delclient      : MTS'dən alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
+"istənəcək)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnet Maskası:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
+"Şifrə vaxtının keçişini və hesab qeyri-fəallaşdırma gecikmələrini müəyyən et"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Yüklə"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4045,12 +4243,21 @@ msgid ""
 "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" və \"%s\" əmrləri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim "
+"qurğularını dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr "
+"sətirinə əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\".\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Disket daxil edin"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4098,13 +4305,13 @@ msgstr "Seçili vericini düzəlt"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
-"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən "
+"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin tətbiq edilməsi üçün kompüterinizi yenidən "
 "başlatmalısınız."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4112,6 +4319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "
+"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4125,7 +4341,7 @@ msgstr "Standart"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4167,6 +4383,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Maskasız"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4190,7 +4411,12 @@ msgstr "Poçt Vericisi"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+msgstr "Xahiş edirik, bir bölmə üstünə tıqlayın"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4202,11 +4428,6 @@ msgstr "Linuks"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Şəbəkə üstündə"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4234,7 +4455,7 @@ msgid ""
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 "Fayl FTP ilə göndərilərkən xəta yarandı.\n"
-" Xahiş edirik FTP qurğularınızı düzəldin."
+" Xahiş edirik, FTP qurğularınızı düzəldin."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -4292,9 +4513,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4324,7 +4545,7 @@ msgstr "=> Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+msgstr "Sabit disklərin aşkar edilməsi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4333,12 +4554,23 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 "Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n"
-"Xahiş edirik istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"
+"Xahiş edirik, istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"
+"Onu indi bir disket ya da windows bölməsi vasitəsiylə verə\n"
+"bilərsiniz, ya da keçib daha sonra edə bilərsiniz."
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Xahiş edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
+msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4352,6 +4584,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Qəbul Et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "İzahat"
@@ -4376,11 +4609,6 @@ msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Monitorunuzu seçin"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Xətalı Mask"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4409,7 +4637,7 @@ msgstr "Uzaq Çapçı"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə ediləcək dili seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, istifadə ediləcək dili seçin."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4428,8 +4656,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriş etməsi üçün qurğulaya "
-"bilərəm."
+"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriş etməsi üçün qurğulana bilər."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4447,6 +4674,8 @@ msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin ya da giriş sətirində "
+"avadanlıq/fayl adı daxil edin"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -4487,6 +4716,11 @@ msgstr "Keyp Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Çapçı qurğuları yüklənir... Xahiş edirik, gözləyin"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4503,6 +4737,8 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"Çapçınızın bağlı olduğu qapını seçin ya da giriş sətirində avadanlıq/fayl "
+"adı daxil edin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4541,11 +4777,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4641,6 +4872,8 @@ msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
+"Əlavə olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitəsilə "
+"yaradılmayan növbələr transfer edilə bilməz."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4665,7 +4898,7 @@ msgstr "İstifadəçi umask'ı"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
-msgstr "Əsas OS"
+msgstr "Əsas ƏS?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4685,6 +4918,10 @@ msgid ""
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
+"seçin."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4709,7 +4946,7 @@ msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !"
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "nice"
-msgstr "gözəl"
+msgstr "ə'la"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -4762,7 +4999,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma xətası"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -4835,74 +5072,85 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yükləmək üçün bölmələri seçməlisiniz. Əgər "
-"əvvəldən bölmələr var isə (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks "
-"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız bölmələr), "
-"onları seçin və istifadə edin.\n"
-"Yoxsa onları bildirməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlci diski seçməlisiniz.\n"
-"Diski seçmək üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmək üçün "
-"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seçdiyiniz sürücüyə aşağıdakıları etməyə qadirsiniz:\n"
-"\n"
-"  *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bölmələri silər.\n"
-"\n"
+"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yüklənəcək bölmə(lər)i seçməlisiniz. Əgər\n"
+"bölmələr əvvəldən mövcuddursa (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks \n"
+"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız "
+"bölmələr),\n"
+"onları istifadə edə bilərsiniz, əks halda onları müəyyən etməlisiniz.\n"
 "\n"
-"  *Avtomatik: Sürücünüzdəki boş sahədə Ext2 və Swapbölmələrini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
+"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlcə diski seçməlisiniz. Diski seçmək üçün \n"
+"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n"
+"sürücüsü üçün isə ``sda'' v.s. üstünə tıqlamalısınız.\n"
 "\n"
+"Seçdiyiniz sürücünü bölmələndirmək üçün aşağıdakı seçimləri etməyə "
+"qadirsiniz:\n"
 "\n"
-"  *Bölmə cədvəlini qurtar: Zədələnmiş bölmə cədvəlinibərpa edər.  Xahiş "
-"edirik\n"
-" diqqətli olun, çünkü bu da iflas edə bilər.\n"
+" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündəki bütün bölmələri silər\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Bu seçim sizə avtomatik olaraq sabit diskinizin boş sahəsində\n"
+"ext3 və dəyiş-toqquş sahəsi yaratma imkanı verəcək\n"
 "\n"
-"  *Gəri dön: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri döndərər.\n"
+"\"%s\": Əlavə xüsusiyyətlərə yetişmə imkanı verir\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Bölmə cədvəlini disketə qeyd edər. Bu disket daha sonra əmələ "
+"gələ\n"
+"biləcək disk bölmə cədvəli xətalarını bərpa etmək üçün işlədilir. Bu addımı "
+"həyata keçirməyi\n"
+"sizə şiddətlə məsləhət edirik.\n"
 "\n"
-"  *Yenidən yüklə: Bütün dəyişikliklərinizdən geri dönərbaşdakı bölmə "
-"cədvəlinə gələr.\n"
+" * \"%s\": Daha əvvəl disketə qeyd edilən bölmə cədvəlini bərpa etmək "
+"(yenidən\n"
+"yükləmək) üçün bu seçimi işlədin.\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Əgər bölmə cədvəliniz pozulubsa, onu bu seçimlə düzəldə\n"
+"bilərsiniz. Diqqətli olun və unutmayın ki bu həmişə işləməyə bilər.\n"
 "\n"
-"  *Sehirbaz: Bölmələndirməyi bir sehirbaz edər. Təcrübəsizisəniz bunu "
-"seçin.\n"
+" * \"%s\": Bütün dəyişiklikləri silərək sabit diskin əvvəlki bölmə "
+"cədvəlini\n"
+"geri yükləyəcək.\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Bu seçimin işarəsini silərsəniz, istifadəçilər CD-ROM'lar və "
+"disketlər\n"
+"kimi çıxardıla bilən mediyaları əl ilə bağlamaq (mount) məcburiyyətində "
+"qalacaq.\n"
 "\n"
-" *Floppy-dən bərpa et: Bölmə cədvəlini əvvəllər flopy-yə qeydetdiniz isə, "
-"bölmə cədvəlini bərpa edin.\n"
+" * \"%s\": Əgər diskinizi bölmələmək üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss "
+"edirsinizsə,\n"
+"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmələmədən yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Dəyişikliklərinizi rədd etmək üçün bu seçimi işlədin.\n"
 "\n"
-"  *Floppy-yə qeyd et: Daha sonradan bərpa etmek üçünbilgiləri floppy-yə qeyd "
-"edin.\n"
-"  Bu seçki şiddətlə tövsiyə edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Oldu: Bölmələndirmə bitdiyində, bunu seçərəkdəyişikliklərinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
+" * \"%s\": Sabit disk haqqında ətraflı mə'lumat verir və onun üstündə əlavə\n"
+"əməliyyatlar (növ, seçimlər, şəkilləndirmə) icra etmə icazəsi verir.\n"
 "\n"
-"Xəbəriniz olsun, istənilən seçkiyə Tab ve Aşağı/Yuxarı oxlarını da işlədərək "
-"klaviaturadan idarə edə bilərsiniz.\n"
+" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmələyib bitirdiyiniz vaxt bu seçim "
+"dəyişiklikləri\n"
+"sabit diskinizə qeyd edəcək.\n"
 "\n"
+"Bölmənin böyüklüyünü müəyyən edərkən klaviaturadakı istiqamət düymələri\n"
+"ilə seçiminizi sazlaya bilərsiniz.\n"
 "\n"
-"Bölmə seçildiyi zaman bunları işlədə bilərsiniz:\n"
+"Qeyd: bütün seçimlərə klaviatura ilə yetişə bilərsiniz. Bölmələr arasında "
+"[Tab]\n"
+"və [Yuxarı/Aşağı] düymələri ilə hərəkət edə bilərsiniz.\n"
 "\n"
-"      *Ctrl-c yeni bölmə yaratmaq üçün (boş bölmə seçili olduğu zaman)\n"
+"Bir bölmə seçili ikən bu qısa yolları istifadə edə bilərsiniz:\n"
 "\n"
-"      *Ctrl-d bölməni ləğv etmək üçün\n"
+" * Ctrl-c -> yeni bölmə yaratmaq üçün (əgər boş bölmə seçilidirsə)\n"
 "\n"
-"      *Ctrl-m bağlama nöqtəsini göstərmək üçün\n"
+" * Ctrl-d -> bölməni silmək üçün\n"
 "\n"
+" * Ctrl-m -> bağlama nöqtəsi seçmək üçün\n"
 "\n"
+"Fərqli fayl sistem növləri haqqında daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş "
+"edirik,\n"
+"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n"
 "\n"
-"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFC "
-"'bootstrap' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək istəyəcəksiniz.\n"
-"Əgər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk "
-"əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz."
+"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFS \n"
+"``bootstrap'' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək "
+"istəyəcəksiniz.\n"
+"Əgər daha çox yeriniz varsa, məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk \n"
+"açılış əkslərinizi təcili hallar üçün burada saxlaya bilərsiniz."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -4917,6 +5165,16 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
+"Səs Kartı\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan səs kartını əsasən avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aşkar edəcəkvə quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz. \n"
+"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
+"mövcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4941,7 +5199,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finnish"
-msgstr "Fincə"
+msgstr "Fin dili"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4978,6 +5236,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
+"Səlahiyyətləndirmə:\n"
+"\n"
+"- əgər \"ALL\" seçilidirsə, tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün "
+"xidmətlər (baxın hosts.deny(5) man səhifəsi)\n"
+"\n"
+"- əgər \"LOCAL\" seçilidirsə,yalnız yerlilər\n"
+"\n"
+"- əgər \"NONE\" seçilidirsə, heç biri.\n"
+"\n"
+"Xidmətləri səlahiyyətləndirmək üçün, /etc/hosts.allow faylını işlədin (baxın "
+"hosts.allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5013,12 +5282,12 @@ msgstr "Cədvəl"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB çapçı #%s"
@@ -5083,6 +5352,9 @@ msgid ""
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
+"Online texnik dəstək veb saytında tanınan Mütəxəssis olaraq MandrakeSoft "
+"dəstək komandalarına və Linux Onli Cəmiyyətinə biliklərinizi bölüşmək və "
+"başqalarına yardımetmək üçün qoşulun:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5095,11 +5367,13 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
+"Sisteminizin təhükəsizliyini müəyyən etmək üçün aşağıdakı seçimlər\n"
+"mövcuddur. İzahata ehtiyacınız varsa, yardım bölməsinə baxın.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5108,6 +5382,11 @@ msgstr "Şərqi Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5116,9 +5395,9 @@ msgstr ""
 "- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+msgstr "Giriş adı"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5173,7 +5452,7 @@ msgstr "StarOffice"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm"
+msgstr "Xeyir, Avtomatik giriş istəmirəm"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5219,16 +5498,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Başlanğıç sektoru: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Oxu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Oxu"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5253,6 +5532,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Printerdrake, çapçı avtomatik aşkarından əldə edilən çapçı adını onun "
+"mə'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilə ən uyğununu tapmaq üçün "
+"müqayisə etdi. Bu seçim bə'zən səhv ola bilər, misal üçün, çapçınızın adı "
+"mə'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görədə seçimin düz olub olmadığına "
+"baxın və əgər düzgündürsə \"Model düzgündür\" düyməsini, deyilsə \"Modeli "
+"əllə seç\" düyməsinə basaraq növbəti ekranda çapçınızı seçin.\n"
+"\n"
+"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5265,12 +5554,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sisteminizə birbaşa bağlı olan bir namə'lum çapçı var"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Sağ Control düyməsi"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və %3"
+"$s düyməsinə basın"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5294,18 +5594,18 @@ msgstr "Rumın (qwerty)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik gözləyin."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Çex Respublikası"
+msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik, gözləyin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Misir"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Çex Respublikası"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5323,15 +5623,15 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var\n"
-"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n"
+"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var.\n"
+"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyi\n"
 "məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n"
 "Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Gizli Faylları Gizlət"
+msgstr "Müvəqqəti Faylları Gizlət"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5357,11 +5657,18 @@ msgid ""
 "change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Həlledilirlik\n"
+"\n"
+"   Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan həlledilirlik və rəng "
+"dərinliklərini\n"
+"seçə bilərsiniz. Ehtiyacınıza ən yaxşı cavab verəni seçin (qurulumdan sonra\n"
+"bunu dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğunun bir nümunəsi\n"
+"monitorda göstərilir."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Network Options"
-msgstr "Şəbəkə Seçənəkləri"
+msgstr "Şəbəkə Seçimləri"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5418,6 +5725,10 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Sıravi istifadəçiyə fayl sistemini bağlama (mount) etmə icazəsi ver.\n"
+"Bağlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilməsi "
+"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n"
+"Bu seçim noexec, nosuid, və nodev seçimlərini nəzərə alır."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5426,6 +5737,11 @@ msgstr "Ekvatorial Qvineya"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Ehtiyatı İnşa Et"
 
@@ -5435,6 +5751,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmrləri "
+"işlədin: \"%s <fayl>\" ya da \"%s <fayl>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5468,10 +5786,127 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnə C7 növü)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Diqər (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindədir"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (X Pəncərə Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qəlbidir.\n"
+"Mandrake Linuksla bərabər gələn qrafiki mühitlərin hamısı (KDE, \n"
+"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna bağlıdır.\n"
+"\n"
+"Optimal görünüşü almaq üçün sizə dəyişdiriləcək fərqli parametrlər\n"
+"təqdim ediləcək.\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan qrafika kartını əsasən avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
+"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
+"mövcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş "
+"ediləcək.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"monitoru siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Həlledilirlik\n"
+"\n"
+"   Burada avadanlığınız üçün mümkün olan həlledilirlik və rəng "
+"dərinliklərini\n"
+"seçə bilərsiniz. Ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verəni seçin. (Bunları "
+"qurulum\n"
+"tamamlandıqdan sonra da dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğuların bir\n"
+"nümunəsi monitorda göstərilir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sınaq\n"
+"\n"
+"   Sistem, seçilən həlledilirlikdə qrafiki ekranı açmağa cəhd edəcək.\n"
+"Əgər sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düyməsinə bassanız, DrakX\n"
+"növbəti mərhələyə keçəcək. Əgər ismarışı görə bilmirsinizsə, bu avtomatik\n"
+"aşkar edilən quraşdırmanın bir hissəsi səhvdir və sınaq 12 saniyə sonra\n"
+"sonlanaraq sizi menyuya geri götürəcək.\n"
+"Düzgün qrafiki görünüş alana qədər qurğuları dəyişdirin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Seçimlər\n"
+"\n"
+"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurğularını\n"
+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
+"istəyəcəksiniz."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5486,7 +5921,7 @@ msgstr "CDROM"
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?"
+msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5539,174 +5974,20 @@ msgid ""
 "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+"Yerli şəbəkənizdəki uzaq CUPS vericilərindəki çapçıya yetişmə səlahiyyəti "
+"almaq üçün sadəcə olaraq \"Uzaq sistemlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
+"\" seçimini işarələməlisiniz; CUPS vericiləri, sisteminizi öz  çapçıları "
+"haqqında avtomatik mə'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdəki bütün bilinən "
+"çapçılar Printerdrake'nin əsas pəncərəsindəki \"Uzaq çapçılar\" "
+"bölməsindəyer alır. Əgər CUPS vericiləriniz yerli şəbəkənizdə deyilsə, çapçı "
+"mə'lumatını vericidən almaq üçün buraya IP adres(lər)i və istəyə bağlı "
+"olaraq qapı nömrə(lər)sini daxil etmək məcburiyyətindəsiniz."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"
+msgstr ""
+"%s darayıcı mə'lumat bazasında deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -5758,8 +6039,7 @@ msgstr "%s tapıldı"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Qurtar"
@@ -5793,7 +6073,7 @@ msgstr "16 MB"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
+msgstr "Xahiş edirik, təkrar sınayın"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5809,23 +6089,28 @@ msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "Fərdi paket seçkisi"
+msgstr "Fərdi paket seçimi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?"
+msgstr "Bu bölmə ölçüləndirilə bilməz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
+msgstr "Mövqe"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Qvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5836,11 +6121,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Quatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5851,16 +6131,16 @@ msgstr "Bu sistem"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahreyn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5899,12 +6179,19 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizə bağlı çapçıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "
+"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Açılış disketi yaradılması müvəffəqiyyətlə başa çatdı \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5951,15 +6238,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Cümə Axşamı"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6008,12 +6293,38 @@ msgid ""
 "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
 "are normally reserved for the expert user."
 msgstr ""
+"Bu dialoq açılış yükləyicinizi sazlama imkanı verəcək:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": açılış yükləyiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": əgər grub arzulayırsanız (mətn menyusu).\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": əgər mətn menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": əgər qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Adətən əsas olan (\"%s\") qurğusunu dəyişməyəcəksiniz,\n"
+"ancaq arzu edirsinizsə, açılış yükləyicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hətda\n"
+"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belə qura bilərsiniz;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidən başladılanda bu vaxt\n"
+"istifadəçiyə seçimini etməsi üçün tanınacaq. Əgər bu vaxt içində heç bir\n"
+"seçim edilməzsə əsas seçim açılacaq.\n"
+"\n"
+"!! Diqqət: əgər \"%s\" düyməsi ilə açılış yükləyicisini qurmamağı "
+"istədinizsə,\n"
+"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduğundan əmin olmalısınız!\n"
+"Əgər bu mövzuda dərin biliklərə malik deyilsəniz, seçimlərdən hər hansı\n"
+"birisini dəyişdirməyi sizə məsləhət görmürük!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" düyməsinə basaraq isə normalda yalnız mütəxəssis istifadəçilər üçün\n"
+"mövcud olan seçimlər dialoqunu görə bilərsiniz."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgstr "seçilidirsə, raportu bu ünvana yolla, əks halda raportu root'a yolla."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6032,6 +6343,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Bu, 'cdrecord' əmr sətiri proqramı ilə eyni sintaksisi işlədir. 'cdrecord -"
+"scanbus' sizə eyni zamanda avadanlıq nömrəsini də göstərəcək."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6050,6 +6363,11 @@ msgstr ""
 "Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan "
 "səviyyəni seçin."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Verici Adı"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6079,6 +6397,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"XƏBƏRDARLIQ!\n"
+"\n"
+"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"
+"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"
+"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"
+"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"
+"Ardından quruluma davam edin.\n"
+"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6093,6 +6434,10 @@ msgid ""
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
+"Çap hovuzunu %s yerinə %s etmək üçün çapçı qurğularınızı köçürəbilərsiniz. "
+"Bütün qurğu mə'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, bağlantı növüvə əsas "
+"seçimlər) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vəzifələr transfer edilməyəcək.\n"
+"Qeyd: Aşağıdakı səbəplərdən ötrü bütün sıralar transfer edilə bilməz:\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -6139,7 +6484,7 @@ msgstr "Fayl seç"
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli çapçıların mövcud ediləcəyi şəbəkə ya da qovşağı seçin:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6148,6 +6493,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6157,7 +6505,7 @@ msgstr "Yaponiya"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print option list"
-msgstr "Seçənəklər siyahısını göstər"
+msgstr "Seçimlər siyahısını göstər"
 
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
@@ -6167,7 +6515,7 @@ msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş ed
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
-msgstr "Ölkə"
+msgstr "Ölkə / Bölgə"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6207,15 +6555,6 @@ msgstr ""
 "Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"
 "saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "
-"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6248,7 +6587,7 @@ msgstr "Bilmirəm"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "İstənəndə başlat"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6319,6 +6658,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid səviyyəsi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6387,6 +6731,11 @@ msgstr "Uruqvay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6402,6 +6751,11 @@ msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Xüsusi və sistem qurğuları"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6411,7 +6765,7 @@ msgid ""
 "data."
 msgstr ""
 "Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n"
-"Datanın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"
+"Mə'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"
 "Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -6423,7 +6777,7 @@ msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!"
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "
+"Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "
 "seçin."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -6462,6 +6816,11 @@ msgstr "Davam et"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Şənbə"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6470,6 +6829,9 @@ msgid ""
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
+"\"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa burada göstəriləcək.\n"
+"Əgər burada göstərilən səs kartının sisteminizdəkindən fərqli olduğu\n"
+"nəzərinizə çatsa, düyməyə basıb başqa bir sürücü seçə bilərsiniz."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -6513,6 +6875,9 @@ msgid ""
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
+"Çapçıya yetişə bilmək üçün birbaşa URI verə bilərsiniz. URI, ya CUPS ya "
+"daFoomatic xassələrini daxil etməlidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu "
+"dəstəkləməz."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6529,6 +6894,11 @@ msgstr "Qurulum/Yeniləmə"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6578,11 +6948,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6610,27 +6975,19 @@ msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
+"Drakbackup üçün\n"
+"icazə verilən maksimal böyüklük (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modu"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Nəticə"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6642,11 +6999,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Sabit Disk / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- İstifadəçi Faylları:\n"
+msgstr "Köhnə istifadəçi siyahısı:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6676,6 +7031,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Həftənin Günü"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6710,6 +7070,38 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6723,7 +7115,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün xidmətlərə icazə ver"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6745,6 +7137,11 @@ msgstr "SMB verici adı"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Ad Vericiləri:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Dəqiqə"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6806,6 +7203,11 @@ msgstr ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Mütəxəssis modu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6819,16 +7221,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikroneziya"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6839,6 +7241,94 @@ msgstr "Lisenziya"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizin təhlükəsizlik səviyyəsini və idarəsini quraşdıra "
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"'Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları' seçimi seçilidirsə Təhlükəsizlik İdarəçisi "
+"təhlükəsizlik\n"
+"xəbərdarlıqlarını alacaq. Təhlükəsizlik İdarəçisi bir istifadəçi adı ya da "
+"ePoçt ola bilər.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Təhlükəsizlik Səviyyəsi menyusu əvvəlcədən quraşdırılmış 6 təhlükəsizlik "
+"səviyyəsi \n"
+"arasından birisini seçmə imkanı verir. \n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Zəif</span>: Tamamilə e'tibarsız yalnız\n"
+"işlədilməsi çox asan təhlükəsizlik səviyyəsidir. Bu səviyyə yalnız heç bir\n"
+"şəbəkəyə ya da internetə bağlı olmayan və hərkəs tərəfində yetişilə "
+"bilməyən\n"
+"kompüterlər üçün seçilə bilər.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standart</span>: Bu internetə alıcı \n"
+"olaraq bağlanacaq bir kompüter üçün standart təhlükəsizlik səviyyəsidir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Yüksək</span>: Bə'zi məhdudiyyətlər\n"
+"olacaq və hər gecə daha çox avtomatik yoxlama işə salınacaq.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Daha Yüksək</span>: Birdən çox\n"
+"alıcıdan bağlantıları qəbul edən bir verici üçün bu təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
+"qəbul edilə bilər. Əgər sisteminiz internet üstündə yalnız bir alıcıdırsa\n"
+" daha alçaq səviyyə seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Bu, bir əvvəlki \n"
+"səviyyəyə oxşayır yalnız sistem tamamilə bağlıdır və təhlükəsizlik\n"
+"xassələri maksimal vəziyyətdədir."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6883,10 +7373,10 @@ msgstr "Səs problemini həll et"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "indi fəallaşdır"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Çapçı Ə_lavə Et"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6913,6 +7403,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
+"%s çap sistemini %s təhlükəsizlik səviyyəsində icra edəcək bir quruluma "
+"başlamaq üzrəsiniz.\n"
+"\n"
+"Bu çap sistemi, çap vəzifələrini gözlərkən və yazdırarkən bir arxa plan "
+"gedişatı olaraq işləyir. Bu gedişata şəbəkə üstündəki digər sistemlər yetişə "
+"bilər və buna görə də hücumlar da arta bilər. Digər yandan, yalnız bir neçə "
+"proqram bu təhlükəsizlik səviyyəsində əsasolaraq başladıla bilər.\n"
+"\n"
+"Bu sistemdə həqiqətən də çap sisteminin quraşdırılmasını istəyirsiniz?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6922,17 +7421,17 @@ msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz"
+msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilə bilməz"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?"
+msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. İşlədilsin?"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr "alındı:"
+msgstr "alındı: "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7025,6 +7524,25 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə ya da birbaşa şəbəkəyə bağlı olan çapçı ya\n"
+"da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz də açıq "
+"olmalıdır.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, şəbəkə üstündəki çapçıların avtomatik aşkar edilməsi "
+"sisteminizə\n"
+"bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha uzun müddət alır, ona görə "
+"də \n"
+"əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aşkar edilməsini "
+"bağlayın.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7035,8 +7553,7 @@ msgstr "Yunanca (politonik)"
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
-"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -7049,8 +7566,8 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın."
+"Qurulum CD-Rom'unu sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n"
+"Əgər CD-Rom əlinizdə yoxdursa, Ləğv Et düyməsinə basın."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7089,7 +7606,7 @@ msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bil�
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgstr "Ehtiyatları bu qovşağa qoylmaq üçün cərgə (ya da modul)"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7118,6 +7635,24 @@ msgid ""
 "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
 "bootloader."
 msgstr ""
+"LILO və grub ikisi də GNU/Linuks açılış yükləyiciləridir. Normalda bu "
+"mərhələ\n"
+"tamamilə avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq və orada "
+"tapacağı\n"
+"mə'lumatlara görə açağıdakı addımları tətbiq edəcək:\n"
+"\n"
+" * əgər Windows açılış sektoru aşkar edilərsə, DrakX onu grub/LILO açılış "
+"sektoru\n"
+"ilə dəyişdirəcək. Beləliklə, siz həm GNU/Linuksu həm də digər əməliyyat "
+"sisteminizi\n"
+"(Windows ya da MacOS) aça biləcəksiniz.\n"
+"\n"
+" * əgər grub ya da LILO açılış sektoru aşkar edilərsə, o, yenisiylə əvəz "
+"ediləcək.\n"
+"\n"
+"Əgər müəyyən edib qərara gələ bilməzsə, DrakX açılış yükləyicisini hara "
+"yazmaq\n"
+"istədiyinizi sizə soruşacaq."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7132,23 +7667,23 @@ msgstr "Açılış avadanlığı"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?"
+msgstr "Hansı bölmə ölçüləndirilsin?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Cibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7164,6 +7699,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Ekran kartı: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Əsas olaraq _müəyyən et"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7174,6 +7714,11 @@ msgstr "icmp əks sədasını qəbul et"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7244,6 +7789,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"Cpu'nun CR0 qeydindəki WP bayrağı yaddaş səhifəsi səviyyəsində yazma "
+"qorumasını məcbur edir, buna görə də işlədiciyə istifadəçi yaddaşına nəzərdə "
+"olmayan yetişməni ləğv etmə imkanı verir. (bu bir xəta qoruyucusudur)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7265,6 +7813,11 @@ msgstr "Avadanlıq seçin !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Seçili vericini çıxart"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp işlədən) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7278,7 +7831,7 @@ msgstr "işlədicinin e'malatçısı"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir"
+msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatların ehtiyat nüsxələri alınmalıdır"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7295,7 +7848,7 @@ msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..."
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
-msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın"
+msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib uzadılmış bölmə yaradın"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7310,18 +7863,25 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
+"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdəki foto kart sürücülərinə yetişmək "
+"üzrə quraşdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki "
+"tə'minat ilə (Menyuda \"Tə'minatlar\" -> \"Fayl vasitələri\" -> \"MTools "
+"Fayl İdarəçisi\") ya da \"mtools\" əmr sətiri ilə (əmr sətirində \"man mtools"
+"\" yazıb mə'lumat ala bilərsiniz) yetişə bilərsiniz. Kartın fayl sisteminə "
+"\"p:\" sürücü hərfindən, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra "
+"gələn hərflərdən yetişə bilərsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hərfləri arasında "
+"keçişi fayl siyahılarının sağ üst güncündəki sahədən həyata keçirə "
+"bilərsiniz."
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
+msgstr "Qurulacaq paketlərin seçimi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün "
-"mə'lumatlar silinəcəkdir"
+msgstr "%s sürüsündəki mövcud bütün bölmələr və onlardakı mə'lumatitiriləcək"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7329,7 +7889,7 @@ msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
-"Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
+"Sisteminizdə qurulum ya da yeniləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7337,6 +7897,9 @@ msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
+"Hər çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). İzahat və "
+"Mövqesahələrini doldurmaq məcbur deyil. Onlar istifadəçilərə mə'lumat vermək "
+"üçündür."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -7346,6 +7909,7 @@ msgid ""
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"%s\":  \"%s\" düyməsinə basmaq çapçı quraşdırma sehirbazını başladacaq."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7387,6 +7951,11 @@ msgstr "Yunanca"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düyməli siçan"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7397,21 +7966,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Daşıma müvəffəqiyyətlə başa çatdı\n"
+"İndi aşağıdakı əmrlə vericiyə daxil olmayı yoxlaya bilərsiniz:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"Sizdən şifrə istənilməyəcək."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?"
+msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırılsın?"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
+msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmələrində JFS istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+msgstr "RW mediyanızı silin (1ci İclas)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7435,6 +8010,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP qovşağı \"%s\", qapı %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -7531,6 +8111,8 @@ msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
+"%2$s kaset avadanlığının içinə etiketi \n"
+"%1$s olan kasedi daxil edin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7542,6 +8124,11 @@ msgstr "Monqolustan"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Bağlı\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS'u quraşdır"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7582,7 +8169,7 @@ msgstr "Maurit"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmarca (Burmese)"
+msgstr "Myanmar dili  (Burmese)"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -7592,12 +8179,12 @@ msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)"
+msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenicə (köhnə) "
+msgstr "Ermeni dili (köhnə) "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7606,6 +8193,9 @@ msgid ""
 "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
+"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n"
+"Üstündən yazmaq üçün \"Transfer\"ə basın.\n"
+"Həmçinin, yeni bir ad daxil edə bilər ya da  çapçını keçə bilərsiniz."
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -7613,6 +8203,7 @@ msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform."
 msgstr ""
+"Problemlərinizə çarələri MandrakeSoft'un onlayn dəstək platformunda tapın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7624,15 +8215,10 @@ msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s"
+msgstr "Bölmələndirmə bacarılmadı: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
 #, c-format
@@ -7644,6 +8230,11 @@ msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Disket yaradılması tamamlandı"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7652,7 +8243,7 @@ msgstr "Yeniləmə"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Workstation"
-msgstr "Masa üstü"
+msgstr "İş Stansiyası"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7668,6 +8259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Qırğızıstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7685,35 +8281,35 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n"
-"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərina tıqlayın, \n"
+"Bir kök bölməsi yaratmalısınız.\n"
+"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərinə tıqlayın, \n"
 "ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
-"Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin."
+"Nöqtəsi\"gedişatını seçin va buranı '/' olaraq dəyişdirin."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Qərbi Saxara"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
+msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır."
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Cənubi Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Qərbi Saxara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Disketi/ISO"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7723,7 +8319,7 @@ msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Bölmə seç"
+msgstr "Bölmə seçin"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7738,7 +8334,7 @@ msgstr "%s"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı seçin"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -7746,6 +8342,13 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Bu fayl sistemi üstündəki inode yetişmə vaxtlarını yeniləmə\n"
+"(mis,xəbərlər vericisini tezləşdirmək üçün)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7818,10 +8421,15 @@ msgstr "Malavi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "yerli qurğu: səhv"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistem qurğuları"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7834,6 +8442,8 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
+"Yerli olaraq bağlı olan çapçı bu sistem və şəbəkələr üçün də mövcud "
+"olmalıdır:"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -7845,16 +8455,16 @@ msgstr "Birləşmiş Krallıq"
 msgid "running"
 msgstr "işləmir"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "əsas"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "İndoneziya"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "əsas"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7868,7 +8478,7 @@ msgstr "məhdudlaşdır"
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "must have"
-msgstr "alınmalı"
+msgstr "sınamağa dəyər"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7876,6 +8486,8 @@ msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
+"CUPS Novell vericilərindəki ya da mə'lumatı sərbəst-şəkilli formda "
+"göndərənçapçıları dəstəkləmir.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7893,6 +8505,13 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
+"E-dükkanımızda bir sıra Linux həlli və xüsusi təklif və məhsullarımızvə daha "
+"bir çox şey sizi gözləyir:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7906,6 +8525,9 @@ msgid ""
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
+"sendmail bacarılmadı.\n"
+"  Raport məktubunuz göndərilmədi.\n"
+"  Xahiş edirik, sendmail'i quraşdırın"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -7914,6 +8536,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"set-user-identifierya da set-group-identifier fəaliyyətlərinə\n"
+"icazə vermə. (Bu e'tibarlı görsənir, yalnız sisteminizdə suidperl(1)\n"
+"quruludursa təhlükəli ola bilər.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7928,7 +8553,7 @@ msgstr "Avtomatik asıllılıqlar"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgstr "Dəyiş-toqquş"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7950,6 +8575,11 @@ msgstr "TV kartı"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS'u quraşdır"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7972,7 +8602,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Özbəkcə (kiril)"
+msgstr "Özbək dili (kiril)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8031,7 +8661,7 @@ msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət"
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
@@ -8039,6 +8669,13 @@ msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
+"Madrake Lunux dəstəyi olan ortaq seçmələrimizin yardımı ilə "
+"kompüterinizinişləmə keyfiyyətini artırın"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Müəlliflər:"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8048,7 +8685,7 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8081,7 +8718,7 @@ msgstr "Düymə `%s': %s"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8098,12 +8735,22 @@ msgstr "Yoxdur"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Xahiş edirik, cron demonunun xidmətlərinizdə yer aldığından əmin olun."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Eternet Kartı"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Seçili çapçını sil"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Mə'lumat"
@@ -8112,7 +8759,7 @@ msgstr "Mə'lumat"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgstr "Qur"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8136,7 +8783,7 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
+msgstr "Qurulumun sonu"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8227,15 +8874,6 @@ msgstr "Yeni darayıcıları axtar"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Vericilər bağlanır..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik hər ehtiyatlama gedişatı\n"
-"arasındakı vaxt aralığını seçin."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8282,7 +8920,7 @@ msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgstr "Sistemin qurulumu"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8293,7 +8931,7 @@ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriş sətirinə yaza bilərsiniz"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -8307,11 +8945,19 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
+"Əgər SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL əksikdirsə)\n"
+"/etc/security/msec/security.conf içində 3'dən böyükdürsə,\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> ünvanına gedən.\n"
+"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tərəfindən\n"
+"paketlərin qurulması sırasında əgər mövcuddursa faylın içinə\n"
+"xidmət əlavə etmək üçün istifadə edilir."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rusca (Fonetik)"
+msgstr "Rus dili (Fonetik)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8321,22 +8967,17 @@ msgstr "dhcpd Qurğuları..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb."
+msgstr "Quraşdırma onsuzda edilib, amma hazırda qeyri-fəaldır."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
+msgstr "LILO/grub Qurulumu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "İsrail"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "qurğuları yüklə"
+msgstr "Yəhudi dili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8415,6 +9056,50 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
+"Əgər qurulum proqramına paketləri ayrı ayrı seçmək istədiyinizi dedinizsə,\n"
+"o, qrup və alt qruplara ayrılmış paketləri ağac şəklində sizə göstərəcək.\n"
+"Bu ağacda gəzərkən, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketləri ayrı ayrı seçə "
+"biləcəksiniz\n"
+"\n"
+"Hər paket seçişinizdə sağ tərəfdə bu paket ilə əlaqəli və onun nə işə\n"
+"yaradığını göstərən mə'lumat yer alacaq.\n"
+"\n"
+"!! Əgər paketin ya da paketin daxil oduğu alt qrupun seçilməsi ilə bir "
+"verici\n"
+"seçilsə, sizə bu vericini həqiqətən də qurmaq istədiyinizi soruşan və "
+"sizdən\n"
+"təstiq istəyən pəncərə göstəriləcək. Əsas olaraq Mandrake Linuks bütün "
+"qurulu\n"
+"olan xidmətləri açılışda fəal edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların "
+"bilinən heç bir\n"
+"xətası ya da təhlükəli yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyən vaxt sonra\n"
+"təhlükəsizlik nöqtələri aşkar edilə bilər. Əgər seçilən xidmətin nə etdiyini "
+"və nəyə\n"
+"yaradığını bilmirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsini seçsəniz "
+"isə\n"
+"xidmət sisteminizə qurulacaq və sisteminizin açılışında fəal hala "
+"gətiriləcək.\n"
+"Qeyd: Xidmətlərin açılışda fəal olub olmamasını qurulum bitdikdən sonra da\n"
+"Mandrake İdarə Mərkəzindən quraşdıra bilərsiniz!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram "
+"ilə\n"
+"əlaqəli diqər paket ya da asıllılıqların avtomatik seçməsi üçündür.\n"
+"Bə'zi paketlər bir birindən aslıdır və birinin qurulması digərinin də "
+"qurulmasını\n"
+"məcbur qılır. Bu paketləri qurulum proqramı müvəffəqiyyətlə taparaq "
+"sisteminizə\n"
+"quracaq.\n"
+"\n"
+"Siyahının altındakı kiçik disket rəsmi isə daha əvvəlki qurulumda (əgər "
+"yaratmışsınızsa)\n"
+"yaradılan paket siyahısı faylını yükləmək üçündür. Bu, birdən çox kompüterə "
+"eyni\n"
+"paket ya da proqramları qurmaq istədiyiniz zaman çox əlverişlidir. Düyməyə\n"
+"basdıqdan sonra sizdən disketi daxil etməniz xahiş ediləcək.\n"
+"Belə bir disketi necə yaradılacağını bilmək istəyirsinizsə son qurulum "
+"addımının \n"
+"ikinci yardım abzasına baxa bilərsiniz."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8428,13 +9113,13 @@ msgstr "Siera Lione"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8445,6 +9130,8 @@ msgstr "(əsas qiymət: %s)"
 #, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
+"Şifrə vaxtının keçməsini \"maks\" gün et və \"qeyri-fəal\" vəziyyətə "
+"dəyişməyi gecikdir."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8460,6 +9147,11 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP Verici Quraşdırılması.\n"
+"\n"
+"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n"
+"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -8469,7 +9161,7 @@ msgstr "X vericisini seçin"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): "
+msgstr "Dəyiş-toqquş sahəsi böyüklüyü (Mb): "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8519,22 +9211,24 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+"Açıq Mənbə cəmiyyəti haqqında daha çox bilmək və yardım etmək istəyirsiniz? "
+"Sərbəst Tə'minat Dünyası ilə tanışın!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -8553,7 +9247,7 @@ msgstr "alınan"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgstr "su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq et"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8575,6 +9269,11 @@ msgstr "IP Silsiləsi Sonu:"
 msgid "High"
 msgstr "Yüksək"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Sistemə yeni çapçı əlavə et"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8590,7 +9289,7 @@ msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Yerli Çapçılar"
@@ -8663,7 +9362,12 @@ msgstr "Küveyt"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
+msgstr "İşlətmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dekabr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8681,7 +9385,7 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n"
+"Bir xəta oldu, yalnız necə düzəldiləcəyi bilinmir.\n"
 "Davam edin, riski sizə aitdir!"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -8702,7 +9406,7 @@ msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Vaciblik:"
+msgstr "Əhəmiyyət:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8716,6 +9420,14 @@ msgid ""
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
+"Lexmark mürəkkəb fıskırtmalı çapçını və qurğuları istifadə edərək çap "
+"etməküçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tərəfindən tə'yin edilən "
+"sürücülərəehtiyacınız var. \"Sürücülər\" bağlantısına tıqlayın. Modelinizi "
+"və sonra əməliyyat sistemi olaraq \"Linux\"u seçin. Sürücülər RPM paketi "
+"vəya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptləridir. Bu quraşdırmanı "
+"qrafiki ara üzlə etməniz məcburi deyil. Lisenziya razılaşmasından sonra. "
+"birbaşa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilə çapçı başı hizalama "
+"səhifəsiniçap edin və baş hizalamasını bu proqram vasitəsiylə quraşdırın."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -8766,16 +9478,16 @@ msgstr "Qrafiki Ara Üz"
 msgid "Chad"
 msgstr "Çad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Hindistan"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8807,6 +9519,8 @@ msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
+"Burada siz, birbaşa çapçıya göndərmək yerinə vəzifənin borulanacağı hər "
+"hansı bir əmr sətirini müəyyən edə bilərsiniz."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8821,6 +9535,13 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
+"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq başladılmayacaq.\n"
+"\n"
+"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtəsi olduğuna görə daha yüksək\n"
+"təhlükəsizlik səviyyəsinə ehtiyacı var və buna görə də avtomatik "
+"başladmanın.\n"
+"qeyri-fəallaşdırılılması daha uyğun yol olacaq.\n"
+"Çap sisteminin avtomatik başladılmasını yenə də istiyirsiniz?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9001,6 +9722,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır və istifadəçi müdaxiləsi olmadan "
+"interaktiv iclasları mümkün qılır."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9010,7 +9733,7 @@ msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Xətalı ehtiyat faylı"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -9029,6 +9752,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
+"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9045,15 +9769,24 @@ msgstr ""
 "duyar.\n"
 "Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Xüsusi, sizə öz gün və vaxtınızı seçmə imkanı verir.  Diqər seçimlər /etc/"
+"crontab faylındakı icra hissələrini işlədir."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9161,7 +9894,7 @@ msgstr "Xırvatca"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Var olan bölməni işlət"
+msgstr "Mövcud bölməni işlət"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9171,7 +9904,7 @@ msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
+msgstr "/Yardım/_Haqqında..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9186,6 +9919,9 @@ msgid ""
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Bir çəbəkə çapçısını quraşdırma üçün şəbəkəyə yetişmə səlahiyyətiniz var, "
+"yalnız hələ quraşdırılmayıb. Şəbəkə quraşdırması olmadan indi quraşdırmaq "
+"istədiyiniz çapçını işədə bilməyəcəksiniz. Necə davam etmək istəyirsiniz?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9236,40 +9972,33 @@ msgstr "Geri yüklə"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"əgər bəli seçilidirsə, şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
-msgstr "İnit İsmarıcı"
+msgstr "Init İsmarışı"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipr"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Bağlantı tamamlandı."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr (Yunan və Türk) "
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9290,6 +10019,11 @@ msgstr "Quraşdırma Sehirbazları"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN Bağlantısı"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9301,7 +10035,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9320,14 +10054,25 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
-"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
-"açıqlayan\n"
-"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n"
+"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
+"seçmək üçündür.\n"
+"\n"
+"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmətləri siyahıda göstərəcək.\n"
+"Hər birini diqqətlə nəzərdən keçirin və açılış vaxtı ehtiyac hiss "
+"etmədiyiniz\n"
+"xidmətlərin qabağındakı seçimi silin.\n"
+"\n"
+" Siçan xidmətin üzərinə gələndə o xidmətin vəzifəsini başa salan mətn\n"
+"göstəriləcək. Yalnız, əgər xidmətin faydalı olub olmamasından əmin "
+"deyilsəniz\n"
+"ən yaxşısı onu olduğu kimi saxlamaq olacaq.\n"
 "\n"
-"Əgər kompüterinizi bir verici olaraq istifadə edəcəksəniz bu addımda tam bir "
-"diqqət ayırmalısınız:\n"
-"mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz."
+"!! Əgər kompüteriniz verici olaraq istifadə ediləcəksə, bu addıma diqqət\n"
+"ayırmalısınız: istəmədiyiniz xidmətləri başlanğıcda başlatmaq "
+"istəməyəcəksiniz.\n"
+"Diqqətinizdə saxlayın ki, bə'zi xidmətlər fəal isə, bu verici üstündə "
+"təhlükəli ola bilər.\n"
+"!!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9337,7 +10082,7 @@ msgstr "Niu"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Skip"
-msgstr "Nəzərə Alma"
+msgstr "Keç"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -9346,7 +10091,7 @@ msgid ""
 "at boot time."
 msgstr ""
 "Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "
-"fəallaşdırır ya da qapatır."
+"fəallaşdırır ya da bağlayır."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9356,6 +10101,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Çapçı İdarəsi Vasitəsi"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9366,8 +10116,28 @@ msgstr "vacib"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ümumi İrəliləmə"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9386,42 +10156,32 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. Əgə DrakX SCSI\n"
-"taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər sisteminizdə SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n"
-"ISA SCSI və ya PCI SCSI adapteri var isə, sizə sisteminizdə SCSI\n"
-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
-"Əgər SCSI adapteriniz yox isə, \"Yox\" tıqlayın. Əgər \"Var\"ı "
-"tıqlayarsanız.\n"
-"qarşınıza sürücüləin siyahısı çıxacaq, oradan sizə uyanını seçərsiniz.\n"
+"DrakX əvvəlcə kompüterinizdə mövcud olan bütün IDE adapterleri \n"
+"axtarmağa cəhd edəcək. Eyni zamanda sisteminizdəki PCI SCSI kartları\n"
+"da axtarılacaq. Əgər SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n"
 "\n"
+"Bəzən DrakX sabit disklərinizi müvəffəqiyyətlə aşkar etməyə bilər.\n"
+"Bu vəziyyətdə avadanlığınızı əllə müəyyən etməli olacaqsınız.\n"
 "\n"
-"Əgər əllə qurmağı səçərsəniz, o zaman DrakX sizə adapterin xüsusiyyətlərini\n"
-"soruşacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü xüsusiyyətləri tapsın.\n"
-"Çoxunda bu işə yarayır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər istəmirsəniz isə, o zaman adapter üçün xüsusiyyətləri özünüz\n"
-"göstərməlisiniz. Bunun üçün İstifadəçinin Əl Kitabçasına\n"
-"(başlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mə'lumat) bölməsinə\n"
-"baxın. Ya da avadanlığınızın əl kitabçasından və ya\n"
-"veb səhifəsindən (Əgər internetə çıxışınız var isə)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (Əgər sisteminizdə qurulu isə)\n"
-"mə'lumat alın."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "İstifadəçilər"
+"Əgər PCI SCSI adapterini əllə müəyyən etsəniz DrakX sizdən onun qurğularını\n"
+"sazlamak istədiyinizi soruşacaq, sizə sisteminizdə SCSI\n"
+"adapteri olub olmadığı soruşulacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü\n"
+"xüsusiyyətləri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvəffəqiyyətlə\n"
+"və xətasız çıxacaq.\n"
+"Əgər DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlərin yollanacağını\n"
+"tapmaq üçün seçimləri qurğulaya bilməzsə sürücünü əllə siz quraşdırmaq\n"
+"məcburiyyətində qalacaqsınız."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "İstifadəçilər"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9442,6 +10202,11 @@ msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mediyanı seçin."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9484,7 +10249,7 @@ msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin."
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu dəyişdir"
+msgstr "CD-Rom'u dəyişdirin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9500,6 +10265,7 @@ msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
+"Artan/Diferensial Ehtiyatları İşlət  (köhnə ehtiyatları qətiyyən əvəz etmə)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9522,6 +10288,8 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
+"QEYD: Çapçı modeli və çap sisteminə bağlı olaraq %d MB'a qədər əlavə "
+"tə'minatqurulacaq."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9529,7 +10297,7 @@ msgid ""
 "You don't have any configured interface.\n"
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n"
+"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n"
 "Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -9551,6 +10319,8 @@ msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
+"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n"
+" mis: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9584,8 +10354,8 @@ msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"Ana açılma bölməsi\n"
-"    (MS-DOS açılışı üçün)\n"
+"Əsas olaraq açılan bölmə\n"
+"    (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -9600,7 +10370,7 @@ msgstr "rəsmi seçin"
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9635,6 +10405,11 @@ msgstr ""
 "Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n"
 "İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9648,12 +10423,12 @@ msgstr "Təkrarla"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Diqər fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+msgstr "Diqər faylların ehtiyat nüsxəsini çıxart"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sürücü yoxdur"
+msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9722,7 +10497,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9754,36 +10529,36 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Windows bölməsi tapıldı.\n"
-"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
-"yenidənölçüləndirmək üzərə seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, her bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n"
-"adı\"\"Həcm\".\n"
+"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"
+"Xahiş edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n"
+"yenidən ölçüləndirmək istədiyinizi seçin.\n"
 "\n"
-"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrəsi\",\"bölmə "
-"nömrəsi\" (məsələn, \"hda\").\n"
+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n"
+"\"Həcm\".\n"
 "\n"
+"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isə \"hd\"dirSCSI sürücü isə\n"
+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
 "\"sd\"dir.\n"
 "\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
 "sürücülər üçün:\n"
 "\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
+"\n"
+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
 "\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
 "\n"
+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs...\n"
 "\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n"
+"disk ya da bölmənin adı \"C:\"dir, vs...)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9804,6 +10579,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ehtiyat Mənbələri: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "xüsusi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9860,6 +10640,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Örtük adı"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Yardım"
@@ -9869,6 +10650,11 @@ msgstr "/_Yardım"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuku Adaları"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9883,11 +10669,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuku Adaları"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9905,20 +10686,19 @@ msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv et"
+msgstr "Ləğv Et"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -9960,31 +10740,15 @@ msgstr "Çapçını çıxart"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Son Qeydi Göstər"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"XƏBƏRDARLIQ!\n"
-"\n"
-"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"
-"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"
-"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"
-"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"
-"Ardından quruluma davam edin.\n"
-"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Bağlantı Növü:"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10054,11 +10818,6 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (isveç/fin)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10132,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
-"Bootstrap-dır.\n"
+"Bootstrap'dır.\n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -10140,8 +10899,8 @@ msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
-"Xahiş addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər addım üçün "
-"ayrı ayrı seçin"
+"Xahiş edirik, addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər "
+"addım üçün ayrı ayrı seçin"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -10163,24 +10922,15 @@ msgid "Reports check result to tty"
 msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etməlisiniz!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Çı_x"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10225,7 +10975,7 @@ msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi geri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -10260,7 +11010,7 @@ msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca (BDS)"
+msgstr "Bulqar dili (BDS)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10284,6 +11034,9 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, 10-aralığının düzəltmək istədiyiniz ilk rəqəmini seçin,\n"
+"ya da davam etmək üçün Enter düyməsinə basın.\n"
+"Seçiminiz? "
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10311,25 +11064,20 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Çap Etmə"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Namə'lum sürücü"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminizə birbaşa bağlı olan heç bir çapçı aşkar ediləmyib"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10354,7 +11102,7 @@ msgstr "Fdisk istifadə et"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!"
+msgstr "ÇƏRXİ OYNADIN!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -10399,6 +11147,38 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
+"Təbrik edirik! Qurulum başa çattı və GNU/Linuks sisteminiz indi\n"
+"istifadəyə hazırdır. Sadəcə olaraq sisteminizi yenidən başlatmaq üçün\n"
+"\"%s\" düyməsinə basın. Kompüteriniz başlarkən avadanlıq yoxlamasından\n"
+"sonra görəcəyiniz açılış yükləyici menyusunda sizə başlatmaq\n"
+"istədiyiniz əməliyyat sistemlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
+"\n"
+"\"%s\" düyməsi seçimə bağlı olaraq aşağıdakı iki seçimi göstərir:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bənzər və operatora (kompüterin\n"
+"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmək üçün avtomatik\n"
+"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n"
+"\n"
+"   Düyməni basdıqdan sonra iki fərqli seçim görəcəksiniz:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\". Qismən avtomatikləşdirilmiş qurulum. Yalnız disk bölmələmə\n"
+"addımı interaktiv olacaq və sizin istəklərinizə qulaq asacaq.\n"
+"\n"
+"    * \"%s\". Tamamilə avtomatikləşdirilmiş qurulum: sabit disk tamamilə\n"
+"yenidən yazılacaq, bütün mə'lumat yox olacaq.\n"
+"\n"
+"   Bu xassə, əsasən birdən çox eyni sistemin qurulmasında çox əlverişlidir.\n"
+"Daha çox mə'lumat üçün saytımızın Auto install qisminə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilən paketlərin siyahısını disketə\n"
+"qeyd edər. Bu disketi başqa qurulum ilə işlətmək üçün, disketi daxil edin "
+"və\n"
+"quruluma başlayın. Promptda, [F1] düyməsinə basın və >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" << yazın.\n"
+"\n"
+"(*) Bunun üçün FAT ilə şəkilləndirilmiş disketə ehtiyacınız olacaq. (GNU/"
+"Linuks\n"
+"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" əmrini verin)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -10418,7 +11198,7 @@ msgstr "Uzaq çapçı quraşdırması"
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgstr "Müəssisə dəstək ehtiyaclarına cavab vermək üçün onlayn platform."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10435,12 +11215,19 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
+"Eyni zamanda uzaq sistemlərdəki çapçıların bu kompüterdə avtomatik olaraq "
+"mövcud olmasına qərar verə bilərsiniz."
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10456,13 +11243,18 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxılsın?"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Sabit Disk üstündə"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10473,16 +11265,16 @@ msgstr "Paketlər qurulur..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandiya dili"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Anqola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10514,6 +11306,8 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
+"Ad həlledilirliyi gizləmə qorumasını fəallaşdırr/qeyri-fəallaşdır.\n"
+"Əgər \"alert\" seçilidirsə, eyni zamanda syslog'a da raport ediləcək."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10531,6 +11325,8 @@ msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
+"Əgər o quraşdırmaq istədiyiniz deyilsə, giriş sətirinə avadanlıq/fayl adını "
+"daxil edin"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -10548,11 +11344,85 @@ msgstr ""
 "kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"
+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10561,7 +11431,7 @@ msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -10571,7 +11441,7 @@ msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
+msgstr "rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -10579,9 +11449,9 @@ msgid "Execute"
 msgstr "İcra Et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası hazırlanır..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -10593,16 +11463,16 @@ msgstr "Mə'lumat"
 msgid "No network card"
 msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 düyməli"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10623,6 +11493,12 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
+"Çapçı əsas qurğuları\n"
+"\n"
+"Səhifə böyüklüyü, mürəkkəb növü/pçap modu (mövcuddursa) və eyni zamanda da "
+"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurğularının düzgün seçildiyini "
+"yoxlamalısınız. Diqqət edin ki çox yüksək çap keyfiyyəti və həlledilirliyi "
+"ilə çap əməliyyatı yavaşlaya bilər."
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -10640,6 +11516,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Bu qurğu dəyişdirilən faylları qeyd edəcək.  Dəqiq davranış ehtiyatların "
+"artan yoxsa diferensial modda olmasında bağlıdır."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10649,18 +11527,18 @@ msgstr "Qrafika Kartı"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)"
+msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10670,12 +11548,18 @@ msgstr ""
 "İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
 "İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (isveç/fin)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
+msgstr "Bağla"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -10685,6 +11569,9 @@ msgid ""
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
+"\"%s\": hazırkı ölkə seçimini yoxlayın. Əgər bu ölkədə deyilsəniz \"%s\"\n"
+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Əgər ölkəniz göstərilən ilk siyahıda\n"
+"deyilsə, tam ölkə siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10697,6 +11584,8 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
+"Seçili Kataloq\n"
+"Girişini Geri Yüklə"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10712,6 +11601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "İslandiya"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10732,7 +11626,7 @@ msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ağacı Aç"
@@ -10753,7 +11647,6 @@ msgstr ""
 "Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mütəxəssis Modu"
@@ -10790,6 +11683,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
+"İndi siz yenilənmiş paketləri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu "
+"paketlər\n"
+"distribusiya buraxıldıqdan sonra yeniləniblər və təhlükəsizlik ya da xəya "
+"həllərini\n"
+"daxil edə bilərlər.\n"
+"\n"
+"Bu paketləri endirmək üçün fəal İnternet bağlantınız olmalıdır \n"
+"\n"
+"Yeniləmələri qurmaq istəyirsiniz ?"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10823,6 +11725,24 @@ msgstr "Zimbabve"
 msgid "When"
 msgstr "Bu zaman"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"
+"Onu buradan endirib:\n"
+"%s\n"
+"/usr/share/speedtouch içinə mgmt.o adı ilə köçürün"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Saat"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10870,11 +11790,9 @@ msgid ""
 "and groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+"Drakperm, msec ilə səlahiyyətləri, qrupları və yiyələri düzəltmək üçün, "
+"lazım olan faylları görmək üçün işlədilir.\n"
+"Əsas qaydaların üstündən qeyd edərək öz qaydalarınızı yarada bilərsiniz."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -10882,7 +11800,7 @@ msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Bir istifadəçi girin\n"
+"Bir istifadəçi daxil edin\n"
 "%s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -10918,6 +11836,38 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n"
+"        \t\tŞəbəkə açılış alıcılarına,hər alıcının IP ünvanı tə'yin edən "
+"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n"
+"        \t\tvə sistemə şəbəkə açılış əksləri üçün. drakTermServ bu girişləri "
+"yaratmaq/silmək üçün sizə yardım edir.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI kartları əksi işlətməyə bilər - etherboot düzgün əksi "
+"istəyəcəkdir. Siz, eyni zamanda\n"
+"        \t\tetherboot'un əksləri axtarırkən, bu cür ad gözləyir:\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dəstəkləyir və buna "
+"bənzəyir: "
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10962,11 +11912,6 @@ msgstr ", USB çapçı #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Qurulumu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11005,6 +11950,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11017,6 +11972,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -11024,23 +11982,24 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Həlledilirlik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n"
-"parol verilməlidir."
+"SMB çapçısına çap etmək üçün, SMB qovşaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP "
+"qovşaqadından fərqli ola bilər!) və mümkünsə çap vericisiniz IP ünvanını, "
+"yetişmək istədiyiniz çapçının bölüşmə adını, qəbul edilə bilən istifadəçi "
+"adı, şifrə və iş qrupu mə'lumatını bildirməlisiniz."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+" su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq edilməsi."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11082,11 +12041,14 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
+"Və, əlbəttə ki, video və audio fayllarınızı çalmaq, rəsm və fotolarınızı "
+"nümayiş etmək və dəyişdirmək üçün son proqramlardan istifadə edərək "
+"multimediya hüdüdları keçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik aşkar edilən çapçıların siyahısı. "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11114,11 +12076,15 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
+"%s mövcuddur, silinsin?\n"
+"\n"
+"Diqqət: Bu gedişatı əvvəlcə də etmişsinizdə güman ki\n"
+" vericidəki authorized_keys'dən girişi təmizləməlisiniz."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11167,15 +12133,20 @@ msgstr ""
 "Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
 "edəcəksiniz?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Açılış ISO'su"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware lazımdır"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11185,7 +12156,7 @@ msgstr "Siyahını Sil"
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "Xüsusiləşdirilə bilən mühit"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11199,6 +12170,8 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"rsync kimi bə'zi protokollar verici tərəfində quraşdırılmalıdır.  Cərgə "
+"cığırını işlətmək yerinə, xidmət cığırı üçün 'modul' adını işlətməlisiniz."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11249,11 +12222,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"\"ALL\" seçilidirsə, /etc/issue və /etc/issue.net mövcudiyyətinə icazə "
+"veriləcək.\n"
+"\n"
+"NONE seçilidirsə, heç birinə icazə verilməyəcək.\n"
+"\n"
+"Əks halda isə yalnız /etc/issue üçün icazə veriləcək."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində sulogin(8)'i fəallaşdır/qeyri-fəallaşdır."
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -11293,12 +12272,25 @@ msgid ""
 "transferred to that server\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın.\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Darayıcını əllə əlavə et"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenilə"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11323,13 +12315,18 @@ msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgstr "Yerli Şəbəkə `.0' ilə bitmədi, zəminə buraxılır."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Açılış"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11363,6 +12360,28 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
+"İndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmə vaxtı gəldi. Digər ƏS'ləri sizə "
+"bir\n"
+"dənəsini təqdim edə bilərlər, yalnız Mandrake Linuks ikisini təqdim edir.\n"
+"Hər çap sistemi xüsusi quraşdırma növləri üçün uyğundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbəyə alma'' mə'nasına gəlir.\n"
+"Əgər kompüterinizə bağlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n"
+"istəyirsinizsə və şəbəkə çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n"
+"yalnız çox sadə şəbəkə hallarını idarə edə bilər və şəbəkələrlə işlədiləndə\n"
+"biraz yavaş qalır. Əgər bu GNU/Linuks ilə ilk tanışmanızdırsa, sizə \"pdq\"\n"
+"işlətməyi məsləhət edirik.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Ümumi Unix Çap Sistemi'', isə həm öz kompüterinizə\n"
+"bağlı olan həm də bu dünyadakı istənən yerə qurulan çapçıdan istifadə\n"
+"etmək üçün ideal vasitədir və quraşdırılması çox asandır.\n"
+"Əsas quraşdırma \"pdq\" qədər asandır. Əgər bir \"lpd\" vericisini\n"
+"emulyasiya etmək istəyirsinizsə, \"cups-lpd \" demonunu başlatdığınıza\n"
+"əmin oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraşdırılması və idarəsi və çap\n"
+"üçün qrafiki ara üzlərə də sahibdir. \n"
+"Əgər indi birisini seçib sonra çap sistemini bəyənməzsəniz, onu Mandrake\n"
+"İdarə Mərkəzindəki PrinterDrake bölməsindəki mütəxəssis düyməsi vasitəsiylə\n"
+"dəyişdirə bilərsiniz."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11378,6 +12397,10 @@ msgid ""
 "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
 "\"Raw printer\" is highlighted."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmədiyini seçin "
+"\"Xam çapçı\" ya da səhv model seçilidirsə, siyahıdan düzgün modeli tapın."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -11389,6 +12412,11 @@ msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmware köçürülməsində müvəffəqiyyət"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11408,7 +12436,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Fonts copy"
-msgstr "Yazı növləri köçürtməsi"
+msgstr "Yazı növləri köçürülməsi"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11434,6 +12462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Paket seçkilərini qeyd et"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Gedişatlar"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11442,7 +12475,7 @@ msgstr "Son üzvü sil"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+msgstr "Geri yüklənəcək istifadəçi siyahısı (ən yeni tarix vacibdir)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11485,7 +12518,7 @@ msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
-"FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n"
+"FAT ölçüləndiricimiz sizin bölməniziri işlədə bilmir,\n"
 "bu xəta oldu: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -11496,18 +12529,18 @@ msgstr "Böyüklük: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamalar"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11586,6 +12619,11 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
+"OKI lazer winprinter quraşdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitə "
+"protokolu\n"
+"işlədir və yalnız BİRİNCİ paralel qapıya bağlananda işləyir. Xahiş edirik, "
+"bunu bir daha yoxlayın, əgər çapçınız başqa qapıya bağlıdırsa, sürücü onu "
+"rədd edəcəkdir."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11598,7 +12636,7 @@ msgid "Auto-detected"
 msgstr "Avtomatik təsbit edilən"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -11612,17 +12650,49 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
-"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
-"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
+"Kompüterınızə DHCP vericisi olaraq PXE vericisini və onu qurulim vericisi \n"
+"etmək üçün ona TFTP qurmaq üzərə quraşdıracaqsınız. Bu xassə ilə, \n"
+"Bu xassə ilə yerli şəbəkənizdəki digər kompüterlər bu kompüteri mənbə.\n"
+"olaraq istifadə edərək qurula biləcəklər.\n"
+"\n"
+"Daha irəli getmədən əvvəl Şəbəkə/İnternet yetişmənizin drakconnect ilə "
+"quraşdırıldığına əmin olun.\n"
 "\n"
 "Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
 "ehtiyacınız var."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) ilk səs API'si idi. Bu, ƏS'dən müstəqil səs "
+"API'sidirvə bütün UNIX(tm) sistemlərdə mövcuddur. Yalnız, bu çox bəsit "
+"vəməhdudlaşdırılmış API'dir.\n"
+"Dahası, OSS sürücülərinin hamısı təkəri yenidən kəşf edir.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniş silsilə ISA, USB və PCI "
+"kartlarını dəstəkləyən modullaşdırılmış me'maridir.\n"
+"\n"
+"O, eyni zamanda OSS'dən daha qüvvətli API təşkil edir.\n"
+"\n"
+"Alsanı işlətmək üçün bunlardan biri ola bilər:\n"
+"- köhnə OSS API'si\n"
+"- yeni ALSA API'si.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11631,7 +12701,7 @@ msgid ""
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça "
-"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaradmalısınız."
+"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaratmalısınız."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11639,6 +12709,8 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin ya da giriş "
+"sətirinəavadanlıq/fayl adı daxil edin"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11664,11 +12736,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş "
 "avadanlıqları quraşdırır."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq Çapçılar"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11678,6 +12745,7 @@ msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11690,6 +12758,12 @@ msgid ""
 "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
 "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
 msgstr ""
+"HP LaserJet 1000 çapçısı başladılmadan əvvəl firmware'inin yüklü "
+"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin "
+"(çapçınınCD'sindəki firmware işləmir) və bu açıla bilən '.exe' faylını "
+"'unzip' vasitəsi ilə açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/"
+"printer' cərgəsinə köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hər "
+"başladılmasında avtomatik olaraq yüklənəcək.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11707,11 +12781,13 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
+"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n"
+"həqiqətən də onun quraşdırmasının üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No partition available"
-msgstr "uyğun bölmə tapılmadı"
+msgstr "Uyğun bölmə mövcud deyil"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -11723,6 +12799,11 @@ msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Seçili olmayan hamısını"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Çapçı İdarəsi \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11736,7 +12817,7 @@ msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Samba bölüşülən sahə adı əksikdir!"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11761,7 +12842,23 @@ msgstr "modem"
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz"
+msgstr "%s Sisteminə Xoş Gəldiniz"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Bu sərbəst tə'minatdır və yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilər.\n"
+"\n"
+"İstifadə Qaydası: \n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11787,9 +12884,9 @@ msgstr ""
 "sisteminizə birbaşa bağlıdır"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Çap Edici"
+msgstr "Qovşaqlar/şəbəkələr üstündə çapçı bölüşülməsi: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11799,6 +12896,10 @@ msgid ""
 "particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" əmri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim qurğularını "
+"dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr sətirinə "
+"əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\". "
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11835,23 +12936,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
+"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdır düyməsinə tıqlayın."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktyabr"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Beliz"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11860,7 +12966,7 @@ msgstr " (çox-iclaslı)"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Çəyirdək Açılışı Vaxt Dolması"
+msgstr "Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -11879,20 +12985,25 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe fəal edilsin"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:"
+msgstr "DrakX bölmələndirmə sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
+msgstr "Macar dili"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -11906,7 +13017,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP işlədərək)"
+msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitəsiylə)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows bölməmi işlət"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -11945,6 +13061,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistem Faylları:\n"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11982,7 +13134,7 @@ msgstr "kdesu əksikdir"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11994,6 +13146,14 @@ msgstr "Şifrələmə açarı"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12014,15 +13174,20 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalı"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Bu qurğu doğrudur?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr "bölmə %s"
+msgstr "%s bölməsi"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Şübhəci"
+msgstr "Paranoid"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12074,31 +13239,34 @@ msgstr "Alma Sür'əti:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Türk və Kaykos Adaları"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ip yoxdur"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Əvvəlki"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Daşıma  \n"
-"İndi"
+msgstr "İndi Transfer Et"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
+msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi və şəbəkə icazə yöntəmlərini tə'yin et"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
@@ -12132,6 +13300,11 @@ msgstr "OKI winprinter qurğuları"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Müqəddəs Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "%s nömrəli paralel qapı"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12163,6 +13336,17 @@ msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siriya"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Çapçınız HP ya da Sony'dən çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilə, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12219,6 +13403,11 @@ msgstr "Yeni Zellanda"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Şəbəkə üstündə"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12227,7 +13416,7 @@ msgstr "CapsLock düyməsi"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicini qur"
+msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -12242,6 +13431,11 @@ msgid ""
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
+"crontab və at'ı istifadəçilər üçün fəal/qeyri fəal et.\n"
+"\n"
+"İcazə verilən istifadəçiləri /etc/cron.allow və /etc/at.allow (baxın man at"
+"(1)\n"
+"və crontab(1)) içinə daxil edin."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12256,6 +13450,15 @@ msgid ""
 "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
 "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
+"[SEÇİMLƏR]\n"
+"Şəbəkə və İnternet bağlantı və izləmə tə'minatı\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : əsas olaraq bu ara üzü göstər\n"
+"--connect : hələ bağlı deyilsə internetə bağlan\n"
+"--disconnect : hazırda internetə bağlıdırsa bağlantını kəs\n"
+"--force : (dis)connect ilə işlədilir : bağlanmağa/kəsməyə zorla.\n"
+"--status : bağlananda 1, əks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n"
+"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilə işlədilmək üçün."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12292,7 +13495,7 @@ msgstr "Daxili domen adı"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kart IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12313,6 +13516,17 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"Yazı növü idxalı və izlənməsi tə'minat                                     \n"
+"--windows_import : bütün mövcud windows bölmələrindən idxal et.\n"
+"--xls_fonts      : xls'dən osuzda mövcud olan bütün yazı növlərini göstər\n"
+"--strong         : yazı növünün güclü yoxlanması.\n"
+"--install        : bütün yazı növü fayl və cərqələrini qəbul et.\n"
+"--uninstall      : hər hansı bir yazı növü ya da yazı növü cərqəsini sil.\n"
+"--replace        : mövcuddursa yazı növünü üstündən əvəz et\n"
+"--application    : 0 heç bir tə'minat.\n"
+"                 : 1 mövcud olan bütün tə'minatlar dəstəklənir.\n"
+"                 : tə'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n"
+"                 : və ghostscript üçün gs kimi."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12391,7 +13605,7 @@ msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Konsol istifadəçisinə yenidən başlatma icazəsi ver/vermə"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12406,18 +13620,13 @@ msgstr "auto_install.cfg faylının yeri"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
+msgstr "Açıq Firmware Gecikməsi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Macarıstan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ümumi irəliləmə"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12434,11 +13643,18 @@ msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
+"Onsuzda bə'zi məhdudiyyətləriniz mövcuddur, və hər gecə daha çox avtomatik "
+"yoxlamalar edilir."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "xahiş edirik geri yüklənəcək tarixi seçin"
+msgstr "xahiş edirik, geri yüklənəcək tarixi seçin"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland Antilləri"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12450,15 +13666,10 @@ msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antilləri"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni geri yükləmə yerinə get."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12473,6 +13684,14 @@ msgid ""
 "you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
 "connection types."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə, şəbəkədəki sistemlərin və bu sistemin işlədə "
+"biləcəyi yerli ya da uzaq çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək. \n"
+"O, çap sistemini quraşdırmaq üçün lazım olan bütün mə'lumatları sizdən "
+"soruşacaq və mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlərinə və çap bağlantı "
+"növlərinə yetişmə imkanı verəcək."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12513,22 +13732,27 @@ msgstr "GB"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın"
+msgstr "Xahiş edirik, bir istifadəçi adı alın"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
+msgstr "CD Açılışı Fəallaşdırılsın?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " enter `void' void giriçi üçün"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "Sabit Disk üstündə"
+msgid "January"
+msgstr "Yanvars"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -12554,6 +13778,15 @@ msgid ""
 "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
 "Center."
 msgstr ""
+"\n"
+"Təbrik edirik, çapçınız indi quraşdırıldı və işlədilməyə hazırdır!\n"
+"\n"
+"Proqramların \"Çap Et\" əmrini istifadə edərək çap edə bilərsiniz.(Bu əmr "
+"ümumiyyətlə \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n"
+"\n"
+"Əgər çapçı ilə əlaqəli hər hansı bir qurğu yerinə gətirmək, ya da yeni çapçı "
+"əlavə etmək / çapçı silmək istəyirsinizsə, Mandrakeİdarə Mərkəzindəki "
+"\"Avadanlıq\" bölməsində yer alan in the \"Çapçı\" düyməsini istifadə edin."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -12563,7 +13796,7 @@ msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin"
+msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik, əlavə edin"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12592,6 +13825,21 @@ msgid ""
 "near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
 "other machines on your local network as well."
 msgstr ""
+"GNU/Linux vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilə idarə edir və onu yerli\n"
+"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına bağlı olaraq seçir. Əgər ana kartınızın "
+"saatı\n"
+"yerli saata quraşdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərək qeyri-fəallaşdıra "
+"bilərsiniz,\n"
+"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilə avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında "
+"olduğunu\n"
+"bildirəcək. Bu, sistemdə Windows kimi digər əməliyyat sistemi mövcuddursa\n"
+"faydalıdır.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçimi isə, saatınızı internetdəki uzaq zaman vericisinə bağlanaraq\n"
+"düzəldəcək. Bu xüsusiyyətin işləməsi üçün, internet bağlantınız olmalıdır.\n"
+"Sizə ən yaxın olan vericini seçmək məsləhət edilir.\n"
+"Bu seçim əslində yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlərin də istifadə edə\n"
+"biləcəyi zaman vericisini qurur."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12628,6 +13876,21 @@ msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Yaponiya (translyasiya)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
+"aşkar edəcək. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı olan monitoru\n"
+"siyahıdan seçə bilərsiniz."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12641,7 +13904,7 @@ msgstr "Timsal"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -12664,9 +13927,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Ev sahibi adı:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "Modul əlavə et"
+msgstr "Qayda əlavə et"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12683,6 +13946,11 @@ msgstr "Linuksun gələcəyini inşa edin!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Yerli Çapçı"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12698,7 +13966,7 @@ msgstr "ADSL bağlantısı"
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
-"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "
+"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "
 "birinə basın.\n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -12714,23 +13982,23 @@ msgstr "Kabel bağlantısı aşkar edildi"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s'ə daşınırkən icazə verilmədi"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominik"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12745,7 +14013,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı "
 "əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq "
-"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik yeni disket yaradın)."
+"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik, yeni disket yaradın)."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -12753,7 +14021,7 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"
+"Xahiş edirik, doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"
 "GNU/Linuks'da ttyS0'dır."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -12769,12 +14037,12 @@ msgstr "İnternetə bağlan"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
+msgstr "Mövcud bölmələri işlət"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
+msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -12786,6 +14054,52 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı əkslərləvə /etc/"
+"dhcpd.conf\n"
+"        \t\t ilə bərabər işləməsi üçün hər disksiz alıcı üçün quraşdıracaq \n"
+"        \t\tTipik quraşdırma faylı buna bənzəyir:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12796,6 +14110,13 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"Seçimlər\n"
+"\n"
+"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurğularını\n"
+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
+"istəyəcəksiniz."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -12826,7 +14147,7 @@ msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Language"
-msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
+msgstr "Dil"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12839,7 +14160,7 @@ msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"itiriləcək"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -12879,7 +14200,7 @@ msgstr "Foto sınaq səhifəsi"
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi"
+msgstr "Xüsusi disk bölmələndirməsi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12899,6 +14220,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sisteminizə birbaşa bağlıdır"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Heç bir winmodeminiz yoxdur"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12909,6 +14235,17 @@ msgstr "növ: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakca (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Bu, yerli istifadəçilərin ya da ehtiyatlama nəticələrinin yollanacağı epoçt "
+"ünvanlarının vergüllə ayrılmış siyahısıdır. Sisteminizdə fəal olan poçt "
+"yollama proqramı qurulu olmalıdır."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13018,12 +14355,81 @@ msgid ""
 "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
+"İcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduğu mə'lumatı göstərəcək.\n"
+"Qurulu avadanlığınıza bağlı olaraq, aşağıdakı girişlərin hamısını ya da bir "
+"neçəsi\n"
+"icmalda yer ala bilər. Hər giriş, quraşdırılan üzvdən və hazırkı qurğusunun "
+"qısa\n"
+"izahatından ibarətdir.\n"
+"Qurğunu dəyişdirmək üçün uyğun olan \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstərir. Lazımdırsa, bunu "
+"dəyişdirin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı ölkə seçimini göstərir. Əgər bu ölkədə deyilsəniz,\"%s\"\n"
+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Ölkəniz siyahıda yer almırsa ölkələrin\n"
+"tam siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əsasən, DrakX vaxt zolağınızı yaşadığınız ölkəyə görə müəyyən\n"
+"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsə, \"%s\" düyməsinə basaraq onu dəyişdirə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı siçan qurğularını yoxlayın və lazımdırsa düyməyə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": \"%s\" düyməsinə basaraq çapçı quraşdırma sehirbazını işə sala\n"
+"bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc Bələdçisi'' kitabçasının "
+"uyğun\n"
+"bölümünə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa, burada göstəriləcək.\n"
+"Əgər buradakı səs kartının sisteminizdə olandan fərqli olduğu nəzərinizə\n"
+"çatarsa, düyməyə basaraq başqa sürücü seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əsasən, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n"
+"həlledirliyində quraşdırır. Bu sizə uyğun deyilsə, \"%s\" düyməsinin köməyi "
+"ilə\n"
+"qrafiki ara üzünüzü yenidən quraşdıra bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə televiziya kartı tapılıbsa, burada "
+"göstəriləcək.\n"
+"Əgər televiziya kartınız var olub aşkar edilməyibsə, \"%s\" düyməsinə\n"
+"basaraq onu əllə quraşdırmağı sınayın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə ISDN kartı aşkar edilibsə, burada "
+"göstəriləcək.\n"
+"Kart ilə əlaqəli parametrləri dəyişdirmək üçün \"%s\" düyməsinə basa "
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər İnternet ya da şəbəkənizi indi quraşdırmaq istəyirsinizsə.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bu, əvvəlki addımda seçilən təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdirmə "
+"imkanı\n"
+"verir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər İnternetə bağlanmağı fikirləşirsinizsə, sisteminizi qorumaq "
+"üçün\n"
+"atəş divarı quraşdırmaq yaxşı fikirdir. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc "
+"Bələdçisi''\n"
+"kitabçasının uyğun bölümünə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər açılış yükləyicisi qurğularınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, "
+"bu düyməyə\n"
+"basın. Bu, əsasən mütəxəssis istifadəçilər üçündür.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": burada, sistemdə hansı xidmətlərin işləyəcəyini sazlaya "
+"bilərsiniz.\n"
+"Əgər sisteminizi verici olaraq işlətəcəksəniz, bu qurğuları gözdən keçirin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komor"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "May"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13050,9 +14456,9 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Geri qaytarmaq üçün başqa mediya seç"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13097,7 +14503,8 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik hazırkı monitoru seçin"
+msgstr ""
+"Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik, hazırkı monitoru seçin"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -13124,6 +14531,7 @@ msgstr "Şəbəkə"
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
+"Microsoft Windows işlədən kompüterlərə bağlı olan çapçıları avtomati aşkar et"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13147,6 +14555,14 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
+"Perl, Python, C və C++ kimi dillərdə proqram inkişaf etmək GNU gcc 3 və "
+"əngözəl Açıq Mənbəli inkişaf mühitləri vasitəsi ilə heç bu qədər asan "
+"olmamışdır."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13181,22 +14597,25 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
+"Siyahıdan avtomatik aşkar edilən çapçılardan birini seçin ya da giriş "
+"sahələrinə qovşaq adı ya da IP ünvanı və istəyə bağlı qapı nömrəsini (əsası "
+"9100) daxil edin."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Əlcəzair"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13209,22 +14628,39 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
+"Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər mövcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Əsas olaraq seç"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Bu kompüter üstündə quraşdırılmış olan"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi "
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - bu yardımı göstər     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13236,6 +14672,14 @@ msgid ""
 "description window\n"
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
+"[SEÇİM]...\n"
+"  --no-confirmation      MandrakeUpdate modundabirinci təstiqləmə  sualını "
+"soruşma\n"
+"  --no-verify-rpm        paket imzalarını yoxlama\n"
+"  --changelog-first      izahat pəncərəsində fayl siyahısından əvvəl "
+"changelog'u göstər\n"
+"  --merge-all-rpmnew     tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını "
+"birləşdirməyi təklif et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13277,11 +14721,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"X bağlantılarına icazə Ver/Vermə:\n"
+"\n"
+"- HAMISI (bütün bağlantılara icazə ver),\n"
+"\n"
+"- YERLİ (yalnız yerli kompüterdən gələn bağlantıya icazə ver),\n"
+"\n"
+"- HEÇBİRİ (heç bir bağlantıya icazə vermə)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -13301,7 +14752,7 @@ msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux Stratejik Ortaqları ilə ən yaxşı dərəcələrə malik olun"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13309,21 +14760,14 @@ msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
+"Siz indi %s moduluna seçimlə ötürə bilərsiniz.\n"
+"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x şəkilçisi ilə daxil edilməlidir, mis: '0x123'"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13337,7 +14781,7 @@ msgstr "mtools paketləri qurulur..."
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir kök bölmə tə'yin etməlisiniz"
+msgstr "Kök bölməsini müəyyən etməlisiniz"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -13349,6 +14793,44 @@ msgstr "ilk addım yaradılışı"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi "
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_etiketi>       - id_label'a istiqamətləndirən html yardım "
+"səhifəsini yüklə\n"
+
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -13410,6 +14892,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
+"Mandrake Linux'un GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mövcud 11 istifadəçi "
+"ara üzləri ilə kompüterinizi ehtiyaclarınıza tamamilə uyğunlaşdırın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13435,6 +14919,7 @@ msgstr "MB"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
 msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13461,7 +14946,7 @@ msgstr ""
 "Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -13493,40 +14978,39 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Yuxarıda sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb\n"
-"Sehirbazın tövsiyələrinə uyun, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
-"Əgər bunu istəməsəniz en azından kök bölməsi (\"/\") seçməlisiniz\n"
-"Çox kiçik bölmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
-"Əgər verilərinizi başqa bölmədə tutmaq istəyirsinizsə, ondabir de \"/home\" "
-"bölməsi də yaratmalısınız (birdən çox Linuks\n"
-"bölməniz var isə).\n"
-"\n"
+"Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"
+"Sehirbazın məsləhətlərinə qulaq asın, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
+"Əgər hər hansı bir dəyişiklik etsəniz ən azından kök bölməsini (\"/\") "
+"müəyyən\n"
+"etməlisiniz. Çox kiçik bölmə seçməyin, yoxsa kifayət qədər proqram "
+"tə'minatı\n"
+"qura bilməyəcəksiniz. Əgər mə'lumatlarınızı başqa bölmədə tutmaq "
+"istəyirsinizsə,\n"
+"o zaman bir də \"/home\" bölməsi yaratmalısınız (yalnız birdən çox Linuks\n"
+"bölməniz var isə mümkündür).\n"
 "\n"
-"Xəbəriniz olsun, hər bölmə aşağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"Həcm\".\n"
+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"Həcm\".\n"
 "\n"
+"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Ad\" belə kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrəsi\",\n"
-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü növü\" əgər sürücünüz IDE sürücüdürsə \"hd\"dirvə SCSI sürücü isə "
+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
 "\"sd\"dir.\n"
 "\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
 "sürücülər üçün:\n"
 "\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs..."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -13548,23 +15032,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kot Divuar"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Bəli"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot Divuar"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13592,10 +15076,9 @@ msgid ""
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilməz.\n"
-"Bu boşluğu, birinci bölmənizi en yaxınındakı genişlədilmiş bölməyə "
-"daşıyaraq\n"
-"məsələni həll edə bilərsiniz."
+"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilmir.\n"
+"Bu boşluğu, genişlədilmiş bölmənin yanına daşımaq üçünbirinci bölmənizi "
+"daşımalısınız."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -13650,12 +15133,7 @@ msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -13695,7 +15173,7 @@ msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
+msgstr " Translasiya edilən icmp echo'sunu Qəbul Et/Rədd Et"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13710,7 +15188,7 @@ msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik birini qurun"
+msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik, birini qurun"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -13720,15 +15198,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Mövcud qurğuları saxlayım?\n"
-"Hal-hazırkı qurğular:\n"
+"Dəyişikliklər saxlansın?\n"
+"Hazırkı qurğular belədir:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
+msgstr "32MB'dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -13742,7 +15220,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Domain name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+msgstr "Domen adı"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13751,13 +15229,13 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe Fəal/Qeyri-Fəal edilsin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13769,62 +15247,6 @@ msgstr "Mövcud çapçılar"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13838,10 +15260,10 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -13851,7 +15273,31 @@ msgstr ""
 "İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Davam etmək üçün \"İrəli\" düyməsinə basın."
+"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Etherboot DƏstəkli Açılış Əksləri Yaradın:\n"
+"        \t\tÇəyirdəyi etherboot vasitəsi ilə açmaq üçün, xüsusi kernel/"
+"initrd əksi yaradılmalıdır.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net bu işin əsas hissəsini həll edir və drakTermServ "
+"yalnız bu əksləri idarə\n"
+"        \t\t etmək/xüsusiləşdirmək üçün bir qrafiki ara üzdür. \n"
+"        \t\tdhcpd.conf faylı içində inlcude olaraq çağırılan \n"
+"/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n"
+"        \t\tən az bir tam çəyirdək üçün etherboot əksləri yaratmalısınız."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13874,11 +15320,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sisteminizə birbaşa bağlı ilan %d namə'lum çapçı mövcuddur"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr "Sınaq"
+msgstr "Sına"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13888,7 +15336,7 @@ msgstr "Koreya"
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas `%s'%s) "
+msgstr "Seçiminiz? (əsas `%s'%s) "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13903,7 +15351,7 @@ msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -13925,8 +15373,7 @@ msgstr "Siçan qurğuları"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Oldu"
@@ -13934,13 +15381,18 @@ msgstr "Oldu"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latın)"
+msgstr "Yugoslav (latın)"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Qurulur"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13962,6 +15414,8 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
+"Öz biliklərinizi bölüşmək və Linux tə'minatları inşa etməkdə yardım etmək "
+"üçün \"Community\" veb səhifələrindəki müzakirə forumlarına qoşulun."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13991,6 +15445,27 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Bu addım, yalnız sisteminizdə daha əvvəldən qurulu olan GNU/Linuks bölməsi\n"
+"tapılanda fəal olur.\n"
+"\n"
+"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yeniləmək mi, yoxsa yenidən\n"
+"qurmaq mı istədiyinizi bilməlidir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Bu seçim köhnə sistemi tamamilə siləcək. Əgər sabit "
+"disklərinizin\n"
+"bölmələndirilməsini dəyişdirmək ya da fayl sistemini dəyişdirmək "
+"istəyirsinizsə\n"
+"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmələndirmə sxeminizdən aslı olaraq bə'zi mövcud\n"
+"mə'lumatlarınızın üstündən yazılmasının qabağını ala bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdə qurulu olan paketləri "
+"yeniləmə\n"
+"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmələmə sxemi və istifadəçi mə'lumat və "
+"sənədlərinə\n"
+"dəyməyəcək və dəyişdirməyəcək. Digər qurulum addımlarının çoxu isə standart\n"
+"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından əvvəlki "
+"Mandrake Linukslarda\n"
+"tədbiq etmək uyğun görülmür."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14018,12 +15493,12 @@ msgstr "DHCP qovşaq adı"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial qapını seçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14045,16 +15520,16 @@ msgstr "Zəif"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "The DHCP başlama aralığı"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Qrenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "The DHCP başlama aralığı"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14066,20 +15541,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektor"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Xeyir"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14145,16 +15612,16 @@ msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevral"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ümumi"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Çap sistemi:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14163,24 +15630,34 @@ msgstr "/etc/issue* mövcuddur"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
+msgstr "İstifadəçi əlavə edilməsi"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprel"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Əsas olan %s paketi əksikdir"
+msgstr "Vacib olan %s paketi əksikdir"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippin"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14192,6 +15669,11 @@ msgstr "Filippin"
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ İcmalı"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14205,7 +15687,7 @@ msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
+msgstr "Belarus dili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14213,6 +15695,8 @@ msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
+"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, və Socket/TCP çapçılarını "
+"dəstəkləyir.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14226,6 +15710,9 @@ msgid ""
 "do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
 "local network."
 msgstr ""
+"Çapçılarını itifadə etmək istədiyiniz CUPS vericilərini buraya əlavə edin. "
+"Bunu sadəcə olaraq vericilərin çapçı mə'lumatlarını yerli şəbəkəyə yaymaması "
+"vəziyyətində etməlisiniz."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14242,6 +15729,17 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
+"sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14284,9 +15782,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündə"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14296,7 +15794,8 @@ msgstr "Yenə də davam edək?"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mövcud paketlər axtarılır və rpm databeyzi yenidən inşa edilir..."
+msgstr ""
+"Mövcud paketlər axtarılır və rpm mə'lumat bazası yenidən inşa edilir..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14310,12 +15809,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yazıla bilən mediyaya oxşamır!"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Specify options"
-msgstr "Seçənəkləri göstər"
+msgstr "Seçimləri müəyyən et"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14323,16 +15822,14 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- İstifadəçi Faylları:\n"
+msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilməlidir!"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14367,14 +15864,17 @@ msgstr ""
 "və \"OLDU\" basın."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
+msgstr ""
+"%s bağlama nöqtəsi üçün şifrələnmiş fayl sistemi istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"Şifrələrin yenidən istifadə edilməsinin qabağını almaq üçün şifrə keçmişi "
+"uzunluğunu müəyyən edin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14401,6 +15901,11 @@ msgstr "Loopback üçün istifadə et"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filtri tətbiq et"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14424,17 +15929,12 @@ msgstr "Ətraflı"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer"
-msgstr "Daşıma"
+msgstr "Transfer Et"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (İsveçcə)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Əlavə Seçənəklər"
+msgstr "Dvorak (İsveç)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14443,8 +15943,18 @@ msgstr "Əfqanıstan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Əlavə Seçimlər"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -14459,20 +15969,15 @@ msgstr ""
 "çox\n"
 "yeni xüsusiyyət daxildir."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
-msgstr "Alıcı əlavə et -->"
+msgstr "Alıcı Əlavə Et -->"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqqətlə Oxuyun!"
+msgstr "Diqqətlə oxuyun!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14496,7 +16001,7 @@ msgstr "Qapı"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr "Xeyr (ancaq mütəxəssislər)"
+msgstr "Xeyir (ancaq mütəxəssislər)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14516,28 +16021,37 @@ msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
+msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere,"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
-msgstr "GID Seç"
+msgstr "Set-GID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı siləcək. Əks halda cdrw hər "
+"ehtiyatlamadan əvvəl silinir."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB çapçı"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14550,6 +16064,10 @@ msgid ""
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
 "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
 msgstr ""
+"Davam etmədən əvvəl, diqqətlə lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n"
+"bütün Mandrake Linux distribusiyasını əhatə edir. Əgər lisenziyadakı bütün\n"
+"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" işarələyin. Əgər razı deyilsəniz, "
+"sadəcə olaraq kompüterinizi bağlayın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14557,6 +16075,8 @@ msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimləri siyahısı:\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -14575,7 +16095,7 @@ msgstr ""
 "drakfirewall quraşdırıcısı\n"
 "\n"
 "Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
+"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi MandrakeSecurity "
 "Firewall buraxılışını tədqiq edin."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -14616,6 +16136,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "AĞIR"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Siyahını təzələ"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14625,9 +16150,14 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP vericisi, başqa kompüterə, verilən ünvan aralıqlarında PXE "
+"işlədərəkaçılış etmə imkanı verəcək.\n"
+"\n"
+"Şəbəkə ünvanı %s , işlədilən netmask isə %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
@@ -14655,7 +16185,7 @@ msgstr "%s bağlantısını kəs"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
+msgstr "Vəziyyət:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -14682,6 +16212,13 @@ msgstr "Avrupa protokolu"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk "
+"işlədir."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14706,7 +16243,7 @@ msgstr "Avstraliya"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik gözləyin..."
+msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik, gözləyin..."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -14735,7 +16272,7 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure services"
-msgstr "Xidmətləri qur"
+msgstr "Xidmətlərin quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14745,7 +16282,7 @@ msgstr "Translyasiya Ünvanı:"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "bağlama iflas etdi: "
+msgstr "bağlama bacarılmadı: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14763,10 +16300,11 @@ msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə bilmədi."
+"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə "
+"bilmədi."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -14778,6 +16316,8 @@ msgstr "Uzaqdan İdarə"
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
+"PCMCIA dəstəyi artıq 2.2 çəyirdəkləri üçün mövcud deyil. Xahiş edirik, 2.4 "
+"çəyirdəyini işlədin."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14800,9 +16340,14 @@ msgid "device"
 msgstr "avadanlıq"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunanıstan"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -14814,10 +16359,15 @@ msgstr "Hamısı"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanıstan"
+msgid "July"
+msgstr "İyul"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s'na çap edir"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14849,6 +16399,8 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"Sistemdəki ekran idarəçilərində (gdm və kdm) istifadəçilərin siyahısının "
+"göstərilməsinə icazə Ver/Vermə."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14858,7 +16410,7 @@ msgstr "əllə"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Axtarılacaq fayl adı mətni:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14880,6 +16432,8 @@ msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
+"%s cərgəsi onsuzda mə'lumat daxil edir\n"
+"(%s)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14891,6 +16445,11 @@ msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Cümə"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14907,9 +16466,9 @@ msgid "done"
 msgstr "qurtardı"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgstr "Xahiş edirik, bir sonrakı dəfə onun işarəsini silin."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14919,7 +16478,7 @@ msgstr "Daha Yüksək"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
+msgstr "Şəkilləndirmək istədiyiniz bölmələrini seçin"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -14933,6 +16492,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"Sisteminizdə heç bit Televiziya Kartı aşkar edilmədi. Xahiş edirik, Linuks "
+"dəstəkli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarət edə bilərsiniz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14944,6 +16511,11 @@ msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Yaponca 106 düyməli"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14954,10 +16526,15 @@ msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "İyun"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki darayıcıları işlət"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15009,20 +16586,35 @@ msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 sizə, kompüterinizi tamamilə idarə altına almaq və ondan "
+"ən ə'la keyfiyyəti almaq üçün Mandrake İdarə Mərkəzini daxil edir. "
+"Təhlükəsizlik səviyyəsi, avadanlıq (ekran, siçan, laviatura kimi), İnternet "
+"bağlantısı və daha bir çox səciyyəvi elementi buradan asanlıqla quraşdırın "
+"və xüsusiləşdirin! "
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
+"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"
+msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yuxarı"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15042,7 +16634,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl sisteminə bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinə gətirilməlidir."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15063,12 +16655,21 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstərin.\n"
+"\n"
+"Əgər mövcud cərgəniz yoxdursa, xahiş edirik, CD ya da DVD məzmununuköçürün.\n"
+"\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Sentyabr"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15188,10 +16789,10 @@ msgstr "Yeganə NIC İnşa Et -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marşal Adaları"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
-msgstr "Bu doğrudur?"
+msgstr "Bu düzdür?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15258,11 +16859,21 @@ msgstr "Verici IP'si əksikdir!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Disket işlət"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15273,11 +16884,6 @@ msgstr "Qrafiki Mühit"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15318,6 +16924,7 @@ msgstr "Mandrake Linux istifadə edərək təhlükəsizliyinizi münasibləşdir
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15326,7 +16933,7 @@ msgstr "Yardım"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+msgstr "Şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15353,9 +16960,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "İstifadəçi adı məcburidir"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Avadanlıq: "
+msgstr "Avadanlıq"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -15376,16 +16983,39 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
+"Bölümdə seçdiyiniz dilə bağlı olaraq, DrakX uyğun gələn klaviatura növü\n"
+"quraşdırmasını seçəcək. Yalnız, dilinizə tam uyğun olmayan klaviatura "
+"yiyəsi\n"
+"də ola bilərsiniz: misal üçün Azərbaycanda yaşayan Rus dilli şəxs isəniz\n"
+"klaviaturanızı Rus dilində istifadə etmək istəyəcəksiniz, ya da Rusiyada "
+"yaşayan\n"
+"Azərbaycanlı isəniz klaviaturanızı Rus dilində yox Azərbaycan dilində "
+"istifadə\n"
+"etmək istəyə bilərsiniz. İki vəziyyətdə də istədiyiniz klaviaturlarını "
+"siyahıdan seçə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Dəstəklənən klaviaturaların tam siyahısını görmək üçün \"%s\" \n"
+"düyməsinə basın\n"
+"\n"
+"Əgər Latın əlifbası əsasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsəniz, növbəti\n"
+"dialoq sizə Latın və Latın olmayan düzülüşlər arasında keçiş üçün\n"
+"qısa yol seçmə imkanı verəcək."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçənəkləri"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dəyişdirilib, qurğu faylı yenidən yazılır."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15398,22 +17028,24 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
+"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilə vebi gəzin, poçtlarınızı Evolution, "
+"Balsa ya da Kmail ilə oxuyun, OpenOffice.org ilə sənədlərinizi yaradın."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Sınaq səhifələri çap et"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "İndi fəallaşdır"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15427,11 +17059,15 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, çap etmək istədiyiniz sınaq səhifələrini seçin.\n"
+"Qeyd: foto sınaq səhifəsinin çapı uzun müddət ala bilər və alçaq yaddaşı "
+"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilər. Çox vaxt standart sınaq "
+"səhifəsini çap etmək kifayətdir."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgstr "Xahiş edirik, %s'ın bağlı olduğu avadanlığı seçin"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15441,7 +17077,7 @@ msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Peryodik Yoxlamalar"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15449,9 +17085,9 @@ msgid "PXE Server Configuration"
 msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini bundan əvvəl al:"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15491,7 +17127,7 @@ msgstr "Mediya sinifi"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişikliklərin fəal olması üçün çıxış edib, yenidən girməlisiniz."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -15513,6 +17149,11 @@ msgstr "XFS'ni yenidən başlat"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15523,11 +17164,6 @@ msgstr "Model adı"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albaniya"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15538,6 +17174,11 @@ msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal Mod"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15561,7 +17202,7 @@ msgstr "Malayalam dili"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "%s qurğusu əhatə xaricindədir!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -15574,19 +17215,19 @@ msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr "CUPS yenidən başladılır..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+msgstr "\"%s\" üstündə Çap/Darama/Foto Kartları"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt"
+msgstr "%s bağlama nöqtəsini ikiləşdir"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "Əgər bəli seçilidirsə, chkrootkit yoxlamalarını icra et."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -15613,6 +17254,19 @@ msgid ""
 "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
 "the selected package(s), or \"%s\" to abort."
 msgstr ""
+"Mandrake Linuksu qurduğunuz vaxtda çox güman ki bə'zi paketlər \n"
+"ilk çıxışlarından sonra yenilənmiş ola bilər. Bunlarla bir çox xəta "
+"düzəldilmiş\n"
+"ya da təhlükəsizlik qüvvətləndirilmiş ola bilər. Bu yeniləmələrdən istifadə\n"
+"etmək üçün indi siz İnternetdən endirmə əməliyyatına başlaya bilərsiniz.\n"
+"Əgər fəal internet bağlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilənmiş paketləri\n"
+"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçilərsə, yeniləmələrin endirilə biləcəyi yerlərin siyahı "
+"göstəriləcək.\n"
+"Sizə ən yaxın olanı seçməlisiniz. Paket seçim ağacı göstəriləcək, bu bölümü\n"
+"gözdən keçirin və paketləri endirib qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"Ləğv etmək üçün isə \"%s\" düyməsindən istifadə edə bilərsiniz."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15647,6 +17301,11 @@ msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları"
 msgid "burner"
 msgstr "yazıcı"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Əsas istifadəçi"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15667,6 +17326,17 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
+"sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15685,6 +17355,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15697,11 +17372,6 @@ msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tayland"
 
@@ -15710,6 +17380,11 @@ msgstr "Tayland"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kart IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Axtar:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15728,82 +17403,37 @@ msgstr "Yaz"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstər"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Namə'lum sürücü"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai klaviatura"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Buvet Adası"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Əgər qapı nömrəsi verilməszə, əsas olaraq 631 alınacaq."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15814,15 +17444,15 @@ msgid ""
 "done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
-"Cd-Romu dəyişdirin!\n"
+"CD-Rom'u dəyişdirin!\n"
 "\n"
-"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın."
+"\"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n"
+"Əgər CD-Rom əlinizdə deyilsə Ləğv Et düyməsinə basın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
+msgstr "Polyak dili"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15832,7 +17462,12 @@ msgstr "Mandrake Online"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-webdav şəbəkəsi.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15856,13 +17491,13 @@ msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 düyməli"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 düyməli"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15884,6 +17519,11 @@ msgstr "Disketə qeyd et"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Açıq qapıları yoxla"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Seçili vericini düzəlt"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15931,7 +17571,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -15959,32 +17599,28 @@ msgid ""
 "bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 "Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"
-"(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
+"(şəkilləndirmək, fayl sistemini yaratmaq deməkdir - format).\n"
 "\n"
+"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçün yenidən\n"
+"şəkilləndirmək istəyə bilərsiniz.\n"
+"Bunu istəyirsinizsə xahiş edirik, bu bölmələri də seçin.\n"
 "\n"
-"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçünyenidən "
-"şəkilləndirmək istəya\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"Bunu istəyirsinizsə bu bölmələri də seçməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
-"məcburi deyil.\n"
-"İşlətim sistəmini əmələ gətirən bölmələri (yəni\n"
-"\"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
-"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
-"buraxa bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diqqətli olun. şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki verilər\n"
-"geri gəlməz.\n"
+"Ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
+"məcburi deyil. Əməliyyat sistəmini əmələ gətirən bölmələri\n"
+"(yəni \"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
+"seçə bilərsiniz. Mə'lumatlar olan \"home\"u isə toxunmadan\n"
+"saxlaya bilərsiniz).\n"
 "\n"
+"Bölmələri seçərkən diqqətli olun. Şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki\n"
+"mə'lumatlar itiriləcək və geri gəlməyəcək.\n"
 "\n"
-"Şəkilləndirməyə hazır isəniz \"Oldu\" düyməsini tıqlayın.\n"
-"\n"
+"Bölmələri şəkilləndirməyə hazır olanda \"%s\" düyməsini basın.\n"
 "\n"
 "Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
-"istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın."
+"istəyirsinizsə \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"Üstündəki xəsərli blokların yoxlanmasını istədiyiniz bölmələri seçmək\n"
+"üçün \"%s\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16014,7 +17650,7 @@ msgstr "Şəbəkə Avadanlığı"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Summary"
-msgstr "Mündəricat"
+msgstr "İcmal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16022,11 +17658,13 @@ msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bərabərdir LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "Sonrakı ->"
+msgstr "Sonrakı"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -16056,6 +17694,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
+"\n"
+"Xoş Gəldiniz.\n"
+"\n"
+"Avtomatik qurulumun parametrləri soldakı qisimlərdə mövcuddur"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16063,6 +17705,9 @@ msgid ""
 "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
 "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
+"Quraşdırmanı tamamlamaq üçün 'ImageMagick' paketi məcburidir.\n"
+"'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmək üçün \"Ləğv Et\" "
+"düyməsinə basın"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16077,6 +17722,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
+"Sisteminizin yenilənməsi üçün bu paketlər silinəcək: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16088,6 +17737,11 @@ msgstr "Anquilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS sahəsi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16097,11 +17751,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- İstifadəçi Faylları:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16113,18 +17762,18 @@ msgid "Jamaica"
 msgstr "Yamayka"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"
+"avadanlıqları blok avadanlıqlara tə'yin et (sabit disk bölmələrikimi)"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, qurulum hazırlanır"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16134,7 +17783,7 @@ msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
+msgstr "Şəbəkə kartının id'sini izlə (laptoplar üçün faydalıdır)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16144,7 +17793,7 @@ msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Öncə rəsm faylını seçməlisiniz!"
+msgstr "Əvvəlcə rəsm faylını seçməlisiniz!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16169,12 +17818,17 @@ msgstr "Trinidad və Tobaqo"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgstr "LPD və LPRng IPP çapçılarını dəstəkləmir.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ev sahibi adı"
+msgstr "Qovşaq adı ya da IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Düzəlt"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16191,20 +17845,25 @@ msgstr "Hamısını təmizlə"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Fokland Adaları (Malvin)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s Adapteri: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
+msgstr "Açılış disketi yaradılması"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Bazar ertəsi"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16215,6 +17874,7 @@ msgstr "Namə'lum model"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -16228,6 +17888,7 @@ msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fayl"
@@ -16246,6 +17907,11 @@ msgstr ""
 "Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n"
 "qurmaq üçün paket süzülməsini başlat."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Dəyişdirilə bilən"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16265,6 +17931,8 @@ msgstr "Mayot"
 #, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına "
+"gəlir."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -16314,6 +17982,10 @@ msgid ""
 "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
 "manager."
 msgstr ""
+"Təhlükəsizlik qurğularınızı bu istifadəsi asan olan və atəş divarı, şəxsi "
+"özəl şəbəkə (VPN) verici və alıcısı, müdaxilə aşkar sistemi və traffik "
+"idarəçisikimi yüksək keyfiyyətli tərkib hissələrini daxil edən tə'minat ilə "
+"sağlamlaşdırın."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16349,17 +18021,18 @@ msgstr "Qrup :"
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"itəcək"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
+msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"msec tərəfindən şifrə vaxtının keçirilməsinə istisna olaraq ad əlavə et."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16371,7 +18044,7 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılır"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Çəyirdək:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Haqqında..."
@@ -16404,7 +18077,7 @@ msgstr "Solomon Adaları"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı sınayın:"
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16436,17 +18109,24 @@ msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Hazırkı ara üz quğularını göstər"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Çapçı Əlavə Et"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"Bu arqument alıcıların X vericisinə 6000cı qapıdan bağlanma\n"
+"icazələrinin olub olmamasını müəyyən edir."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Development"
-msgstr "Təcrübi"
+msgstr "İnkişaf"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
@@ -16462,16 +18142,16 @@ msgstr "Qurtardı"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Veb Vericisi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Çili"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16480,6 +18160,10 @@ msgid ""
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
+"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, "
+"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə "
+"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu "
+"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16494,6 +18178,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
+"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmək üçün quraşdırılıb. İndi "
+"siz əmr sətirindən \"scanimage\" ilə (birdən çox darayıcınız varsa,"
+"\"scanimage -d hp:%s\" ilə darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdə "
+"işləyən\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edə bilərsiniz. "
+"Əgər GIMP işlədirsinizsə, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu "
+"həyata keçirə bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün əmr sətirindəya da fayl "
+"idarəçinizdə \"man scanimage\" əmrini verin.\n"
+"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni işlətməyin!"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16546,11 +18238,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"SSH üçün ehtiyat açarları\n"
-"yarat/daşı"
+msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16577,7 +18267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16634,6 +18324,43 @@ msgid ""
 "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
 "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
 msgstr ""
+"Bu, GNU/Linuks sisteminizin təhlükəsizliyi üçün ən əsas mərhələdir.\n"
+"\"Ali istifadəçi (root)\" şifərsini daxil edəcəksiniz. \"Ali istifadəçi\" "
+"sistemin\n"
+"idarəçisidir və yalnız o yeniləmələri, istifadəçiləri əlavə edib/silməyi\n"
+"sistemin bütün qurğularını dəyişdirə bilər. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hər\n"
+"şeyi edə bilər! Buna görə də tapılması çətin olan bir şifrə seçməlisiniz.\n"
+"DrakX seçdiyiniz şifrənin asan olub olmadığını sizə bildirəcək. Görüdüyünüz\n"
+"kimi, şifrə müəyyən etməkdə məcbur deyilsiniz, yalnız bunu sizə şiddətlə\n"
+"məsləhət etmirik. GNU/Linuks da diqər əməliyyat sistemləri kimi "
+"istifadəçinin\n"
+"xətasından çox tə'sir ala bilər. \"Ali istifadəçi\" bütün həddləri keçərək\n"
+"bütün bölmələrdəki bütün mə'lumatları silə bilər. Ona görə də ali "
+"istifadəçi\n"
+"olma imkanını olduqca çətinləşdirməlisiniz.\n"
+"\n"
+"Şifrəniz ədəd və hərflərin qarışığı olmalıdır və 8 hərfdən qısa "
+"olmamalıdır.\n"
+"Şifrəni heçvaxt başqa bir yerə qeyd etməyin.\n"
+"\n"
+"Yalnız şifrəni çox uzun ya da çətin də seçməyin ona görə ki onu əzbərləmək\n"
+"məcburiyyətindəsiniz!\n"
+"\n"
+"Şifrənizi yazarkən ekranda göstərilməyəcək. Xəta riskini azaltmaq üçün\n"
+"şifrəni iki dəfə daxil edəcəksiniz. Burada diqqətli olun və eyni xətanı\n"
+"iki dəfə etməyin.\n"
+"\n"
+"Əgər bu kompüterə yetişmənin səlahiyyət vericisi tərəfindən idarə "
+"edilməsini\n"
+"istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"Əgər şəbəkəniz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n"
+"xidmətlərindən birisini işlədirsə, \"%s\" üçün uyğun gələnini seçin. Əgər\n"
+"hansını işlədəcəyinizi bilmirsinizsə, şəbəkə idarəçinizdən soruşun.\n"
+"\n"
+"Əgər şifrələri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, internetə heç\n"
+"vaxt bağlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini işlədən hamıya e'tibar\n"
+"edirsinizsə \"%s\" seçimini seçə bilərsiniz."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -16651,6 +18378,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, stay with the default option."
 msgstr ""
+"Bu nöqtədə, DrakX sizə sisteminiz üçün təhlükəsizlik səvissəyini seçmə\n"
+"imkanını təqdim edəcək. Qayda olaraq, əgər kompüter vacib mə'lumat daxil\n"
+"edir ya da internetə birbaşa açıq sistem olacaqsa təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
+"yüksək seçilməlidir. Bunun gətirdiyi əlverişsiz şərait isə sistemin "
+"istifadəsinin\n"
+"daha çətin olmasıdır.\n"
+"\n"
+"Əgər nə seçəcəyinizi bilmirsinizsə, seçili qurğuları olduğu kimi saxlayın."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16662,6 +18397,11 @@ msgstr "Disketdən yüklə"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s əmrini işlət"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -16680,7 +18420,7 @@ msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16699,23 +18439,23 @@ msgstr "Açılış rəsmini quraşdır"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gürcüstan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Çin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gürcüstan"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq və fəal olduğundan əmin olun).\n"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mə'lumat alınır..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16740,7 +18480,7 @@ msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəli
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -16782,11 +18522,21 @@ msgstr "Displey idarəçisi seçilir"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf Qovşaq adı"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Xüsusi setup/crontab girişi:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16853,16 +18603,16 @@ msgstr "Azərbaycanca (latın)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket qurulmayıb"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert olun"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikan Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert olun"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16917,6 +18667,8 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"Şifrənin minimal uzunluğunu, minimal rəqəm və minimal böyük hərf miqdarını "
+"seçin."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16933,8 +18685,9 @@ msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Xəbərdarlıq"
@@ -16953,20 +18706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Uzaq qovşaq adı"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "indi qeyri-fəallaşdır"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
+msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Yenilə"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17002,7 +18755,7 @@ msgstr "Bunu et!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgstr "%s cavab vermir"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17040,6 +18793,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Sol Alt düyməsi"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Qurğunu yüklə"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17048,6 +18806,15 @@ msgid ""
 "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake %s çapçınızın modelini aşkar edə bilmədi. Xahiş edirik, "
+"siyahıdan düzgün modeli seçin."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Seçili olan çapçını əsas olaraq tə'yin et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17056,6 +18823,9 @@ msgid ""
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
+"\n"
+"Transfer etmək istədiyiniz çapçıları işarələyin və  \n"
+"\"Transfer Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -17085,7 +18855,7 @@ msgstr "Aşkar edilən model: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft sizin üçün ən yaxşı tə'minatları seçib"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17119,6 +18889,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"Görünən odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n"
+"O, frame-buffer işlədilərək işləməsi üçün quraşdırıla bilər.\n"
+"\n"
+"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi başlatmadan əvvəl Televizorunuz "
+"ilə bağlamalısınız.\n"
+"Daha sonra açılış yükləyicisində \"TVout\" girişini seçin\n"
+"\n"
+"Bu xüsusiyyətə maliksiniz?"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -17148,6 +18926,24 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Şifrəli Windows hesabı üçün çap sistemini quraşdırmaq üzrəsiniz. Samba "
+"alıcısındakı bir xətaya görə Samba çap vəzifəsini Windows vericisinə "
+"daşırkən şifrəni xam mətn formatında ötürür. Ona görə də bu sistemdəkihər "
+"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi əmrlə şifrənin ekranda göstərilməsini zorlaya "
+"bilər.\n"
+"\n"
+"Sizə bu alternativləri işlətməyi məsləhət edirik: (bütün hallarda "
+"Windowsvericinizə yalnız yerli şəbəkənizdəki sistemlərin yetişmə səlahiyyəti "
+"olmasındanəmin olun, misal üçün atəş divarı mə'nasında):\n"
+"\n"
+"Windows vericinizdə şifrəsi olmayan hesabı işlədin, misal üçün \"GUEST\" ya "
+"daçap üçün xüsusuiylə yaradılmış başqa bir hesab. Şəxsi və administrator "
+"hesablarının şifrəsini qətiyyən silməyin.\n"
+"\n"
+"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etməsi üçün "
+"quraşdırın.Daha sonra bu sistemdə, Printerdrake'də bağlantı növü \"%s\" olan "
+"çap sisteminiquraşdırın.\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -17160,6 +18956,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Sabit diskdəki cığıra qeyd et: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17175,6 +18973,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
+"Diqqət, (%s) şəbəkə avadanlığı onsuzda quraşdırılıb.\n"
+"\n"
+"Onun avtomatik yenidən quraşdırılmasını istəyirsiniz?\n"
+"\n"
+"Bunu əllə də edə bilərsiniz, yalnız nə etdiyinizi bilməlisiniz."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17191,6 +18994,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmware köçürülməsi bacarılmadı, %s faylı tapılmadı"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17202,14 +19010,14 @@ msgid "local config: true"
 msgstr "yerli qurğu: düz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
-"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
+"Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı "
+"görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -17244,7 +19052,7 @@ msgstr "Təfsilatsız"
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "very nice"
-msgstr "əla"
+msgstr "çox ə'la"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17282,6 +19090,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Seçənəklər"
@@ -17312,22 +19121,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdəki tar fayllarını sil.\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmədi, xahiş edirik, qurulum "
+"proqramını və rpm fayllarını köçürün."
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgstr "Mandrakenin çox məqsədli quraşdırma vasitəsi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save"
-msgstr "Vəziyyət"
+msgstr "Qeyd Et"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17356,6 +19169,8 @@ msgid ""
 "Your new operating system is the result of collaborative work of the "
 "worldwide Linux Community."
 msgstr ""
+"MandrakeSoft'n müvəffəqiyyəti Sərbəst Tə'minat prinsipinə bağlıdır. Yeni "
+"əməliyyat sisteminiz ümumdünya Linux Cəmiyyətinin birgə işinin nəticəsidir."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17385,17 +19200,17 @@ msgstr "İstifadəçiləri əllə seç"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Çapçı qurğularını daşı"
+msgstr "Çapçı qurğularını transfer et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilə çap etməyi fəallaşdırmaq istəyirsiniz?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/silinənlərini yoxla"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17413,6 +19228,18 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
+"W2K PDC üçün bunun işləməsi üçün, idarəçi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
+"2000 Compatible Access\" everyone /əmrini verib vericini yenidən "
+"başlatmalıdır.\n"
+"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninə calamaq üçün Domen "
+"İdarəçisinin istifadəçi adı/şifrəsinə ehtiyacı olacaq.\n"
+"Əgər şəbəkə hələ quraşdırılmayıbsa DrakX şəbəkəni quraşdırdıqdan sonra "
+"domenə calama üçün cəhd edəcək.\n"
+"Əgər bu qurğu ya da domen səlahiyyətləndirilməsi işləməzsə, sistemin yenidən "
+"başladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi və İdarəçi istifadəçi adı/"
+"şifrəsini işlədərək'smbpasswd -j DOMEN -U İSTİFADƏÇİ%%ŞİFRƏ' əmrini icra "
+"edin.\n"
+"'wbinfo -t' əmri səlahiyyət sirrlərinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17425,9 +19252,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "çəyirdək buraxılışı"
+msgstr "Çəyirdək buraxılışı"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17481,6 +19308,51 @@ msgid ""
 "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
+"İndi sisteminizə qurmaq istədiyiniz proqramları müəyyən etmə vaxtıdır.\n"
+"Mandrake Linuks daxilində minlərcə proqram mövcuddur və idarələrinin\n"
+"asan olması üçün onlar bənzər paketlər qruplarına ayrılıblar.\n"
+"\n"
+"Paketlər sisteminizin xüsusui istifadə sahəsinə görə qruplanıb. Mandrake\n"
+"Linuksda dörd əvvəldən müəyyən edilmiş qurulum növü mövcuddur.\n"
+"Yalnız siz bu qrupları yenə də qarışdıra bilərsiniz və istədiyiniz əlavə.\n"
+"proqramları seçə bilərsiniz. Misal üçün ''İş Stansiyası'' qurulumu\n"
+"``İnkişaf'' qurulumundakı proqramları daxil edə bilər.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminiz iş stansiyası olaraq istifadə ediləcəksə, bu\n"
+"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizi proqramlaşdırma və inkişaf üçün işlədəcəksəniz,\n"
+"bu qrupdakı proqramları seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizə hansı xidmətləri\n"
+"qurmaq istədiyinizi buradan seçin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcəksiniz. Əgər "
+"sisteminizdə\n"
+"qrafiki mühit işlətmək istəyirsinizsə ən az birisi seçilməlidir.\n"
+"\n"
+"Siçanın oxu qrup adının üstünə gələndə o qrup haqqında qısa izahat\n"
+"göstəriləcək. Əgər sistemi qurarkən bu qruplardan heç birini seçməsəniz\n"
+"minimal qurulum üçün fərqli seçimləri təqdim edən bir pəncərə\n"
+"göstəriləcək:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": minimal ədəddə paket qur, işləyən qrafiki ara üzə malik\n"
+"olma mümkündür.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sistem bazası və əsas tə'minatlar və sənədləri qurulacaq.\n"
+"Bu qurulum növü verici quraşdırmaq üçün uyğundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": işləyən Linuks sistemi üçün lazım olan ən minimal paketlər\n"
+"qurulacaq. Bu qurulum ilə yalnız əmr sətirinə malik olacaqsınız.\n"
+"Qurulumun ümumi böyüklüyü təqribən 65 meqabayt olacaq.\n"
+"\n"
+"Təklif edilən paketləri tanıyırsınızsa ya da qurulan hər paket üstündə\n"
+"tam idarə sahibi olmaq istəyirsinizsə\"%s\" qutusunu işarələyə bilərsiniz\n"
+"\n"
+"Əgər qurulumu \"%s\" modunda başlatmışsınızsa, yeni paketlərin\n"
+"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silə\n"
+"bilərsiniz. Bu əsasən sistem tə'mir edilirkən ya da yenilənirkən\n"
+"sərfəlidir."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17495,7 +19367,7 @@ msgstr "Verici"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Sol SHift düyməsi"
+msgstr "Sol Shift düyməsi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -17505,17 +19377,17 @@ msgstr " yerli şəbəkə"
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n"
+msgstr "Xətalı seçim, yenidən sınayın\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Sysloq 12 konsola report göndərir"
+msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndərir"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "DNS verici"
+msgstr "Yeni vericiləri axtar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17540,23 +19412,25 @@ msgstr "(bu sistem üstündə)"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"\"%s\" əsaslı winmodem aşkar edildi, lazım olan tə'minatı qurmaq "
+"istəyirsiniz?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlər yoxlanılır..."
+msgstr "Qurulu olan paketlər yoxlanır..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Diferensial Ehtiyatları İşlət"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17572,6 +19446,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n"
 "müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR avadanlığı"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17586,9 +19465,12 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
+"-Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "
+"qondarma yazı növləri X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt"
+"+Backspace düymələrinə eyni anda basın."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -17621,53 +19503,44 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarəcisidir. Ayrıca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, "
+"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n"
+"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, \n"
 "açacaqdır.\n"
-"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilirlər\n"
+"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilərlər\n"
 "Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"
-"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
-"\n"
+"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca yoxlayın.\n"
 "\n"
-"  - Başlanğıc İsmarıcı: Açılışdan əvvəl çıxan sadə bir ismarıc.\n"
+"Yaboot ana seçimləri:\n"
 "\n"
+" * Init İsmarışı: açılışdan əvvəl göstərilən sadə bir ismarış.\n"
 "\n"
-"  - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istədiyinizi bildirir."
-"Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \"bootstrap\" quraşdırılması "
-"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
 "\n"
+" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mə'lumatı hara\n"
+"yerləşdirmək istədiyinizi bildirir. Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \n"
+"\"bootstrap\" quraşdırılması sırasında bildirmiş olacaqsınız.\n"
 "\n"
-"  - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
-"gecikmə vardır\n"
-"Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
+" * Açıq Firmware Gecikməsi: LILO'dan fərqli olaraq, yaboot'da iki dənə "
+"gecikmə var. Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
 "CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"
 "\n"
+" * Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə\n"
+"uyğun gəlir.  Linuksu seçdikdən sonra ana çəyirdək parametri olaraq bu\n"
+"gecikmə 0.1 saniyə olaraq qurulu olacaqdır.\n"
 "\n"
-"  - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə "
-"uyğun gəlir.  Linuksu\n"
-"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
-"qurulu olacaqdır.\n"
+" * CD Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə CD'dən açılışı timsal edən "
+"``C'' \n"
+"hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
 "\n"
+" * OF Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə OF'dən (Open Firmware) açılışı\n"
+"timsal edən 'N' hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
 "\n"
-"  - CD Açılışı Fəallaşsınmı?: Bu seçənəklə CDdən açılışı timsal edən 'C' "
-"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OF Açılışı Fəallaşsın?: Bu seçənəklə OFdən (Open Firmware) açılışını "
-"timsal edən 'N' xarakteri\n"
-"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını "
-"göstərir."
+" * Ana ƏS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı əməliyyat sisteminin \n"
+"açılacağını göstərir."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Siçansızs"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Çərşənbə"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17679,10 +19552,15 @@ msgstr "Almanya"
 msgid "Austria"
 msgstr "Avstriya"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Siçansız"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü (MB) seçin"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -17695,10 +19573,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Qapat"
+msgstr "Ağacı Bağla"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -17708,12 +19586,12 @@ msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure networking"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
+msgstr "Şəbəkənin quraşdırılması"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Sistem yükləyicisini hara qurmaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17742,16 +19620,34 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
+"Seçdiyiniz dil, sənədlər , qurulum və ümumi sistemə tə'sir edəcəkdir.\n"
+"İlk olaraq qaldığınız yerin coğrafi bölgəsini seçin, daha sonra\n"
+"istifadə etdiyiniz dili seçin.\n"
+"\"%s\" düyməsi əlavə dilləri seçmə imkanı verəcəkdir. Bu imkan\n"
+"fərqli bir dili də eyni zamanda istifadə etmə imkanı verəcək. Bu qurğunu\n"
+"\"%s\" ətraflı menyusundan həyata keçirə bilərsiniz.\n"
+"Qeyd: Əlavə dil seçməkdə bir dil ilə məhdud deyilsiniz. \"%s\" "
+"qutusundanistədiyiniz qədər dil seçə bilərsiniz. \n"
+"Bir dil seçimi bərabərində tərcümələr, yazı növləri və\n"
+"imla yoxlayıcıları kimi bə'zi üstünlükləri gətirəcəkdir.\n"
+"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını işlətmək\n"
+"üçün zorlaya bilərsiniz.\n"
+"Qurduğunuz dillər arasında keçiş etmək üçün ali istifadəçi səlahiyyətləri\n"
+"ilə konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" əmrini verə bilər ya da menyunuzdan\n"
+" \"localedrake\"'i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n"
+"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurğularını dəyişdirmə imkanı verir.\n"
+"Əgər bunları sıravi istifadəçi olaraq həyata keçirsəniz yalnız öz xüsusi\n"
+"dil qurğularınızı dəyişdirəcəksiniz."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Səviyyə 1"
+msgid "tape"
+msgstr "kaset"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17761,42 +19657,40 @@ msgstr "DHCP alıcısı"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Displey idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Səviyyə 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s"
+msgstr "Ekran idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Səviyyə 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Səviyyə 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s faylından geri yükləmə xətası: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Səviyyə 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"%s avadanlığının bölmə cədvəli oxuna bilmir, dəyəsən biraz xarab olub.\n"
+"Xarab olmuş bolmələr düzəldilməyə cəhd ediləcək, ancaq bütün mə'lumatlar\n"
+"itəcək. Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi "
+"verməməkdir.\n"
+"(xəta %s)\n"
+"\n"
+"Bütün bölmələri itirmək işinizə gəlir?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Həqiqətən də bu sistemdə çap sistemini quraşdırmaq istəyirsiniz?\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17811,7 +19705,7 @@ msgstr "XƏTA: %s törədilə bilmir."
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgstr "Açılış Tərzi Quraşdırılması"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17823,11 +19717,6 @@ msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17843,6 +19732,11 @@ msgstr "Kart modeli:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Zəyif Alıcı"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün sağolun!"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17896,12 +19790,12 @@ msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli şəbəkəyə birbaşa bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
+msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17911,17 +19805,17 @@ msgstr "sabit disk modeli"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
+msgstr "%s bağlama nöqtəsi üçün LVM Məntiqi Həcmini istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows'dan Yazı Növlərini Al"
+msgstr "Windows Yazı Növlərini Al"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Siçan Sistemləri"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17955,6 +19849,9 @@ msgid ""
 "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
 "firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
 msgstr ""
+"MandrakeSoft ən e'tibarlı Linux yaratmaq üçün ekskluziv vasitələri tərtib "
+"edib: Draksec, sistem təhlükəsizliyi idarə vasitəsi və güclü atəş divarının "
+"birgə işi ilə, xaricdən müdaxilə və xaklanma təhlükəsi olduqca azalır."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17969,34 +19866,47 @@ msgstr "Printerdrake"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya sözləşməsi"
+msgstr "Lisenziya razılığı"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "System Options"
-msgstr "Sistem Seçənəkləri"
+msgstr "Sistem Seçimləri"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Xahiş edirik, təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, uyğun təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovşaq onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB çapçı"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dəyişdirilən və yaranan "
+"faylları qeyd edər."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18006,7 +19916,12 @@ msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
+msgstr "X quraşdırılması"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Çad"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -18030,9 +19945,9 @@ msgid "Allow remote root login"
 msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "Qurtardı"
+msgstr "Aşağı"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18052,6 +19967,10 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
+"Əmr sətirindən faylı çap etmək üçün (terminal pəncərəsi) bu əmri işlədin: \"%"
+"s <fayl>\" Qrafiki çap vasitəsi ilə isə əmr belə verilməlidir: \"xpp <fayl>"
+"\" ya da \"kprinter <fayl>\". Qrafiki fasitələr sizə çapçını və qurğuları "
+"asanlıqla seçməyə icazə verir.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -18087,7 +20006,7 @@ msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t%s ünvanına poçt göndər\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18104,6 +20023,8 @@ msgstr "32 min rəng (15 bits)"
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
+"NFS ya da Samba işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "
+"istədiyinizi seçin."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18120,6 +20041,11 @@ msgstr "Qambiya"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18127,16 +20053,9 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
+"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n"
+"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18149,6 +20068,9 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
+"Sisteminizdə heç bir səyyah qurulu deyil. Yardım sistemini gəzmək "
+"istəyirsinizsə, xahiş edirik, birini qurun. Gnome işlədirsinizsə Epiphany, "
+"KDE işlədirsinizsə Konqueror proqramını qura bilərsiniz."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18171,6 +20093,8 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
+" Əgər çapçı avtomatik aşkar edilibsə, onu siyahıdan seçin və sonralazımdırsa "
+"istifadəçi adı, şifrə və/ya da iş qrupu adını əlavə edin."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -18183,9 +20107,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "%2$s üstündə %1$s tapıldı, avtomatik quraşdırılsın?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18195,7 +20119,7 @@ msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovşaq/şəbəkə onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18207,27 +20131,34 @@ msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Yeni Qvineya"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbcə (kiril)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cərgəni daxil edin"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+msgstr "Çəyirdək ismarışlarını əsas olaraq göstərmə"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
-msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
+msgstr ""
+"(\"%s\") çapçısını əsas çapçı olaraq\n"
+"tə'yin etmək istəyirsiniz?"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -18242,7 +20173,7 @@ msgstr "Açılış disketi yaradılır"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, bağlantınız sınanır..."
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18292,6 +20223,16 @@ msgstr ""
 "lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n"
 "lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "İrlandiya Dili"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Bazar"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18330,9 +20271,9 @@ msgstr ""
 "sisteminizdə mövcuddur.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Həqiqətən də \"%s\" çapçısını silmək istəyirsiniz?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18366,7 +20307,7 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı "
+"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik, sonrakı ekrandakı "
 "kartlardan birini seçin."
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -18384,6 +20325,12 @@ msgstr "RAID-diskləri %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberiya"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18404,17 +20351,17 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
+msgstr "Klaviatura seçimi"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgstr "CUPS quraşdırılmasının avtomatik düzəldilməsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18426,6 +20373,23 @@ msgstr "\"%s\" icra edilir ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Alıcı başına /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tclusternfs ilə, hər disksiz alıcının vericinin kök fayl "
+"sistemində özünə məxsus\n"
+"        \t\tquraşdırma faylları ola bilər. Yerli alıcı "
+"avadanlığıquraşdırmasına icazə verərək, \n"
+"        \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18437,9 +20401,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback faylı adı: %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgstr "Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18552,7 +20516,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
+"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n"
 "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
 "Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
 
@@ -18584,10 +20548,15 @@ msgid ""
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
 "\"\n"
 msgstr ""
-"Bəzi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
-"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
-"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
+"Bə'zi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
+"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
+"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"əmrini istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18615,11 +20584,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -18627,9 +20591,21 @@ msgstr "Azərbaycan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadə ediləcək avadanlıq adı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "%s içində kaset yoxdur!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -18668,7 +20644,7 @@ msgstr "4 MB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "İş Yeri Stansiyası"
+msgstr "Ofis İş Stansiyası"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -18788,7 +20764,7 @@ msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr "Verici, Veb/FTP"
+msgstr "Veb/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
@@ -18804,15 +20780,15 @@ msgstr "Postfix poçt vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "Mə'lumat Bazası"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL və ya MySQL databeyz vericisi"
+msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mə'lumat bazası vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -18832,232 +20808,41 @@ msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici"
+msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vəkil vericisi, SSH verici"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Axtarışı Başlat..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bunu Axtar:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "İzahat:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n"
-#~ "  Quraşdırma sırasında bunları seçə bilərsiniz: \n"
-#~ "\t- Sistem faylları, \n"
-#~ "\t- İstifadəçi faylları, \n"
-#~ "\t- Digər fayllar.\n"
-#~ "\tya da bütün sisteminiz ...  və Diqərləri (Windows bölmələri kimi)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini bu mediyalarda saxlama imkanı "
-#~ "verir:\n"
-#~ "\t- Sabit Disk.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma və avtomatik qurulum "
-#~ "ilə.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Kaset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istədiyi cərgəyə\n"
-#~ "  geri yükləyə bilər.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Əsas olaraq bütün ehtiyat nüsxələriniz\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup cərgəsində saxlanacaq\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Quraşdırma faylı:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Geri Yükləmə Addımları:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  Geri yükləyəndə, DrakBackup əsl cərgənizi \n"
-#~ "  siləcək və nüsxəsi alınmış bütün faylların pozulmamasını \n"
-#~ "  yoxlayacaq. Geri yükləmədən əvvəl son bir ehtiyat nüsxəsi daha \n"
-#~ "  çıxartmaq məsləhət edilir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seçimlərin İzahatları:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tBu seçim sizə bütün qurğu fayllarının yer aldığı /etc cərgəsinin\n"
-#~ "\tehtiyat nüsxəsini çıxartmaq üçündür. Xahiş edirik sistemi geri\n"
-#~ "\tyüklərkən bu faylların üstündən yenilərini qeyd etməyin:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - İstifadəçi Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu seçim sizə ehtiyat nüsxəsini almaq istədiyiniz bütün "
-#~ "istifadəçiləri \n"
-#~ "\tseçmə imkanı verir. Disk sahəsindən qənayət etmək üçün veb səyyahının\n"
-#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinə daxil etməməyi unutmayın.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Digər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tƏlavə mə'lumatın ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n"
-#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları sağ tərəfdəki\n"
-#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. Cərgələri seçmək üçün isə \n"
-#~ "\tyenə sağ tərəfdəki 'Cərqələr' menyusuna tıqlayın və cərgəni, \n"
-#~ "\tseçəndən sonra heç bir fayl seçmədən 'Oldu' düyməsinə basın.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Artan Ehtiyat Nüsxələr:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu ən güclü ehtiyat nüsxəsi alma yöntəmidir. Bu yöntəmdə \n"
-#~ "\təvvəlcə bütün mə'lumatlarınızın ehtiyat nüsxəsi alınır, ondan sonra \n"
-#~ "\tisə ancaq dəyişdirilmiş mə'lumat nüsxəyə əlavə olunur. \n"
-#~ "\tBuna əlavətən siz istədiyiniz tarixdəki ehtiyat nüsxələrinizi geri "
-#~ "yükləyə \n"
-#~ "\tbiləcəksiniz. Əgər bu seçənəyi seçmədinizsə hər yeni nüsxə alma "
-#~ "əməliyyatından \n"
-#~ "\təvvəl köhnə ehtiyat nüsxələri silinəcək.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Fərqə Görə Alınan Ehtiyat Nüsxələri:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tBu cür əməliyyatda nüsxələr bir əvvəlki nüsxələrlə yox,\n"
-#~ "\thəmişə əsas nüsxə ilə qarşılaşdırılır. Bu yöntəmlə siz\n"
-#~ "\təsas nüsxəni geri yüklədikdən sonra fərqli tarixlərə ait olan\n"
-#~ "\tfərq nüsxələrini də geri yükləyə biləcəksiniz.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your CD Writer device name\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n"
-#~ " mis: 0,1,0"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik geri sarıla bilməyən avadanlıq işlətmək istədiyinizi "
-#~ "yoxlayın."
-
-#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)"
-#~ msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin (Mb)"
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Xahiş edirik, şifrənizi daxil edin"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik, ehtiyatlama əməliyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını "
-#~ "seçin."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Xahiş edirik qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil edin."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Xahiş edirik girişinizi daxil edin"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Tə'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save to:"
-#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save:"
-#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " yeniləmələr 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-#~ "com>"
+#~ msgid "on CDROM"
+#~ msgstr "CDROM'da"
+
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "DVDR avadanlığı"
+
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROM.\n"
+
+#~ msgid "across Network"
+#~ msgstr "Şəbəkə üstündə"
+
+#~ msgid "Backup system"
+#~ msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "%s'dan \"MODULES\"sətri oxunurkən xəta yarandı "
+
+#~ msgid "on Hard Drive"
+#~ msgstr "Sabit Disk üstündə"
+
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#~ msgid "on Tape Device"
+#~ msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
+
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index f3e6a565e..57be7e3aa 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Настройка мышы"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -125,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Шры Ланка"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткаваг
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -191,11 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Клас усталявання"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэ
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Настройка"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Праверка партоў"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Сян Ган"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -304,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Лібанон"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Тып: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Малазыя"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Жнівень"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -416,6 +431,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Стандартны"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
@@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Люксембург"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "Iранскi"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Прац."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "Па дамаўленню"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Венэсуэла"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "Iмя карыстальнiку:"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гайяна"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -565,16 +590,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Iмя чаргi друку"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -910,17 +935,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "фарматаванне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
+msgstr "Руанда"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Щвэйцарыя"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Брунэі Дурасалям"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Настройка службаў"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Мадьярскi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Аўторак"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP сервера SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Эль Сальвадор"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "прылада"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
 msgid "User"
 msgstr "Iмя карыстальнiку:"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"
-"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"
-"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "
-"раздзелаў.\n"
-"(памылка ў %s)\n"
-"\n"
-"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback"
 msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Еўропа"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "Параметры: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Швазіланд"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Дамініканская Рэспубліка"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Абярыце манiтор"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Настройка службаў"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Перу"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Мадагаскар"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "Абярыце дзеянне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Француская Палінэзыя"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Маска сеткi"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Нікарагуа"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Новая Калядонія"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Еўропа (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Выдаліць"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Настройка ADSL"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Такелаў"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Iмя злучэння"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Намібія"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Анцігуа і Барбуда"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Лючыя"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Лістапад"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Порт"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Палаў"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Маўрытанія"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "Настройка мышы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Какосавыя выспы"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "Iмя машыны"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армянскi (стары)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фiнскi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фiнскi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армянскi (стары)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "Другi дыскавод"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Балівія"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain"
 msgid "Group"
 msgstr "Працоўная група"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Загрузачная прылада"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Канадскi (Квебэк)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Загрузачная прылада"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Нямецкi"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "Размеркаванне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Самоа"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Настройка"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO карты"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "Адмянiць"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"
@@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Ліхтэнштайн"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Савудаўская Арабія"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарысто
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Дзень"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3707,6 +3744,13 @@ msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейс
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Пачатак: сектар %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Дрэнны пакет"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "Сервер друку"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Націсніце на раздзел"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Сетка:"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Аргенціна"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "Выйсцi без захавання"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Йемен"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Такжыкістан"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Прыняць"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Апiсанне"
@@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Абярыце манiтор"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Дрэнны пакет"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "Згарнуць дрэва"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Турцыя"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Злучаныя Штаты"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "Настройка"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Гана"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "Фiнскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Македонія"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Лібэрыя"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "Таблiца"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Порт мышы"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Iмя друкаркi"
@@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "Порт мышы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Тувалю"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Усходні Тымор"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Порт прынтэру"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Пачатковы сектар:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Перазагрузiць"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Перазагрузiць"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Аддалены прынтэр"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Замбія"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Пуста"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чэская Рэспубліка"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Кірыбаці"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Узбэкістан"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Аддалены прынтэр"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Фiнскi"
@@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Тога"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Размеркаванне"
@@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "Размеркаванне"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Шлюз"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "памылка манцiравання"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Шлюз"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr ""
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрэйн"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Чацьвер"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr ""
 "серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n"
 "серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "сервер"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"УВАГА!\n"
+"\n"
+"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
+"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы  яшчэ не зрабiлi \n"
+"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
+"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
+"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
+"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Японія"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr ""
 "Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n"
 "генерацыі выпадковых лікаў."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Уругвай"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Бельгiйскi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Манiтор: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Бангладэш"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "Працягнуць"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Па выбару"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Субота"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "Усталёўка"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d пакетаў"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Коста-Рыка"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Рэжым злучэння"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Марцінік"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Серада"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Захаванне на дыскету"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "Iмя серверу SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS сервер:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Хвіліны"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Эксперт"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Мікранэзыян"
+
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
 msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Актыўны"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Прынтэр"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "Шлюз"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Тонга"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Тунісія"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Габон"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiц
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Адмянiць"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Вiдэакарта: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Па дамаўленню)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Выдалiць чаргу друку"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Бутан"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "Грэчаскi"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Калюмбія"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Манголія"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Заманцiравана\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Настройка X Window"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Марыціўс"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Манiтор"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s памылка фарматавання %s"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Канадскi (Квебэк)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Iмя злучэння"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Кыргізтан"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr ""
 "Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n"
 "Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Заходняя Сахара"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy павiнен быць http://..."
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Паўднёвая Афрыка"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Маляві"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Лакальны прынтэр"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Злучанае Каралеўства"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "running"
 msgstr "Увага!"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "няма"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "Па дамаўленню"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Сакавік"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr ""
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Настройка X Window"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Аўтары: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "Зроблена"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Гэта дакладна?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Iнфармацыя"
@@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Iўрыт"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "фарматаванне"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "Выдалiць з сiстэмы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Данія"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "С'ера Ліонэ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Адкат"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Эстонскi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Адкат"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Настройка мадэму"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Высокi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Лакальны прынтэр"
@@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Марына"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "Выхад"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Сьнежань"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "Размеркаванне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Пакістан"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
+msgstr "Чад"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Iранскi"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "Славенскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Сынгапур"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Камбоджа"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Нідэрлянды"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr ""
 "Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"
 "Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Гаіці"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кіпар"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Iмя злучэння"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Настройка ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Дастасаваньне для кіраваньня карыстальнікамі Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "важна"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Grub"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "Паролi не супадаюць"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "Змянiць памеры экрану"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Парагвай"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Па выбару"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Дапамога"
@@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_Дапамога"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Выспы Кука"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмена"
@@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"УВАГА!\n"
-"\n"
-"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
-"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы  яшчэ не зрабiлi \n"
-"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
-"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
-"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
-"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Iмя злучэння"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання паке�
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US клавiятура (мiжнародная)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Гандурас"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "URI прынтэру"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Выхад"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "Усталяванне сiстэмы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Бразылія"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
 msgid "Printing"
 msgstr "Прынтэр"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Панядзелак"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Iмя друкаркi"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "Усталяванне пакету %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Галандскi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "Iнфармацыя"
 msgid "No network card"
 msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 кнопкi"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Мальта"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "Вiдэакарта"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камэрун"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
 msgstr "DNS 1 правайдару"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr ""
 "Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n"
 "Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Порт мышы"
@@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Каляндар"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Iсландскi"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Разгарнуць дрэва"
@@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Эксперт"
@@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "можа быць"
 msgid "When"
 msgstr "З колам"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Гадзіны"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "Другi сервер DNS:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Фінляндыя"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Усталяванне SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Паранаiдальны"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашы
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Эксперт"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Эксперт"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Марока"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Нэпал"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Аднавіць"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Дзеяньні"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "Памер: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "На якi сектар перанесці?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Багамы"
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "Порт мышы"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Куба"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Кастрычнік"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Змяненне памераў"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Выспа Расства"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Гэта дакладна?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках"
@@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Сетка:"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "Iмя друкаркi"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ карты"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
@@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Мадьярскi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Праверка партоў"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Новая Зэляндыя"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Нідэрлянская Анцілія"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Студзень"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Мазамбік"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Лакальны прынтэр"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Змяненне памераў"
+msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "NIS Domain"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Змяненне памераў"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "Мыш: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "Тып: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Славацкi (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Камарас"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Травень"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "паслядоўная"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Па дамаўленню"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Мб"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Настройка мышы"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Клавiятура"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Лісота"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Котэ дэ Інворэ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыст�
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
 msgid "Empty"
 msgstr "Пуста"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тэст"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "Настройка мышы"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Абярыце пункты манцiравання"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Так"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Усталёўваем"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "Зусім слабы"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
+msgstr "Грэнада"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s сектараў"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Гвадэлупа"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "Опцыi прынтэру NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Люты"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Агульны"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Красавік"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Актыўны"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Хвіліпіны"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "Пазначце параметры"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Ванааці"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Норфалскія выспы"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлава
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Ужыць фільтар"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Опцыi модулю:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Iранскi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Опцыi модулю:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурундзі"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr ""
 "стандартнага\n"
 "UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Паролi не супадаюць"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr ""
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Аднавіць сьпіс"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Знiшчыць"
@@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "Настройка ISDN"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Стан:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "прылада"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Грэчаскi"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "Усё"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Ліпень"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грэчаскi"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "Сервер друку"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Пазначце памер RAM у Mб"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Пятніца"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Японскi 106 клавiш"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Буркіна Хвасо"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Чэрвень"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Мальды"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Верасень"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Маршалавы выспы"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Гэта дакладна?"
@@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "Iмя прынтэру"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Захаванне на дыскету"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr ""
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Порт прынтэру"
+msgstr "Гібралтар"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Падключэнне"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Друк тэставых старонак"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Актыўны"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "абмежаванне"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "Опцыi модулю:"
 msgid "Albania"
 msgstr "Iранскi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Звычайны"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Маянмар"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "Іншыя"
 msgid "burner"
 msgstr "Прынтэр"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14792,23 +15308,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Тайланд"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 карты"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Казахстан"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Тайская клавiятура"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Выспа Боўвіт"
+
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
 msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "Лакальны прынтэр"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 кнопкi"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 кнопкi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "Захаванне на дыскету"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "Сервер друку"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Агульныя зьвесткі"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Далей ->"
@@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Пуэрта Рыка"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15176,13 +15657,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Ангулла"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domain"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктыка"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15190,11 +15676,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "Опцыi модулю:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Ямайка"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Iмя машыны"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Рэдагаваць"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "Ачысцiць усё"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Так,  надрукаваць абедзве старонкi тэксту"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Панядзелак"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "Файлы:\n"
@@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Таблiца"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Майотэ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "Адмянiць"
@@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "Стварыць загр. дыск"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Саламонавы выспы"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Прынтэр"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "Зроблена"
 msgid "Web Server"
 msgstr "сервер"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Порт мышы"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Усталёўкі"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Порт"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15782,20 +16289,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Настройка службаў"
 
 #: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Нарвежскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Кітай"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Нарвежскi"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Iмя машыны"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Настройка сеткi"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Эквадор"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Амэрыканскае Самоа"
+
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "эксперт"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Пратакол"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Увага!"
@@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Аддалены вузел"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Актыўны"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Аднавіць"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "Iтальянскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Кайманавыя выспы"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "фарматаванне"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "Iранскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Жамойція"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "можа быць"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Панама"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Малі"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_Налады"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "прылада"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Няма мышы"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Серада"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "Нямецкi"
 msgid "Austria"
 msgstr "паслядоўная"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Няма мышы"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Згарнуць дрэва"
@@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "узровень"
+msgid "tape"
+msgstr "Тып: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr ""
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "узровень"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "узровень"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "узровень"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "узровень"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"
+"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"
+"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "
+"раздзелаў.\n"
+"(памылка ў %s)\n"
+"\n"
+"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "Настройка мадэму"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS сервер:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Туркменістан"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Наўру"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Iмя друкаркi"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Настройка X Window"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Чад"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Гамбія"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Папуа Новая Гвінэя"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Iмя прынтэру"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr ""
 "lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"
 "сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Нядзеля"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-дыскi %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "паслядоўная"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr ""
 "Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17581,11 +18168,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17593,9 +18175,21 @@ msgstr "Iранскi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
@@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr ""
 "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt,  tin...), "
 "Web аглядальнікі"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Настройка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Iмя машыны"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Загрузіць"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO карты"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў"
 
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 624dc4598..9b961ae5b 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "����������� �� �������� �� �������� �� ����� �� ���������"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "��� � ��������,��������� ����������/������������ �� suid root �������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -34,16 +34,18 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s %s ������� ��� �� ����,MAC �����,IP,nbi-image, 0/1 �� THIN_CLIENT, 0/1 �� "
+"������� ���������...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "����������� � ��������� - ������������ �� clusternfs/dhcpd"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t���������=%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -62,6 +64,11 @@ msgstr "���� �� ������ ������� "
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "������� �������:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +98,11 @@ msgstr "����� ��� ���������� ������ �� ���������"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "���������� ��������� � ��������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "��������� �� �����"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway ����������"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "������������ �����"
 
@@ -184,7 +196,7 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "���������"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
 msgstr "��"
 
@@ -203,11 +215,6 @@ msgstr "���������:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "����� �� ���� ����������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -241,9 +248,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "������ ��� ����� ��� ����� %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "��� � ������� ��, ������� ��������� �� ���������� �� tty."
+msgstr "������� ���������� �� ���������� ��� syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -270,6 +277,11 @@ msgstr "�������� ������ �� ����� �����������"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ������������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "��� �������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -294,7 +306,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "��"
 
@@ -337,9 +349,9 @@ msgid "Stop"
 msgstr "����"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "�������� %s"
+msgstr "��������� �� �������� ����"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -347,9 +359,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "�� � ���������� CD ����������!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "�������� ����� �� ������� �� �������� �����."
+msgstr "\t�������� .backupignore �������\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -367,9 +379,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 ��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "�������� ����� �� �������� �����"
+msgstr "�� �������� ������� ���� ����������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -406,15 +418,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "������� �� ������ �� �������������. ������ �� �� � ������������?"
+msgstr "��������� � ���������.������� �� �� ������������ dm ��������?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "���������� (������� �������)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -426,7 +443,7 @@ msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "������ �� �������� ��� �� cpu"
 
@@ -437,8 +454,13 @@ msgstr "������� �����"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "��������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "�������� ���� ������� �� �������������� �� ����"
+msgstr "������� �� ������� �� ��������������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -460,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "���� %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "�������� (���������)"
+msgstr "�������� (���������)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -514,9 +536,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "�� ������������"
+msgstr "������������ �� ������� �����"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -577,6 +599,11 @@ msgstr "������������� ���"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "��� \"Windows\" ������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -589,16 +616,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "�����"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " �� Novell ������ \"%s\", ������� \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "��� �� ��������� ��������"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -912,9 +939,9 @@ msgstr ""
 "���������.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "������� �� ������������"
+msgstr "���������� �� ������������"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -985,9 +1012,9 @@ msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install List"
-msgstr "����������� �� ���������"
+msgstr "������������� ������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1014,7 +1041,7 @@ msgid "512 kB"
 msgstr "512 ��"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "������"
 
@@ -1056,20 +1083,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "����, �������� ����� �� ��������������..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "����������"
 
@@ -1185,11 +1210,6 @@ msgstr "�����������"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "������"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "����� �� ������� %s ���������?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1200,10 +1220,15 @@ msgstr "���������"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "������"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "����� �� ������� %s ���������?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "������ �� ��� root , �� �� ��������� ����� � �����������.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1284,12 +1309,14 @@ msgstr ""
 "���\n"
 "��� ���� ������� �� � �����������, ��� ���� ��������� ��������� ��.\n"
 "\n"
-"���� ���� ������� �� \"%s\", ������ �� �������� ������� �� ������.\n"
+"���� ���� ������� �� \"������ ����������\", ������ �� �������� ������� �� "
+"������.\n"
 "�������� �� ���� ���������� �� ����� �� ���������� ��: ���� ��, ������ ��, "
 "��������.\n"
 "������ ��� �������� ������ �����������, ����� ������, ������� ������.\n"
 "\n"
-"������� �� ������ \"%s\", �� �� ��������� ��������� �� ������������ ��\n"
+"������� �� ������ \"�����������\", �� �� ��������� ��������� �� ������������ "
+"��\n"
 "����������� (bash �� ������������)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1297,6 +1324,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "��������� �� �������� ������� ..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"���� �������� ��������\n"
+"����� ����� ����������"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1333,31 +1367,37 @@ msgstr ""
 "� �������-��������� ��������� (��������, 1.2.3.4)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 "������������ �� Mandrake Linux � ����������� �� ������� CDROM-�. DrakX\n"
-"���� ���� ������ ����� �� �� ������ �� ���� CDROM ��� �� ������ ��������\n"
+"���� ���� ������ ����� �� �� ������ �� ���� CDROM,���� �� �� ������ "
+"��������\n"
 "CD � �� �� ������ �� ������� ����, �� ����� ��� �����."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "��� ��������, ����������� � ������� ���� �� ����� ���������"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "���������"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "��� ��������, ����������� � ������� ���� �� ����� ���������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "������"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1389,16 +1429,16 @@ msgstr "��� %s ���� � �������� ���� %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "�������� ����� �� ����� �������..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP �� SMB ������:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "����� (�������)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP �� SMB ������:"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1453,7 +1493,7 @@ msgstr "���������"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "����������"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -1468,7 +1508,7 @@ msgstr "���������� ��� ����������"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ����������� ������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1498,12 +1538,7 @@ msgstr "�������� ������ �� ������������"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR ����������"
+msgstr "������� �� ���/������ ������ �� ����� �� ���� ����������"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1518,7 +1553,7 @@ msgstr "����������� %s ������ �� � ���� ����� !"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ������ �� ������������ �� �������������"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1573,8 +1608,8 @@ msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"����, �������� ������������ ������\n"
-" �������� �� Drakbackup"
+"����, �������� ����������� ������\n"
+" �������� �� Drakbackup (� ��)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1586,25 +1621,6 @@ msgstr "������� ������"
 msgid "User"
 msgstr "����������"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�� ���� �� ������� ��������� �� �������� �� ���������� %s, ��������� � "
-"��������� �� ��� :(\n"
-"���� �� �� ������ �� ������� ������ ������ (������ ����� �� ����� "
-"��������!).\n"
-"����� ������� � �� ��������� �� DrakX ������� ��������� � ������.\n"
-"(�������� � %s)\n"
-"\n"
-"�������� �� ��� �� �������� ������ ������?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1675,15 +1691,6 @@ msgstr "��� �� ��������, ��������, ��������������"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"����, ��������\n"
-"������� �� �������� �����."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1694,22 +1701,16 @@ msgstr "��������� ������������ Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"������ �� �� ������� �������� mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "������� ������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1736,6 +1737,11 @@ msgstr "���������"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "������������ ���������"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1746,11 +1752,6 @@ msgstr "�������� �� %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "������� �� ����"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "������������ ���������"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2141,11 +2142,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"��� � ��������,��������� :\n"
+"\n"
+"- �� ������ ������,\n"
+"\n"
+"- ���� ���� ������ � /etc/shadow\n"
+"- �� ����������� �������� �� root"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgstr "���������� �� �������� �������..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2176,6 +2183,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "������������� �� ��������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2344,6 +2356,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"������� ��� �����,�������� � .backupignore ����� � ������� ���������� �� "
+"������, ���� �� ����� ����������."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2390,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "����������� �� \"%s\" �� ���� ��� �����"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2414,6 +2428,9 @@ msgid ""
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
+"������ %s �� ������������.\n"
+"���� ������ �� ��������� ���������,����������� \"XSane\" �� ������ "
+"����������/�������"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -2472,6 +2489,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "������� �����:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2481,6 +2503,8 @@ msgstr "���������"
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
+"����������� �� ������� � �������� ( �� �� ������ � ������ ���������� CUPS "
+"��������)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2499,26 +2523,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2565,7 +2569,7 @@ msgstr "�������� ���������� URI"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "���� ������� �� ���� �� ���� ������ !"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2575,7 +2579,7 @@ msgstr "�������� �� ��������"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "���������/��������� �������� �� IP spoofing."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2624,6 +2628,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2648,6 +2657,11 @@ msgstr "���� ���������"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "�������� ������ (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2976,6 +2990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "����� �����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "��������� �����"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3146,6 +3165,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "������ �������� ������ �� ���������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " �� LPD ������ \"%s\", ������� \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3202,13 +3226,13 @@ msgstr "���� %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "�������"
+msgid "Fiji"
+msgstr "�����"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "�����"
+msgid "Armenia"
+msgstr "�������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3220,6 +3244,11 @@ msgstr "����� ����� ����������"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "������� Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3293,6 +3322,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�� ������ �������\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", ����������������� ���������� �� �� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3405,16 +3439,16 @@ msgstr "�������"
 msgid "Group"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "������ ����������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "������"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "������ ����������"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3431,7 +3465,7 @@ msgid "German"
 msgstr "������"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3472,7 +3506,7 @@ msgstr "������-�����"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "������������ ������� �� ��������������"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "��������"
@@ -3591,6 +3625,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "����� ���������"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3602,11 +3641,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "��������: ���������� �� ���� �������� ����� ���� �� ������� ��������� ��"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "���� IP"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3649,16 +3683,16 @@ msgstr "�����"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington THinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "���������� �� ���������� �������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3678,7 +3712,7 @@ msgstr "������ (��������)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "������� �� �������� ����� �� ����� ����..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "�� ���� �� ������� 'fork': %s"
@@ -3866,6 +3900,11 @@ msgstr "������������ �� �����"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "�������� ������ �� ���������"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3895,6 +3934,11 @@ msgstr "������������ �� ����������� �������"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "��� ����������� ����������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3933,16 +3977,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "����� �� ��������:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo � Bootsplash ���� �� ������� �����������"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3991,6 +4037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "������� ������� � ���������� %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4045,6 +4096,15 @@ msgstr "������ �� �� ������������, ����� ������������� �� ����������� �����"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"��������� �������� �� ������ ������� %s. ������ �� �� �������� ��������? "
+"(������ ����������, ���� �� �������� �����)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4100,6 +4160,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "������: ������ %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "���� �����"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4125,6 +4190,11 @@ msgstr "�������� ������"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "����, ������� �� ����"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ����������������� ���������� �� HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4135,11 +4205,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4263,6 +4328,14 @@ msgstr ""
 "��� �� ��� ������� ������� ����� �� ������.\n"
 "����, �������� ����������� ���������� ����� ������:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4280,6 +4353,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "��������"
@@ -4304,11 +4378,6 @@ msgstr "������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ��������� � XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "�������� �������"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "���� �����"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4412,6 +4481,11 @@ msgstr "���� �����"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "�������� ������������� � �������... ���� ���������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4467,11 +4541,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "��� ��� ������ �� ���������� �� Linux4Win ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "������� �� ����������"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4935,12 +5004,12 @@ msgstr "�������"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "�� ���� ��� �� ���������� %s � ��� %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB ������� #%s"
@@ -5001,9 +5070,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "��� ������"
+msgstr "��� ���������� �� �������� ��"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5024,15 +5093,20 @@ msgstr "������� �����"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "��� �� �������"
+msgstr "������������ ���"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5105,9 +5179,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "��������� �� %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "���� �������� ��������"
+msgstr "%s �� � �������...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5133,16 +5207,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "������� ������: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "����� (��������)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "������"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5185,9 +5259,16 @@ msgstr ""
 "��� ���� ���������� ������� ������� ��� ������ ��������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "����� Alt ������"
+msgstr "����� Control ������"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "������� FAT ����������� ������� � ���������� %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5214,16 +5295,16 @@ msgstr "�������� (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "����� ���������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "������"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "����� ���������"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5252,14 +5333,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"������������, ��������� � �������� ����������� � ���������.\n"
+"������������, ��������� � �������� ����������� � ���������.\n"
 "\n"
-"����������� �� ����� ��������� ��� ��������� ��.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5346,9 +5426,14 @@ msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "������������ ������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "������� �� ����������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "��������� �� �����"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5390,11 +5475,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (�������, �� ������ ��� C7)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5462,169 +5608,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5680,8 +5663,7 @@ msgstr "������� %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/����������� ������� _��������"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "�������"
@@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr "�������� �� ������ ���� �� ����"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "���������� �� ���� �� ���� �� ���� ���������"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "��������������"
@@ -5748,6 +5730,11 @@ msgstr "��������������"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5758,38 +5745,33 @@ msgstr "�������� FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "���������"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(�� ���� ������)"
+msgstr "���� ������"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "����� �� ������������ ��� DOS: %s (������ �������������)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "��� scsi ������"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "������� cpu (����: 6 �� i686 ����)"
 
@@ -5806,12 +5788,9 @@ msgstr ""
 "�������� � ��������� �� ������.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" ��������/��������� ��������� �������� �� ������"
+msgstr "����� ��������� �������� �� ���������"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -5832,6 +5811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "��������� (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5842,9 +5826,9 @@ msgstr ""
 "Manager/Windows), � NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "������� ���, �� �� ���������� ���������� ->"
+msgstr "���������� �� ��������"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -5852,9 +5836,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "TV �����"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "������� � �������� �����"
+msgstr "������� � ��������/��������� �����"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -5862,9 +5846,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "��������"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "��"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5878,14 +5862,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5975,6 +5957,11 @@ msgstr ""
 "����������� ���� � ���������� ������ �� �� �������� ��������� ����\n"
 "������ ������� ������ �� ����� �������. "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "��� �� ����������� ������:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6002,6 +5989,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ��� ���� ��������� ?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"��������!\n"
+"\n"
+"DrakX ������ �� ���������� ����� Windows ���. ������ ����������: ���� "
+"�������� �\n"
+"������. ��� ��� �� ��� �� ���������, ������ ����� �� ������� scandisk (�\n"
+"���������� �� ���������� defrag) ��� Windows ����� ���� ���, ������ \n"
+"��������� �������������. �� ���� ����� �� ��������� ����� �� ������� ��.\n"
+"������ ��� �������, ��������� ��."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6136,15 +6146,6 @@ msgstr ""
 "������� � ������������ ������ �� �������� �������� �� ��-������ ��������\n"
 "�� ���������� ���������� �� �����."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"��������� �������� �� ������ ������� %s. ������ �� �� �������� ��������? "
-"(������ ����������, ���� �� �������� �����)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6201,9 +6202,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "�������"
+msgstr "������"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6219,14 +6220,14 @@ msgstr ""
 "������� �� � \"%s\")"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr "����� �� ��������������� ��������"
+msgstr "���� �������������"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "�������� �� ��� ��������"
+msgstr "�������� ��� ��������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6234,9 +6235,14 @@ msgid " ("
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "���� �� ���������"
+msgstr "Cpuid ����"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " �� Novell ������ \"%s\", ������� \"%s\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6292,12 +6298,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect ����� �� ������� ����� ���� ��-�������."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� broadcasted icmp echo."
+msgstr "������ broadcast-���� icmp echo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6309,6 +6312,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "Benin"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " �� SMB/Windows ������ \"%s\", ������� \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6324,6 +6332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "�������: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "������������� ���������"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6343,9 +6356,9 @@ msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "������ ��� �� ���� �� �������a ��� IP!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
+msgstr "����, �������� ������ �����������,����� ������� �� �������� � ������."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6376,9 +6389,14 @@ msgid "Continue"
 msgstr "�������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom Restore"
-msgstr "���������"
+msgstr "������������� ��������������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "�����"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6393,12 +6411,9 @@ msgstr ""
 "������ �� ������� �� ������ � �� �������� ���� �������."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"���������: (umask)\n"
-"\n"
-"���������� �� root umask."
+msgstr "������������ �� root umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6456,6 +6471,11 @@ msgstr "����������/������"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ������"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "����� ����"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6494,11 +6514,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "����� ����"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6527,28 +6542,18 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "����, �������� ������������ ������\n"
-" �������� �� Drakbackup"
+" �������� �� Drakbackup (� ��)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "\"��������� ����\" �� ����������: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "����� �� Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\"��������� ����\" �� ����������: %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6594,6 +6599,11 @@ msgstr ""
 "��� �� �������� ������� ��� ���� �� ���������� ����������� �� �� ��������� "
 "������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6627,6 +6637,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6658,9 +6686,14 @@ msgid "SMB server host"
 msgstr "���� �� SMB ������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "Name �������:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 ������"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -6724,6 +6757,11 @@ msgstr ""
 "����������� �� ������ � �� �������� ���� ������������� ����������� ��\n"
 "�������� �� �������� ����� ��������� �� ����������� ��������.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "��������� ��������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6738,16 +6776,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server �� �������� �� ���������� �� ��������������������\n"
 "� ����� �������� ������."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 �������� ����� (32 ����)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "����������"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 �������� ����� (32 ����)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6758,6 +6796,56 @@ msgstr "������"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6803,10 +6891,10 @@ msgstr "����������� ��� ����"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "������ (QWERTY �������)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "��������� ����"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "�������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6877,9 +6965,9 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr "�����"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing"
-msgstr "�������� �� �������"
+msgstr "��������� �� �������"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6893,12 +6981,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� ����������� �������."
+msgstr "���������/��������� ����������� �������."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7062,16 +7147,16 @@ msgstr "��� ��� ������� �� ���������?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "����� ������� �� ������������ �� ���"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "���������� �� ����������� �� ������ ��� �������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "���������� �� ����������� �� ������ ��� �������"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7087,6 +7172,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "�������� �����: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (�� ������������)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7097,10 +7187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
 msgid "Splash selection"
-msgstr "������ ����� �� ������"
+msgstr ""
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -7137,9 +7232,9 @@ msgstr ""
 "����� �������� ���� ������������."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "�������� �� ������� \"%s\""
+msgstr "��������/���� ������ ������ �� \"%s\""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -7156,9 +7251,9 @@ msgstr ""
 "� ��������� �����?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer default settings"
-msgstr "����� ����� �� ��������"
+msgstr "��������� �� ������������ �� ��������"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7184,9 +7279,14 @@ msgid "Select a device !"
 msgstr "�������� ���������� !"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected server"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "��������� �� �������� ������"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (�������� dhcp) usb"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7283,7 +7383,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "������ ���������"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "������������ �� �������� � ���������"
 
@@ -7312,6 +7412,11 @@ msgstr "������"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "����� ���� � �����"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "����������� 3-������� �����"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7334,9 +7439,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "�� ������ �� ���������� JFS �� ��� ��-����� �� 16 ��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "����, ������� �� ��������"
+msgstr "��������� �� ����� RW ������� (1�� �����)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7360,10 +7465,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�������� �� ��������� ����� ���������"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP ���� \"%s\", ���� %s"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "����������:"
+msgstr "���������� :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7461,6 +7571,11 @@ msgstr "��������"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "��������\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "��������� �� �"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7472,9 +7587,9 @@ msgid "Restore Users"
 msgstr "���������� �����������"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "���� �� ����������"
+msgstr "���� �� ���������� �� %s"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7548,11 +7663,6 @@ msgstr ", ���� \"%s\", ���� %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "������"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7568,6 +7678,11 @@ msgstr "%s ����������� �� %s ���������"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "������ (�����)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "�������� � ����������."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7592,10 +7707,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "���������"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", ����������������� ���������� �� USB"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "� ������ ������������ (���������� ��!)"
+msgstr "� ������ ������������"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7613,6 +7733,11 @@ msgstr ""
 "������ �������� ��� (��� ������� �� �����������).\n"
 "������ �������� �������� ``����� �� ���������'' � �� ������� `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "������� ������"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7623,15 +7748,10 @@ msgstr "Proxy-������� ������ �� � http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "���� ������"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "������� ������"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "�������� ����� �� �������� �����"
+msgstr "������� ����� ���� ����������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7670,8 +7790,13 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "�������� �� ������"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
 msgstr "sticky-���"
 
@@ -7714,9 +7839,9 @@ msgstr ""
 "�����������"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "�������� ������� �� ����������� ����������"
+msgstr "�������� ������� �� ����������� ����������"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7739,9 +7864,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� ���������: ��"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "������������� ���������"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7772,16 +7902,16 @@ msgstr "������"
 msgid "running"
 msgstr "����������"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "�� �����������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "�� �����������"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7825,6 +7955,11 @@ msgstr ""
 "������ ����� �������, ����� � ��������� ����������� �� �������� � ����� "
 "\"���������\" �� �������� � ������ 'e-��������':"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7862,9 +7997,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "��������� ��������� �� �����"
+msgstr "������������� ���������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7881,8 +8016,13 @@ msgstr "TV �����"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "������� �� SMB/Windows 95/98/NT ������"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "��������� �� �"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -7901,9 +8041,9 @@ msgstr ""
 "���� �� ������ �� ������."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "������� (��������)"
+msgstr "������������� (��������)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7917,9 +8057,9 @@ msgstr ""
 "(����. latin � �� latin)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "������ Hotplugging"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -7972,6 +8112,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "������:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7988,9 +8133,9 @@ msgid "Latin American"
 msgstr "�����������������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "������� ��������� �� �����"
+msgstr "����� �� ����� �� ������� �����"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8021,21 +8166,31 @@ msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genuis NetMouse"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None"
 msgstr "���"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "������ �������� �� � ?"
+msgstr "���������� IP �� � �����.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "����, �������� ������ �����������,����� ������� �� �������� � ������."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet �����"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "������� ��������� �������"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "����������"
@@ -8141,27 +8296,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "���� ��������: %d / %d MB"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "��������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search for new scanners"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� �� ���� �������"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "���������� �� ������� ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8260,11 +8408,6 @@ msgstr "LILO/grub ����������"
 msgid "Israeli"
 msgstr "���������"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "������������ �� �����������"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8276,9 +8419,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "������� ���� �� ���� �������� ����"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "��������� ����������"
+msgstr "�������� ��������� ����������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8391,13 +8534,13 @@ msgstr "����� �����"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "������"
+msgid "Botswana"
+msgstr "��������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "��������"
+msgid "Andorra"
+msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8480,6 +8623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "��������� �� ������������� ������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "��������"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8489,11 +8637,6 @@ msgstr ""
 "����� ������ �� ������ ������ �� ��������� �� ���������� ������� ���? ������ "
 "� ����� �� ���������� �������"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "��������"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8538,13 +8681,18 @@ msgstr "���� �� IP ������:"
 msgid "High"
 msgstr "������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "������ ���������� ��� ���������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "��� �������"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "���� ���� ������ ������������"
 
@@ -8553,15 +8701,15 @@ msgstr "���� ���� ������ ������������"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "�������� �� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "������� ��������"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (���������� �������� �������)"
+msgstr "���������� � ������ �� ������������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS ������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "����"
+msgstr "����: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8599,9 +8747,9 @@ msgid "Apply"
 msgstr "�������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "����������� �������� �� ���������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8628,15 +8776,20 @@ msgstr "������"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "�������� �������� �� �������� �� ����������:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "����� ����� � ������������� ��������"
+msgstr "������������ ��������"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -8663,9 +8816,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "���� ���������, ����� ������ �� ����: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "�������: %s\n"
+msgstr "�������:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8728,16 +8881,16 @@ msgstr "�������� ���������"
 msgid "Chad"
 msgstr "���"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ��������� 3D ���������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s � ��������� 3D ���������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8794,9 +8947,9 @@ msgstr ""
 "����� ������ �� ��������� �� ���� ������� ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "�������� �� ����"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8893,9 +9046,9 @@ msgstr ""
 "���� ����� �� ���������\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
+msgstr "������ �� �������� ��� ��� IP �����.\n"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8903,9 +9056,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "��������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "�������� �������..."
+msgstr "�������� ������� �� FTP..."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9001,15 +9154,22 @@ msgstr ""
 "�� �� ������.\n"
 "������ �� �������� ������ ���������� �� ���� ��: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "��������� �� ���������� ..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "�����"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9021,22 +9181,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "������� ����� �� DrakSec "
+msgstr "������� ���������"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the name of the CPU"
-msgstr "����� �� ������������� �� ������������"
+msgstr "��� �� ���������"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� ��������� �� IPv4 ������."
+msgstr "������ ��������� �� IPv4 ������."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9116,14 +9273,14 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "���������"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "��������� �� ����������� ���"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "�� ���� �� ������� 'fork': %s"
+msgstr "�� ���� �� �� ������ � ��������� ������' %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9145,9 +9302,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "������������ �� CUPS ������� �������"
+msgstr "��������� �� CUPS �������"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -9170,9 +9327,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "��� �� �������:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "�������� ������ �� root"
+msgstr "Root umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9199,14 +9356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "����� ������� ������..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9217,16 +9366,16 @@ msgstr "�������� ���������"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "��������� ��������� � ��������"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "�������� � ����������."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "�������� � ����������."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9248,6 +9397,11 @@ msgstr "��������������� ����������"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN ������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9259,7 +9413,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " �� SMB/Windows ������ \"%s\", ������� \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9284,8 +9438,8 @@ msgstr ""
 "����������� �� ���������� � ��������� ����, ����� �� �� ������� ������ ��� "
 "����������.\n"
 "\n"
-"������ ������ ������ ����������� ����� �� ��������, ���� ��������� ������ �� "
-"������� ��\n"
+"������ �� ������ ������ ����������� ����� �� ��������, ���� ��������� ������ "
+"�� ������� ��\n"
 "��� ����� �� ��������. ��� �� ��� �������, ���� �������� � ������� ��� ��, "
 "��-�����\n"
 "� �� �������� ������ �� ������������.\n"
@@ -9295,7 +9449,8 @@ msgstr ""
 "������� �� ����� ������ �� ������� ������, �� ����� �� �� ��������. ����,\n"
 "���������, �� ����� ������ ����� �� ����� ������, ��� �� �������� �� "
 "�������.\n"
-"�� �������, ��������� ���� ��������, �� ����� �������� �� ��������."
+"�� �������, ��������� ���� ��������, �� ����� �������� �� ��������.\n"
+"!!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9317,13 +9472,18 @@ msgstr ""
 "��� ���������� �� ��������."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr "������� �� ��������� � Mhz"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "�������� ���������� �� ������ � ������������� ������"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9334,6 +9494,18 @@ msgstr "�����"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9355,16 +9527,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "�����������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "�����������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9385,6 +9557,13 @@ msgstr "�������� �� ��������"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "������� �� �������� IP:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"����, ��������\n"
+"������� �� �������� �����."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9410,9 +9589,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "����������� �� �������� � �������� �� GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "������ �� �� �������� �����������?"
+msgstr "������� �� �� ��������� ���� �����������?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9435,15 +9614,16 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "��������"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "��� ��������� �� XFree ������ �� ����� ?"
+msgstr "����������� �������,������� �� �� � ��������� ?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
-"�������� ������������� ��������� �� �������� ����� ( �� ������ �������)"
+"�������� �������������/������������� ��������� �� �������� ����� ( �� ������ "
+"�������)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9540,9 +9720,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image"
-msgstr "�������� ����"
+msgstr "����� �� �����������"
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9582,10 +9762,15 @@ msgstr ""
 "��������� � ������� ���������.\n"
 "���� ������ �� ���������� ������������."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "������� �� ���������"
+msgstr "���� ������ �� �������"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9623,9 +9808,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 ��"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "���: %s"
+msgstr "���: thin"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9669,7 +9854,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "������ �� ����� ������� ���� ����������� � %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9755,6 +9940,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�������� �� �������� �����: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9781,9 +9971,9 @@ msgid "transmitted"
 msgstr "�����������"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "������ ����� �� ������"
+msgstr "���������"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9811,6 +10001,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "��� �� ����"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_�����"
@@ -9820,6 +10011,11 @@ msgstr "/_�����"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "����� �� ������� �������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "������� ���"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9832,11 +10028,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "�������� �� ������� �� �������"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "������� ���"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9854,25 +10045,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "�����"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� �� ��������� �������..."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9909,43 +10099,26 @@ msgstr "���������� �� ��������"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"��������!\n"
-"\n"
-"DrakX ������ �� ���������� ����� Windows ���. ������ ����������: ���� "
-"�������� �\n"
-"������. ��� ��� �� ��� �� ���������, ������ ����� �� ������� scandisk (�\n"
-"���������� �� ���������� defrag) ��� Windows ����� ���� ���, ������ \n"
-"��������� �������������. �� ���� ����� �� ��������� ����� �� ������� ��.\n"
-"������ ��� �������, ��������� ��."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "��� �� ��������:"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"����� ����� � ����������� �� Proxy.\n"
+"����� ����� � ����������� �� �-����.\n"
 "\n"
-"��� �� ������ �� ���������� ������ HTTP � FTP proxy\n"
-"��� ��� ��� ������������� ��� � ������\n"
+"��� ������ �� ������� �������������� �� �� ������������� �������.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -9980,9 +10153,9 @@ msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image file"
-msgstr "�������� ����"
+msgstr "�������� �����������"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -10004,20 +10177,15 @@ msgstr "����� �� ������ ��� ��������� �� TV ������"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US ���������� (������������)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "�� � ����������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "����� Shift ������� ������������"
+msgstr "����� Alt ������� ������������"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10107,29 +10275,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "��� � ������� ��, ������� ��������� �� ���������� �� tty."
+msgstr "������� ��������� �� ���������� �� tty."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "��� ������ �� �������� ���������� ��� ��� �� ����!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_������"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10248,20 +10407,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "����������� ��������� �� ������� �������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "����, �������� ������������ �� ���������:"
+msgstr "�������� ������������ �� ���������:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "��������"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "���������� �������"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10279,7 +10433,7 @@ msgid "Driver:"
 msgstr "�������: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "����������"
 
@@ -10396,15 +10550,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL ������ �� � ������� � 'ftp:' ��� 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "�����"
+msgstr "�������"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "������ ���� ������� �� ����"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo � Bootsplash ���� �� ������� �����������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10435,6 +10594,11 @@ msgstr "�����, ��� �� ����� �� ��������� �� �������� ?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10445,16 +10609,16 @@ msgstr "����������� �� ������ ..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "���������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "�������� ������ �� ������ �� �� ����������:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "�������� ������ �� ������ �� �� ����������:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10519,6 +10683,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10540,7 +10743,7 @@ msgid "Run some checks against the rpm database"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Execute"
 msgstr "�������"
 
@@ -10559,16 +10762,16 @@ msgstr "����������"
 msgid "No network card"
 msgstr "���� ������� ������� �����"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "��� ������� ������� ������ ?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 ������"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "��� ������� ������� ������ ?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10623,16 +10826,16 @@ msgstr "�������� �����"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "���������� ��������� �� Windows ��������� �������"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1-�� DNS �� ���������� (�� �������)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1-�� DNS �� ���������� (�� �������)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10642,9 +10845,15 @@ msgstr ""
 "���� ������ �� ��������� %s.\n"
 "������ ��� ������, �� ���������� �� �������� ����������� `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "����� (��������)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "�������"
@@ -10684,6 +10893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "��������� �� �������"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10704,7 +10918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "������� �������"
@@ -10720,7 +10934,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "��������� ��������"
@@ -10741,9 +10954,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "�������� ����� �� ������ �������� ������� (/etc ����������)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "�����������"
+msgstr "������������ �� ������������� umask"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10790,6 +11003,20 @@ msgstr "��������"
 msgid "When"
 msgstr "����"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "��������"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10826,9 +11053,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "��������"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "�������� �� �������"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -10838,11 +11065,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10883,6 +11105,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10927,11 +11168,6 @@ msgstr ", USB ������� #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO ����������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10969,6 +11205,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "����������"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11026,9 +11272,9 @@ msgstr ""
 "�����."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "��������� �� ���������� �� ������"
+msgstr "��� ����� �� ������"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11051,7 +11297,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 �� ���������� �� �������� ���-���������� ������ �� "
+"Mandrake Linux 9.2 �� ���������� �� �������� ���-���������� ������ �� "
 "��������, �� ������� ��������� �������, �� ����������� ���� � �������� "
 "�������, ����� � �� ������� �����."
 
@@ -11137,15 +11383,20 @@ msgstr "����� �������� backup �� ������ �����"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "����� ������ �� ���� ������ �������, ��� �� ��������� �� ������������?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "�������"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "��� � �����"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11268,6 +11519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11279,11 +11535,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "��, ����� autologin � ���� (����������, �������)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"������������ ���������\n"
-"�������"
+msgstr "������������ ���������"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11296,9 +11550,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "������"
+msgstr "���������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -11384,6 +11643,11 @@ msgstr "������������� �� ������:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11425,6 +11689,11 @@ msgstr "���������  \"%s\" ���� ������� ��������� �� ffice/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "������ ����� �� ������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_��������"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11451,11 +11720,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "������ ��������, ����� ������ �� �� ������ ��� ������� �� ��������"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"��� � ������� ��, ��������� ���������/������������ �������� �� ������ �� "
-"�����."
+msgstr "��������� ���������/������������ �������� �� ������ �� �����."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11482,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 "������ ���������� ������: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "������: "
 
@@ -11491,16 +11758,16 @@ msgstr "������: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "�� ��� ������ ������ �� �� ����������?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "������ �� �� ������� �� ���� �����?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "������"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "������ �� �� ������� �� ���� �����?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11534,12 +11801,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� icmp echo."
+msgstr "���������/��������� icmp echo."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11584,9 +11848,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "��������� �� cpu (����: 8 �� PentiumIII, ...)"
+msgstr "��������� �� ��������� (����: 8 �� PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11615,9 +11879,24 @@ msgstr ""
 "����������: ������ �� ������� �� ���� ������ �������, �� �� ���������� "
 "���������� �� ����� (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11661,11 +11940,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake ����� ����� �� ��������, � ���������� ���������\n"
 "���/�������� �������."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "��������� �������"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11722,10 +11996,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "������ ��� ������ \n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "��� �� �������"
+msgstr "Domain Name Resolver"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11753,7 +12032,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "��������� ������ ���� -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
 msgstr "�����"
 
@@ -11762,6 +12041,17 @@ msgstr "�����"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "����� ����� � %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11847,16 +12137,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "����"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "����� �� ���� ��������..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "�����"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "����� �� ���� ��������..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11879,12 +12174,14 @@ msgstr ""
 "2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "���������/��������� ��������� �������� �� ������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" ��������/��������� ��������� �������� �� ������"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -11915,6 +12212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "����������� ������������� �� ������� (�������� NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "���������� ��������� �� Windows ��������� �������"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11951,10 +12253,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- �������� �������:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "�������� �����������"
+msgstr "������������� �����������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12000,6 +12322,14 @@ msgstr "���� �� ����������"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12020,6 +12350,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI �����"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "�������� ���� ������� �� �������� �� ������������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "������ �������� �� � ?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12080,19 +12415,22 @@ msgstr "������� �� ����������:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "���� � ������ �������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- ��������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  ���������  \n"
-"����"
+msgstr "��������� ����"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12104,7 +12442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "��������� �� ����������� �� �������� ��������"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "������������ ����� �������� � ��������� �� �����"
@@ -12138,6 +12476,11 @@ msgstr "��������� �� OKI Winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "����� �����"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " �� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12169,6 +12512,17 @@ msgstr "������ (QWERTZ �������)"
 msgid "Syria"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"���� ������ ������� � ����������������� ���������� �� HP ��� Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ��� ������, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ��� HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12206,9 +12560,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNS ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "��������� �������"
+msgstr "��� ������ Ctrl"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12225,6 +12579,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "���� ���������� ������ �� ������ � ������� �� root ��������� �������."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12284,21 +12643,21 @@ msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "�������� �� %s %s ����������"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Post Install"
-msgstr "����������"
+msgstr "���� �����������"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The internal domain name"
-msgstr "���� ��� �� �������"
+msgstr "�������� ��� �� ������"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ �� �������"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "��������"
@@ -12395,12 +12754,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "����� ������� � ��������"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� ������������� �� ���������� �� �������."
+msgstr "���������/��������� ������������� �� ���������� �� �������."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12422,11 +12778,6 @@ msgstr "��������� �� Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "��� �������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12451,6 +12802,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "����, �������� ������ �� ��������������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "��������� ������"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12461,11 +12817,6 @@ msgstr "������ �� ext2 ��� ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "��������� ������"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12532,13 +12883,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "�����"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "���� ������ � ��������� ������"
+msgstr "������� �� \"���������\" �� ��������"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -12573,17 +12929,14 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr "����"
+msgstr "%s �� %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� ���������� ������� �� root."
+msgstr "���������/��������� ���������� ������� �� root."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -12613,9 +12966,9 @@ msgid "Can't create log file!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "�������� ����� �� ������� �� �������� �����."
+msgstr "�������� .backupignore �������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12637,6 +12990,16 @@ msgstr "���� ���������� ������� � ���� ��������"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12673,9 +13036,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "��� �� ����:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "������ �������"
+msgstr "�������� �� �������"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12692,6 +13055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "������� �������"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12722,21 +13090,21 @@ msgstr "�������� � ������� ������"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_���������� �� ���"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "������� ����������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "������� ����������"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12792,6 +13160,36 @@ msgstr "���������� �� �������: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12822,14 +13220,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "����������� ������� �������"
+msgstr "������ �� �����"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "�� ��� ������� ������� �����"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -12906,6 +13304,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "�� �������� �������� ��� ������ �������"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12916,6 +13319,14 @@ msgstr "���: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "�������� (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12956,7 +13367,7 @@ msgid "%s fonts conversion"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "����, �������� ���� �� ������ ��� ����� � �������� ������� ��."
 
@@ -13030,6 +13441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13078,9 +13494,9 @@ msgid "KB"
 msgstr "��"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "������ ���������"
+msgstr "����� � ��������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13093,9 +13509,9 @@ msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "��������� �� ������� �������"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -13135,9 +13551,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "���� ������ � ��������� ������"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "Chkconfig ������ msec ���������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13152,6 +13568,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "�� � ������� �����"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13175,9 +13596,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "������ ���� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP �� CUPS �������"
+msgstr "������������ CUPS �������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13193,16 +13614,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "������������ ���� �����"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "������������ ���� �����"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13221,15 +13642,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "�� �����������"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 ��"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(�� ���� ������)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "����� Shift ������� ������������"
+msgstr "����� Ctrl ������� ������������"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13244,9 +13680,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "������� �� ������������"
+msgstr "��������� �� ������� �� ������������..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -13266,9 +13702,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "��������"
+msgstr "����������"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13319,15 +13755,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13353,18 +13780,38 @@ msgstr "����� ������ �� ���������"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "����� Shift ������� ������������"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "�������� �������� �����"
+msgstr "�������� ����� �� �������"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� ��������� �� IPv4 ������."
+msgstr "���������/��������� ��������� �� IPv4 ������."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -13415,13 +13862,13 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 �� ���������� 11 ������������� ���������� ����� ����� �� "
+"Mandrake Linux 9.2 �� ���������� 11 ������������� ���������� ����� ����� �� "
 "����� ������� ������������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "��������� �� �������� \"%s\" ..."
+msgstr "��������� �� �������� ..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13550,23 +13997,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "�������� ��������� ���� �������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "��� �'�����"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "���� ��������� ���������� ���������� �� ������ devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "��"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "��� �'�����"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13649,20 +14096,15 @@ msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� ����������"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "����, �������� ���� �� ���������..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 � ������������ ������������ �� ���������"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "��������� �� ��������� ���������� %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "��������� ����"
+msgstr "����������"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -13686,20 +14128,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� �������� ������� �� root."
+msgstr "���������/��������� �������� ������� �� root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� broadcasted icmp echo."
+msgstr "���������/��������� broadcasted icmp echo."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13756,8 +14192,8 @@ msgstr "�������� �� ������� ��������"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13774,62 +14210,6 @@ msgstr "������� ��������"
 msgid "Empty"
 msgstr "������"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13846,19 +14226,33 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
+"���� �� �������� %s ��������.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"���� �� �������� %s ��������.\n"
-"\n"
-"��������� OK, �� �� ����������."
+"��������� \"%s\", �� �� ����������."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13905,9 +14299,9 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw �������"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "����� �� ������������� �� ������������"
+msgstr "����� �� ������������� �� ���������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13934,8 +14328,7 @@ msgstr "��������� �� �����"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "�������� ����� �� ���������"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -13950,6 +14343,11 @@ msgstr "���������� (��������)"
 msgid "Installing"
 msgstr "����������"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14019,9 +14417,9 @@ msgid "here if no."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP host name"
-msgstr "��� �� ����:"
+msgstr "��� �� DHCP ����"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14049,20 +14447,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "����"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "��� � ������� ��, ������� �� ������ ��������� �� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "������� ��������� �� ��������� �� �-������."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14074,30 +14472,19 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s �������"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "��"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"���� ������ ������� � ����������������� ���������� �� HP ��� Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ��� ������, Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart ��� HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "���������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "������"
 
@@ -14156,16 +14543,16 @@ msgstr "����� �� NetWare �������"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "������� �������: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14181,6 +14568,16 @@ msgstr "�������� �� ����������"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "��������� �� ������� (%d ��������)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "�������"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "����������� ����"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14191,7 +14588,7 @@ msgstr "�������������� ����� %s ������"
 msgid "Philippines"
 msgstr "��������"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14203,6 +14600,11 @@ msgstr "��������"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14241,7 +14643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -14256,9 +14658,9 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"����� ����� �� ���������� �� ������������� �� �������\n"
+"����� ����� � ���������� �� ������������� �� �������\n"
 "\n"
-"��� �� �� ������� �� ����������� ������ �������� �������� ��� ���������.\n"
+"��� �� �� ������� �� ����������� ������ �������� �������� ��� ���������.\n"
 "\n"
 "��� ����� �������(�) �������� ��� ���� ������, �������� ��, ���� �� �� �� "
 "����� �� �� ������������ �����������.\n"
@@ -14322,13 +14724,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "����� ������� ������ � ������������� rpm ������ �����..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup ������ \n"
+"                      DrakBackup ����� \n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14422,6 +14824,11 @@ msgstr "��������� �� loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "�������� ������"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14452,11 +14859,6 @@ msgstr "���������"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "������ (�������)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "������������ �����"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14464,9 +14866,19 @@ msgstr "����������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "������������ �����"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14479,11 +14891,6 @@ msgstr ""
 "�� ����������. vixie cron ������ ��������� ������������ ��� ���� �� �������\n"
 "UNIX cron, ����������� ��-����� ��������� � ����� ����������� �����."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "�������"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14495,7 +14902,7 @@ msgid "Read carefully!"
 msgstr "��������� ���������� !"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
@@ -14546,23 +14953,30 @@ msgstr "������-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "��������� �� ���������� �� ��������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB �������"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "����� \"Windows\" ������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -14570,11 +14984,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "����� �� ����������, ������ ���������� �� ��������� ��������� �� �������. "
 "���\n"
-"������� ������ Mandrake Linux �����������, �, ��� �� ��� �������� � ������ "
+"������� ������ Mandrake Linux �����������, �, ��� ��� �������� � ������ "
 "�������\n"
-"� ����, ������� �� ������ �����. ���� ��������� �� �������� ������������. �� "
-"��\n"
-"���������� � ������������, ������� �� ������ ������."
+"� ����, ������� ������� �� \"%s\".��� �� ��� ��������,������ ������ "
+"��������� ��."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14613,9 +15026,9 @@ msgstr ""
 "����, �������� ������ ���, ������ � ��� �� ������ �� ������ �� ���� ����."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "��������� �� �������� �����"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -14642,6 +15055,11 @@ msgstr "��"
 msgid "FATAL"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "������� ������� � �������������"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14653,7 +15071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "������"
@@ -14708,6 +15126,11 @@ msgstr "���������� ��������"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", ������� \"%s\" �� ������ \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14824,10 +15247,15 @@ msgid "device"
 msgstr "����������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "���� �������� ������������ �� ���������:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14838,10 +15266,15 @@ msgstr "������"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "��� ��������� ������� (spooler) ������ �� ���������� ?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "������"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", ����� �� %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14917,10 +15350,15 @@ msgstr "������� �� NetWare ������"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "���� ������� RAM-����� � Mb"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "�����"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "������������ �� �������� � ���������"
+msgstr "������������ �� �������� � ���������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14933,9 +15371,9 @@ msgid "done"
 msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "����, �������� ������ ���� ��� ����� ������� ������� ��."
+msgstr "���� ������� ��������� ��� �� �������� ��������� ���."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14970,6 +15408,11 @@ msgstr "�� ���� �� ������ %s �� %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "������� 106 �������"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14980,6 +15423,11 @@ msgstr "���� �� ������ ������� ������."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "������� ����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "����������"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14991,9 +15439,9 @@ msgid "Delete selected rule"
 msgstr "������� ��������� �������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "������� �� ��������� CUPS ������"
+msgstr "������ � ���������� CUPS �������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15016,9 +15464,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 ������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "���: %s"
+msgstr "���: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15035,6 +15483,15 @@ msgstr ", ����������������� ����������"
 msgid "Laos"
 msgstr "����"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15046,7 +15503,7 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "���� FAT ������ �� ����� �� ���������� (��� ���� ��������� �����)"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Up"
 msgstr "����"
 
@@ -15095,6 +15552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "����� ���� � �������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "������� ����"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15116,9 +15578,9 @@ msgid ", printing to %s"
 msgstr ", ����� �� %s"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
+msgstr "���������� �� ��� �� DHCP �����"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15161,9 +15623,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows ������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "������ (��������)"
+msgstr "����� (��������)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15214,7 +15676,7 @@ msgstr "��������� ��������  NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "��������� �������"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "������ �������� �� � ?"
@@ -15235,9 +15697,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "��������� ������ ���� -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "����������"
+msgstr "DVDRAM ����������"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15245,7 +15707,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -15254,7 +15716,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "���� � HardDrake, ��������� ��������������� ���������� �� Mandrake.\n"
-"������:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">������:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">�����:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15268,25 +15733,35 @@ msgstr ""
 "�� �������� �� ��� ��� ?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "������: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server IP missing!"
-msgstr "������ ��� �� NCP ������ !"
+msgstr "������ IP �� ������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "������ �� �������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "���������� �� CD "
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15297,11 +15772,6 @@ msgstr "�������� �����"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "���������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15342,6 +15812,7 @@ msgstr "���������� ������ ���������"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15377,7 +15848,7 @@ msgid "Username required"
 msgstr "������� ������������� ���"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "����������"
 
@@ -15427,6 +15898,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "��������� �� SMB (Windows 9x/NT) �������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15449,16 +15925,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "�������� �� ��������� ����"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "����������� �� ������� ��������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "��������� ����"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15562,6 +16038,11 @@ msgstr "���������� XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "������ ����/�����"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15572,11 +16053,6 @@ msgstr "��� �� �����"
 msgid "Albania"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "��������� ��������� � ��������� �����"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "�������� �����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15618,9 +16099,9 @@ msgid "Connect %s"
 msgstr "������� %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "���������� XFS"
+msgstr "������������ �� CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15692,9 +16173,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "����� ������������ ����������"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "�������"
+msgstr "����������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "���������� �� ������������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -15743,6 +16229,11 @@ msgstr "������� ``�������� ������� �� ��������� ���'' � ���������� ��� ������"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "����������� �� �������� ��� �������� � ���� ����������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "��������� ������� ��������"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15751,12 +16242,7 @@ msgstr "IO_0 �� �������"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "��������� ������� ��������"
+msgstr "��������� ��������� ���������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15768,6 +16254,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 �� �������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "�����:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15779,7 +16270,7 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "������:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
 msgstr "�����"
 
@@ -15793,74 +16284,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "���������� �� Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "���������� �������"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "��������� ����������"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "����� �� �������� �� �������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "������ �����"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "����� �� �������� �� �������"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15894,6 +16340,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ����������������� ���������� �� �� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15916,13 +16367,13 @@ msgstr "�� � ������� ����� ����"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 ������"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ������"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15940,9 +16391,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "������ �� �������"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "������� �� ���� %s"
+msgstr "��������� ���������� �������"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "��������� �� �������� ������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16058,9 +16514,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "����� (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem ������"
+msgstr "��������� X Window ������"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -16068,9 +16524,9 @@ msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "������� �� ��������� �����"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd ����������"
+msgstr "������� �-��"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -16087,7 +16543,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., 1-�� USB �������: /dev/usb/lp0, 2-�� USB �������: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "�������"
@@ -16161,6 +16617,11 @@ msgstr "������"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS ������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "����������"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16168,11 +16629,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "����������"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16184,13 +16640,13 @@ msgid "Jamaica"
 msgstr "������"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "������ ����� �������� � ������� ���������� (���� ������\n"
-"�� ������� ����), �� ���������� �� ���������� ���� Oracle"
+"�� ������� ����), �� ���������� �� ���������� ���� Oracle ��� DVD ������"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -16243,9 +16699,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD � LPRng �� �������� IPP ��������.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "��� �� ����:"
+msgstr "��� �� ����: ��� IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_�������"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16262,20 +16723,25 @@ msgstr "������� ������"
 msgid "No test pages"
 msgstr "��� ������� ��������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "����������� ������� (�������)"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr "������� %s: %s"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "����������� ������� (�������)"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "��������� �� ���������� �������"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "�������� �� ���������� �������"
+msgid "Monday"
+msgstr "������"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16290,9 +16756,9 @@ msgstr ""
 "�����."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "�������������"
+msgstr "�������������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16301,6 +16767,7 @@ msgstr "�������� ����� ����"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_����"
@@ -16320,12 +16787,16 @@ msgstr ""
 "�������� �� ��������� �����, s cel �������� �� �������� �� ��\n"
 "������� �����."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "�������"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
 msgstr ""
-"����� DHCP ������ ������ �� ���������� ?\n"
-"�� ������������ � dhcp-client ?"
+"����� DHCP ������ ������ �� ���������� ? �� ������������ � dhcp-client ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16343,9 +16814,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "��������: %d KB\n"
+msgstr "%d ��\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16353,9 +16824,9 @@ msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "��������� ������� � ����������� ����������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� �� ������� ..."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16416,9 +16887,9 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "����� :"
+msgstr "����� :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16442,11 +16913,11 @@ msgid "Scanning for TV channels"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "����:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_�������..."
@@ -16477,7 +16948,7 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "���������� �������"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "����, ��������� ������� ��"
 
@@ -16511,6 +16982,11 @@ msgstr "����� �� �������� ������ �� ������� ���� �����, ����� � �����������"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "������� ������������ �� �������� ���������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16537,16 +17013,16 @@ msgstr "������"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web ������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16580,7 +17056,7 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(���� �������� %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "���������� �� Bootloader"
 
@@ -16717,7 +17193,7 @@ msgid "Name resolution spoofing protection"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -16749,6 +17225,11 @@ msgstr "������ �� �������"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "�������� �������� �� ����������� �������. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", �������� ������� %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -16760,9 +17241,9 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "��������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� �� ���� ������� ..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -16780,9 +17261,14 @@ msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "����� �� ��� �� �������������� (������ /)"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "��������� �� ���������� ��� ���������"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16794,15 +17280,10 @@ msgstr "�����"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (������� ��, �� ���������� �� �������� � ��������).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "������"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������ �� ���������� �� ������������� �������� ..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16865,15 +17346,25 @@ msgid "Choosing a display manager"
 msgstr "����� �� �������� �� �������"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "��� �� ����:"
+msgstr "��� �� Zeroconf ����:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "������� ��������� �� �����"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16940,16 +17431,16 @@ msgstr "�������������� (��������)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "������ �� � ����������"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "������� MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "����������� �����"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "������� MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16995,15 +17486,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " �� ��������� ���� #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"���������: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"������ �� �������� ����������� �������, ��������� ���� ����� � ��������� "
-"���� ������ �����."
+"������ �������� ����������� ������� �� ��������, ��������� ���� ����� � "
+"��������� ���� ������ �����."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -17020,8 +17509,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "�� ������ �� ����������/������������ ���� �����"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "��������������"
@@ -17038,11 +17528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "��� �� ��������� ����"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "����������� ����"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17053,6 +17538,11 @@ msgstr "������ �� X ��������"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "��������� ���������� ����� �� Windows ���"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_�������"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17121,9 +17611,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip ����������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "����� Alt ������"
+msgstr "��� Alt ������"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "������������ �� �����������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17134,6 +17629,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "�������� ���� ������� �� �������� �� ������������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17191,9 +17691,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "�� ���� �� ������ %s �� %s"
+msgstr "�� ���� �� ������ %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17279,15 +17779,20 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "���� ���������� ������ �� RAID ���� %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "�� � ������������"
+msgstr "������� ���������: ��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17325,9 +17830,9 @@ msgid "/File/_Save"
 msgstr "/����/_�����"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "�����������"
+msgstr "��� �����������"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -17360,9 +17865,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86 ������: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP ������"
+msgstr "��������� Thin �������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17370,6 +17875,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "��������� (\"�����\" �������)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_�����"
@@ -17408,9 +17914,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "������������ �� ���������� ������ � Mandrake "
+msgstr "����������������� ���������� �� ��������� �� ��������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17503,19 +18009,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "����"
+msgstr "%s (���� %s)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ��������� ������ �� ����������"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "������ �� ������"
+msgstr "������ �� ������"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17622,14 +18128,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "������"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "��� \"Windows\" ������"
+msgstr "��� Shift ������"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "������� �����(�)"
+msgstr "������� �����"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -17642,9 +18148,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "����� �������"
+msgstr "����� ���� �������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17701,6 +18207,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf �������� ������ ������������ �� �������� ������\n"
 "��� ���������� �� ��������� �� ���������� ���������."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR ����������"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17751,10 +18262,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "��� �����"
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17766,8 +18277,13 @@ msgstr "��������"
 msgid "Austria"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "��� �����"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
 msgstr "����, �������� ������� �� ������ CD/DVD (Mb)"
 
@@ -17783,7 +18299,7 @@ msgstr ""
 "��������� \"sndconfig\" ���� ���������� �� �� ������������� ������ ������� "
 "�����"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "������� �������"
@@ -17847,10 +18363,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s �� �� ������� �� ���� ������ �� Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "���� 1"
+msgid "tape"
+msgstr "�����"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17862,35 +18378,34 @@ msgstr "DHCP ������"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "���� 2"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (�������, �� ������ ��� C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "���������������� �� ����� %s �� ����: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (�������, �� ������ ��� C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "���� 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "���� 4"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "����"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"�� ���� �� ������� ��������� �� �������� �� ���������� %s, ��������� � "
+"��������� �� ��� :(\n"
+"���� �� �� ������ �� ������� ������ ������ (������ ����� �� ����� "
+"��������!).\n"
+"����� ������� � �� ��������� �� DrakX ������� ��������� � ������.\n"
+"(�������� � %s)\n"
+"\n"
+"�������� �� ��� �� �������� ������ ������?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17913,20 +18428,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "��������� �� ������ �� ����������"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "����������� ������������� �� ������� (�������� NTP)"
+msgstr "����������� ������������� �� �������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "���������� ��, �� �������� Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17938,9 +18448,14 @@ msgid "Card model:"
 msgstr "����� �� �����:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP ������"
+msgstr "Thin ������"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "���������� ��, �� �������� Mandrake Linux 9.2"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17953,9 +18468,9 @@ msgid "Turkmenistan"
 msgstr "������������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "(�� ���� ������)"
+msgstr "������ ���������� ������"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -18038,9 +18553,9 @@ msgid "Gateway:"
 msgstr "Gateway:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add server"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "�������� �� ������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18090,6 +18605,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB �������"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"������ �� �� ������� �������� mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18107,6 +18633,11 @@ msgstr "�������� ������������ ����� �� ��������� ����������:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "��������� �� �"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "���"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18124,12 +18655,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "�������� id �� ���������� ��� ����������"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"���������/��������� ���������� ������� �� root."
+msgstr "��������� ���������� ������� �� root."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -18228,6 +18756,11 @@ msgstr "������"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "��������� ������ �� Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", ����������������� ����������"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18239,16 +18772,6 @@ msgstr ""
 "������� �� ��������: 139/tcp 139/udp.\n"
 "���������� � /etc/services �� ����������"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18287,9 +18810,9 @@ msgstr ""
 "����������."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "�������"
+msgstr " �����"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18322,15 +18845,20 @@ msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� �����������"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "����� ���� ������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ����������������� ���������� �� �� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "������� (��������)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "���� �������� ������������ �� ���������:"
+msgstr "���� �������� ������������ �� ��������� �� ��������:"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18409,6 +18937,16 @@ msgstr ""
 "lpd � ������ �� ����� ��������� �� lpr �� ������ ��������. ��� ������ �\n"
 "������, ����� �������� �������� �� ����� �� �������(�/���)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18432,13 +18970,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "is available on your system.\n"
-msgstr "������ ������ �������!"
+msgstr ""
+"�������� ������\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"� �� ������������ �� ��������� ��.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18495,6 +19037,12 @@ msgstr "RAID-������� %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18531,10 +19079,21 @@ msgstr "��������� \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "��������� �������� �� �����"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "�������� �� �������"
+msgstr "�������� �� ������� �� �������� �������:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18542,9 +19101,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "��� �� loopback �����: %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "����, �������� ������ ���� ��� ����� ������� ������� ��."
+msgstr "����, �������� �������,��� ����� �� �� ������ ��������."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18552,9 +19111,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "�� ���������� ��������"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "�������� ����� ������������ �� �������������� �����"
+msgstr "�������� ����� ������������ �� �������������� �� �����"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18602,9 +19161,9 @@ msgid "Configure"
 msgstr "��������"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "�������� �������� �����"
+msgstr "�����������"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18647,9 +19206,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "�� � ������� �����"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -18664,10 +19223,15 @@ msgstr ""
 "��������� ������� ����� �� ������������ �������� ����������� \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 � ������������ ������������ �� ���������"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "�������� %s"
+msgstr "������� �����:  %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18687,11 +19251,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -18699,9 +19258,21 @@ msgstr "�����������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -18725,9 +19296,9 @@ msgid "Security level"
 msgstr "���� �� ���������"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "������������ ����������"
+msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -18871,14 +19442,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache � Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Mail"
 msgstr "�-����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix �������� ������"
+msgstr "Postfix �������� ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18913,15 +19482,111 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
-"����� �� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� � ������ (pine, mutt, "
-"tin..) � �� ��������� �� �������"
+"����� �� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� � ������ � �� ��������� "
+"�� �������"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "������������ �� �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "��� �� ����:"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "��������� �������"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "������� �������: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "���� 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "���� 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "���� 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "���� 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "���� 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "������� ������� � ���������� %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "����, ��������\n"
+#~ "������� �� �������� �����."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "���� IP"
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "LiLo � Bootsplash ���� �� ������� �����������"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "���� �����"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "����, �������� ������� �� ������ CD/DVD (Mb)"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "��������� ����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "����, �������� ����������� ������\n"
+#~ " �������� �� Drakbackup (� ��)"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "���������� �������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "����, �������� ������������ ������\n"
+#~ " �������� �� Drakbackup (� ��)"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "��� �������"
 
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "���� ������ ������ � %s, �� �� ���������� ���������"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "�������� ������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "����� �������"
+
 #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 #~ msgstr ""
 #~ "����, ��������� ���� ����� �� ��������� ������������� �� ����������."
@@ -19057,9 +19722,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "�������� ������ � ���������"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "������������� �� ��������"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "�������"
 
@@ -19179,17 +19841,17 @@ msgstr ""
 #~ "�������� �������� �� �������������� �������� � ������������ �����������!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ���������� ��� ������� ���� �� ���������� ������� - � "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ���������� ��� ������� ���� �� ���������� ������� - � "
 #~ "��������, ������������� � ��.."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ���������� ����� ���������� �� ����������� � "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ���������� ����� ���������� �� ����������� � "
 #~ "������������� �� ������ �������"
 
 #~ msgid "User interfaces"
@@ -19224,6 +19886,100 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
 #~ msgstr "������� MandrakeClub � Mandrake Corporate Club"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux CDROM-�� ��� ������� ���������� �����. ������ �� ��\n"
+#~ "����������, ���� ���������� �� CDROM-�, ��������� ������� >>F1<< � "
+#~ "��������\n"
+#~ ">>rescue<<. �� ������, �� ���������� �� ���� �� �������� �� CDROM, �� "
+#~ "������\n"
+#~ "�� �� ������� ��� ���� ������ �� ����� � ���� ��� ��������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ������ ����������� boot loader, DrakX �� ��������� ��������� ������ "
+#~ "(MBR) �� ������� �� ���� (����� ��� �� ���������� ���� ������� ��������), "
+#~ "���� ��\n"
+#~ "�� ���������� Windows ��� GNU/Linux (��� ����� Windows � ��������� ��). "
+#~ "���\n"
+#~ "�� �������� �� �������������� Windows, �������������� ������ �� "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "�� ��������� ��������� ������ � ���� �� ������ �� ������� ����� GNU/"
+#~ "Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ��� �� ����� ������� � �� ������ �� ������� GNU/Linux �� ������� �� "
+#~ "����,\n"
+#~ "���� ������� �� ��� �� ��� ���� �� �������� GNU/Linux. �� ������� "
+#~ "�������������\n"
+#~ "���� �������� ����������� �� �������������� �� �������, ����� � ������ "
+#~ "����\n"
+#~ "���� � ������������, �������� ������, ������ � �������� ��� ������� "
+#~ "�����\n"
+#~ "�������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ ������� �� ���� ������, �� ������ �������� �� ��������� ���� �\n"
+#~ "������������. ���������, ����� �������, ������ �� ���� ������ ��� �� "
+#~ "�������\n"
+#~ "�����, �� ����� �� �� ��������. ���� ����� �� � �����������, ��� ���� "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "�� ��������� ������ �������."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
 #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index eecaf821e..7f2baf037 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -1,17 +1,20 @@
-# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc.
+# translation of DrakX-bs.po to Bosnian
+# Copyright (C) 2001, 2003. Free Software Foundation, Inc.
 # Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001.
 # Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003.
+# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n"
-"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 16:52+0200\n"
+"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -30,11 +33,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s zahtijeva ime računara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za "
+"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -47,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon "
+"originalnog 'baznog' backupa."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -56,7 +63,12 @@ msgstr "port mrežnog štampača"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+msgstr "Molim ubacite disketu:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ pregled"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -87,6 +99,11 @@ msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Vrati tabelu particija"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi ime računara..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -103,6 +120,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n"
+"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway uređaj"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Napredne opcije"
 
@@ -170,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernet kartica"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
-"root-u."
+"Ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
+"root-u"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -182,9 +201,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "ne"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -201,11 +220,6 @@ msgstr "Interfejs:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Izaberite klasu instalacije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROMu"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -239,9 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -268,6 +282,11 @@ msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Podešavanje CUPSa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ukupno napredak"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -295,9 +314,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Da"
+msgstr "da"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -348,9 +367,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Nije definisan CD uređaj!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -368,9 +387,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -411,15 +430,20 @@ msgstr ""
 " verziju vašeg /etc direktorija."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?"
+msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Švicarska (francuski izgled)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -431,9 +455,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Web kamera"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)"
+msgstr "veličina CPU keša (drugog nivoa)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -441,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Zvučna kartica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
+msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -465,9 +494,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivo %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
+msgstr "Sirijska (fonetska)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Pretraži instalirane fontove"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgstr "Desktop"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -559,6 +588,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n"
+"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "Korisničko ime"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -604,16 +640,16 @@ msgstr ""
 " samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može "
 "obrisati"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Naziv štampača"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -684,7 +720,7 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Zapiši šifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -932,9 +968,9 @@ msgstr ""
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Podrazumjevani štampač"
+msgstr "Korisnik"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s je već u upotrebi\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1028,7 +1064,7 @@ msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1084,20 +1120,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1174,9 +1205,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (više sesija)"
+msgstr "Višesesijski CD"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1218,11 +1249,6 @@ msgstr "Model stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1233,10 +1259,15 @@ msgstr "Švicarska"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Bruneji"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
+msgstr "Da biste pročitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1297,8 +1328,8 @@ msgstr ""
 "korisnika\n"
 "za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
 "upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
-"svašta,\"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš "
-"sistem\n"
+"svašta,\n"
+"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš sistem\n"
 "više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"
 "što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
 "na\n"
@@ -1307,50 +1338,49 @@ msgstr ""
 "U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
 "-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
 "riječ\n"
-"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", što je ime koje će "
-"ovaj\n"
-"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti "
-"ponuđenu\n"
-"vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke gledišta, "
-"šifra\n"
-"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" šifra, "
-"ali\n"
-"to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom ili\n"
+"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", što je ime koje će ovaj\n"
+"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n"
+"ponuđenu vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke\n"
+"gledišta, šifra neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao "
+"\"root\"\n"
+"šifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom "
+"ili\n"
 "prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"
 "riziku.\n"
 "\n"
-"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", možete ih dodati još. "
-"Dodajte\n"
-"po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za vašeg oca\n"
-"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada završite dodavanje korisnika.\n"
+"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati još.\n"
+"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za\n"
+"vašeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada završite dodavanje korisnika.\n"
 "\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
 "korisnika (ponuđen je bash).\n"
 "\n"
-"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete "
-"korisnika\n"
-"koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
-"zainteresovani\n"
-"za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
-"željenog\n"
-"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
-"zainteresovani\n"
-"za to, isključite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"."
+"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n"
+"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n"
+"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj\n"
+"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n"
+"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, isključite opciju\n"
+"\"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Podesi Internet pristup..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Izaberite vremenski interval između svakog backupa"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norveška"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Briši profil..."
+msgstr "Obriši profil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1373,7 +1403,7 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
+"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
 "Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
 "razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
 
@@ -1391,20 +1421,25 @@ msgstr ""
 "da ubacite neki drugi po potrebi."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bugarska"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesori"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1436,16 +1471,16 @@ msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB server IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1483,15 +1518,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Izvještaj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1514,9 +1547,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Pokreni na bootu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1534,9 +1567,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1548,11 +1581,6 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "uređaj"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1564,12 +1592,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi šifru da provjeriš autentičnost korisnika"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1587,6 +1612,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a "
+"zatim prebačene na taj medij.  Uključivanjem ove opcije, tar datoteke koje "
+"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1619,13 +1647,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Mijenjam veličinu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1637,24 +1665,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija"
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "
-"mene :(\n"
-"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
-"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
-"(greška je %s)\n"
-"\n"
-"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1676,9 +1686,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1725,15 +1735,6 @@ msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Molim izaberite medij\n"
-"za backup."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1744,22 +1745,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Zapadna Evropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROMu"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1783,15 +1778,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 verzija %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preference: "
+msgstr "Opcije"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazilend"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1802,15 +1802,10 @@ msgstr "Kopiram %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Izaberite boju"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Sirijska"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1818,17 +1813,15 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu "
-"Mandrake\n"
-"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će "
-"biti\n"
-"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
+"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu\n"
+"Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n"
+"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1840,7 +1833,7 @@ msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Uključite \"%s\" da izvršite datoteku"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1907,15 +1900,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Uključi/isključi msec provjeru svakog sata."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1985,71 +1975,63 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux sistema.\n"
 "\n"
 "Pošto su efekti particioniranja obično nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n"
-"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje "
-"može\n"
-"biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, postoji\n"
-"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molimo\n"
+"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n"
+"može biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, "
+"postoji\n"
+"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molim\n"
 "pročitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n"
 "\n"
 "Ovisno o konfiguraciji vašeg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n"
 "mogućnosti:\n"
 "\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija vodi na automatsko "
-"particioniranje\n"
-"vašeg praznog diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti "
-"postavljana\n"
+" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vašeg praznog\n"
+"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n"
 "nikakva daljnja pitanja.\n"
 "\n"
-" * \"Koristi postojeću particiju\": čarobnjak je detektovao jednu ili više "
-"postojećih\n"
+" * \"%s\": čarobnjak je detektovao jednu ili više postojećih\n"
 "Linux particija na vašem hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n"
 "opciju. U tom slučaju, bićete upitani da izaberete tačke montiranja koje\n"
 "odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n"
 "tačke montiranja, i najčešće je pametno zadržati ih.\n"
 "\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ako je na vašem hard\n"
+" * \"%s\": ako je na vašem hard\n"
 "disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"
 "moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za Linux. To možete učiniti\n"
 "brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n"
-"``Obriši čitav disk' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"
+"``Obriši čitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"
 "Windows FAT particije. Promjena veličine se može izvršiti bez gubitka\n"
 "podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n"
 "i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaših podataka je strogo\n"
 "preporučeno. Ova mogućnost je preporučena ako namjeravate koristiti i\n"
 "Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom računaru.\n"
 "\n"
-"    Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da će, nakon ove\n"
-"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego "
-"trenutno.\n"
-"To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje prostora za\n"
-"smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
+"    Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n"
+"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego\n"
+"trenutno. To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n"
+"prostora za smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
 "\n"
-" * \"Pobriši čitav disk\": ako želite da obrišete sve podatke i sve "
-"particije\n"
-"koje su prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi "
-"Mandrake\n"
+" * \"%s\": ako želite da obrišete sve podatke i sve particije koje su\n"
+"prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi Mandrake\n"
 "Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"
 "mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n"
 "\n"
 "   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
 "izgubljeni. !!\n"
 "\n"
-" * \"Ukloni Windows\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi "
-"od\n"
-"početka, particionirajući ga. Svi podatci na vašem disku će biti "
+" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi od\n"
+"početka, particionirajući ga. Svi podaci na vašem disku će biti\n"
 "izgubljeni.\n"
 "\n"
 "   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
 "izgubljeni. !!\n"
 "\n"
-" * \"Ručno particioniranje diska\": ako želite da ručno particionirate vaš "
-"hard\n"
-"disk, izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan "
-"izbor. Vrlo\n"
-"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo, "
-"osim\n"
-"ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava za\n"
-"korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', odjeljak\n"
+" * \"%s\": ako želite da ručno particionirate vaš hard disk,\n"
+"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. "
+"Vrlo\n"
+"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo,\n"
+"osim ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava\n"
+"za korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', "
+"odjeljak\n"
 "``Upravljanje vašim particijama''."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -2080,7 +2062,7 @@ msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Uklanjanje problema"
+msgstr "Kako ukloniti problem?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2123,7 +2105,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2145,27 +2127,23 @@ msgid ""
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
 "Sada ćete podesiti vašu Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n"
-"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"Dalje ->\". "
-"Mandrake\n"
+"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n"
 "Linux će pokušati prepoznati mrežne uređaje i modeme.\n"
-" Ako prepoznavanje\n"
-"ne uspije, isključite opciju \"Koristi automatsko prepoznavanje\". Možete\n"
-"takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije, u kojem\n"
-"slučaju vas klik na dugme \"Odustani\" vodi na idući korak.\n"
+"Ako prepoznavanje ne uspije, isključite opciju \"%s\".\n"
+"Možete takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije,\n"
+"u kojem slučaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n"
 "\n"
 "Kada podešavate mrežu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
 "modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konačno obična LAN veza\n"
 "(Ethernet).\n"
 "\n"
-"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite "
-"da\n"
-"li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS "
-"serveri,\n"
-"itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog administratora.\n"
+"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n"
+"da li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS\n"
+"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog "
+"administratora.\n"
 "\n"
-"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama "
-"za\n"
-"detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
+"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama\n"
+"za detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
 "instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše veze."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2179,7 +2157,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "Ispitivanje"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2189,8 +2167,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/"
-"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
+"ako je postavljeno na da, provjerava:\n"
+"\n"
+"- prazne šifre,\n"
+"\n"
+"- nedostatak šifre u /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2210,7 +2193,7 @@ msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina historije shell-a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2230,10 +2213,15 @@ msgstr ""
 "Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podešeno na ostalim računarima"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
+msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2347,7 +2335,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "Francuska Polinezija"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2384,24 +2372,19 @@ msgstr ""
 "ponuđene liste.\n"
 "\n"
 "Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"
-"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi "
-"ispravno.\n"
-"Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
-"test\n"
-"i vratite se na listu izbora.\n"
+"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi\n"
+"ispravno. Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n"
+"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n"
 "\n"
 "Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
-"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš "
-"priključen.\n"
-"Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti "
-"prikazana\n"
-"slika mišra. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da li ispravno "
-"funkcioniše.\n"
-"Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
-"točkić,\n"
-"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako "
-"kako\n"
-"vi pomjerate miš."
+"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš\n"
+"priključen. Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n"
+"biti prikazana slika miša. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da "
+"li\n"
+"ispravno funkcioniše. Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako\n"
+"kako vi vrtite stvarni točkić, provjerite dugmad i provjerite da li se "
+"pokazivač\n"
+"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miš."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2414,6 +2397,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla "
+"direktorija neće biti backupovane."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2453,19 +2438,19 @@ msgid ""
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
-"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
+"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite "
 "vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "
 "štampač."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući \"%s\" da piše u datoteku"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2473,9 +2458,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "Lokalna mreža (mreže)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+msgstr "Ukloni Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2494,7 +2479,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire kontroleri"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2515,24 +2500,22 @@ msgstr ""
 "koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
 "\n"
 "Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"
-"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na "
-"dugme\n"
-"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n"
-"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
-"\" potvrđuje\n"
+"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n"
+"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i "
+"klikanjem\n"
+"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrđuje\n"
 "vaše izmjene.\n"
 "\n"
-"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
-"kome\n"
-"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz "
-"boot\n"
-"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti bez\n"
-"boot diskete!"
+"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n"
+"kome ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke "
+"iz\n"
+"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti\n"
+"bez boot diskete!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
+msgstr "Sistemske opcije"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2552,6 +2535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Uradi kasnije"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2592,40 +2580,6 @@ msgstr ""
 "Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
 "ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
-"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo "
-"elementaran i ograničen.\n"
-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
-"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
-"\n"
-"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
-"\n"
-"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"
-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
-"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
-"ALSA biblioteke.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2652,7 +2606,7 @@ msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
+"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2662,7 +2616,7 @@ msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2680,12 +2634,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Uključi/isključi zaštitu od lažiranja IP adrese."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2715,7 +2666,7 @@ msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2736,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalija"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nema open source drajver"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2760,6 +2716,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Izbriši"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2773,7 +2734,7 @@ msgstr "Oman"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod"
+msgstr "Molim unesite vašu email adresu ispod"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -2869,8 +2830,8 @@ msgstr ""
 "sljedećih naredbi:\n"
 "\n"
 "\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n"
-"kartica inače\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inače koristi\n"
+"vaša kartica\n"
 "\n"
 "- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
 "trenutno u upotrebi\n"
@@ -2878,8 +2839,8 @@ msgstr ""
 "- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
 "ili ne\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
+"govore da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
 "initlevel 3\n"
 "\n"
 "- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"
@@ -2903,9 +2864,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "matching"
+msgstr "Odgovara"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2974,9 +2935,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "svakog sata"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Shift tipka"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3018,7 +2979,7 @@ msgstr "Start"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direktna root prijava"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3026,7 +2987,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Podešavam aplikacije..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3050,18 +3011,18 @@ msgstr ""
 "Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
 "\n"
 "Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n"
+"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar.\n"
 "\n"
 "Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači i Windows "
-"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. Takođe mrežni štampači i "
+"Windows računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
 "\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
-"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
-"i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
+"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih štampača traje duže nego "
+"prepoznavanje štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite prepoznavanje "
+"mrežnih štampača i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"želite podesiti štampač sada."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -3079,9 +3040,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Obriši traku prije backupa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3122,6 +3083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembar"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3156,11 +3122,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Izbor grupe paketa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"
+msgstr ""
+"Omogući lokalno podešavanje\n"
+"hardvera."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3203,7 +3171,7 @@ msgstr "Montiraj"
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -3223,7 +3191,7 @@ msgstr "Status"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
+msgstr "Provjerite da li je ubačena disketa za ovaj uređaj %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3233,7 +3201,7 @@ msgstr "Omogući više profila"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok uređaje na datotečnom sistemu."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3306,6 +3274,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3363,13 +3336,13 @@ msgstr "Računar %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3381,6 +3354,11 @@ msgstr "Druga disketna jedinica"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O Harddrake-u"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3434,7 +3412,7 @@ msgstr "Nigerija"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s zahtijeva ime računara...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3454,6 +3432,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "su dostupni na vašem sistemu.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3584,20 +3567,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Rumunija"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupa"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite uređaj"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "izaberite uređaj"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3614,7 +3597,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Njemačka"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3662,10 +3645,10 @@ msgstr "Gvineja Bisau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr "Izmijeni"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3786,6 +3769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ručno podešavanje"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3796,11 +3784,6 @@ msgstr "Skener"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3842,16 +3825,16 @@ msgstr "Prekid"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3873,7 +3856,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveška)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
@@ -3930,7 +3913,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Dodaj na RAID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3989,8 +3972,8 @@ msgstr ""
 " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
 "select this boot option.\n"
 "\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
 "\n"
 " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
 "\n"
@@ -4106,6 +4089,11 @@ msgstr "Vrati sa trake"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Izaberite profil za podešavanje"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimalna dužina šifre i broj cifara i velikih slova"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4139,6 +4127,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za štampu ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Pogledaj hardware info"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4191,15 +4184,17 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnet mask:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite istek šifre i pauze prije deaktivacije računa"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Opterećenje"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4246,6 +4241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ubacite disketu"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "novi"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi/isključi syslog izvještaje na konzoli 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Izmijeni izabrani server"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati"
+msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4304,10 +4304,19 @@ msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
+"(pažnja, možete izgubiti podatke)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4317,7 +4326,7 @@ msgstr "Standard"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4359,6 +4368,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Početak: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez maske"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4382,7 +4396,12 @@ msgstr "Mail server"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molimo kliknite na particiju"
+msgstr "Kliknite na particiju"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4394,11 +4413,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Have a nice day!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreže"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4426,7 +4440,7 @@ msgid ""
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 "Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
-" Molimo ispravite vašu FTP konfiguraciju."
+" Molim ispravite vašu FTP konfiguraciju."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4527,7 +4541,18 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 "Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
+"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n"
+"Možete ga sada potražiti na disketi ili vašoj Windows particiji,\n"
+"ili preskočiti ovaj korak i završiti ga kasnije."
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -4546,6 +4571,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -4570,11 +4596,6 @@ msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Izaberite monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Neispravan paket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4603,7 +4624,7 @@ msgstr "Udaljeni štampač"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti."
+msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4638,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
+"Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
 "uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -4663,7 +4684,7 @@ msgid ""
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n"
+"Molim uključite sve potrebne opcije.\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4676,15 +4697,20 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Zelenortska ostrva"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Učitavam konfiguraciju štampača... Molim sačekajte"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
+"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
 "dekodiranja F00F bytecode-a"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -4698,7 +4724,7 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
+"Molim izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
 "uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -4737,20 +4763,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistema"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testna stranica"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokalne mjere"
+msgstr "Naziv logičkog volumena "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4777,9 +4798,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet"
+msgstr "Prekidam vezu na Internet "
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4856,9 +4877,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "SAD"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Korisnici"
+msgstr "Korisnički umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4893,12 +4914,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) na jednokorisničkom nivou"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4923,7 +4941,7 @@ msgstr "Napuštam za %d sekundi"
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
+msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -4956,9 +4974,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Napredne opcije"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Podešavanje"
+msgstr "Pogledaj konfiguraciju"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4966,7 +4984,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5039,83 +5057,81 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
+"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vašeg\n"
+"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijašnje\n"
+"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n"
+"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n"
+"particije vašeg hard diska.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
+"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n"
+"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, "
+"''hdb''\n"
+"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i slično.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n"
 "\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard disku\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n"
+"i swap particije u slobodnom prostoru vašeg hard diska\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step.\n"
+" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n"
+"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporučeno\n"
+"da izvršite ovaj korak.\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk.\n"
+" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n"
+"particija sa diskete.\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-"can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail.\n"
+" * \"%s\": ako je vaša tabela particija oštećena, možete je pokušati\n"
+"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n"
+"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
-"initial\n"
-"partitions table.\n"
+" * \"%s\": poništava sve promjene i ponovo učitava originalnu tabelu\n"
+"particija sa hard diska.\n"
 "\n"
-"    * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
-"users\n"
-"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
+" * \"%s\": isključivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ručno\n"
+"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao što su diskete i\n"
+"CD-ROMovi.\n"
 "\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-"your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti čarobnjak za\n"
+"particioniranje vašeg hard diska. Ovo je preporučeno ako nemate\n"
+"izraženo razumijevanje particioniranja.\n"
 "\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju da poništite vaše izmjene.\n"
 "\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-"partitions\n"
-"(Type, options, format) and gives more information.\n"
+" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n"
+"formatiranje) i daje više informacija o hard disku.\n"
 "\n"
-" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disc.\n"
+" * \"%s\": kada završite particioniranje diska, ovo će zapisati\n"
+"vaše izmjene na disk.\n"
 "\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"Prilikom definisanja veličine particije, možete fino podešavati veličinu\n"
+"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vašoj tastaturi.\n"
 "\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
+"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. Između particija\n"
+"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+" * Ctrl-D da obrišete particiju\n"
 "\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
+" * Ctrl-M da podesite tačku montiranja\n"
 "\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datotečnog sistema koji\n"
+"su dostupni, pročitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priručnika''.\n"
+"\n"
+"Ako instalirate na PPC računar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n"
+"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n"
+"odlučite da ovu particiju učinite nešto većom, npr. 50 MB, primjetićete\n"
+"da je ona korisno mjesto za čuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n"
+"za hitne slučajeve."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5129,11 +5145,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Grafička kartica\n"
 "\n"
-"    Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n"
-"koja je instalirana na vašem računaru. Ako se to ne desi, možete\n"
-"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
 "\n"
-"    U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
+"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
 "3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
 "vašim potrebama."
 
@@ -5173,7 +5189,7 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
+"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -5182,7 +5198,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenačka"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5196,13 +5212,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Autorizuj:\n"
+"\n"
+"- sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man "
+"stranicu), ako je podešeno na \"SVE\",\n"
+"\n"
+"- samo lokalne servise, ako je podešeno na \"LOKAL\",\n"
 "\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- nijedan, ako je podešeno na \"NIŠTA\".\n"
+"\n"
+"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts."
+"allow (vidi hosts.allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5238,12 +5258,12 @@ msgstr "Tabela"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB štampač #%s"
@@ -5312,9 +5332,9 @@ msgstr ""
 "našem online tech support sajtu:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez šifre"
+msgstr "Bez starenja šifre za"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5322,9 +5342,8 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n"
-"sigurnost vašeg sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u "
-"tooltipu.\n"
+"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vašeg "
+"sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5338,6 +5357,11 @@ msgstr "Istočni Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na Kasetnom uređaju"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5346,14 +5370,14 @@ msgstr ""
 "- Spasi na traku na uređaju: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Ime domena"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
+msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5368,7 +5392,7 @@ msgstr "Instaliram Foomatic..."
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molimo izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Molim izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "StarOffice"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne želim da se autologiram"
+msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5421,9 +5445,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Uklanjam %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgstr "%s nije pronađen...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5449,16 +5473,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Početni sektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Samo za čitanje"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Čitaj"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5510,9 +5534,18 @@ msgstr ""
 "Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Control tipka"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i "
+"pritisnite %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5539,16 +5572,16 @@ msgstr "Rumunska (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipat"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5576,14 +5609,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Onemogući privremene datoteke"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Čestitamo, podešavanje mreže i interneta je završeno.\n"
+"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n"
 "\n"
-"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaš sistem.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5591,7 +5623,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "Izmjena tipa particije"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5602,12 +5634,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rezolucija\n"
 "\n"
-"    Možete izabrati rezolucije i broj boja među vrijednostima koje su "
-"moguće\n"
-"na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
-"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
-"je\n"
-"prikazan na monitoru."
+"    Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5615,12 +5645,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Mrežne opcije"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Uključi msec provjeru svakog sata"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5673,6 +5700,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Omogući običnom korisniku da montira datotečni sistem.\n"
+"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n"
+"datotečni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n"
+"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u slučaju\n"
+"linije user,exec,dev,suid )."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5681,6 +5713,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Izgradi backup"
 
@@ -5725,12 +5762,122 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Drugi (ne drakbackup) ključevi su već na mjestu"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"ključevi su već na mjestu"
+"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n"
+"o kojem ovise sve grafičke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker itd.) uključene u Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Biće vam predstavljena lista različitih parametara koje možete promijeniti\n"
+"da biste dobili optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n"
+"\n"
+"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
+"\n"
+"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
+"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
+"vašim potrebama.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
+"monitor sa ove liste.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rezolucija\n"
+"\n"
+"   Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   Sistem će pokušati prikazati grafički ekran na željenoj rezoluciji.\n"
+"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n"
+"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znači\n"
+"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogrešan.\n"
+"Test će automatski završiti nakon 12 sekundi, čime ćete biti vraćeni na\n"
+"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafički prikaz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcije\n"
+"\n"
+"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podešavanjem ekrana."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5806,169 +5953,6 @@ msgstr ""
 "Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP "
 "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6024,8 +6008,7 @@ msgstr "Detektovan %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Kraj"
@@ -6059,7 +6042,7 @@ msgstr "16 MB"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "Molimo pokušajte ponovo"
+msgstr "Molim pokušajte ponovo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6082,7 +6065,7 @@ msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
@@ -6092,23 +6075,20 @@ msgstr "Lokacija"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "Journalised FS"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6120,25 +6100,25 @@ msgstr "Na ovom računaru"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "izostavi scsi module"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
+msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6149,13 +6129,13 @@ msgid ""
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
 "Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"
-"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše "
-"Internet & Mrežne konekcije.\n"
+"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje "
+"vaše Internet & Mrežne konekcije.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."
+msgstr "Izvršavaj dnevne sigurnosne provjere"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6176,6 +6156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malteška (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Pravljenje boot diskete je uspješno završeno \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6186,9 +6171,9 @@ msgstr ""
 "Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->"
+msgstr "Pokreni čarobnjak"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6196,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "TV kartica"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
+msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6206,9 +6191,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6222,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Četvrtak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6251,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Obriši sve NBIje"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6281,31 +6264,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"
 "\n"
-" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"
+" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
+"    * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
 "\n"
-"    * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
-"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
+"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
-"grafičkim interfejsom.\n"
+"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafičkim interfejsom.\n"
 "\n"
-" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
-"ponuđenu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n"
-"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n"
-"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+" * \"%s\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
+"ponuđenu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n"
+"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili čak na\n"
+"disketu (\"%s\");\n"
 "\n"
-" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
+" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n"
 "računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
 "neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
 "\n"
 "!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n"
-"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
+"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
 "vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"
 "nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
 "\n"
-"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"
+"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"
 "rezervisane za ekspertnog korisnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -6333,6 +6314,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. "
+"'cdrecord --scanbus' će vam takođe pokazati broj uređaja."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6351,6 +6334,11 @@ msgstr ""
 "konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "
 "Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Ime servera"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6362,6 +6350,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"Ne mogu prikazati %s.\n"
+"Nema Pomoći pod ovim imenom\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6378,6 +6368,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sa kojeg diska vršite boot?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi,\n"
+"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n"
+"instalaciju, izvršite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n"
+"Windowsom (obratite pažnju da izvršavanje grafičkog programa \"scandisk\"\n"
+"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n"
+"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. Također biste\n"
+"trebali spasiti sve podatke.\n"
+"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6503,7 +6518,7 @@ msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW medij"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6514,24 +6529,15 @@ msgstr ""
 "Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"
 "generisanja slučajnih brojeva."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
-"(pažnja, možete izgubiti podatke)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."
+msgstr "Provjeri prazne šifre u /etc/shadow"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6555,7 +6561,7 @@ msgstr "Ne znam"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni po potrebi"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6577,23 +6583,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
+"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
 "mora biti korištena uz pažnju.\n"
 "\n"
 "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, "
+"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake "
 "kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
 "\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
+"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
 "obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj "
 "računar.\n"
 "\n"
 "Da li želite nastaviti?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6614,9 +6620,9 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post Uninstall"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet"
+msgstr "Spajam se na Internet "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6628,6 +6634,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nivo cpuid-a"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", štampač \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6651,7 +6662,7 @@ msgstr "Lokalne mjere"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6682,12 +6693,9 @@ msgstr ""
 "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6699,6 +6707,11 @@ msgstr "Urugvaj"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6714,6 +6727,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa računara:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Vlastito i sistemske postavke"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6734,7 +6752,7 @@ msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
+msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6772,27 +6790,28 @@ msgstr "Nastavak"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Ručno vraćanje"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
+"\"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
 "koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
 "drugi drajver."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Postavlja root-ov umask."
+msgstr "Postavlja root-ov umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6850,6 +6869,11 @@ msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6899,11 +6923,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6926,33 +6945,23 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kružno montiranje %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kružno montiranje %s\n"
+msgstr "LILO/grub opcije"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6965,16 +6974,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+msgstr "Stara lista korisnika:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži backupe"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -6999,6 +7006,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dan u sedmici"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7033,6 +7045,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7046,7 +7089,7 @@ msgstr "Bootloader"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizuj sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7068,6 +7111,11 @@ msgstr "SMB server ime"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "DNS serveri:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7133,6 +7181,11 @@ msgstr ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Ekspertni mod"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7147,16 +7200,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
 "i dostupnosti (clusteri servera)."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7167,6 +7220,95 @@ msgstr "Licenca"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog računara.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n"
+"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisničko\n"
+"ime ili e-mail.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od šest gotovih\n"
+"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n"
+"sigurnosti i jednostavnog korištenja, do paranoidnih postavki, prikladnih "
+"za\n"
+"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slab</span>: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n"
+"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na "
+"računarima\n"
+"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardan</span>: Ovo je standardna\n"
+"sigurnost koja se preporučuje za računar koji će biti korišten za spajanje\n"
+"na Internet kao klijent.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Visok</span>: Postoje već neka\n"
+"ograničenja, a automatizovane provjere se vrše svake noći.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Viši</span>: Sigurnost je sada dovoljno\n"
+"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n"
+"od mnogih klijenata. Ako je vaš računar samo klijent na Internetu, trebali\n"
+"biste izabrati niži nivo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoičan</span>: Ovo je slično kao\n"
+"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n"
+"su na maksimumu."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7184,7 +7326,7 @@ msgid ""
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
 "Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
+"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
 "greške"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7212,10 +7354,10 @@ msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poljska (qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "pokreni sada"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Dodaj štampač"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7311,16 +7453,12 @@ msgstr "Profil:"
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
+msgstr "Kliknite na uređaj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Dozvoli/zabrani autologin."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7338,12 +7476,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Uključi logovanje čudnih IPv4 paketa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7390,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grčki (politonski)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7410,8 +7545,8 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad ste "
-"spremni.\n"
+"Molim ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite U redu kad "
+"ste spremni.\n"
 "Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
@@ -7452,11 +7587,9 @@ msgstr ""
 "instalacija i restartujete vaš sistem."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
-" smještaj backupa na ovom računaru."
+msgstr "Direktorij (ili modul) za smještaj backupa na ovom računaru."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7469,7 +7602,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7496,12 +7629,7 @@ msgstr ""
 " * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
 "\n"
 "Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot uređaj\": u većini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuđeno\n"
-"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati "
-"bootloader\n"
-"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")."
+"bootloader."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7523,16 +7651,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaših logova"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Džibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za pregled vaših logova"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7548,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafička karta: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati ICMP eho"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7605,7 +7743,7 @@ msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevna sigurnosna provjera"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7628,6 +7766,10 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaštitu od pisanja na nivou "
+"memorijske stranice, čime je uključeno sprječavanje od neprovjerenih "
+"pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od "
+"bugova)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7649,6 +7791,11 @@ msgstr "Izaberite uređaj !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Ukloni izabrani server"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7662,7 +7809,7 @@ msgstr "naziv proizvođača procesora"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
+msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7680,7 +7827,7 @@ msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"Da biste imali još particija, molimo pobrišite jednu kako bi se mogla "
+"Da biste imali još particija, molim pobrišite jednu kako bi se mogla "
 "kreirati extended particija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7736,19 +7883,18 @@ msgstr ""
 "nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete čarobnjak za\n"
+"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete čarobnjak za\n"
 "podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"
-"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač. "
-"Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom "
-"instalacije."
+"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač.\n"
+"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi\n"
+"prilikom instalacije."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7761,7 +7907,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Mrežni interface"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
 
@@ -7790,6 +7936,11 @@ msgstr "Grčka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts and Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7818,9 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)"
+msgstr "Obrišite vaš RW medij (prva sesija)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7844,10 +7995,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Probajte promijeniti neke parametre"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "korisnik :"
+msgstr "Korisnik :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7953,8 +8109,13 @@ msgstr "Mongolija"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montirana\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Podešavanje CUPSa"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafički interfejs"
 
@@ -8041,11 +8202,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8061,10 +8217,15 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kablovska)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Pravljenje floppy-ja završeno"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi %s"
+msgstr "Unaprijedi"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8085,10 +8246,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8106,6 +8272,11 @@ msgstr ""
 "Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
 "Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8116,15 +8287,10 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Južna Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Izbaci traku nakon backupa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8149,12 +8315,12 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo testirajte miš"
+msgstr "Molim testirajte miš"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -8162,11 +8328,18 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n"
+"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 dugmeta sa simulacijom točkića"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8205,9 +8378,9 @@ msgid ""
 msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8230,14 +8403,19 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malavi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgstr "lokalne datoteke: ne"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemske postavke"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8261,16 +8439,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 msgid "running"
 msgstr "aktivan"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezija"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobičajeno"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8314,6 +8492,11 @@ msgstr ""
 "Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
 "\"potrepštine\", dostupni su u našoj online radnji:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8337,6 +8520,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n"
+"da stupe na snagu. (Ovo se čini kao sigurno, ali je ustvari prilično\n"
+"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8346,7 +8532,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Automatske ovisnosti"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8354,9 +8540,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Ručno particioniranje diska"
+msgstr "Vlastite postavke"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8373,6 +8559,11 @@ msgstr "TV kartica"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Podešavanje CUPSa"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8393,9 +8584,9 @@ msgstr ""
 "računara na drugi."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (ćirilica)"
+msgstr "Uzbečka (ćirilica)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8451,7 +8642,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
+"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8468,6 +8659,11 @@ msgstr ""
 "Unaprijedite performanse vašeg računara uz pomoć naših odabranih partnera "
 "koji pružaju profesionalna rješenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8509,7 +8705,7 @@ msgstr "Dugme '%s': %s"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Molimo sačekajte"
+msgstr "Molim sačekajte"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8526,12 +8722,22 @@ msgstr "Ništa"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet kartica"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Obriši izabrani štampač"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8543,7 +8749,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instalacija"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8553,13 +8759,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kliknite na \"Dalje ->\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
 "su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
-"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno "
-"nalaze\n"
+"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n"
 "na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
+"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
 "podataka i particija na ovom hard disku."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8616,7 +8821,7 @@ msgstr "Etiopija"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8654,15 +8859,6 @@ msgstr "Traženje novih skenera"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Isključujem servere..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval\n"
-"između svakog backupa"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8691,7 +8887,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
 "sigurnosnih\n"
-"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. U tom slučaju, morate "
+"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. Ako se to desi, morate "
 "ih\n"
 "upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"
 "\n"
@@ -8711,7 +8907,7 @@ msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Sistem instalacije"
+msgstr "Instalacija sistema"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8727,7 +8923,7 @@ msgstr ""
 "liniji"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8738,16 +8934,12 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n"
+"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simbolički link\n"
+"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server."
+"<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluči da li\n"
+"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8774,11 +8966,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelska"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "postavka opterećenja"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8790,9 +8977,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Sada možete izvaditi disketu"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
+msgstr "Stvarno minimalna instalacija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8820,7 +9007,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instaliram %s..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8858,47 +9045,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
 "stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
-"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili "
-"individualne\n"
-"pakete.\n"
+"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili\n"
+"individualne pakete.\n"
 "\n"
 "Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
 "vam objašnjava svrhu paketa.\n"
 "\n"
 "!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"
 "paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
-"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično "
-"automatski\n"
-"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n"
-"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
-"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon što je\n"
-"dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n"
-"služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
-"na\n"
-"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n"
-"tokom pokretanja sistema. !!\n"
+"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično\n"
+"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n"
+"Čak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n"
+"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n"
+"nakon što je dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n"
+"čemu tačno služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"%s"
+"\".\n"
+"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n"
+"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n"
 "\n"
-"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog "
-"upozorenja\n"
+"Opcija \"%s\" se koristi da bi se isključio dijalog upozorenja\n"
 "koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
-"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
-"zavisnost\n"
-"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži da bude "
-"instaliran\n"
-"i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi su potrebni da bi "
-"se\n"
-"zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"
+"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n"
+"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n"
+"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n"
+"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"
 "\n"
 "Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"
-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako želite "
-"da\n"
-"imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu "
-"ikonu\n"
-"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
-"ranije\n"
-"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
-"se\n"
-"pravi ova disketa."
+"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako "
+"želite\n"
+"da imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu\n"
+"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n"
+"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da "
+"biste\n"
+"saznali kako se pravi ova disketa."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8912,13 +9091,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8926,13 +9105,10 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr " (default vrijednost: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Podesi starenje šifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9012,6 +9188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9021,11 +9202,6 @@ msgstr ""
 "Želite li saznati više i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "
 "svijet Slobodnog softvera!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9046,12 +9222,9 @@ msgid "received"
 msgstr "primljeno"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "Omogući su samo za članove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9073,22 +9246,27 @@ msgstr "Kraj IP raspona:"
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj štampač na sistem"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "Ovo polje opisuje uređaj"
+msgstr "ovo polje opisuje uređaj"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokalni štampači"
@@ -9116,7 +9294,7 @@ msgstr "Španija"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lokalni konfig: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9163,10 +9341,15 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembar"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Podgeneracija procesora"
+msgstr "podgeneracija procesora"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9198,9 +9381,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Značaj: %s\n"
+msgstr "Značaj: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9271,16 +9454,16 @@ msgstr "Grafički interfejs"
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indija"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9378,7 +9561,7 @@ msgstr ""
 "\"Share\" u\n"
 "Konqueroru ili Nautilusu.\n"
 "\n"
-"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
+"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
 "korisnika.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -9387,7 +9570,7 @@ msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
+"Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
 "Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -9412,6 +9595,9 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Ne dozvoli izvršenje binarnih datoteka na montiranom\n"
+"datotečnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n"
+"koji ima datotečne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9457,9 +9643,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Nizozemska"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Šaljem datoteke..."
+msgstr "Šaljem datoteke putem FTPa"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9511,6 +9697,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect je proširenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije "
+"bez intervencije korisnika."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9555,15 +9743,24 @@ msgstr ""
 "rad.\n"
 "Možete naći više podataka o njima na: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Prepoznajem uređaje..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Vlastito vam omogućuje da navedete vaš vlastiti datum i vrijeme.  Ostale "
+"opcije koriste run-parts u /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9575,9 +9772,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec osnovne opcije"
+msgstr "Osnovne opcije"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9585,12 +9782,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "naziv procesora"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o grešci"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9662,7 +9856,9 @@ msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
+msgstr ""
+"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni način nakon "
+"korištenja instrukcije \"halt\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9670,7 +9866,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatska"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Koristi postojeću particiju"
 
@@ -9728,9 +9924,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Ime domena:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Root šifra"
+msgstr "Root umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9740,7 +9936,7 @@ msgstr "Na disketi"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9759,14 +9955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Tražim dostupne pakete..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9777,16 +9965,16 @@ msgstr "Init poruka"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Spasi tabelu particija"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija završena."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipar"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konekcija završena."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9809,6 +9997,11 @@ msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN konekcija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9820,7 +10013,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9843,20 +10036,19 @@ msgstr ""
 "boota.\n"
 "\n"
 "Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu "
-"potrebni\n"
-"prilikom boota.\n"
+"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu\n"
+"potrebni prilikom boota.\n"
 "\n"
-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis\n"
+"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis.\n"
 "Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
 "mijenjate predloženi izbor.\n"
 "\n"
-"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš "
-"računar\n"
-"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
-"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
-"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
-"stvarno trebaju. !!"
+"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš\n"
+"računar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n"
+"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n"
+"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n"
+"koji vam stvarno trebaju.\n"
+"!!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9878,15 +10070,20 @@ msgstr ""
 "za pokretanje tokom boota."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "
+"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "
 "usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Alat za menadžement štampača za Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9897,8 +10094,27 @@ msgstr "važno"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ukupan napredak"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Čuvaj /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez "
+"diska, njihova stavka u\n"
+"        \t\t/etc/shadow se mora kopirati u /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ pomaže\n"
+"        \t\tu ovome tako što dodaje i briše sistemske korisnike iz ove "
+"datoteke."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9917,33 +10133,33 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru. "
-"Također\n"
-"će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
-"bude\n"
-"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
+"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru.\n"
+"Također će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako\n"
+"SCSI kartica bude pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n"
+"drajver.\n"
 "\n"
 "Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"
 "pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"
 "\n"
 "Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"
-"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
-"ispita\n"
-"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n"
+"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n"
+"ispita hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Obično DrakX "
+"prolazi\n"
+"kroz ovaj korak bez problema.\n"
 "\n"
 "Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
 "ručno navesti opcije za drajver."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9964,6 +10180,11 @@ msgstr "Šifre se ne poklapaju"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Molim izaberite medij za backup."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9989,9 +10210,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
+msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10001,7 +10222,7 @@ msgstr "Dajte naziv datoteke"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
+msgstr "Molim izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -10014,14 +10235,15 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaj"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"
+msgstr "Podešavanje je završeno, želite li primijeniti postavke?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr ""
+"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10070,18 +10292,18 @@ msgstr ""
 "datoteka i CGI skripti."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
+"Unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
 " npr: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SVE"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10116,7 +10338,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući \"%s\" da čita datoteku"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10161,6 +10383,11 @@ msgstr ""
 "Disketa je uspješno napravljena.\n"
 "Sada možete ponoviti vašu instalaciju."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10202,9 +10429,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: tanki"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10235,7 +10462,7 @@ msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da biste aktivirali miša,"
+msgstr "Da aktivirate miša,"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10248,7 +10475,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10281,9 +10508,8 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"
-"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš "
-"Mandrake\n"
-"Linux operativni sistem.\n"
+"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš\n"
+"Mandrake Linux operativni sistem.\n"
 "\n"
 "Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
 "\"Kapacitet\".\n"
@@ -10330,6 +10556,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izvori backup-a: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "ručno izaberi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10343,7 +10574,7 @@ msgstr "Autentikacijski LDAP"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
+msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -10373,7 +10604,7 @@ msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " ISDN"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10386,6 +10617,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Naziv teme"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoć"
@@ -10395,6 +10627,11 @@ msgstr "/_Pomoć"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Slobodan izbor drajvera"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook ostrva"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10409,11 +10646,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "širina progresne trake"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook ostrva"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10431,17 +10663,16 @@ msgstr "Isključi instalirane fontove"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -10454,7 +10685,7 @@ msgstr "Tražim podešene skenere ..."
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wheel"
-msgstr "Točkić"
+msgstr "Sa točkićem"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10484,35 +10715,18 @@ msgstr "Ukloni štampač"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi, "
-"ova\n"
-"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
-"instalaciju,\n"
-"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
-"ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
+msgstr "Pogledaj zadnji log"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Vrsta konekcije"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10542,9 +10756,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere."
+msgstr "Izvrši chkrootkit provjere"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10581,20 +10795,15 @@ msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US tastatura (međunarodna)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nije instaliran"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Alt tipke istovremeno"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10614,7 +10823,7 @@ msgstr "Italijanska"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+msgstr "Manje opcija"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10637,7 +10846,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10668,7 +10877,7 @@ msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
+"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
 "instalaciji ili će se obaviti ručno"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -10686,33 +10895,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Izlaz"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
-"Možete ga downloadovati na\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10817,7 +11013,7 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
-"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
+"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
 "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
 "Vaš izbor?"
 
@@ -10847,20 +11043,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij za spasiti:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Štampa"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznat drajver"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10903,7 +11094,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatska IP"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10936,38 +11127,33 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n"
-"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
-"stvar\n"
+"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n"
 "koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"
 "bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n"
 "\n"
-"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
+"Dugme \"%s\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
 "\n"
-" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
-"instalacionu\n"
-"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije "
-"operatora,\n"
-"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
+" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n"
+"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije\n"
+"operatora, sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
 "\n"
-"    Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon "
-"klikanja\n"
-"na ovo dugme:\n"
+"   Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon\n"
+"klikanja na ovo dugme:\n"
 "\n"
-"    * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
+"    * \"%s\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
 "particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
 "\n"
-"    * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
+"    * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
 "potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
 "\n"
-"    Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
+"   Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
 "računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"
 "za više informacija.\n"
 "\n"
-" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
-"ubacite\n"
-"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
+"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n"
+"ubacite disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n"
+"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
 "\n"
 "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
 "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
@@ -10998,15 +11184,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11037,6 +11228,11 @@ msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na hard disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11047,16 +11243,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11065,7 +11261,7 @@ msgstr "postavke servisa"
 #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom"
-msgstr "Ručno izaberi"
+msgstr "Izaberi korisnike"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11083,15 +11279,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+"Uključi/isključi zaštitu od lažiranja rezolviranja imena.  Ako\n"
+"je aktivna opcija \"alert\", takođe prijavljuje u syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11133,15 +11327,88 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11149,14 +11416,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka."
+msgstr "Izvrši neke provjere rpm baze podataka"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Izvrši"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11173,16 +11440,16 @@ msgstr "Informacije"
 msgid "No network card"
 msgstr "Nema mrežne kartice"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 dugmeta"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11225,6 +11492,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene.  Tačno ponašanje ovisi "
+"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11236,16 +11505,16 @@ msgstr "Grafička karta"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Smanjujem Windows particiju"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11255,26 +11524,31 @@ msgstr ""
 "Sada možete particionirati %s.\n"
 "Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (švedski/finski)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Država\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
-"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"Više\" kako biste dobili "
-"listu\n"
-"svih država."
+"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
+"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"
+"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n"
+"listu svih država."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11304,6 +11578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Podešavanje mreže i Interneta"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11324,7 +11603,7 @@ msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Proširi stablo"
@@ -11346,7 +11625,6 @@ msgstr ""
 "sistema."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertni mod"
@@ -11367,12 +11645,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Podešava korisnički umask."
+msgstr "Podešava korisnički umask."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11427,6 +11702,24 @@ msgstr "Zimbabve"
 msgid "When"
 msgstr "Kada"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
+"Možete ga downloadovati na\n"
+"%s\n"
+"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Sat"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11453,12 +11746,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Učitavam sa diskete"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Uključi/isključi logiranje čudnih IPv4 paketa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11466,9 +11756,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenija"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Testiranje miša"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11477,15 +11767,10 @@ msgid ""
 "and groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
-"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje želite koristiti za primjenu "
+"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene "
 "privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
-"Možete također izmijeniti vaša vlastita pravila koja će prepisati "
-"podrazumijevana pravila."
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+"Možete također stvoriti vaša vlastita pravila koja će prepisati ranije "
+"podešena pravila."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11529,6 +11814,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11573,11 +11891,6 @@ msgstr ", USB štampač #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO instalacija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11597,7 +11910,7 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 "Čestitamo, instalacija je završena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
+"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete računar.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
@@ -11609,13 +11922,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"nakon instalacije\" vašeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu."
+"\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrake Linux Priručnika za upotrebu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoičan"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ne šalji mailove kada nije potrebno"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11651,13 +11974,11 @@ msgstr ""
 "informacije o radnoj grupi."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+" Omogući su samo članovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11674,9 +11995,9 @@ msgstr ""
 "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Vrijeme za boot kernela"
+msgstr "Istek vremena shella"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11699,7 +12020,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
+"Mandrake Linux 9.2 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
 "krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio "
 "datoteka, mijenjajte i organizujte vaše slike i fotografije, gledajte TV i "
 "video-snimke i mnogo drugog"
@@ -11743,12 +12064,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
+msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab"
+msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -11783,7 +12104,7 @@ msgstr "Vatikan"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim najprije napravite backup vaših podataka"
+msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaših podataka"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11791,15 +12112,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Potreban je firmware"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11823,6 +12149,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Neki protokoli, kao što je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju.  "
+"Umjesto korištenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put "
+"servisa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11865,7 +12194,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "veličina chunka"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -11873,19 +12202,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue."
+"net.\n"
+"\n"
+"Ako je postavljeno na NIŠTA, datoteke nisu dozvoljene.\n"
 "\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+"Inače, dozvoljen je samo /etc/issue."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Uključi/isključi sulogin(8) na jednokorisničkom nivou."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11931,6 +12258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ručno dodaj skener"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježi"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11939,14 +12271,13 @@ msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+msgstr ""
+"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"datoteke"
+msgstr "Vrati izabrano"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11963,13 +12294,18 @@ msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Vrsta tunera:"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12000,28 +12336,25 @@ msgstr ""
 "vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
 "je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"
 "\n"
-"* \"pdq\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
-"queue) je\n"
-"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz za paniku u\n"
-"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače. (\"pdq\" može\n"
-"riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se "
-"koristi\n"
-"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaše prvo "
-"iskustvo\n"
-"sa GNU/Linuxom.\n"
+"* \"%s\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n"
+"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz\n"
+"za paniku u slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače.\n"
+"(\"%s\" može riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je\n"
+"spor kada se koristi sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako\n"
+"je ovo vaše prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n"
 "\n"
 "* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n"
-"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge "
-"strane\n"
-"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server ili "
-"klijent za\n"
-"prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
-"operativnim\n"
-"sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je vrlo moćan,\n"
-"osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako želite\n"
-"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
-"servis.\n"
-"\"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija štampača,\n"
+"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge\n"
+"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server "
+"ili\n"
+"klijent za prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa "
+"starijim\n"
+"operativnim sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je\n"
+"vrlo moćan, osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n"
+"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-"
+"lpd\"\n"
+"servis. \"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija "
+"štampača,\n"
 "te za upravljanje štampačem.\n"
 "\n"
 "Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"
@@ -12054,13 +12387,16 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Sigurnosni administrator:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
-"\n"
 "Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12104,6 +12440,11 @@ msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Spasi izbor paketa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akcije"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12131,11 +12472,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može "
-"pisati."
+msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako može pisati"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12162,25 +12501,25 @@ msgstr ""
 "došlo je do sljedeće greške: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Veličina: %s"
+msgstr "Veličina: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahami"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12213,12 +12552,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12265,14 +12601,14 @@ msgstr ""
 "Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"
 "koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
 "spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molimo spojite štampač na prvi paralelni port prije "
+"port ili na print server molim spojite štampač na prvi paralelni port prije "
 "nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "
 "ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
+msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12305,10 +12641,39 @@ msgstr ""
 "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
 "mrežu (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
+"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo "
+"elementaran i ograničen.\n"
+"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
+"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
+"\n"
+"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
+"\n"
+"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"
+"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
+"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
+"ALSA biblioteke.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12326,7 +12691,7 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
+"Molim izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
 "naziv datoteke na ulaznoj liniji"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12337,7 +12702,7 @@ msgstr "Odbij"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12353,11 +12718,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake ispituje hardware i eventualno podešava novi ili\n"
 "izmjenjeni hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni štampači"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12422,6 +12782,11 @@ msgstr "Koristi skenere na računaru:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Ništa izabrano"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Upravljanje štampačima \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12453,19 +12818,35 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobro došli u %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n"
+"\n"
+"Upotreba: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -12545,16 +12926,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tražim nove štampače..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktobar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Tražim nove štampače..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12576,20 +12962,19 @@ msgstr ""
 "podršku za 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Aktiviraj/isključi dnevnu sigurnosnu provjeru."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Uključi libsafe ako libsafe postoji na vašem sistemu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12615,6 +13000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Koristi moju Windows particiju"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12652,6 +13042,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- sistemske datoteke:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12689,7 +13114,7 @@ msgstr "nedostaje kdesu"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s traži korisničko ime...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12701,6 +13126,14 @@ msgstr "Ključ enkripcije"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12721,6 +13154,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12781,37 +13219,37 @@ msgstr "Brzina prijema:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks i Caicos ostrva"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Nazad"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Prebaci  \n"
-"odmah"
+msgstr "Prebaci odmah"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Podesi root šifru i metodu mrežne autentikacije"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prekidač između ravnog i grupnog sortiranja"
+msgstr "Ravno / složeno po grupama"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -12830,7 +13268,7 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 "Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
+"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12842,6 +13280,11 @@ msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Paralelni port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12873,6 +13316,17 @@ msgstr "Poljska (qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sirija"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12905,9 +13359,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+msgstr "Lijeva Control tipka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12924,6 +13378,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mreže"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12940,18 +13399,17 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Uključi/isključi crontab i at za korisnike.\n"
 "\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow "
+"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13011,7 +13469,7 @@ msgstr "Interno domensko ime"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ kartice"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13120,12 +13578,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje računara iz konzole."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13147,11 +13602,6 @@ msgstr "Čekanje na Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Mađarska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ukupno napredak"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13176,6 +13626,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13186,11 +13641,6 @@ msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13242,12 +13692,14 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Backup kvota je prekoračena!\n"
+"Iskorišteno je %d MB od alociranih %d MB."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
+"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem "
 "ekranu."
 
 #: ../../common.pm:1
@@ -13258,7 +13710,7 @@ msgstr "GB"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molimo navedite korisničko ime"
+msgstr "Molim navedite korisničko ime"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13272,13 +13724,19 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na hard disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
+msgstr "Dužina historije šifara"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13318,8 +13776,7 @@ msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molimo dodajte još"
+msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molim dodajte još"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13328,15 +13785,12 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog računara"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13352,21 +13806,20 @@ msgid ""
 "other machines on your local network as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
-"sat\n"
-"na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n"
-"opciju isključujući \"Hardverski sat podešen na GMT\", što će saopštiti\n"
+"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n"
+"sat na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti "
+"ovu\n"
+"opciju isključujući \"%s\", što će saopštiti\n"
 "GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
 "Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"
 "kao što je Windows.\n"
 "\n"
-"Opcija \"Automatsko usklađivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n"
+"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n"
 "spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
+"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n"
+"server negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time "
 "server\n"
-"negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji "
-"mogu\n"
-"koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
+"koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13374,14 +13827,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
+msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "Koristi .backupignore datoteke"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13403,6 +13856,21 @@ msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n"
+"liste monitor koji je ustvari povezan na vaš računar."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13439,9 +13907,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Hostname: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "dodaj pravilo"
+msgstr "Dodaj pravilo"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13458,6 +13926,11 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokalni štampač"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13471,7 +13944,7 @@ msgstr "ADSL konekcija"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
+msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija.\n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13488,21 +13961,21 @@ msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Prijavi grešku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Smanji"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Smanji"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13525,7 +13998,7 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
+"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
 "operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -13558,8 +14031,63 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13568,12 +14096,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Konačno, bićete upitani da li želite vidjeti grafički interfejs nakon "
-"pokretanja.\n"
-"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da nećete\n"
-"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaš "
-"računar\n"
-"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podešavanjem ekrana."
+"Opcije\n"
+"\n"
+"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podešavanjem ekrana."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13592,14 +14120,14 @@ msgstr ""
 "       XFdrake rezolucija"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Auto prepoznavanje štampača"
+msgstr "Zaštita od pisanja"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
+msgstr "Niste izabrali nijedan font"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13616,7 +14144,7 @@ msgstr "Izbor modela štampača"
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
+"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
 "izgubljeni"
 
 #: ../../common.pm:1
@@ -13677,6 +14205,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "su direktno spojeni na vaš sistem"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nemate winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13687,6 +14220,17 @@ msgstr "tip: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovačka (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email "
+"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno "
+"podešen mail transfer agent na vašem sistemu."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13700,7 +14244,7 @@ msgstr "Port miša"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri neupotrijebljene račune"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13722,17 +14266,17 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm fonts konverzija"
+msgstr "konverzija %s fontova"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
+msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13795,78 +14339,78 @@ msgid ""
 "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
-"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
+"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
 "o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
 "neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
 "onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"
-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme "
-"\"Podesi\".\n"
+"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s"
+"\".\n"
 "\n"
-"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
 "potrebno.\n"
 "\n"
-"* \"Država\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"
-"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"Više\" da biste\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"
+"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"
+"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n"
 "dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
 "\n"
-"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
-"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
+"* \"%s\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
+"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n"
 "ako ovo nije ispravno.\n"
 "\n"
-"* \"Miš\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinire na dugme da je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinite na dugme da je\n"
 "promijenite ako je to potrebno.\"\n"
 "\n"
-"* \"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se čarobnjak za\n"
+"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se čarobnjak za\n"
 "podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"
 "početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"
 "koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "
 "instalacije.\n"
 "\n"
-"* \"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
 "biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
 "koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
 "drugi drajver.\n"
 "\n"
-"* \"Grafički interfejs\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad "
-"na\n"
+"* \"%s\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad na\n"
 "rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
-"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
+"na dugme \"%s\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
 "\n"
-"* \"TV kartica\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
 "prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
-"dugme \"Podesi\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
+"dugme \"%s\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
 "\n"
-"* \"ISDN kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
-"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
+"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n"
 "parametre vezane za nju.\n"
 "\n"
-"* \"Mreža\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"
+"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"
 "lokalnoj mreži.\n"
 "\n"
-"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
-"koji\n"
+"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n"
 "je podešen ranije.\n"
 "\n"
-"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
+"* \"%s\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
 "zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
 "poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"
 "\n"
-"* \"Bootloader\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
-"to\n"
+"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n"
 "dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
 "\n"
-"* \"Servisi\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti "
-"na\n"
-"vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n"
-"ideja još jednom pregledati ove postavke."
+"* \"%s\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti\n"
+"na vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server,\n"
+"dobra je ideja još jednom pregledati ove postavke."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komori"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13975,9 +14519,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Podešavanje servisa"
+msgstr "Chkconfig poštuje msec pravila"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13995,6 +14539,11 @@ msgstr ""
 "+ nikad nije bilo lakše, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
 "razvojnim okolinama."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14010,7 +14559,7 @@ msgstr "Koristi demon"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "Baza korisnika"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14037,30 +14586,30 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Vrati putem mreže"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Vrati putem mreže"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Initrd-veličina"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
-"U slučaju da postoji više servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
-"ubrzanja, predložen vam je server koji najbolje odgovara vašim\n"
+"U slučaju da postoji više raznih servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
+"ubrzanja, traži se da izaberete server koji najbolje odgovara vašim\n"
 "potrebama."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14068,15 +14617,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Postavi kao podrazumijevano"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Podešeno na ovom računaru"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Control tipke istovremeno"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - prikazuje ovu pomoć     \n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14121,12 +14685,12 @@ msgstr ""
 "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+msgstr "ignoriši"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14136,11 +14700,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n"
+"\n"
+"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n"
+"\n"
+"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne mašine),\n"
 "\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"- NIŠTA (nisu dozvoljene konekcije)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14181,19 +14747,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
-"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
-"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
-"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14219,18 +14772,52 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - učitaj HTML help stranicu koja se odnosi na "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Izaberite model skenera"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o grešci."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14334,10 +14921,10 @@ msgid ""
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 "Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
+"molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14371,15 +14958,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
 "Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"
-"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa "
-"drugo,\n"
-"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
-"nećete\n"
-"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše podatke na "
-"zasebnoj\n"
-"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je moguće samo "
-"ako\n"
-"imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
+"uobičajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa\n"
+"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu "
+"particiju\n"
+"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše "
+"podatke\n"
+"na zasebnoj particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je\n"
+"moguće samo ako imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
 "\n"
 "Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
 "\n"
@@ -14424,23 +15009,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Spoji zadatak na komandu"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Obala Slonovače"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala Slonovače"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14486,7 +15071,7 @@ msgstr "Dodaj"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podešeno."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podešeno."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14527,11 +15112,6 @@ msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14546,7 +15126,7 @@ msgstr "aktiviran"
 #, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "
+"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "
 "server."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14565,20 +15145,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "obradi sve fontove"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14634,16 +15208,13 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Uključi/isključi libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14655,62 +15226,6 @@ msgstr "Dostupni štampači"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14727,20 +15242,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
+"Pritisnite \"%s\" za nastavak."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14787,14 +15324,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Sirovi štampač"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora"
+msgstr "zvanično ime proizvođača procesora"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14816,8 +15353,7 @@ msgstr "Podešavanje miša"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Izaberite tačke montiranja"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
@@ -14832,6 +15368,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14843,9 +15384,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgstr "ISDN kartica"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14862,7 +15403,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Hard disk.\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -14887,29 +15428,24 @@ msgstr ""
 "Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"
 "GNU/Linux particija.\n"
 "\n"
-"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili "
-"nadogradnju postojećeg\n"
-"Mandrake Linux sistema:\n"
+"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili\n"
+"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n"
 "\n"
-" * \"Instaliraj\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
-"želite\n"
-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni "
-"sistem,\n"
-"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi particioniranja, "
-"možete\n"
-"spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
+" * \"%s\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n"
+"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni\n"
+"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi "
+"particioniranja,\n"
+"možete spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
 "\n"
-" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
+" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
 "koji su trenutno instalirani na vašem Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n"
-"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina "
-"ostalih koraka\n"
-"konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj instalaciji.\n"
+"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n"
+"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj "
+"instalaciji.\n"
 "\n"
-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
-"koji\n"
-"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
-"verzijama\n"
-"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
+"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n"
+"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n"
+"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14940,7 +15476,7 @@ msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
+msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14950,7 +15486,7 @@ msgstr "Da li je radilo ispravno?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Montiraj datotečni sistem samo za čitanje."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14958,20 +15494,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "Loš"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Početak DHCP raspona"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Početak DHCP raspona"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14983,32 +15519,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
-"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Gvadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15065,31 +15590,41 @@ msgstr "Opcije NetWare štampača"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem štampe: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* postoji"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "Dodajte korisnika"
+msgstr "Dodavanje korisnika"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Zaustavi sada"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15100,7 +15635,7 @@ msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipini"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15110,7 +15645,12 @@ msgstr "Filipini"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ pregled"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15153,7 +15693,7 @@ msgstr ""
 "cijeloj lokalnoj mreži."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15174,10 +15714,10 @@ msgstr ""
 "računar.\n"
 "\n"
 "Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"želite podesiti štampač sada."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15235,14 +15775,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Izvještaj \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15260,11 +15799,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+msgstr "Nova lista korisnika:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15308,12 +15845,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Podesi dužinu historije šifara kojom se sprječava ponovno korištenje šifara."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15340,6 +15875,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Primijeni filter"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15358,7 +15898,7 @@ msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgstr "Više opcija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15370,11 +15910,6 @@ msgstr "Prebaci"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Švedska)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Više opcija"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15382,9 +15917,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Više opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15397,11 +15942,6 @@ msgstr ""
 "zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
 "UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15458,23 +15998,32 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Za višesesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se "
+"briše prije svakog backupa."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB štampač"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15482,7 +16031,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
 "pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
+"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n"
 "vaš računar."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15508,10 +16057,10 @@ msgid ""
 "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
 "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
-"drakfirewall podešavač\n"
+"drakfirewall podešavanje\n"
 "\n"
-"On podešava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n"
-"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
+"Podesite lični firewall na ovom Mandrake Linux računaru.\n"
+"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n"
 "specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -15552,6 +16101,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATALNO"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Osvježi listu"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15568,7 +16122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
@@ -15624,6 +16178,11 @@ msgstr "Evropski protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15648,7 +16207,7 @@ msgstr "Australija"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..."
+msgstr "molim sačekajte tokom ttmkfdir..."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -15690,13 +16249,13 @@ msgid "mount failed: "
 msgstr "montiranje nije uspjelo: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
-"Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
+"GNU/Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
 "inicijalizirao tajmer.  Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
 "bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
 
@@ -15743,9 +16302,14 @@ msgid "device"
 msgstr "uređaj"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15757,10 +16321,15 @@ msgstr "Svi"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčka"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Štampa u %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15782,23 +16351,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi šifru za provjeru autentičnosti korisnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -15808,7 +16371,7 @@ msgstr "ručno"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traži:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15843,8 +16406,13 @@ msgstr "Štampač na NetWare serveru"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
 msgstr "Prekid veze sa Internetom završen."
 
@@ -15861,7 +16429,7 @@ msgstr "gotovo"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo isključite ili pobrišite ga idući put."
+msgstr "Molim isključite ili pobrišite ga idući put."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15904,6 +16472,11 @@ msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanska 106 tipki"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15914,6 +16487,11 @@ msgstr "Ovo će potrajati par minuta."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15950,9 +16528,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuta"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15969,13 +16547,23 @@ msgstr ", višenamjenski uređaj"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
+"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
+"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
+"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16007,7 +16595,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Sav U/I na datotečni sistem se treba izvršavati sinhrono."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16038,6 +16626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembar"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16086,7 +16679,7 @@ msgstr "Novi profil..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NIŠTA"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16104,9 +16697,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows domena"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveška)"
+msgstr "Saami (norveška)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16157,7 +16750,7 @@ msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Maršalova ostrva"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -16178,9 +16771,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Izgradi sve kernele -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "uređaj"
+msgstr "DVDRAM uređaj"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16188,7 +16781,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16197,7 +16790,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n"
-"Verzija:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16211,9 +16807,9 @@ msgstr ""
 "Svejedno nastavi?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: %s\n"
+msgstr "Verzija: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16225,11 +16821,21 @@ msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Koristi disketu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Uključi ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Daj dozvolu za pisanje običnim korisnicima"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16240,11 +16846,6 @@ msgstr "Grafičko okruženje"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na Kasetnom uređaju"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16285,17 +16886,16 @@ msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "
-"promiskuitetnom modu."
+msgstr "Provjeri da li su mrežni uređaji u promiskuitetnom modu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16322,12 +16922,12 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Potrebno korisničko ime"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Uređaj: "
+msgstr "Uređaj"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16353,7 +16953,7 @@ msgstr ""
 "tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"
 "omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
 "\n"
-"Kliknite na dugme \"Više\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
+"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
 "podržanih tastatura.\n"
 "\n"
 "Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
@@ -16365,10 +16965,16 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16389,16 +16995,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Štampaj testnu stranicu"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Pokreni sada"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16412,7 +17018,7 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
+"Molim izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
 "Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "
 "laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
 "slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
@@ -16481,6 +17087,8 @@ msgstr "Klasa medija"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na "
+"snagu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16502,6 +17110,11 @@ msgstr "Restartuj XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Dodaj računar/mrežu"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16512,11 +17125,6 @@ msgstr "Naziv modela"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16527,6 +17135,11 @@ msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16588,7 +17201,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Nepoznat|Opšti"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16605,14 +17218,14 @@ msgstr ""
 "Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"
 "ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
 "rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"
-"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
-"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
+"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n"
+"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
 "kasnije.\n"
 "\n"
-"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
+"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
 "novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
-"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n"
+"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16643,9 +17256,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Štampač"
+msgstr "pržilica"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16695,6 +17313,11 @@ msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16703,12 +17326,7 @@ msgstr "IO_0 kartice"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16720,6 +17338,11 @@ msgstr "Tajland"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 kartice"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Pretraga:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16731,9 +17354,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Routeri:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Zapiši %s"
+msgstr "Zapiši"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16745,76 +17368,31 @@ msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznat drajver"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tajlandska tastatura"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcije dialupa"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Ostrvo Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcije dialupa"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16826,10 +17404,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Promijenite vaš CD-ROM!\n"
 "\n"
-"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
+"Molim ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
 "\" kad ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa "
-"tog CD-ROMa."
+"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskočite instalaciju sa tog CD-"
+"ROMa."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16846,13 +17424,18 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
-"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo "
+"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim "
 "pokrenite alat za podešavanje hardware-a."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -16868,13 +17451,13 @@ msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dugmeta"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16892,9 +17475,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Spasi na disketu"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "detektovan na portu %s"
+msgstr "Provjeri otvorene portove"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Izmijeni izabrani štampač"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16942,7 +17530,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16973,28 +17561,25 @@ msgstr ""
 "mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
 "\n"
 "U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, "
-"molim\n"
-"takođe izaberite i te particije.\n"
-"\n"
-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
-"particije.\n"
-"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao što su\n"
-"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
-"sadrže\n"
-"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
-"\n"
-"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
+"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti,\n"
+"molim takođe izaberite i te particije.\n"
+"\n"
+"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n"
+"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n"
+"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati "
+"particije\n"
+"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
+"\n"
+"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
 "odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
 "povratite.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
+"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" ako želite da izaberete druge particije za "
-"instalaciju\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n"
 "vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
+"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
 "loših blokova."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17008,9 +17593,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Češka (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgstr "Dozvoli X Window konekcije"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17037,7 +17622,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Sljedeći"
@@ -17113,6 +17698,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domen"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktik"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17122,11 +17712,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- korisničke datoteke:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktik"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17198,9 +17783,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Host name"
+msgstr "Ime računara ili IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edituj"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17217,20 +17807,25 @@ msgstr "Obriši sve"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nijedna testna strana"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandsko otočje"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
+msgstr "Pravljenje boot diskete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17245,9 +17840,9 @@ msgstr ""
 "pisati."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "provjera autentičnosti"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17256,6 +17851,7 @@ msgstr "Backup-uj sada"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -17274,12 +17870,15 @@ msgstr ""
 "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
 "bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Izmjenljivo"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcp-client"
+msgstr "Koji DHCP klijent želite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17292,18 +17891,15 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
-"\n"
-"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači "
-"neograničeno."
+"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Veličina: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17360,15 +17956,12 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite root šifru"
+msgstr "Podesite administratorsku (root) šifru"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17380,9 +17973,9 @@ msgstr ""
 "drajver na \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "grupa :"
+msgstr "Grupa :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17396,12 +17989,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem šifara putem msec-a."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17413,7 +18003,7 @@ msgstr "Tražim TV kanale"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O programu..."
@@ -17444,9 +18034,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomonska ostrva"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Molimo testirajte miš"
+msgstr "Molim testirajte miš:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17478,16 +18068,19 @@ msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Dodaj štampač"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+"Ovaj argument određuje da li su klijenti autorizovani za\n"
+"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17508,16 +18101,16 @@ msgstr "Gotovo"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web server"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Čile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17527,9 +18120,9 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 "Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
-"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. "
-"Molimo spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na "
-"koji je spojen."
+"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim "
+"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je "
+"spojen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17560,9 +18153,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(već dodan %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgstr "Instalacija bootloadera u toku"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17605,11 +18198,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Napravi/premjesti\n"
-"backup ključeve za SSH"
+msgstr "Napravi/premjesti backup ključeve za SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17628,9 +18219,9 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
+"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n"
 "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
+"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na U redu."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -17653,7 +18244,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17693,58 +18284,48 @@ msgid ""
 "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n"
-"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
-"korisnik kojem\n"
-"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
-"konfiguraciju\n"
-"sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga trebate izabrati šifru "
-"koju\n"
-"je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je šifra koju ste odabrali "
-"prelagana.\n"
-"Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da unesete šifru, ali vam "
-"savjetujemo da\n"
-"to uradite. GNU/Linux je podložan operatorskim greškama kao i bilo koji "
-"drugi\n"
-"operativni sistem. Pošto \"root\" može prevazići sva ograničenja i "
-"nenamjerno\n"
-"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da "
-"je\n"
-"teško postati \"root\".\n"
+"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n"
+"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n"
+"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n"
+"trebate izabrati šifru koju je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je "
+"šifra\n"
+"koju ste odabrali prelagana. Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da\n"
+"unesete šifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n"
+"operatorskim greškama kao i bilo koji drugi operativni sistem. Pošto\n"
+"\"root\" može prevazići sva ograničenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n"
+"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teško postati \"root"
+"\".\n"
 "\n"
-"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova "
-"duga.\n"
-"Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano "
+"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova\n"
+"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano\n"
 "kompromitovati.\n"
 "\n"
-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana "
-"pošto\n"
-"ćete je morati zapamtiti!\n"
+"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana\n"
+"pošto ćete je morati zapamtiti!\n"
 "\n"
-"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
-"mogućnost\n"
-"greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta. Ako nekim\n"
-"slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru trebate "
-"koristiti\n"
-"prilikom prve prijave.\n"
+"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n"
+"mogućnost greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta.\n"
+"Ako nekim slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru\n"
+"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n"
 "\n"
 "Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"
-"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
+"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n"
 "\n"
 "Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
-"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
+"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n"
 "koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n"
 "\n"
-"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"Bez\n"
-"šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
+"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n"
+"pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
 "vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Zaštita od lažiranja rezolucije imena"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17772,6 +18353,11 @@ msgstr "Učitaj sa diskete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Koristi naredbu %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17793,9 +18379,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Apache World Wide Web Server"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17809,6 +18395,11 @@ msgstr "Podesite bootsplash sliku"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
@@ -17817,11 +18408,6 @@ msgstr "Kina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17850,7 +18436,7 @@ msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
+msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -17884,11 +18470,21 @@ msgstr "Izbor display managera"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf Ime računara"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Vlastito podešavanje/crontab unos:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Podesite CUPS sistem štampe"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17956,16 +18552,16 @@ msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket nije instaliran"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Postanite MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Američka Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18015,15 +18611,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " na paralelnom portu #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Podesite minimalnu dužinu šifre, minimalan broj cifara i minimalan broj "
+"velikih slova."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -18040,8 +18634,9 @@ msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -18060,11 +18655,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Ime udaljenog računara"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "zaustavi sada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18075,6 +18665,11 @@ msgstr "pristup X programima"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Osvježi"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18135,7 +18730,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Various"
-msgstr "Razni"
+msgstr "Razno"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -18143,9 +18738,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Lijeva Alt tipka"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Podešavanje opterećenja"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18160,6 +18760,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "
 "odgovarajući model na listi."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Podesi izabrani štampač kao podrazumjevani"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18217,9 +18822,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18332,12 +18937,17 @@ msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " ADSL"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Format disketa koje podržava jedinica"
+msgstr "format disketa koje podržava jedinica"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18345,9 +18955,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "nije podešeno"
+msgstr "lokalni config: da"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18356,8 +18966,8 @@ msgid ""
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Sljedeli štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim štampačem; ili da biste "
+"Sljedeći štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
+"postavki; ako ga želite učiniti podrazumijevanim štampačem; ili da biste "
 "vidjeli informacije o njemu."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
@@ -18388,7 +18998,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Nema detalja"
+msgstr "Sakrij detalje"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -18413,7 +19023,7 @@ msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešan e-mail"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18431,6 +19041,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcije"
@@ -18548,10 +19159,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
 msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18592,12 +19202,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
 msgstr "Kernel verzija"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18648,56 +19258,55 @@ msgid ""
 "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaš\n"
+"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n"
+"njihovo upravljanje bilo lakše, organizovani su u grupe slične\n"
+"primjene.\n"
 "\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipičnoj namjeni vašeg računara.\n"
+"Mandrake Linux sadrži četiri predefinisane instalacije. Ove klase\n"
+"instalacije možete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. Možete\n"
+"miješati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija "
+"''Radna\n"
+"stanica'' može sadržavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n"
 "\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+" * \"%s\": ako planirate da koristite vaš računar kao radnu stanicu, "
+"izaberite\n"
+"jednu ili više aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n"
 "\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
-"the\n"
-"desired group(s);\n"
+" * \"%s\": ako planirate koristiti vaš računar za programiranje, izaberite\n"
+"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n"
 "\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
+" * \"%s\": ako je vaš računar zamišljen kao server, izaberite koje od\n"
+"uobičajenih servisa želite instalirati na vaš računar.\n"
 "\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
+" * \"%s\": ovdje možete izabrati vašu preferiranu grafičku okolinu. Barem\n"
+"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafički interfejs.\n"
 "\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"Držanjem kursora miša iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n"
+"objašnjenje o pojedinoj grupi. Ako isključite sve grupe prilikom obavljanja\n"
+"obične instalacije (a ne upgrade), iskočiće dijalog koji vam nudi razne\n"
+"opcije za minimalnu instalaciju:\n"
 "\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
+" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan grafički desktop.\n"
 "\n"
-" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
+" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n"
+"dokumentaciju.\n"
+" Ova instalacija je prikladna za podešavanje servera.\n"
 "\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
+" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n"
+"liniju. Ukupna veličina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n"
 "\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
+"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa "
+"ponuđenim\n"
+"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim što će se "
+"instalirati.\n"
 "\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Ako ste započeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete isključiti sve grupe\n"
+"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n"
+"popravljanje ili unaprjeđenje postojećeg sistema."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -18710,14 +19319,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+msgstr "Lijeva Shift tipka"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Lokalna mreža (mreže)"
+msgstr " lokalna mreža"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18727,12 +19336,12 @@ msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog izvještaji na konzoli 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Traži servere"
+msgstr "Traži nove servere"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18775,7 +19384,7 @@ msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi diferencijalni backup"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18791,6 +19400,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
 "kako bi se održala sistemska konfiguracija."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR uređaj"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18812,7 +19426,7 @@ msgstr ""
 "slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18864,8 +19478,8 @@ msgstr ""
 "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
 "\n"
 " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
 "\n"
 " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
 "at the first boot prompt.\n"
@@ -18876,10 +19490,10 @@ msgstr ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miša"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18891,17 +19505,20 @@ msgstr "Njemačka"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez miša"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
-"u."
+msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisničkom home-u."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18910,7 +19527,7 @@ msgstr ""
 "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "
 "karticu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Smanji stablo"
@@ -18931,7 +19548,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18961,38 +19578,36 @@ msgstr ""
 "instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
 "kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
 "\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete izabrati druge jezike koje\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n"
 "želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
-"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
+"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n"
 "će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
-"jezik na listi, a Španski u oblasti Napredno.\n"
+"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti Više opcija.\n"
 "\n"
 "Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
-"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
-"\".\n"
+"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n"
 "Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"
-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
-"opcija\n"
-"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
+"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n"
+"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
 "sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"
 "izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n"
 "svejedno biti instaliran.\n"
 "\n"
-"Da prebacujete između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, možete\n"
+"Da biste izabrali između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, "
+"možete\n"
 "pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
-"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan "
-"korisnik\n"
-"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
+"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan\n"
+"korisnik mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s,"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivo"
+msgid "tape"
+msgstr "Traka"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19000,43 +19615,37 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivo"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "
+"mene :(\n"
+"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
+"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
+"(greška je %s)\n"
+"\n"
+"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19059,20 +19668,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguracija stila boota"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19088,6 +19692,11 @@ msgstr "Model kartice:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin klijenti"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19111,7 +19720,7 @@ msgstr "Instaliraj teme"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Espanol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19240,12 +19849,25 @@ msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB štampač"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od "
+"zadnjeg backupa."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19257,6 +19879,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Podešavanje X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19274,12 +19901,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19343,7 +19967,7 @@ msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tŠalji mail na %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19378,6 +20002,11 @@ msgstr "Gambija"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Višenamjenski uređaj"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19385,25 +20014,10 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
-"Možete unijeti raze portove. \n"
-"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ovdje možete unijeti razne portove. \n"
+"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"    Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
-"monitor sa ove liste."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19443,9 +20057,9 @@ msgstr ""
 "liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
+msgstr " kabl"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19477,15 +20091,20 @@ msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Srpska (ćirilica)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
+msgstr "Unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19565,6 +20184,16 @@ msgstr ""
 "ispravno.\n"
 "To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irski"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19639,7 +20268,7 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
+"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI "
 "karticu na idućem ekranu."
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -19657,6 +20286,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberija"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19699,6 +20334,23 @@ msgstr "Izvršavam \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "uključi radio podršku"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19720,12 +20372,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Nemoj prebacivati štampače"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
 msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19824,7 +20476,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
+"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
 "Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
 "kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
 "Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
@@ -19862,6 +20514,11 @@ msgstr ""
 "Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19870,7 +20527,7 @@ msgstr "Detektovan model: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nije ispravan email!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19879,20 +20536,15 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
-"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički\n"
-"prijavite na vaš sistem uz pokretanje X Window Systema, a podržava i\n"
-"nekoliko različitih X sesija na vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
+"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički prijavite na vaš sistem uz "
+"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko različitih X sesija na "
+"vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19900,9 +20552,23 @@ msgstr "Azerbejdžan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nema trake u %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni "
+"ekran)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19958,7 +20624,7 @@ msgstr "Stanica za igru"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd."
+msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
@@ -20002,7 +20668,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Naučne aplikacije kao što je gnuplot"
+msgstr "Naučne aplikacije kao npr. GnuPlot"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -20010,11 +20676,11 @@ msgstr "Alati za konzolu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editori, ljuske, datotečni alati, terminali"
+msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Radna stanica"
+msgstr "KDE radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -20025,7 +20691,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Radna stanica"
+msgstr "GNOME radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -20045,7 +20711,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
+msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
@@ -20053,7 +20719,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a"
+msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -20113,7 +20779,65 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
+msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Greška pri obradi \"MODULES\" linije iz %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Podešavanje sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Host name"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni štampači"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistem štampe: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ubacite disketu u %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Poljska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
 
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
@@ -20401,9 +21125,6 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internet konekcija & podešavanje"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi konekciju"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Prekini konekciju"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 9eb43a586..ae48501fe 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "port d'impressora de la xarxa"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Visi� general del drakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaura la taula de particions"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configura el ratol�"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Par�metres"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Informaci�"
+msgstr "no"
 
 #
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Intef�cie:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Tipus d'instal�laci�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "en CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Ara s'instal�laran els paquets seg�ents"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuraci� de CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progr�s total"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -303,9 +313,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "S�"
+msgstr "s�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -434,6 +444,11 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Su�s (disposici� francesa)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "agost"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -454,6 +469,11 @@ msgstr "mida de la mem�ria cau de la CPU (segon nivell)"
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Targeta de so"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -609,6 +629,11 @@ msgstr "Nom d'usuari"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -625,16 +650,16 @@ msgstr ""
 " nom�s el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
 "suprimir-lo"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nom de la cua d'impressi�"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1093,20 +1118,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est� incl�s en els serveis. \n"
-"\n"
-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb� fan servir el disc dur."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1231,11 +1251,6 @@ msgstr "Pas a pas del model"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interf�cie %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1246,6 +1261,11 @@ msgstr "Su�ssa"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Teniu alguna interf�cie %s?"
+
 #
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -1309,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "o no, \n"
 " que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a m�nim, un "
 "usuari\n"
-"normal, i �s aquest compte el que heu d�utilitzar per a l��s quotidi�. Tot i "
+"normal, i �s aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'�s quotidi�. Tot i "
 "que\n"
 "�s molt f�cil entrar com a \"root\" per a tot, tamb� pot ser molt perill�s: "
 "la m�s\n"
@@ -1336,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"
 "per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "
 "hagueu\n"
-"acabat d�afegir-ne. \n"
+"acabat d'afegir-ne. \n"
 "\n"
 "Feu clic al bot� \"%s\" per canviar l'int�rpret d'ordres (\"shell\") per "
 "defecte\n"
@@ -1355,6 +1375,14 @@ msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configura l'acc�s a Internet..."
 
 #
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Si us plau, escolliu l'interval \n"
+"de temps entre cada c�pia de seguretat"
+
+#
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1406,16 +1434,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadors"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulg�ria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dimarts"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadors"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1448,16 +1481,16 @@ msgstr "la partici� %s ara �s %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Fes una c�pia de seguretat d'altres fitxers..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del servidor SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1563,11 +1596,6 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "el m�dul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "Dispositiu DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1654,25 +1682,6 @@ msgstr "Connexi� per cable"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, est� massa "
-"malmesa :(\n"
-"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
-"TOTES LES DADES!).\n"
-"L'altra soluci� �s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error �s %s)\n"
-"\n"
-"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1750,16 +1759,6 @@ msgstr "Nom de la impressora, descripci�, ubicaci�"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "EUA (difusi�)"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Si us plau, trieu el\n"
-"suport per a la c�pia."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1770,22 +1769,16 @@ msgstr "Utilitza l'extensi� Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa de l'Oest"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "en CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1818,6 +1811,11 @@ msgstr "Prefer�ncia: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazil�ndia"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Rep�blica Dominicana"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1828,11 +1826,6 @@ msgstr "S'est� copiant %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Rep�blica Dominicana"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2017,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 "inclou\n"
 "un auxiliar que simplifica aquest proc�s. Abans de continuar, per�, llegiu "
 "la\n"
-"resta d�aquesta secci� i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
+"resta d'aquesta secci� i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
 "\n"
 "Segons la configuraci� del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "
 "possibles:\n"
@@ -2060,13 +2053,13 @@ msgstr ""
 "Aneu\n"
 "amb compte, per�, perqu�, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"
 "\n"
-"   �� Si trieu aquesta opci�, totes les dades del disc s�esborraran !!.\n"
+"   �� Si trieu aquesta opci�, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
 "\n"
 " *\"%s\": aquesta opci� simplement esborra tot el contingut del disc i "
 "comen�a\n"
 "de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n"
 "\n"
-"   �� Si trieu aquesta opci�, totes les dades del disc s�esborraran !!.\n"
+"   �� Si trieu aquesta opci�, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta "
 "opci�.\n"
@@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "podeu\n"
 "perdre f�cilment totes les dades. Per tant, aquesta opci� nom�s �s "
 "recomenable si\n"
-"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d�experi�ncia. Trobareu "
+"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experi�ncia. Trobareu "
 "m�s\n"
 "instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secci� ``Gesti� de les "
 "particions\" de\n"
@@ -2260,6 +2253,11 @@ msgstr ""
 "autom�tica.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configura els serveis"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2602,6 +2600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "M�scara de xarxa:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2644,41 +2647,6 @@ msgstr ""
 "Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opci�, "
 "per� us caldr� anar amb compte amb aquest punts."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. �s una API "
-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per� �s "
-"molt b�sica i limitada.\n"
-"Encara m�s, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
-"\n"
-"L'ALSA (Arquitectura Avan�ada de So per a Linux) �s una arquitectura modular "
-"que\n"
-"funciona amb una �mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
-"\n"
-"Tamb� proporciona una API molt m�s funcional que la d'OSS.\n"
-"\n"
-"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracter�stiques millorades per� "
-"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2795,6 +2763,11 @@ msgstr "Som�lia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -2821,6 +2794,11 @@ msgstr "Nova Caled�nia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Esborrar"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3199,6 +3177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3396,6 +3379,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "S'utilitzen totes les particions prim�ries"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3456,13 +3444,13 @@ msgstr "Ordinador central %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arm�nia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arm�nia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3474,6 +3462,11 @@ msgstr "Segona unitat de disquet"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Quant al Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3549,6 +3542,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "estan disponibles al sistema.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", dispositiu multifunci� en port paral�lel #%s"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr "Romania"
 msgid "Group"
 msgstr "grup"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canad�"
+
 #
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "escolliu un dispositiu"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad�"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3713,7 +3711,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3762,7 +3760,7 @@ msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
 
 #
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Surt"
@@ -3891,6 +3889,12 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "S'est� tornant a generar la llista dels esc�ners configurats..."
 
 #
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraci� manual"
+
+#
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3902,11 +3906,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "Av�s: la comprovaci� d'aquesta targeta gr�fica pot penjar-vos l'ordinador"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP incorrecta"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3951,16 +3950,16 @@ msgstr "Abandona"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Utilitzaci� d'esc�ners remots"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruec)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progr�s de la c�pia de seguretat del disc dur..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "No es pot bifurcar: %s"
@@ -4228,6 +4227,11 @@ msgstr "Restaura des de cinta"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4263,6 +4267,11 @@ msgstr "S'est� reiniciant el sistema d'impressi�..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Mira la informaci� del maquinari"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4315,16 +4324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "M�scara de la subxarxa:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal�lat amb �xit"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4375,6 +4386,11 @@ msgstr ""
 "Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
 "contrasenya!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4438,6 +4454,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "No incloguis la mem�ria cau del navegador"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"�s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
+"errors? (Vigileu, podr�eu perdre dades.)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inici: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Paquet incorrecte"
+
 #
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4520,6 +4550,11 @@ msgstr "Servidor de correu"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Si us plau, feu clic a una partici� "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositiu multifunci� en HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4530,12 +4565,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Tingueu un bon dia!"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "a la xarxa"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4667,6 +4696,14 @@ msgstr ""
 "No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
 "Escolliu la instal�laci� m�nima que voleu:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -4685,6 +4722,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descripci�"
@@ -4710,11 +4748,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolliu un monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paquet incorrecte"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4828,6 +4861,12 @@ msgstr "Cap Verd"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "si aquesta CPU t� o no l'error Coma Cyrix 6x86"
 
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modifica la configuraci� de la impressora"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4887,12 +4926,6 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Quina partici� voleu utilitzar per al Linux4Win?"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "C�pia de seguretat del sistema"
-
-#
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5405,12 +5438,12 @@ msgstr "Taula"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "No s� com formatar %s amb el tipus %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5504,6 +5537,11 @@ msgstr "Timor Oriental"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "en un dispositiu de cinta"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5618,16 +5656,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector d'inici: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nom�s lectura"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nom�s lectura"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5683,6 +5721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Tecla Control dret"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5709,16 +5754,16 @@ msgstr "Roman�s (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Rep�blica Txeca"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipte"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Rep�blica Txeca"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5858,6 +5903,12 @@ msgstr "Guinea Equatorial"
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "C�pia de seguretat del sistema"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Construeix la c�pia de seguretat"
 
@@ -5903,6 +5954,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (s�rie, tipus C7 antic)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5910,6 +5966,121 @@ msgstr ""
 "Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
 "(diferent del Drakbackup)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"L'X (per \"sistema X Window\") �s el cor de la interf�cie gr�fica del GNU/"
+"Linux\n"
+"de qu� depenen tots els entorns gr�fics (KDE, GNOME, AfterStep, "
+"WindowMaker,\n"
+"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
+"\n"
+"Veureu una relaci� de diferents par�metres que podeu canviar per aconseguir\n"
+"una visualitzaci� gr�fica �ptima: Targeta gr�fica\n"
+"\n"
+"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament la "
+"targeta\n"
+"gr�fica instal�lada a l'ordinador. Si no fos aix�, podeu escollir de la "
+"llista\n"
+"la targeta que realment tingueu instal�lada.\n"
+"\n"
+"   En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
+"targeta,\n"
+"amb o sense acceleraci� 3D, se us demanar� que escolliu el que m�s us "
+"convingui.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no �s correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resoluci�\n"
+"\n"
+"   Aqu� podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi m�s b� (tot i que podreu canviar-"
+"la\n"
+"despr�s de la instal�laci�). Al monitor veureu una mostra de la configuraci�\n"
+"triada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   el sistema intentar� obrir una pantalla gr�fica amb la resoluci� "
+"desitjada.\n"
+"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
+"passar�\n"
+"al pas seg�ent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci� detectada\n"
+"autom�ticament no era del tot correcta i la prova finalitzar� autom�ticament "
+"al\n"
+"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men�. Canvieu els par�metres fins "
+"que\n"
+"obtingueu una pantalla gr�fica correcta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcions\n"
+"\n"
+"   Aqu� podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi� autom�ticament a una\n"
+"interf�cie gr�fica en arrencar. �bviament, voldreu activar \"%s\" si "
+"l'ordinador\n"
+"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5988,328 +6159,6 @@ msgstr ""
 "informaci� de la impressora us caldr� introduir aqu� la o les adreces IP i "
 "opcionalment el o els n�meros de port."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Visi� general del drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Crea imatges d�arrencada habilitades per a l�Etherboot:\n"
-"        \t\tPer arrencar un nucli mitjan�ant Etherboot cal crear una imatge "
-"kernel/initrd especial.\n"
-"        \t\tL�mkinitrd-net fa molta d�aquesta feina i el drakTermServ �s nom�s "
-"una interf�cie gr�fica\n"
-"        \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
-"el fitxer \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s�integra com a "
-"inclusi� en \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
-"complet com a m�nim.\n"
-"\n"
-"        - Mant� /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
-"entrada dhcpd.conf, assignant a la m�quina\n"
-"        \t\t una adre�a IP i imatges d�arrencada de xarxa. El drakTermServ "
-"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l�Etherboot en demanar� "
-"la correcta. Heu de\n"
-"        \t\tconsiderar tamb� que, quan l�Etherboot cerca imatges, espera noms "
-"com ara\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUna secci� dhcpd.conf  t�pica que permeti l��s d�un client sense "
-"disc t� aquest aspecte:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d�adreces IP i no configurar una "
-"entrada espec�fica per a una\n"
-"\t\t\tm�quina client, la utilitzaci� d�un esquema d�adre�a fixa facilita la "
-"utilitzaci� de la funcionalitat\n"
-"\t\t\tdels fitxers de configuraci� espec�fics del client que proporciona el "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l�entrada \"#type\" nom�s �s utilitzada pel drakTermServ. Els "
-"clients poden ser 'prims'\n"
-"\t\t\t o b� 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
-"en el servidor mitjan�ant\n"
-"\t\t\t l�xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
-"la m�quina client. S�ha\n"
-"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
-"a clients prims. Els fitxers de\n"
-"\t\t\t configuraci� del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
-"si s�utilitzen clients prims\n"
-"\t\t\t per habilitar l�xdmcp. At�s que la utilitzaci� de l�xdmcp t� a veure "
-"amb temes de seguretat,\n"
-"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l�acc�s a la "
-"subxarxa local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l�entrada \"#hdw_config\" tamb� �s utilitzada nom�s pel "
-"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
-"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l�entrada de root a la m�quina "
-"client i permet una configuraci� local\n"
-"\t\t\tde maquinari de so, ratol� i X, utilitzant les eines �drak�. Aix� "
-"s�habilita creant fitxers de configuraci�\n"
-"\t\t\tseparats associats amb l�adre�a IP del client i creant  punts de "
-"muntatge de lectura/escriptura per\n"
-"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
-"la configuraci�, podeu eliminar\n"
-"\t\t\tels privilegis d�entrada de root del client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: heu d�aturar/iniciar el servidor despr�s d�afegir o canviar "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Mant� /etc/exports:\n"
-"        \t\tEl Clusternfs permet l�exportaci� del sistema de fitxers root a "
-"clients sense disc. El drakTermServ\n"
-"        \t\tconfigura l�entrada correcta per permetre un acc�s an�nim al "
-"sistema de fitxers root des de\n"
-"        \t\tclients sense disc.\n"
-"\n"
-"        \t\tUna entrada d�exportaci� t�pica per al clusternfs �s:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Mant� /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d�un client "
-"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
-"        \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
-"        \t\to eliminant, d�aquest fitxer, usuaris del sistema.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tMitjan�ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuraci� �nics\n"
-"        \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuraci� de maquinari de client local, \n"
-"        \t\tel drakTermServ ajudar� a crear aquests fitxers.\n"
-"\n"
-"        - Per fitxers de configuraci� del sistema del client:\n"
-"        \t\tMitjan�ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuraci� �nics \n"
-"        \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuraci� de maquinari de client local, \n"
-"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
-"etc/sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
-"\n"
-"        Nota: l�habilitaci� de la configuraci� del maquinari de client local "
-"habilita l�entrada de root al servidor \n"
-"        de terminal en cada m�quina client que tingui habilitada aquesta "
-"funci�. La configuraci� local es pot tornar\n"
-"        a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci�, quan la m�quina "
-"client estigui configurada.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tEl drakTermServ configurar� aquest fitxer per funcionar "
-"conjuntament amb les imatges creades per\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
-"imatge d�arrencada a cada client sense \n"
-"        \t\tdisc.\n"
-"\n"
-"        \t\tUn fitxer de configuraci� tftp t�pic t� aquest aspecte:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tLes difer�ncies respecte a la instal�laci� per defecte s�n el "
-"canvi del senyalador de\n"
-"        \t\tinhabilitaci� a 'no' i el canvi de cam� de directori a /var/lib/"
-"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
-"        \t\tposa les seves imatges.\n"
-"\n"
-"        - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
-"        \t\tLes m�quines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
-"b� un disquet o CD\n"
-"        \t\td�arrencada per iniciar la seq��ncia d�arrencada. El drakTermServ "
-"ajudar� a generar\n"
-"        \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la m�quina client.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tUn exemple senzill de la creaci� manual d�un disquet d�arrencada "
-"des d�un 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6368,8 +6217,7 @@ msgstr "S'ha detectat %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Detecta les im_pressores autom�ticament"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Fi"
@@ -6428,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecci� individual de paquets"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partici�"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicaci�"
@@ -6438,6 +6286,11 @@ msgstr "Ubicaci�"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "EUA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6452,11 +6305,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Activa/Inhabilita la comprovaci� de promiscu�tat de les targetes Ethernet."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6467,16 +6315,16 @@ msgstr "Aquesta m�quina"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (nom�s �s una suposici�)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6524,6 +6372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malt�s (Estats Units)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6570,16 +6423,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"L'etiqueta de la cinta no �s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta �s %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Dijous"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
+"L'etiqueta de la cinta no �s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta �s %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6700,6 +6551,11 @@ msgstr ""
 "que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra m�quina �s nom�s "
 "un client d'Internet, seria millor escollir un nivell m�s baix."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom del servidor:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6728,6 +6584,32 @@ msgstr ""
 "En quina unitat arrenqueu?"
 
 #
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENCI�!\n"
+"\n"
+"Tot seguit, el DrakX canviar� la mida de la vostra partici� de Windows. Aneu "
+"amb\n"
+"compte: aquesta operaci� �s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
+"la\n"
+"instal�laci�, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb� el defrag) i\n"
+"torneu a comen�ar la instal�laci�. Feu tamb� una c�pia de seguretat de les\n"
+"vostres dades.\n"
+"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
+
+#
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6875,15 +6757,6 @@ msgstr ""
 "Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
 "la generaci� de nombres aleatoris d'una qualitat m�s alta."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"�s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
-"errors? (Vigileu, podr�eu perdre dades.)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6991,6 +6864,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nivell cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7064,6 +6942,11 @@ msgstr "Uruguai"
 msgid "Benin"
 msgstr "Ben�n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -7079,6 +6962,11 @@ msgstr "Nom/Adre�a IP de l'ordinador central:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7145,6 +7033,11 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauraci� personalitzada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Dissabte"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7223,6 +7116,11 @@ msgstr "Instal�la/Actualitza"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquets"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7273,11 +7171,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -7309,26 +7202,16 @@ msgstr ""
 "Si us plau, especifiqueu la mida m�xima\n"
 " permesa per a Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntatges circulars %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Mode LILO/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7374,6 +7257,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Rebreu un av�s si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dimecres"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7407,6 +7295,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquet"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Mant� /etc/exports:\n"
+"        \t\tEl Clusternfs permet l'exportaci� del sistema de fitxers root a "
+"clients sense disc. El drakTermServ\n"
+"        \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un acc�s an�nim al "
+"sistema de fitxers root des de\n"
+"        \t\tclients sense disc.\n"
+"\n"
+"        \t\tUna entrada d'exportaci� t�pica per al clusternfs �s:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7442,6 +7361,11 @@ msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servidors de noms:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7507,6 +7431,11 @@ msgstr ""
 "propietat intel�lectual i de copyright aplicables als programes\n"
 "inform�tics.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mode expert"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7521,16 +7450,16 @@ msgstr ""
 "El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
 "gran capacitat i robustesa."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micron�sia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7541,6 +7470,56 @@ msgstr "Llic�ncia"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "La generaci� de les claus pot trigar una estona."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7587,11 +7566,10 @@ msgstr "Resoluci� de problemes amb el so"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polon�s (disposici� qwerty)"
 
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activa'l ara"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Impressora"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7898,16 +7876,16 @@ msgstr "A quina partici� voleu canviar-li la mida?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Illes Perif�riques Menors dels EUA"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Eina per veure els registres"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7923,6 +7901,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Targeta gr�fica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Predeterminat)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7933,6 +7916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -8032,6 +8020,11 @@ msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Elimina el servidor seleccionat"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -8176,6 +8169,11 @@ msgstr "Grec"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Christopher i Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ratol� gen�ric de 3 botons"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8230,6 +8228,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Intenteu canviar alguns par�metres"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+
 #
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8345,6 +8348,11 @@ msgstr "Mong�lia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntat\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8437,11 +8445,6 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "M�naco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8458,6 +8461,12 @@ msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canad� (cable)"
 
 #
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Connexi� completa."
+
+#
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8482,6 +8491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositiu multifunci� en USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8503,6 +8517,11 @@ msgstr ""
 "Per fer-ho, creeu una partici� (o feu clic a una d'existent).\n"
 "Despr�s, trieu l'acci� \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "S�hara Occidental"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8513,11 +8532,6 @@ msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sud-�frica"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "S�hara Occidental"
-
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8567,6 +8581,11 @@ msgstr ""
 "m�s r�pid a l'\"spool\" de grups de discussi� per accelerar els servidor de "
 "grups de discussi�)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulaci� dels botons"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8643,6 +8662,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "configuraci�p local: fals"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
 #
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8673,16 +8697,16 @@ msgstr "Regne Unit"
 msgid "running"
 msgstr "s'est� executant"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indon�sia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
+
 #
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -8727,6 +8751,11 @@ msgstr ""
 "Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aix� com ofertes especials en "
 "productes i altres avantatges, a la nostra botiga en l�nia:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "mar�"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8790,6 +8819,11 @@ msgstr "Targeta de TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8892,6 +8926,11 @@ msgstr ""
 "d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux "
 "Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8952,12 +8991,26 @@ msgstr "Cap"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "La IP introdu�da no �s correcta.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est� incl�s en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb� fan servir el disc dur."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Targeta Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Elimina la regla seleccionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informaci�"
@@ -9083,16 +9136,6 @@ msgstr "Cerca esc�ners nous"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'interval \n"
-"de temps entre cada c�pia de seguretat"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -9205,12 +9248,6 @@ msgstr "Instal�laci� del LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeli�"
 
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "par�metre de c�rrega"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9349,13 +9386,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9453,6 +9490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuraci� automatitzada dels passos"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9462,11 +9504,6 @@ msgstr ""
 "Voleu saber m�s coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al m�n "
 "del Codi Font Obert"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9516,6 +9553,11 @@ msgstr "Final de l'abast de la IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Afegir un grup"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9532,7 +9574,7 @@ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "S'est� afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impressores locals"
@@ -9610,6 +9652,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "December"
+msgstr "desembre"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9722,16 +9769,16 @@ msgstr "Interf�cie gr�fica"
 msgid "Chad"
 msgstr "Txad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleraci� 3D de maquinari"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "�ndia"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "Xfree %s amb acceleraci� 3D de maquinari"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -10016,15 +10063,22 @@ msgstr ""
 "Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
 "\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaci� a: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Hait�"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Hait�"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -10227,14 +10281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -10245,17 +10291,17 @@ msgstr "Missatge d'inicialitzaci�"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Recupera la taula de particions"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Xipre"
+
 #
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Connexi� completa."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10279,6 +10325,11 @@ msgstr "Auxiliars de configuraci�"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Connexi� XDSI"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10359,6 +10410,11 @@ msgstr ""
 "grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "
 "CPU pot executar)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Instal�laci� del Mandrake Linux %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10369,6 +10425,24 @@ msgstr "important"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progr�s total"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Mant� /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client "
+"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
+"        \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
+"        \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10411,17 +10485,17 @@ msgstr ""
 "que s'han de passar al maquinari, us caldr� configurar el controlador "
 "manualment."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10442,6 +10516,14 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Exemples d'IP correctes:\n"
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Si us plau, trieu el\n"
+"suport per a la c�pia."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10648,6 +10730,11 @@ msgstr ""
 "El disquet s'ha creat correctament.\n"
 "Ara podeu repetir la vostra instal�laci�."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la c�pia de seguretat"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10828,6 +10915,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fonts de la c�pia: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10885,6 +10977,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
@@ -10894,6 +10987,11 @@ msgstr "/_Ajuda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Selecci� d'un programa de control arbitrari"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illes Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10908,11 +11006,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "l'amplada de la barra de progr�s"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Illes Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10930,17 +11023,16 @@ msgstr "Desselecciona les fonts instal�lades"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel�la"
@@ -10988,35 +11080,16 @@ msgstr "Suprimeix la impressora"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCI�!\n"
-"\n"
-"Tot seguit, el DrakX canviar� la mida de la vostra partici� de Windows. Aneu "
-"amb\n"
-"compte: aquesta operaci� �s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"instal�laci�, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb� el defrag) i\n"
-"torneu a comen�ar la instal�laci�. Feu tamb� una c�pia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexi� des d'Internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipus de connexi�:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11088,11 +11161,6 @@ msgstr "S'ha produ�t un error en cercar els canals de TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -11204,24 +11272,11 @@ msgstr "si �s \"s�\", informa dels resultats de la comprovaci� a tty."
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Surt"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Us cal el microcodi alcatel.\n"
-"Baixeu-lo des de\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"i copieu l'mgmt.o que �s a /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11373,11 +11428,6 @@ msgstr "Si us plau, introdu�u el directori on voleu desar-ho:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Impressi�"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Controlador desconegut"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11538,6 +11588,11 @@ msgstr "Surinam"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Afegeix una regla nova al final"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal�lat amb �xit"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11568,6 +11623,11 @@ msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "en el disc dur"
+
 #
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -11579,16 +11639,16 @@ msgstr "S'estan instal�lant els paquets..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holand�s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Cal instal�lar els paquets seg�ents:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Cal instal�lar els paquets seg�ents:\n"
+
 #
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11669,6 +11729,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una "
+"entrada espec�fica per a una\n"
+"\t\t\tm�quina client, la utilitzaci� d'un esquema d'adre�a fixa facilita la "
+"utilitzaci� de la funcionalitat\n"
+"\t\t\tdels fitxers de configuraci� espec�fics del client que proporciona el "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" nom�s �s utilitzada pel drakTermServ. Els "
+"clients poden ser 'prims'\n"
+"\t\t\t o b� 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
+"en el servidor mitjan�ant\n"
+"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
+"la m�quina client. S'ha\n"
+"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
+"a clients prims. Els fitxers de\n"
+"\t\t\t configuraci� del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
+"si s'utilitzen clients prims\n"
+"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. At�s que la utilitzaci� de l'xdmcp t� a veure "
+"amb temes de seguretat,\n"
+"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'acc�s a la "
+"subxarxa local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" tamb� �s utilitzada nom�s pel "
+"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
+"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la m�quina "
+"client i permet una configuraci� local\n"
+"\t\t\tde maquinari de so, ratol� i X, utilitzant les eines �drak'. Aix� "
+"s'habilita creant fitxers de configuraci�\n"
+"\t\t\tseparats associats amb l'adre�a IP del client i creant  punts de "
+"muntatge de lectura/escriptura per\n"
+"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
+"la configuraci�, podeu eliminar\n"
+"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor despr�s d'afegir o canviar "
+"clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11712,16 +11847,16 @@ msgstr "Informaci�"
 msgid "No network card"
 msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botons"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11778,16 +11913,16 @@ msgstr "Targeta gr�fica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "S'est� redimensionant la partici� de Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del prove�dor (opcional)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del prove�dor (opcional)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11797,9 +11932,15 @@ msgstr ""
 "Ara podeu fer les particions a %s.\n"
 "Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
@@ -11847,6 +11988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Isl�ndia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraci� de xarxa"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11867,7 +12013,7 @@ msgstr "Si l'FPU t� o no un vector irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandeix l'arbre"
@@ -11888,7 +12034,6 @@ msgstr ""
 "El nou controlador \"%s\" nom�s s'usar� en la seg�ent arrencada."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode expert"
@@ -11971,6 +12116,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quan"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Us cal el microcodi alcatel.\n"
+"Baixeu-lo des de\n"
+"%s\n"
+"i copieu l'mgmt.o que �s a /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -12027,11 +12190,6 @@ msgstr ""
 "Tamb� podeu editar les vostres pr�pies regles, que sobreescriuran les regles "
 "predeterminades."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12075,6 +12233,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Mant� /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
+"entrada dhcpd.conf, assignant a la m�quina\n"
+"        \t\t una adre�a IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ "
+"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en "
+"demanar� la correcta. Heu de\n"
+"        \t\tconsiderar tamb� que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera "
+"noms com ara\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tUna secci� dhcpd.conf  t�pica que permeti l'�s d'un client sense "
+"disc t� aquest aspecte:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12122,11 +12313,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instal�laci� del SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la c�pia de seguretat"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12166,6 +12352,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoic"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -12253,7 +12449,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari m�s actual per "
+"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari m�s actual per "
 "reproduir fitxers d'�udio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
 "i reproduir v�deos"
 
@@ -12346,15 +12542,20 @@ msgstr "Si us plau, feu primer una c�pia de seguretat de les vostres dades"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Teniu m�s d'un disc dur; en quin voleu instal�lar el Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO d'arrencada"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "si cal"
 
 #
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -12488,6 +12689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Afegiu un esc�ner manualment"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12522,6 +12728,11 @@ msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem c�rrer."
 msgid "Boot"
 msgstr "Arrencada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -12626,6 +12837,11 @@ msgstr ""
 "Defineix el temps m�xim d'espera per a l'int�rpret d'ordres. El valor zero "
 "indica 'sense temps m�xim'."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12670,6 +12886,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Desa la selecci� de paquets"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Accions"
+
 #
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -12740,17 +12961,17 @@ msgstr "Mida:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahames"
+
 #
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "Voleu fer clic en aquest bot�?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
-
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12880,10 +13101,40 @@ msgstr ""
 "Nota: per configurar una xarxa d'�rea local (LAN), us cal un adaptador de "
 "xarxa dedicat."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. �s una API "
+"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per� �s "
+"molt b�sica i limitada.\n"
+"Encara m�s, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
+"\n"
+"L'ALSA (Arquitectura Avan�ada de So per a Linux) �s una arquitectura modular "
+"que\n"
+"funciona amb una �mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
+"\n"
+"Tamb� proporciona una API molt m�s funcional que la d'OSS.\n"
+"\n"
+"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
+"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
+"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracter�stiques millorades per� "
+"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12928,12 +13179,6 @@ msgstr ""
 "El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
 "el maquinari nou/canviat."
 
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressores remotes"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12998,6 +13243,12 @@ msgstr "Utilitza els esc�ners dels ordinadors centrals:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Desselecciona-ho tot"
 
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Nou nom d'impressora"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -13038,6 +13289,17 @@ msgstr "M�dem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvingut a %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -13121,16 +13383,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -13159,6 +13426,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Activa/Inhabilita la comprovaci� di�ria de seguretat."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -13192,6 +13464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronitzaci� autom�tica de la hora (usant NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "S'est� redimensionant la partici� de Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -13231,6 +13508,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitxers de sistema:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per fitxers de configuraci� del sistema del client:\n"
+"        \t\tMitjan�ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraci� �nics \n"
+"        \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraci� de maquinari de client local, \n"
+"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
+"\n"
+"        Nota: l'habilitaci� de la configuraci� del maquinari de client local "
+"habilita l'entrada de root al servidor \n"
+"        de terminal en cada m�quina client que tingui habilitada aquesta "
+"funci�. La configuraci� local es pot tornar\n"
+"        a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci�, quan la m�quina "
+"client estigui configurada."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -13281,6 +13593,14 @@ msgstr "Clau de xifratge"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -13303,6 +13623,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "�s aquest el par�metre correcte?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -13366,8 +13691,13 @@ msgstr "Velocitat de recepci�:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Illes Turks i Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -13393,7 +13723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configuraci� de la compartici� de la connexi� a Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
@@ -13428,6 +13758,11 @@ msgstr "Configuraci� de la \"winprinter\" OKI"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " en port paral�lel #%s"
+
 #
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13460,6 +13795,17 @@ msgstr "Polon�s (disposici� qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "S�ria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"La vostra impressora �s un dispositiu multifunci� d'HP o de Sony (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb esc�ner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13516,6 +13862,12 @@ msgstr "Nova Zelanda"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "a la xarxa"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13607,7 +13959,7 @@ msgstr "Nom intern de domini"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ de la targeta"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13751,11 +14103,6 @@ msgstr "Demora per al firmware obert"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progr�s total"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13782,6 +14129,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles Holandeses"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13792,11 +14144,6 @@ msgstr "S'est� canviant de ext2 a ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13877,8 +14224,13 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "en el disc dur"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "gener"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14013,6 +14365,21 @@ msgstr "Illes Ge�rgia del Sud i Sandwich del Sud"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Jap� (difusi�)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no �s correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -14070,6 +14437,11 @@ msgstr "Constru�u el futur del Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -14103,21 +14475,21 @@ msgstr "s'ha detectat la connexi� per cable"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "S'ha denegat el perm�s per transferir %s a %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Informeu d'un error"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Canvia la mida"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -14174,6 +14546,61 @@ msgstr "Dispositiu del ratol�: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tEl drakTermServ configurar� aquest fitxer per funcionar "
+"conjuntament amb les imatges creades per\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
+"imatge d'arrencada a cada client sense \n"
+"        \t\tdisc.\n"
+"\n"
+"        \t\tUn fitxer de configuraci� tftp t�pic t� aquest aspecte:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tLes difer�ncies respecte a la instal�laci� per defecte s�n el "
+"canvi del senyalador de\n"
+"        \t\tinhabilitaci� a 'no' i el canvi de cam� de directori a /var/lib/"
+"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
+"        \t\tposa les seves imatges."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14298,6 +14725,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "estan connectades directament al vostre sistema"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -14308,6 +14740,14 @@ msgstr "tipus: %s "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovac (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14420,7 +14860,7 @@ msgstr ""
 "Com a revisi�, el DrakX presentar� un resum de la informaci� que\n"
 "t� sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal�lat, podeu\n"
 "tenir algunes o totes les entrades seg�ents. Cada entrada consta\n"
-"de l�element de configuraci� que cal configurar, seguit d'un breu\n"
+"de l'element de configuraci� que cal configurar, seguit d'un breu\n"
 "resum de la configuraci� actual.\n"
 "Feu clic al bot� \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"
 "\n"
@@ -14483,6 +14923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Dilluns"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14615,6 +15060,12 @@ msgstr ""
 "obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ "
 "i C++, mai no ha estat tan f�cil."
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "No s'ha trobat cap imatge"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14658,17 +15109,17 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "On voleu muntar %s?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alg�ria"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Restaura a trav�s de la xarxa"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alg�ria"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14690,16 +15141,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tLes c�pies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "predeterminat"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Les dues tecles Ctrl simult�niament"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14808,20 +15274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
-"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'�s que en feu. "
-"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
-"perif�rics (la pantalla, el ratol�, el teclat...), la connexi� a Internet i "
-"moltes coses m�s!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14849,6 +15301,41 @@ msgstr "creaci� del primer pas"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Les dues tecles de Maj�scules simult�niament"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
+"        \t\tLes m�quines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
+"b� un disquet o CD\n"
+"        \t\td'arrencada per iniciar la seq��ncia d'arrencada. El "
+"drakTermServ ajudar� a generar\n"
+"        \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la m�quina client.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tUn exemple senzill de la creaci� manual d'un disquet d'arrencada "
+"des d'un 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -15066,23 +15553,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Ivori"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nou nom de dispositiu din�mic generat pel devfs intern del nucli"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "S�"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -15174,11 +15661,6 @@ msgstr "Escolliu la connexi� que voleu configurar"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Espereu si us plau, s'est� configurant el nivell de seguretat..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 �s l'�ltim en plataformes de desenvolupament"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -15284,7 +15766,7 @@ msgstr "Compartici� d'impressores locals"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15305,121 +15787,6 @@ msgstr "Impressores disponibles"
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"L'X (per \"sistema X Window\") �s el cor de la interf�cie gr�fica del GNU/"
-"Linux\n"
-"de qu� depenen tots els entorns gr�fics (KDE, GNOME, AfterStep, "
-"WindowMaker,\n"
-"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"Veureu una relaci� de diferents par�metres que podeu canviar per aconseguir\n"
-"una visualitzaci� gr�fica �ptima: Targeta gr�fica\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament la "
-"targeta\n"
-"gr�fica instal�lada a l'ordinador. Si no fos aix�, podeu escollir de la "
-"llista\n"
-"la targeta que realment tingueu instal�lada.\n"
-"\n"
-"   En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
-"targeta,\n"
-"amb o sense acceleraci� 3D, se us demanar� que escolliu el que m�s us "
-"convingui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si �s correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resoluci�\n"
-"\n"
-"   Aqu� podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi m�s b� (tot i que podreu canviar-"
-"la\n"
-"despr�s de la instal�laci�). Al monitor veureu una mostra de la configuraci�\n"
-"triada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   el sistema intentar� obrir una pantalla gr�fica amb la resoluci� "
-"desitjada.\n"
-"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
-"passar�\n"
-"al pas seg�ent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci� detectada\n"
-"autom�ticament no era del tot correcta i la prova finalitzar� autom�ticament "
-"al\n"
-"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men�. Canvieu els par�metres fins "
-"que\n"
-"obtingueu una pantalla gr�fica correcta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcions\n"
-"\n"
-"   Aqu� podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi� autom�ticament a una\n"
-"interf�cie gr�fica en arrencar. �bviament, voldreu activar \"%s\" si "
-"l'ordinador\n"
-"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -15451,6 +15818,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premeu D'acord per continuar."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n"
+"        \t\tPer arrencar un nucli mitjan�ant Etherboot cal crear una imatge "
+"kernel/initrd especial.\n"
+"        \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ �s "
+"nom�s una interf�cie gr�fica\n"
+"        \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
+"el fitxer \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a "
+"inclusi� en \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
+"complet com a m�nim."
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -15526,8 +15919,7 @@ msgstr "Configura el ratol�"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
@@ -15543,6 +15935,11 @@ msgstr "Iugoslau (llat�)"
 msgid "Installing"
 msgstr "S'est� instal�lant"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15675,16 +16072,16 @@ msgstr "Pobre"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "si �s \"s�\", l'informa comprova el resultat per correu."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "L'adre�a inicial del rang del DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "L'adre�a inicial del rang del DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15696,23 +16093,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectors"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La vostra impressora �s un dispositiu multifunci� d'HP o de Sony (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb esc�ner, Sony IJP-V100), una HP "
-"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15779,16 +16165,16 @@ msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Vista pr�via del BootSplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "February"
+msgstr "febrer"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema d'impressi�: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15804,6 +16190,17 @@ msgstr "Afegeix un usuari"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuraci� de xarxa (%d adaptadors)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desactiva'l ara"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15814,7 +16211,7 @@ msgstr "El paquet %s necessari falta"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipines"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15826,6 +16223,11 @@ msgstr "Filipines"
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Visi� general del drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -16060,6 +16462,11 @@ msgstr "Utilitza per a loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Eina per a la comunicaci� d'errors de programaci� (bugs) de Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -16092,17 +16499,17 @@ msgstr "Transfereix"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Suec)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "M�s opcions"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
@@ -16110,6 +16517,11 @@ msgstr ""
 "Suprimeix els arxius tar del disc dur despr�s de fer una c�pia de seguretat "
 "en un altre suport."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16123,11 +16535,6 @@ msgstr ""
 "caracter�stiques al cron b�sic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
 "de configuraci� m�s potents."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -16185,16 +16592,23 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", impressora USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -16285,6 +16699,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Llista de usuaris"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16301,7 +16720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
@@ -16358,6 +16777,14 @@ msgstr "Protocol europeu"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est� incl�s en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb� fan servir el disc dur."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16489,6 +16916,12 @@ msgstr "dispositiu"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Introdu�u el directori on desar la c�pia de seguretat:"
 
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr�cia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -16500,11 +16933,15 @@ msgstr "Tots"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Quin sistema d'impressi� (cua) voleu utilitzar?"
 
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr�cia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "July"
+msgstr "juliol"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", imprimint a %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16588,6 +17025,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Introdu�u la mida de la RAM en MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Divendres"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16653,6 +17095,11 @@ msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japon�s de 106 tecles"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16663,6 +17110,11 @@ msgstr "Aix� trigar� uns minuts."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "juny"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16720,6 +17172,20 @@ msgstr ", dispositiu multifunci�"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
+"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'�s que en feu. "
+"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
+"perif�rics (la pantalla, el ratol�, el teclat...), la connexi� a Internet i "
+"moltes coses m�s!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16789,6 +17255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "setembre"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16910,7 +17381,7 @@ msgstr "Munta un NIC senzill -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Illes Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Aix� �s correcte?"
@@ -16982,11 +17453,21 @@ msgstr "El servidor IP no hi �s!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Desa al disquet"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Habilita l'ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16997,11 +17478,6 @@ msgstr "Entorn gr�fic"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "en un dispositiu de cinta"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -17044,6 +17520,7 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -17124,6 +17601,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -17149,11 +17631,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocol per a la resta del m�n"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17161,6 +17638,12 @@ msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimeix la(es) p�gina(es) de prova"
 
 #
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activa'l ara"
+
+#
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -17269,6 +17752,11 @@ msgstr "Reinicia l'XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -17279,11 +17767,6 @@ msgstr "Nom del model"
 msgid "Albania"
 msgstr "Alb�nia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -17294,6 +17777,11 @@ msgstr "Territori Brit�nic de l'Oce� �ndic"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17423,6 +17911,12 @@ msgstr "Altres sispositius multim�dia"
 msgid "burner"
 msgstr "gravador"
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -17474,6 +17968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "La connexi� a Internet compartida est� habilitada"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uni� dels Emirats �rabs"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -17486,11 +17985,6 @@ msgstr "Inhabilita la configuraci� local"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uni� dels Emirats �rabs"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tail�ndia"
 
@@ -17499,6 +17993,11 @@ msgstr "Tail�ndia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "E/S_1 de la Targeta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -17524,76 +18023,31 @@ msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instal�laci� del Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Controlador desconegut"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclat tai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Illa Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcions de marcatge"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafar� el 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17625,6 +18079,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunci� en port paral�lel #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17648,13 +18107,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botons"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17676,6 +18135,11 @@ msgstr "Desa al disquet"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detectat al port %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edita el servidor seleccionat"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17818,7 +18282,7 @@ msgstr ""
 "etc.)."
 
 #
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Seg�ent"
@@ -17894,6 +18358,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domini del NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Ant�rtida"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17903,11 +18372,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitxers d'usuari:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Ant�rtida"
-
 #
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17990,6 +18454,11 @@ msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edita"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -18006,21 +18475,26 @@ msgstr "Buida-ho tot"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Cap p�gina de prova"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "creaci� de discs d'arrencada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Dilluns"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -18044,6 +18518,7 @@ msgstr "Fes la c�pia de seguretat"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxer"
@@ -18062,6 +18537,11 @@ msgstr ""
 "Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal�lar\n"
 "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "inhabilita"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -18204,7 +18684,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Nucli:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Quant a..."
@@ -18273,6 +18753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra la configuraci� actual de la interf�cie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impressora"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -18303,16 +18788,16 @@ msgstr "Fet"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Servidor Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Xile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18576,6 +19061,11 @@ msgstr "Carrega des del disquet"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "La impressora seg�ent s'ha detectat autom�ticament."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18613,6 +19103,11 @@ msgstr "Configura la imatge de presentaci� de l'arrencada"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ge�rgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Xina"
 
@@ -18623,11 +19118,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
 " (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ge�rgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18698,11 +19188,22 @@ msgstr "Elecci� d'un gestor de pantalla"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'adre�a IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
 
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressi�"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18775,17 +19276,17 @@ msgstr "Azerbaidjan�s (llat�)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "El paquet no est� instal�lat"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
 #
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18862,8 +19363,9 @@ msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advert�ncia"
@@ -18883,12 +19385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
 
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Desactiva'l ara"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18899,6 +19395,11 @@ msgstr "acc�s a programes X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "C�lcul de la mida de la partici� de Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -18973,6 +19474,12 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Tecla Alt esquerra"
 
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "par�metre de c�rrega"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18986,6 +19493,11 @@ msgstr ""
 "El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model �s la impressora %s. Si "
 "us plau, escolliu el model correcte de la llista."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19170,6 +19682,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -19263,6 +19780,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgi� (disposici� \"russa\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcions"
@@ -19675,6 +20193,11 @@ msgstr ""
 "De vegades, el Linuxconf determinar� que s'han de fer algunes tasques\n"
 "en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraci� del sistema."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispositiu DVDR"
+
 #
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19765,10 +20288,10 @@ msgstr ""
 " * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencar�\n"
 "quan la demora de l'Open Firmware venci."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratol�"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Dimecres"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19781,6 +20304,11 @@ msgstr "Alemanya"
 msgid "Austria"
 msgstr "�ustria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Cap ratol�"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19799,7 +20327,7 @@ msgstr ""
 "Executeu \"sndconfig\" despr�s de la instal�laci� per configurar la targeta "
 "de so"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Redueix l'arbre"
@@ -19882,10 +20410,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "El %s no �s compatible amb aquesta versi� de Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivell"
+msgid "tape"
+msgstr "Cinta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19901,35 +20429,34 @@ msgstr ""
 "Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla "
 "(kdm i gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivell"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (s�rie, tipus C7 antic)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Ha fallat la restauraci� des del fitxer %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s�rie, tipus C7 antic)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivell"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, est� massa "
+"malmesa :(\n"
+"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
+"TOTES LES DADES!).\n"
+"L'altra soluci� �s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
+"(l'error �s %s)\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19961,11 +20488,6 @@ msgstr "Sincronitzaci� autom�tica de la hora"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "No s'han trobat els fitxers de c�pia de seguretat a %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Gr�cies per triar Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19981,6 +20503,11 @@ msgstr "Model de la targeta:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Client prim"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Gr�cies per triar Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -20139,6 +20666,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", impressora USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20157,6 +20695,11 @@ msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configura l'X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Txad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -20278,6 +20821,11 @@ msgstr "G�mbia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centre de Control Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunci�"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20289,21 +20837,6 @@ msgstr ""
 "S�n exemples v�lids: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Cerqueu informaci� a /etc/services"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si �s correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -20381,6 +20914,11 @@ msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal�lar"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunci� en port paral�lel #%s"
+
 #
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -20470,6 +21008,16 @@ msgstr ""
 "correctament. B�sicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
 "tasques d'impressi� a la(es) impressora(es)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Diumenge"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -20563,6 +21111,12 @@ msgstr "Discs RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Lib�ria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20606,6 +21160,23 @@ msgstr "S'est� executant \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "habilita l'�s de la r�dio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tMitjan�ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraci� �nics\n"
+"        \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraci� de maquinari de client local, \n"
+"        \t\tel drakTermServ ajudar� a crear aquests fitxers."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20774,6 +21345,11 @@ msgstr ""
 "Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal�lat mitjan�ant \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 �s l'�ltim en plataformes de desenvolupament"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20800,22 +21376,29 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "si �s \"s�\", executa les comprovacions di�ries de seguretat."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaitjan"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 "Si us plau, introdu�u el nom del dispositiu a utilitzar per fer la c�pia"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -21035,6 +21618,61 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not�cies i per navegar pel Web"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraci� del sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressores remotes"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema d'impressi�: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carrega"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP incorrecta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortida"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
 
@@ -21097,7 +21735,7 @@ msgstr ""
 #~ "  El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
 #~ "  un directori seleccionat d'usuari.\n"
 #~ "\n"
-#~ "  Per defecte totes les c�pies de seguretat s�emmagatzemen al\n"
+#~ "  Per defecte totes les c�pies de seguretat s'emmagatzemen al\n"
 #~ "  directori /var/lib/drakbackup\n"
 #~ "\n"
 #~ "  Fitxer de configuraci�:\n"
@@ -21108,7 +21746,7 @@ msgstr ""
 #~ "  \n"
 #~ "  Durant el pas de restauraci�, el DrakBackup eliminar� \n"
 #~ "  el directori original i verificar� que cap de \n"
-#~ "  les c�pies de seguretat no s�ha fet malb�. �s recomanable que \n"
+#~ "  les c�pies de seguretat no s'ha fet malb�. �s recomanable que \n"
 #~ "  feu una �ltima c�pia de seguretat abans de restaurar.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -21177,9 +21815,9 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\tAquesta opci� us permet incloure m�s dades per desar. Si\n"
 #~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n"
-#~ "\t �Fitxers� de la dreta. Per afegir directoris, introdu�u el\n"
-#~ "\t directori fent-hi clic al quadre �Carpetes� de l�esquerra,\n"
-#~ "\t i feu clic a �D�acord� sense seleccionar cap fitxer.\n"
+#~ "\t �Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introdu�u el\n"
+#~ "\t directori fent-hi clic al quadre �Carpetes' de l'esquerra,\n"
+#~ "\t i feu clic a �D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n"
 #~ " \n"
 #~ "- C�pia de seguretat incremental:\n"
 #~ "\n"
@@ -21196,7 +21834,7 @@ msgstr ""
 #~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n"
 #~ "\tde les c�pies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n"
 #~ "\tla data de la c�pia de seguretat base inicial. Aquest m�tode permet\n"
-#~ "\trestaurar la base i despr�s la diferencial a partir d�una data "
+#~ "\trestaurar la base i despr�s la diferencial a partir d'una data "
 #~ "determinada.\n"
 #~ "\n"
 
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 119600e3c..3baea9f2f 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 14:54GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "port síťové tiskárny"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Prosím vložte disketu:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Obnovit tabulku oddílů"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Nastavit název počítače..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "Rozhraní:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Volba typu instalace"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Budou instalovány tyto balíčky"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Nastavení CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Celkový průběh"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -426,6 +436,11 @@ msgstr "Změny provedeny, chcete restartovat službu dm ?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Srpen"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -448,6 +463,11 @@ msgstr "Zvuková karta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Měsíc"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat"
 
@@ -596,6 +616,11 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Levá klávesa \"Windows\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -610,16 +635,16 @@ msgstr ""
 "Použito pro adresář:\n"
 " pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Název tiskárny"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1080,20 +1105,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n"
-"\n"
-"V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Nelze najít data ze zálohy pro obnovu...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "Číslování modelu"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr "Švýcarsko"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1322,7 +1342,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji přístup na Internet..."
+msgstr "Nastavit přístup na Internet..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zálohami"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1376,16 +1401,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesory"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulharsko"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Úterý"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesory"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1417,16 +1447,16 @@ msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Zálohovat další soubory..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB serveru"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1525,11 +1555,6 @@ msgstr "Použít Unicode jako výchozí"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR zařízení"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1614,24 +1639,6 @@ msgstr "Kabelové připojení"
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :"
-"(\n"
-"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n"
-"oddílů (chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1702,15 +1709,6 @@ msgstr "Název tiskárny, popis, umístění"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Prosím zvolte si\n"
-"médium pro zálohy."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1721,22 +1719,16 @@ msgstr "Použít rozšíření Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Západní Evropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1769,6 +1761,11 @@ msgstr "Předvolby"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazijsko"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikánská republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1779,11 +1776,6 @@ msgstr "Kopíruji %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Výběr barvy"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikánská republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2193,6 +2185,11 @@ msgstr ""
 "Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastaveno na jiném počítači"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2506,6 +2503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maska sítě:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Nechat na později"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2545,40 +2547,6 @@ msgstr ""
 "Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na "
 "tyto zmíněné body musíte dávat pozor."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS "
-"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "
-"omezené API.\n"
-"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "
-"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"
-"\n"
-"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
-"- starší režim kompatibility s OSS API\n"
-"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít "
-"knihovnu ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2685,6 +2653,11 @@ msgstr "Somálsko"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Vých."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2709,6 +2682,11 @@ msgstr "Nová Kaledonie"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Evropský protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/O_dstranit"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3072,6 +3050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Svatá Lucie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Listopad"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3260,6 +3243,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Všechny primární oddíly (partitions) jsou používány"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", tiskárna \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3316,13 +3304,13 @@ msgstr "Počítač %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménie"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménie"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3334,6 +3322,11 @@ msgstr "druhé mechaniky"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O aplikaci HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3406,6 +3399,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3539,16 +3537,16 @@ msgstr "Rumunsko"
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zařízení"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte zařízení"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3565,7 +3563,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Německé"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3612,7 +3610,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -3733,6 +3731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ruční nastavení"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3743,11 +3746,6 @@ msgstr "Skener"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Špatná IP adresa"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3789,16 +3787,16 @@ msgstr "Přerušit"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Použití vzdálených skenerů"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3819,7 +3817,7 @@ msgstr "Dvořák (Norské)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nelze provést fork: %s"
@@ -4054,6 +4052,11 @@ msgstr "Obnovit z pásky"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Zvolte profil pro nastavení"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4087,6 +4090,11 @@ msgstr "Restartuji tiskový systém ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ukázat informace o hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "den"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4139,16 +4147,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Maska podsítě:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu před deaktivací uživatelského účtu"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Zatížení"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4197,6 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Vložte disketu"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4257,6 +4272,15 @@ msgstr "Aby se projevily změny v tabulce oddílů, musíte restartovat počíta
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "
+"dojít ke ztrátě dat)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4312,6 +4336,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Začátek: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez masky"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4337,6 +4366,11 @@ msgstr "Poštovní server"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prosím klepněte na oddíl"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multifunkční zařízení na HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4347,11 +4381,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Přeji hezký den!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "přes síť"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4479,6 +4508,17 @@ msgstr ""
 "Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n"
 "Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Pro alcatel potřebujete speciální microcode.\n"
+"Můžete ho nyní nahrát z diskety, z windows oddílu\n"
+"nebo tento krok přeskočit a nahrát jej později."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4496,6 +4536,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -4520,11 +4561,6 @@ msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Zvolte typ monitoru"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Špatná maska"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4631,6 +4667,11 @@ msgstr "Cape Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Načítám nastavení tiskárny... čekejte prosím"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4689,11 +4730,6 @@ msgstr "UserDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Zálohovat systém"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5191,12 +5227,12 @@ msgstr "Tabulka"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB tiskárna #%s"
@@ -5290,6 +5326,11 @@ msgstr "Východní Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na pásku"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5400,16 +5441,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Počáteční sektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Čtení"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Čtení"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5464,6 +5505,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Pravá klávesa Control"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Vložte naformátovanou disketu s FAT oddílem do %s s %s v kořenovém adresáři "
+"a stiskněte %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5489,16 +5539,16 @@ msgstr "Rumunské (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká republika"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypt"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká republika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5631,6 +5681,11 @@ msgstr "Rovníková Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Zálohovat systém"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Vytvořit zálohu"
 
@@ -5675,11 +5730,126 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulací tlačítka"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíče jsou již na místě"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n"
+"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
+"\n"
+"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"
+"dosažení optimálního grafického zobrazení\n"
+"Grafická karta\n"
+"\n"
+"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
+"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
+"\n"
+"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
+"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"
+"vyhovující vašim potřebám.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, který máte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rozlišení\n"
+"\n"
+"   Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
+"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"  Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n"
+"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační "
+"program\n"
+"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "
+"některá\n"
+"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "
+"vteřin\n"
+"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "
+"opět\n"
+"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Volby\n"
+"\n"
+"   Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n"
+"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "
+"provozován\n"
+"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5754,312 +5924,6 @@ msgstr ""
 "síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné "
 "uvedené informace ze serverů získat."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Přehled drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"
-"        \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit "
-"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n"
-"        \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
-"grafické rozhraní\n"
-"        \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n"
-"\n"
-"        - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd."
-"conf, který mu přiřadí IP adresu\n"
-"        \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "
-"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný "
-"obraz. Měli byste\n"
-"        \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "
-"jako\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá "
-"jako:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického "
-"záznamu pro\n"
-"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"
-"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou "
-"být buď \"thin\"\n"
-"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "
-"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"
-"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
-"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"
-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
-"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "
-"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
-"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
-"přístup pouze z lokální sítě.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Položka  \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může "
-"buď 'true' nebo 'false'.\n"
-"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také "
-"změny\n"
-"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n"
-"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua "
-"vytvoří se\n"
-"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n"
-"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "
-"spustit server.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Udržuje /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
-"bezdiskové klienty. drakTermServ\n"
-"        \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
-"kořenovému souborovému systému\n"
-"        \t\tbezdiskovým klientům.\n"
-"\n"
-"        \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových "
-"stanic, musí být duplikován\n"
-"        \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ v tomto ohledu\n"
-"        \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto "
-"souboru.\n"
-"\n"
-"        - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n"
-"        \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
-"unikátní soubory s nastavením\n"
-"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomáhat\n"
-"        \t\ts tvorbou těchto souborů.\n"
-"\n"
-"        - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n"
-"        \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
-"unikátní soubory s nastavením\n"
-"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomáhat\n"
-"        \t\ts tvorbou těchto souborů,\n"
-"        \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard zvlášť pro\n"
-"        \t\tkaždého klienta.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
-"obrazy vytvořenými pomocí\n"
-"        \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému "
-"bezdiskovému klientu poskytnut\n"
-"        \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n"
-"\n"
-"        \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "
-"na\n"
-"        \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"
-"        \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n"
-"\n"
-"        - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"
-"        \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "
-"nebo zaváděcí disketu\n"
-"        \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ "
-"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"
-"        \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6115,8 +5979,7 @@ msgstr "Nalezeno %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Ukončit"
@@ -6173,7 +6036,7 @@ msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Umístění"
@@ -6183,6 +6046,11 @@ msgstr "Umístění"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6194,11 +6062,6 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 "Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6209,16 +6072,16 @@ msgstr "Tento počítač"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrajn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6265,6 +6128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltézské (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Vytvoření zaváděcí diskety bylo úspěšně dokončeno \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6312,17 +6180,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "čtvrtek"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW "
-"vymazánou před každou zálohou."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6440,6 +6304,11 @@ msgstr ""
 "je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze "
 "jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Název serveru"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6469,6 +6338,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ze kterého disku spouštíte systém?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ!\n"
+"\n"
+"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
+"instalaci,\n"
+"spustit \"chkdsk c:\" z příkazové řádky (spuštění programu \"scandisk\" "
+"nestačí, použijte příkaz \"chkdsk\"!), popřípadě i defrag a potom instalaci "
+"spustit znovu.\n"
+"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "
+"pokračovat,\n"
+"stiskněte Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6604,15 +6499,6 @@ msgstr ""
 "Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n"
 "kvalitnější generaci náhodných čísel."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "
-"dojít ke ztrátě dat)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6716,6 +6602,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid úroveň"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", tiskárna \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6784,6 +6675,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows  server \"%s\", sdílená jako \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6799,6 +6695,11 @@ msgstr "Název/IP adresa počítače:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Vlastní & systémová nastavení"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6856,6 +6757,11 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Vlastní obnova"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6929,6 +6835,11 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d balíčků(y)"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6978,11 +6889,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7013,26 +6919,16 @@ msgstr ""
 "Maximální velikost\n"
 " povolená pro DrakBackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Režim Lilo/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7076,6 +6972,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Středa"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7110,6 +7011,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Udržuje /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
+"bezdiskové klienty. drakTermServ\n"
+"        \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
+"kořenovému souborovému systému\n"
+"        \t\tbezdiskovým klientům.\n"
+"\n"
+"        \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7145,6 +7077,11 @@ msgstr "Název SMB serveru"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Jmenné servery:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7203,6 +7140,11 @@ msgstr ""
 "Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n"
 "vlastníkům podle autorského zákona.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Expertní režim"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7217,16 +7159,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n"
 "a dostupného serveru."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronésie"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7237,6 +7179,92 @@ msgstr "Licence"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Administrátor bezpečnosti je ten, který dostává bezpečnostní upozornění\n"
+"pokud je zvolena volba 'Bezpečnostní varování'. Může to být jméno\n"
+"uživatele nebo email adresa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n"
+"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n"
+"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně "
+"nezabezpečená\n"
+"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou "
+"připojeny\n"
+"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n"
+"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n"
+"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná "
+"při\n"
+"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n"
+"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n"
+"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7281,10 +7309,10 @@ msgstr "Řešení problémů se zvukem"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polské (rozložení QWERTY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nyní"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Přid_at tiskárnu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7579,16 +7607,16 @@ msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Nástroj na sledování logů"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Džibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Nástroj na sledování logů"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7604,6 +7632,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafická karta: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Nas_tavit jako výchozí"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7614,6 +7647,11 @@ msgstr "Přijímat icmp echo"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7708,6 +7746,11 @@ msgstr "Zvolte zařízení !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Odstranit vybraný server"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (pomocí dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7845,6 +7888,11 @@ msgstr "Řecké"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts a Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Standardní třítlačítková myš s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7899,6 +7947,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zkuste změnit některé parametry"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8009,6 +8062,11 @@ msgstr "Mongolsko"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Připojený\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Nastavení serveru CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8098,11 +8156,6 @@ msgstr ", počítač \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8118,6 +8171,11 @@ msgstr "%s formátování %s skončilo chybou"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Vytváření diskety ukončeno"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8142,6 +8200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstán"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multifunkční zařízení na USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8164,6 +8227,11 @@ msgstr ""
 "(nebo vytvořit nový), zvolit 'Přípojný bod'\n"
 "a nastavit ho na '/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Západní Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8174,11 +8242,6 @@ msgstr "Proxy by měla být http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Jižní Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Západní Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8224,6 +8287,11 @@ msgstr ""
 "(např. pro rychlejší přístup k frontě zpráv při provozování diskusního "
 "serveru)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 tlačítková s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8296,6 +8364,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokální konfigurace: false"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Nastavení systému"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8324,16 +8397,16 @@ msgstr "Velká Británie"
 msgid "running"
 msgstr "spuštěno"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "předvolené"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonésie"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "výchozí"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8377,6 +8450,11 @@ msgstr ""
 "Náš elektronický obchod nabízí ucelenou řadu našich Linuxových řešení, "
 "stejně jako speciální nabídky našich produktů a další \"lahůdky\":"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Březen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8439,6 +8517,11 @@ msgstr "TV karta"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/Na_stavit CUPS server"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8531,6 +8614,11 @@ msgstr ""
 "Zvyšte svou úroveň využití počítačů s pomocí vybraných partnerů, kteří "
 "nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autoři:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8589,12 +8677,22 @@ msgstr "Žádné"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Zadaná IP adresa není správná.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernetová karta"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Smazat vybranou tiskárnu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informace"
@@ -8714,15 +8812,6 @@ msgstr "Vyhledání nový skenerů"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Zakazuji servery..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotlivými zálohami"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8827,11 +8916,6 @@ msgstr "Instalace LILO/Grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelské"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "nahrát volby"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8953,13 +9037,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9049,6 +9133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Nastavení automatických kroků"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9058,11 +9147,6 @@ msgstr ""
 "Chcete vědět více o komunitě okolo Open source a přispívat do ní? Přidejte "
 "se ke světu Svobodného Software!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9107,6 +9191,11 @@ msgstr "IP rozsah do:"
 msgid "High"
 msgstr "Vyšší"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Přidá novou tiskárnu do systému"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9122,7 +9211,7 @@ msgstr "Toto pole popisuje zařízení"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Přidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Místní tiskárny"
@@ -9197,6 +9286,11 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "prosinec"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9306,16 +9400,16 @@ msgstr "Grafické rozhraní"
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indie"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9595,15 +9689,24 @@ msgstr ""
 "ovladače.\n"
 "Další informace můžete nalézt na: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detekuji zařízení..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Vlastní nastavení dovoluje specifikovat libovolný den a hodinu. Další volby "
+"používají run-parts v /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9796,17 +9899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Hledám dostupné balíčky..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako "
-"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů "
-"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu."
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9817,16 +9909,16 @@ msgstr "Úvodní zpráva"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Záchrana tabulky oddílů"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Připojení ukončeno."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kypr"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Připojení ukončeno."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9848,6 +9940,11 @@ msgstr "Průvodci nastavením"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN připojení"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9923,6 +10020,11 @@ msgstr ""
 "Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu "
 "instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Nástroj Mandrake Linux pro správu tiskáren"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9933,6 +10035,25 @@ msgstr "důležité"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Celkový průběh"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových "
+"stanic, musí být duplikován\n"
+"        \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ v tomto ohledu\n"
+"        \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto "
+"souboru."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9970,16 +10091,16 @@ msgstr ""
 "Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač "
 "ručně."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Uživatelé"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Uživatelé"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10000,6 +10121,11 @@ msgstr "Hesla nejsou shodná"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Příklady správných IP adres:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10195,6 +10321,11 @@ msgstr ""
 "Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n"
 "Nyní lze provést stejnou instalaci znovu."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10364,6 +10495,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zdroje pro zálohu:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "vlastní"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10420,6 +10556,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Název motivu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Nápověda"
@@ -10429,6 +10566,11 @@ msgstr "/_Nápověda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Výběr libovolného ovladače"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookovy ostrovy"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10443,11 +10585,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "šířka lišty s průběhem"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookovy ostrovy"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10465,17 +10602,16 @@ msgstr "Odznačit instalované fonty"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -10520,33 +10656,16 @@ msgstr "Odebrat tiskárnu"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Zobrazit poslední log"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROVÁNÍ!\n"
-"\n"
-"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
-"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
-"instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu "
-"spustit\n"
-"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete pokračovat\n"
-"stiskněte Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Typ spojení"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10615,11 +10734,6 @@ msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US (mezinárodní)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (švédské/finské)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10729,24 +10843,11 @@ msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Konec"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"
-"Stáhněte jej z\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10887,11 +10988,6 @@ msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístěna záloha:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Tisk"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Neznámý ovladač"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11034,6 +11130,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Přidat nové pravidlo na konec"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11064,6 +11165,11 @@ msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na pevný disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11074,16 +11180,16 @@ msgstr "Instaluji balíčky..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandské"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11158,10 +11264,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického "
+"záznamu pro\n"
+"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"
+"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou "
+"být buď \"thin\"\n"
+"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "
+"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"
+"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
+"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"
+"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
+"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "
+"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
+"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
+"přístup pouze z lokální sítě.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Položka  \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může "
+"buď 'true' nebo 'false'.\n"
+"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také "
+"změny\n"
+"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n"
+"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua "
+"vytvoří se\n"
+"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n"
+"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "
+"spustit server."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lokální síť..."
+msgstr "Nastavit lokální síť..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -11198,16 +11374,16 @@ msgstr "Informace"
 msgid "No network card"
 msgstr "Žádná síťová karta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Který souborový systém chcete použít?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tlačítka"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Který souborový systém chcete použít?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11264,16 +11440,16 @@ msgstr "Grafická karta"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Počítám hranice souborového systému s Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11283,9 +11459,15 @@ msgstr ""
 "Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n"
 "Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (švédské/finské)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -11331,6 +11513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Nastavení sítě & Internetu"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11351,7 +11538,7 @@ msgstr "Zda má FPU irq vektor"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Rozbalit větev"
@@ -11372,7 +11559,6 @@ msgstr ""
 "Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" "
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertní režim"
@@ -11450,6 +11636,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Kdy"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"
+"Stáhněte jej z\n"
+"%s\n"
+"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hodina"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11501,11 +11705,6 @@ msgstr ""
 "úpravám oprávnění, vlastníků a skupin aplikací msec.\n"
 "Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která přepíší pravidla výchozí."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11548,6 +11747,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd."
+"conf, který mu přiřadí IP adresu\n"
+"        \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "
+"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný "
+"obraz. Měli byste\n"
+"        \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "
+"jako\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá "
+"jako:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11592,11 +11824,6 @@ msgstr ", USB tiskárna #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalace SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11634,6 +11861,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidní"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný na síti."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11805,15 +12042,20 @@ msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Máte více než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Spouštěcí ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Je nutný firmware"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11953,6 +12195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Přidat skener ručně"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnovit"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11983,6 +12230,11 @@ msgstr "Číslo lokální sítě nekončí na .0, zkouším znovu."
 msgid "Boot"
 msgstr "Spuštění"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD je v mechanice"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12072,6 +12324,11 @@ msgstr "Správce zabezpečení:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopírování firmware proběhlo úspěšně"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12116,6 +12373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akce"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12182,16 +12444,16 @@ msgstr "Velikost: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na který sektor chcete oddíl přesunout?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamy"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12311,10 +12573,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS "
+"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "
+"omezené API.\n"
+"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "
+"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"
+"\n"
+"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n"
+"\n"
+"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
+"- starší režim kompatibility s OSS API\n"
+"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít "
+"knihovnu ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12358,11 +12649,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/změněný\n"
 "hardware nastavit"
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vzdálené tiskárny"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12425,6 +12711,11 @@ msgstr "Použít skenery na počítači: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Zrušit celý výběr"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Správa tiskáren \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12465,6 +12756,22 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vítá vás %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright © 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Toto je svobodný software a je šířen pod licencí GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Použití: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12551,16 +12858,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..."
+msgid "October"
+msgstr "Říjen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12586,6 +12898,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr " Povolí/zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12615,6 +12932,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Použít oddíl s Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12652,6 +12974,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systémové soubory:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n"
+"        \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
+"unikátní soubory s nastavením\n"
+"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomáhat\n"
+"        \t\ts tvorbou těchto souborů,\n"
+"        \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard zvlášť pro\n"
+"        \t\tkaždého klienta."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12701,6 +13052,17 @@ msgstr "Šifrovací klíč"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Nastavení bude aktivováno až po instalaci.\n"
+"Během instalace je nutné pro přepnutí mezi různými klávesovými mapami použít "
+"pravý Ctrl."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12721,6 +13083,11 @@ msgstr "Kanál EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ověřete, že %s je správná cesta"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12781,8 +13148,13 @@ msgstr "Rychlost na příjmu:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks a Caicos Islands"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12803,7 +13175,7 @@ msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Nastavení sdílení připojení k Internetu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením"
@@ -12837,6 +13209,11 @@ msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Svatá Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Paralelní port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12868,6 +13245,17 @@ msgstr "Polské (rozložení QWERTZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sýrie"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) "
+"nebo HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12924,6 +13312,11 @@ msgstr "Nový Zéland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "přes síť"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13010,7 +13403,7 @@ msgstr "Interní název domény"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ karty"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13143,11 +13536,6 @@ msgstr "Prodleva pro firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Maďarsko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Celkový průběh"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13171,6 +13559,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemské Antily"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13181,11 +13574,6 @@ msgstr "Přepínám z ext2 na ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LprNG"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemské Antily"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13234,7 +13622,7 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
-"Překročena kv=ota pro zálohu!\n"
+"Překročena kvóta pro zálohu!\n"
 "Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
@@ -13266,8 +13654,13 @@ msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevný disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Zálohy na nevyjímatelná média - Použít katalog pro obnovu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Leden"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13389,6 +13782,21 @@ msgstr "Jižní Georgie a ostrovy South Sandwich"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japonsko (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n"
+"ze seznamu vybrat monitor, který máte."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13444,6 +13852,11 @@ msgstr "Tvořte budoucnost Linuxu!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Místní tiskárna"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Chyba při přístupu na disketu, zařízení %s nelze připojit"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13474,21 +13887,21 @@ msgstr "detekováno kabelové připojení"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Povolení odepřeno při přenosu %s na %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/Nah_lásit chybu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Změnit velikost"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Změnit velikost"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13544,6 +13957,60 @@ msgstr "Přípojení myši: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Znovu vybrat správné fonty"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
+"obrazy vytvořenými pomocí\n"
+"        \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému "
+"bezdiskovému klientu poskytnut\n"
+"        \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n"
+"\n"
+"        \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "
+"na\n"
+"        \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"
+"        \t\tmkinitrd-net své obrazy."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13660,6 +14127,11 @@ msgstr ""
 "%s %s\n"
 "jsou přímo připojeny k vašemu počítači"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nemáte žádný winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13670,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovenské (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako "
+"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů "
+"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13846,6 +14329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Květen"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13973,6 +14461,11 @@ msgstr ""
 "nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostředím ze "
 "světa Open Source."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Žádné zařízení nenalezeno"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14015,16 +14508,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kam chcete připojit %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovit přes síť"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžírsko"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovit přes síť"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14045,16 +14538,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tZálohování používá tar a gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Nastavit jako výchozí"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Nastaveno na tomto počítači"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Obě klávesy Control současně"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - zobrazí tuto nápovědu     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14162,19 +14670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Keňa"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro "
-"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si "
-"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, "
-"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14200,6 +14695,43 @@ msgstr "první krok při vytváření"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obě klávesy Shift současně"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - načte HTML stránku s nápovědou, která odpovídá "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"
+"        \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "
+"nebo zaváděcí disketu\n"
+"        \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ "
+"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"
+"        \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14397,6 +14929,11 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
@@ -14404,17 +14941,12 @@ msgstr ""
 "nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14501,11 +15033,6 @@ msgstr "Zvolte si připojení, které chcete nastavit"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14601,8 +15128,8 @@ msgstr "Sdílení lokálních tiskáren"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14619,116 +15146,6 @@ msgstr "Dostupné tiskárny"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdný"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n"
-"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
-"\n"
-"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"
-"dosažení optimálního grafického zobrazení\n"
-"Grafická karta\n"
-"\n"
-"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
-"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
-"\n"
-"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
-"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"
-"vyhovující vašim potřebám.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, který máte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rozlišení\n"
-"\n"
-"   Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
-"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"  Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n"
-"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační "
-"program\n"
-"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "
-"některá\n"
-"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "
-"vteřin\n"
-"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "
-"opět\n"
-"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Volby\n"
-"\n"
-"   Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n"
-"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "
-"provozován\n"
-"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14757,6 +15174,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stiskněte \"%s\" pro pokračování."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"
+"        \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit "
+"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n"
+"        \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
+"grafické rozhraní\n"
+"        \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů."
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14831,8 +15269,7 @@ msgstr "Nastavení myši"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14847,6 +15284,11 @@ msgstr "Jugoslávské (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluji"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan s emulací kolečka"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14972,16 +15414,16 @@ msgstr "Slabá"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14993,23 +15435,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorů"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP "
-"PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15075,16 +15506,16 @@ msgstr "Možnosti NetWare tiskárny"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "únor"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Tiskový systém: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15100,6 +15531,16 @@ msgstr "Přidání uživatele"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Duben"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivovat nyní"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15110,7 +15551,7 @@ msgstr "Chybí potřebný balíček %s"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipíny"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15122,6 +15563,11 @@ msgstr "Filipíny"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Přehled drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15343,6 +15789,11 @@ msgstr "Použít loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Nástroj společnosti Mandrake pro hlášení chyb"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Použít filtr"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15373,11 +15824,6 @@ msgstr "Přenést"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvořák (Švédské) "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Další volby"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15385,9 +15831,19 @@ msgstr "Afghánistán"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Další volby"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15400,11 +15856,6 @@ msgstr ""
 "v předem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n"
 "včetně vyšší bezpečnosti a více možností nastavení."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15468,16 +15919,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW "
+"vymazánou před každou zálohou."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tiskárna"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Pravá klávesa \"Windows\""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15561,6 +16021,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Obnovit seznam"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15577,7 +16042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
@@ -15632,6 +16097,11 @@ msgstr "Evropský protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15756,6 +16226,11 @@ msgstr "zařízení"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Řecko"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15766,10 +16241,15 @@ msgstr "Všechno"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Který tiskový systém chcete použít pro tisk?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Řecko"
+msgid "July"
+msgstr "Červenec"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tisk na %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15845,6 +16325,11 @@ msgstr "Tiskárna na Netware serveru"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Zadejte velikost paměti v MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Pátek"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15906,6 +16391,11 @@ msgstr "Nelze nalézt %s na %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonská 106 kláves"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro sdílené skeneru(ů)."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15916,6 +16406,11 @@ msgstr "Bude to trvat několik minut."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Červen"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15971,6 +16466,19 @@ msgstr ", multifunkční zařízení"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro "
+"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si "
+"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, "
+"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16038,6 +16546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Září"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16157,7 +16670,7 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Islands"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to správně?"
@@ -16228,11 +16741,21 @@ msgstr "Chybí IP adresa serveru!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Použít disketu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Povolit ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Umožnit zápis běžným uživatelům"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16243,11 +16766,6 @@ msgstr "Grafické prostředí"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pásku"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16288,6 +16806,7 @@ msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení pomocí distribuce Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16371,6 +16890,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16396,16 +16920,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tisk testovacích stránek"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivovat nyní"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16509,6 +17033,11 @@ msgstr "Restartovat XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Přidat počítač/síť"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake nebude nyní spuštěn."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16519,11 +17048,6 @@ msgstr "Název modelu"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albánie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16534,6 +17058,11 @@ msgstr "Britské teritorium Indického moře"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normální režim"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16657,6 +17186,11 @@ msgstr "Další multimediální zařízení"
 msgid "burner"
 msgstr "vypalovačka"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Výchozí - všechny uživatele)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16706,6 +17240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Spojené Arabské Emiráty"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16718,11 +17257,6 @@ msgstr "Zakázat lokální konfiguraci"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Spojené Arabské Emiráty"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thajsko"
 
@@ -16731,6 +17265,11 @@ msgstr "Thajsko"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 karty"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Hledat:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16756,111 +17295,31 @@ msgstr "Zobrazit seznam všech vzdálených CUPS tiskáren"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Neznámý ovladač"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thajské"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Možnosti vytáčení"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Možnosti vytáčení"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Administrátor bezpečnosti je ten, který když je dostává bezpečnostní "
-"upozornění\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n"
-"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n"
-"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně "
-"nezabezpečená\n"
-"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou "
-"připojeny\n"
-"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n"
-"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n"
-"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná "
-"při\n"
-"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n"
-"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n"
-"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16891,6 +17350,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Sítí přes WebDAV.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16913,13 +17377,13 @@ msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech série CC (sériová)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlačítka"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlačítka"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech série CC (sériová)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16941,6 +17405,11 @@ msgstr "Uložit na disketu"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Kontrolovat otevřené porty"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Upravit vybranou tiskárnu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17078,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 " (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,"
 "první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
@@ -17153,6 +17622,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Doména"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktida"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17162,11 +17636,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Soubory uživatelů:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktida"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17241,6 +17710,11 @@ msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Název počítače nebo IP adresa."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Ú_pravy"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17256,21 +17730,26 @@ msgstr "Vše smazat"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bez testovací stránky"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptér %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandy (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptér %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Vytváření zaváděcí diskety"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondělí"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17295,6 +17774,7 @@ msgstr "Zálohovat nyní"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Soubor"
@@ -17313,6 +17793,11 @@ msgstr ""
 "Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n"
 "proti útokům ze sítě."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Upravitelný"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17440,7 +17925,7 @@ msgstr "Vyhledávám TV kanály"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Jádro: "
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikaci..."
@@ -17505,6 +17990,11 @@ msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Přidat tiskárnu"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17533,16 +18023,16 @@ msgstr "Hotovo"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webový server"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17792,6 +18282,11 @@ msgstr "Nahrát z diskety"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Následující tiskárna byla automaticky detekována. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Používá příkaz %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17829,6 +18324,11 @@ msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgie"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Čína"
 
@@ -17837,11 +18337,6 @@ msgstr "Čína"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Zkontrolujte to, že všechny tiskárny jsou připojeny a zapnuty).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgie"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17911,11 +18406,21 @@ msgstr "Výběr správce oken"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Název počítače pro Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Vlastní nastavení/záznam v tabulce crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Nastaví tiskového systém CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17983,16 +18488,16 @@ msgstr "Ázerbájdžánské (latinka)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Balíček není nainstalován"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Americká Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18065,8 +18570,9 @@ msgstr "Vymazání média může chvíli trvat."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
@@ -18085,11 +18591,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Název vzdáleného počítače"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nyní"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18100,6 +18601,11 @@ msgstr "přístup k programům v X prostředí"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/O_bnovit"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18172,6 +18678,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Levá klávesa Alt"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Nahrát volby"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18185,6 +18696,11 @@ msgstr ""
 "PrinterDrake nemohl zjistit model vaší tiskárny %s. Prosím vyberte si "
 "odpovídající model ze seznamu."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nastaví vybranou tiskárnu jako výchozí"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18361,6 +18877,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Nepodařilo se zkopírovat firmware, soubor %s nebyl nalezen"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18452,6 +18973,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozložení)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Volby"
@@ -18809,6 +19331,11 @@ msgstr ""
 "LinuxConf provádí různé úkoly při spuštění systému\n"
 "nutné pro správu systémové konfigurace."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR zařízení"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18894,10 +19421,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez myši"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "středa"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18909,6 +19436,11 @@ msgstr "Německo"
 msgid "Austria"
 msgstr "Rakousko"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez myši"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18924,7 +19456,7 @@ msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Pro nastavení zvukové karty spusťte po instalaci \"sndconfig\"."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sbalit větev"
@@ -19002,10 +19534,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Úroveň 1"
+msgid "tape"
+msgstr "páska"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19017,35 +19549,33 @@ msgstr "DHCP klient"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Úroveň 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Úroveň 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Úroveň 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Úroveň 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :"
+"(\n"
+"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n"
+"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n"
+"oddílů (chyba je %s)\n"
+"\n"
+"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19077,11 +19607,6 @@ msgstr "Automatická synchronizace času"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19097,6 +19622,11 @@ msgstr "Model karty :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Tenký klient"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19249,6 +19779,17 @@ msgstr "Tento počítač je již na seznamu, nelze jej tedy přidat dvakrát.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB tiskárna"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19268,6 +19809,11 @@ msgstr "Zvolte aplikace, které podporují fonty:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Nastavení X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "disk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19386,6 +19932,11 @@ msgstr "Gambie"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Ovládací centrum Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multifunkční zařízení"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19397,21 +19948,6 @@ msgstr ""
 "Správně je například: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Více se dozvíte ze souboru /etc/services."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n"
-"ze seznamu vybrat monitor, který máte."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19486,6 +20022,11 @@ msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nová Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19573,6 +20114,16 @@ msgstr ""
 "lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
 "Je to server, který posílá tištěné dokumenty jednotlivým tiskárnám."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irské"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Neděle"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19664,6 +20215,14 @@ msgstr "RAID disky %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libérie"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro nastavení skeneru pomocí "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19706,6 +20265,23 @@ msgstr "Spouštím \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "Zapnout podporu rádia"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n"
+"        \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
+"unikátní soubory s nastavením\n"
+"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomáhat\n"
+"        \t\ts tvorbou těchto souborů."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19864,6 +20440,11 @@ msgstr ""
 "Je možné, že je poškozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
 "Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlepší vývojová platforma"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19890,11 +20471,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "pokud je nastaveno, spouští každý den bezpečnostní kontrolu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19902,9 +20478,23 @@ msgstr "Ázerbájdžán"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Není páska v %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <odkaz>          - odkaz na jinou webovou stránku ( pro uvítací "
+"stránku správců oken)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20121,6 +20711,84 @@ msgstr ""
 "Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "
 "skupin a pro prohlížení webu"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Chyba při zpracování řádku \"MODULES\" z %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Nastavení názvu počítače"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Název počítače"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING!\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+#~ "installation. You should also backup your data.\n"
+#~ "When sure, press Ok."
+#~ msgstr ""
+#~ "VAROVÁNÍ!\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+#~ "nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
+#~ "instalaci,\n"
+#~ "spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu "
+#~ "spustit\n"
+#~ "Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "
+#~ "pokračovat\n"
+#~ "stiskněte Ok."
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Vzdálené tiskárny"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, "
+#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo "
+#~ "HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Tiskový systém: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Úroveň 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Úroveň 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Úroveň 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Úroveň 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Úroveň 5"
+
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Vložte disketu a stiskněte %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Zátěž"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Špatná IP adresa"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Výstup"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Directory (or module) to\n"
 #~ " put the backup on this host."
@@ -20828,9 +21496,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Nastavení a připojení k internetu"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Nastavit připojení"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Odpojit"
 
@@ -21013,11 +21678,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "nebyla nalezena síťová karta"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.1 vám přináší ten nejlepší software. S pomocí "
+#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.2 vám přináší ten nejlepší software. S pomocí "
 #~ "aplikací Mozilla a Konqueror si můžete prohlížet webové stránky a "
 #~ "animace, ke čtení pošty a zpracování osobních informací lze použít "
 #~ "aplikace Evolution a Kmail."
@@ -21032,14 +21697,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Objevte nejnovější verze nástrojů pro grafiku a multimédia!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akční, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akční, "
 #~ "strategické, ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ovládací centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje výkonné nástroje pro "
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 2096c15ea..745932f9d 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-cy2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 08:32-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,11 +32,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer "
+"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -49,6 +51,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu "
+"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -60,6 +64,11 @@ msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +98,11 @@ msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ffurfweddu enw gwestai"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -105,6 +119,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n"
+"Dewiswch ganiatâd i weld/golygu"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -157,7 +173,7 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Dyfais mynedfa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Dewisiadau Uwch"
 
@@ -172,10 +188,10 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Cerdyn Ethernet"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
+"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
 "i'r gwraidd."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -184,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Paramedrau"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Gwybodaeth"
+msgstr "na"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -203,11 +219,6 @@ msgstr "Rhyngwyneb:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Dewis dosbarth gosod"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ar CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -241,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
+msgstr "Adrodd y gwirio i syslog."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -267,7 +278,12 @@ msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Furfweddiad CUPS"
+msgstr "Ffurfweddiad CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Cyfanswm cynnydd"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -296,9 +312,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Iawn"
+msgstr "iawn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -326,7 +342,7 @@ msgstr ")"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr "Lubanus"
+msgstr "Libanus"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -349,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -369,9 +385,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Peidio ailddirwyn y tâp wedi ei gadw wrth gefn"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -412,15 +428,20 @@ msgstr ""
 "o'ch cyfeiriadur /etc."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn.  Ydych chi am ei ailgychwyn?"
+msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Awst"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +453,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
+msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -442,9 +463,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Cerdyn sain"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -457,7 +483,7 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch "
 "orchymyn \"%s <file>\".\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -466,9 +492,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Lefel %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
+msgstr "Syriac (ffonetig)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -499,7 +525,7 @@ msgstr "Ffurfweddu..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -525,9 +551,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Rhagosodedig"
+msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -560,6 +586,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n"
+"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -590,6 +618,11 @@ msgstr "Enw defnyddiwr"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -605,16 +638,16 @@ msgstr ""
 " dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "
 "cael ei ddileu."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Enw argraffydd"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -685,7 +718,7 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -922,9 +955,9 @@ msgstr ""
 "MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
+msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -972,7 +1005,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1016,7 +1049,7 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1073,20 +1106,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
-"\n"
-"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1164,9 +1192,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Rhyngwyneb"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr "(aml-sesiwn)"
+msgstr "CD aml-sesiwn"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1208,11 +1236,6 @@ msgstr "Stepio model"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1223,10 +1246,15 @@ msgstr "Y Swisdir"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
+msgstr "Rhaid bod yn gwraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1234,7 +1262,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1274,57 +1302,67 @@ msgid ""
 "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
 msgstr ""
 "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
-"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
+"defnyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
 "blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i "
 "\"gwraidd\",\n"
 "sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
 "medru\n"
 "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
 "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
-"mewngofnodi\n"
+"fewngofnodi\n"
 "iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
 "fel\n"
 "\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
-"eic\n"
+"eich\n"
 "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr  fel defnyddiwr\n"
 "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
 "gyfan.\n"
 "\n"
-"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"
-"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
-"yn\n"
-"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
+"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"
+"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i "
+"roi yn\n"
+"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
 "fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid.  Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
-"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
+"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
 "diogelwch\n"
 "ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
 "mewn\n"
 "perygl\n"
 "\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
+"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n"
 "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
-"\".\n"
+"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n"
 "\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" "
+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" "
 "rhagosodedig\n"
-"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
+"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n"
+"\n"
+"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n"
+"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n"
+"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon a "
+"dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr a "
+"chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwy"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Proffl dileu"
+msgstr "Dileu proffil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1363,20 +1401,25 @@ msgstr ""
 "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesyddion"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bwlgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mawrth"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesyddion"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1408,16 +1451,16 @@ msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -1485,9 +1528,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Cychwyn y peiriant"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1505,29 +1548,24 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Ffon hud"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
+msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dyfais"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
+msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1535,12 +1573,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1558,6 +1593,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu "
+"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn "
+"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar ôl creu'r copi wrth gefn."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1590,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Newid maint"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup"
+"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1608,23 +1646,6 @@ msgstr "Cysylltiad cebl"
 msgid "User"
 msgstr "Defnyddiwr"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"
-"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
-"HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
-"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
-"\n"
-"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1648,9 +1669,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Efelychiad Botwm 3"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1675,7 +1696,7 @@ msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Anhawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."
+msgstr "Anawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -1697,15 +1718,6 @@ msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "UDA (darlledu)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
-"gyfer cadw wrth gefn..."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1716,22 +1728,16 @@ msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Cylch-ôl"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Gorllewin Ewrop"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "ar CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1755,15 +1761,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Dewis"
+msgstr "Dewisiadau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominican Republic"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1774,15 +1785,10 @@ msgstr "Copïo %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "dewis lliw"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Syriac"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1790,7 +1796,7 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1877,15 +1883,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1963,17 +1966,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n"
 "\n"
-" * \"Defnyddio'r lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
+" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
 "awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n"
 "yn defnyddio'r dewis hwn.\n"
 "\n"
-" * \"Defnyddio'r rhaniad presenol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
+" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
 "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"
 "dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n"
 "â phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n"
 "cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n"
 "\n"
-" * \"Defnyddio'r le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n"
+" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n"
 "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "
 "data\n"
 "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"
@@ -1989,20 +1992,20 @@ msgstr ""
 "gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n"
 "meddalwedd newydd.\n"
 "\n"
-" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
+" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
 "presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n"
 "yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n"
 "modd troi'n ôl ar ôl cadarnhau.\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
+" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
 "chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n"
 "Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
+" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
 "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"
 "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "
 "beth\n"
@@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr "Iwerddon"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "           Adfer y Furfweddiad"
+msgstr "           Adfer y Ffurfweddiad"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -2080,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2103,11 +2106,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"
 "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"
-"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"
-"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
-"awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
-"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"Diddymu"
-"\".\n"
+"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"
+"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"n y tro nesaf. "
+"Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
+"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"%s\".\n"
 "\n"
 "Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n"
 "modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n"
@@ -2128,10 +2130,10 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Atoholi"
+msgstr "Awtoholi"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2141,8 +2143,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
-"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
+"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am:\n"
+"\n"
+"-  gyfrinair gwag\n"
+"\n"
+"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint hanes cragen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2182,10 +2189,15 @@ msgstr ""
 "Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
+msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2282,7 +2294,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!"
+msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -2300,7 +2312,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "French Polynesia"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2338,19 +2350,18 @@ msgstr ""
 "ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
 "fod\n"
 "y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"
-"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n"
+"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn ôl at y rhestr dewis.\n"
 "\n"
 "Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "
 "chi\n"
 "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
 "i'r porth\n"
-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
-"delwedd\n"
+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n"
 "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
 "weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i "
 "chi droi'r\n"
 "olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
-"sgrin\n"
+"sgrîn\n"
 "wrth i chi symud eich l;lygoden."
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -2364,6 +2375,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore "
+"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2411,12 +2424,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
+msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn yrrwr %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2424,9 +2437,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Tynnu Windows(TM)"
+msgstr "Tynnu Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2445,7 +2458,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Rheolyddion firewire"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2467,8 +2480,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
 "eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
-"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
-"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
+"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
+"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n"
 "yn gwirio'r newidiadau\n"
 "\n"
 "Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
@@ -2492,7 +2505,7 @@ msgid ""
 "name and password."
 msgstr ""
 "I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
-"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
+"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwrr TCP/IP) yn ogystal "
 "â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
 "unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
 
@@ -2501,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gwneud yn hwyrach"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2541,41 +2559,6 @@ msgstr ""
 "Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "
 "rhaid i chi ofalu amdanynt."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
-"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
-"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
-"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
-"\n"
-"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
-"sy'n \n"
-"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
-"\n"
-"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
-"\n"
-"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
-"- hen api OSS cydweddus\n"
-"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
-"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2624,20 +2607,17 @@ msgstr "URI Dyfais Argraffu"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
+msgstr "Nid cyfrwng dileadwy!"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
-msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
+msgstr "Seiliedig ar derfynell"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2657,7 +2637,7 @@ msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!"
+msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2688,6 +2668,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Dim gyrrwr cod agored"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2695,7 +2680,7 @@ msgid ""
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
 "Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac "
-"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."
+"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2712,6 +2697,11 @@ msgstr "New Caledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Dileu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2853,9 +2843,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "cydweddu"
+msgstr "Cydweddu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2926,7 +2916,7 @@ msgid "hourly"
 msgstr "bob awr"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
 msgstr "Bysell Alt dde"
 
@@ -2959,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "Spaenaidd"
+msgstr "Sbaenaidd"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2969,7 +2959,7 @@ msgstr "Cychwyn"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2977,7 +2967,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3032,9 +3022,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Dileu'r tâp cyn cadw wrth gefn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3059,7 +3049,7 @@ msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot"
+msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3075,10 +3065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Tachwedd"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
-msgstr "Dadgysylltu..."
+msgstr "Datgysylltu..."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -3110,11 +3105,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Dewis  y Grwp Pecyn"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
+msgstr ""
+"Caniatáu ffurfweddiad\n"
+"caledwedd lleol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3187,6 +3184,7 @@ msgstr "Galluogi aml-broffil"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3261,6 +3259,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3274,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
+msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -3304,7 +3307,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
+msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3318,13 +3321,13 @@ msgstr "Gwesteiwr %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ffiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ffiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3336,6 +3339,11 @@ msgstr "Ail ddisg meddal"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Ynghylch Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Caniatáu cysylltiad TCP i XWindows"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3409,6 +3417,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ar gael ar eich system.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3537,20 +3550,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Rwmania"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grwp"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "dewis dyfais"
+msgid "Group"
+msgstr "Grwp"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "dewis dyfais"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3567,7 +3580,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Almaeneg"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3584,12 +3597,12 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
-"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth "
-"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
-"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
-"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
+"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatáu argraffu testun plaen yn yr iaith "
+"Siapanaeëg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
+"Siapanaeëg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
+"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
 "maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "
-"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar "
+"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeëg ar "
 "argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "
 "nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."
 
@@ -3616,10 +3629,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Gadael"
+msgstr "Golygu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3740,6 +3753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3750,11 +3768,6 @@ msgstr "Sganiwr"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO'r Cerdyn"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3797,16 +3810,16 @@ msgstr "Peidio"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3827,7 +3840,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Methu fforchio: %s"
@@ -3884,7 +3897,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Ychwanegu i RAID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3936,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 "gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
 "\n"
 "Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
-"rhaniad root yn unig\n"
+"rhaniad \"root \"yn unig\n"
 "\n"
 "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
 "\n"
@@ -3968,10 +3981,10 @@ msgstr ""
 "angen\n"
 "dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
 "\n"
-" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
+" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllen "
 "yn unig, i\n"
 " ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
-"modd\n"
+"fodd\n"
 " diystyru'r dewis hwn.\n"
 "\n"
 " * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau "
@@ -4069,6 +4082,11 @@ msgstr "Adfer o Dâp"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4102,6 +4120,11 @@ msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Diwrnod"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4154,15 +4177,19 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Masg Isnet"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
+"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n"
+"Llwyth"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4210,6 +4237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4237,7 +4269,7 @@ msgstr "newydd"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4270,6 +4302,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
+"mae modd colli data)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4283,7 +4324,7 @@ msgstr "Safonol"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgstr "Dewiswch fath eich llygoden"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4325,15 +4366,20 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Dechrau: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Dim Masc"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
+msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!"
+msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -4350,6 +4396,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Cliciwch ar raniad"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4360,11 +4411,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Diwrnod da i chi!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ar draws Rhwydwaith"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4449,9 +4495,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4492,6 +4538,17 @@ msgstr ""
 "Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
 "Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n"
+"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n"
+"neu ei adael tan rhywbryd eto."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4509,6 +4566,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Derbyn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
@@ -4534,15 +4592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Dewiswch fonitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pecyn gwallus"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatáu"
+msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatáuu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4604,7 +4657,7 @@ msgid ""
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "
-"ar y ninell mewnbwn"
+"ar y llinell mewnbwn"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -4619,7 +4672,7 @@ msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Gyrrwyr eraill"
+msgstr "Gyrwyr eraill"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4641,15 +4694,20 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
+"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4701,20 +4759,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System cadw wrth gefn"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Tudalennau prawf"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Mesur lleol"
+msgstr "Enw cyfrol resymegol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4741,7 +4794,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
 
@@ -4768,7 +4821,7 @@ msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4801,7 +4854,7 @@ msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
-"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
+"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grëwyd gan y rhaglen hon na "
 "\"foomatic-configure\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -4820,9 +4873,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Yr Unol Daleithiau"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Defnyddwyr"
+msgstr "Masc defnyddwyr"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4832,7 +4885,7 @@ msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
+msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -4855,15 +4908,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
-msgstr "Gweinydd NTP"
+msgstr "Gwasanaethwr NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Ymresymniadau:  (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4921,9 +4971,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Dewisiadau Uwch"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad"
+msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4931,7 +4981,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5016,46 +5066,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
 "\n"
-" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
 "\n"
-" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n"
+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n"
 "Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
 "\n"
-" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
+" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
 "\n"
-"   *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
+"   *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
 "meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
 "\n"
-"   \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad "
-"blaenorol\n"
+"   \"%s\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad blaenorol\n"
 "o ddisg meddal.\n"
 "\n"
-"   \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
-"modd\n"
+"   \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n"
 "ceisio ei  adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
 "fethu.\n"
 "\n"
-"   \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
-"lwytho'r\n"
+"   \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n"
 "tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
 "\n"
-"   *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
-"osod\n"
+"   *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n"
 "gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
 "\n"
-"   *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
-"rannu\n"
+"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n"
 "eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
 "rhannu\n"
 "\n"
-"   *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
+"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
 "\n"
-"    *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu "
-"gweithredoedd\n"
+"    *\"%s\": mae hwn yn caniatáu gweithredoedd\n"
 "pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
 " wybodaeth.\n"
 "\n"
-"   *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
+"   *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
 " eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n"
 "\n"
 "Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
@@ -5073,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 "y\n"
 " pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
-"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
+"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n"
 " bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
 "yaboot.\n"
 "Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
@@ -5082,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5149,7 +5193,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slfenaidd"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5165,11 +5209,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ymresymiadau: (arg)\n"
 "\n"
-"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
-"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
-"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r "
-"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
-"(gw. hosts.allow(5))."
+"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man "
+"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n"
+"\n"
+"\n"
+" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatáu'r gwasanaethau sydd eu hangen, "
+"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5179,7 +5226,7 @@ msgstr "Libya"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
+msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5205,12 +5252,12 @@ msgstr "Tabl"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Argraffydd USB #\"%s"
@@ -5280,9 +5327,9 @@ msgstr ""
 "safle cefnogaeth dechnegol."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Dim cyfrinair"
+msgstr "Dim cyfrinair eto i"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5305,6 +5352,11 @@ msgstr "Dwyrain Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "ar Ddyfais Tâp"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5313,19 +5365,19 @@ msgstr ""
 "- Cadw i dâp ar ddyfais: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Enw parth"
+msgstr "Enw mewngofnodi"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
+msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Del profile..."
-msgstr "Proffl dileu"
+msgstr "Proffil dileu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5370,7 +5422,7 @@ msgstr "StarOffice"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
+msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5388,9 +5440,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Tynnu %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
+msgstr "Heb ganfod %s...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5416,16 +5468,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector dechreuol: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Darllen yn unig"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Darllen"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5477,9 +5529,18 @@ msgstr ""
 "Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgstr "Bysell Control dde"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng "
+"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5489,7 +5550,7 @@ msgstr "Zambia"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -5506,16 +5567,16 @@ msgstr "Romanaidd (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Yr Aifft"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5543,14 +5604,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
-"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
-"\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5558,7 +5617,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "Newid math y rhaniad"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5580,12 +5639,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5638,6 +5694,14 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n"
+"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu "
+"dadosod\n"
+"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and "
+"nodev\n"
+"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell "
+"dewis\n"
+"user,exec,dev,suid )."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5646,6 +5710,11 @@ msgstr "Equatorial Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "System cadw wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
 
@@ -5655,7 +5724,7 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynelll) defnyddiwch y "
 "gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -5671,7 +5740,7 @@ msgstr "Romanaidd (qwertz)"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Write Config"
-msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
+msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5690,12 +5759,122 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
-"yn eu lle yn barod"
+"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n"
+"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n"
+"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
+"\n"
+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn.\n"
+"\n"
+"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n"
+"mae'n dangos eich dangosydd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Prawf\n"
+"\n"
+"  bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad "
+"dewisol.\n"
+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n"
+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
+"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
+"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n"
+"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5764,310 +5943,14 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 "I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
-"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi  gychwyn yr dewis \"Canfod "
-"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
-"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
+"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi  gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion "
+"ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich "
+"cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
 "cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
 "Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
 "lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
 "gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Trosolwg drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
-"        \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
-"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
-"        \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
-"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
-"        \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
-"images.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-"        \t\tfiles.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6124,8 +6007,7 @@ msgstr "Canfyddwyd %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Gorffen"
@@ -6182,7 +6064,7 @@ msgstr "Dewis pecynnau unigol."
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
@@ -6192,23 +6074,20 @@ msgstr "Lleoliad"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "UDA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6220,25 +6099,25 @@ msgstr "Y peiriant hwn"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu cyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
+msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6254,9 +6133,9 @@ msgstr ""
 "cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
+msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6277,6 +6156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malteg (UDA)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6287,9 +6171,9 @@ msgstr ""
 "(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
+msgstr "Cychwynnwch y dewin"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6297,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "Cerdyn Teledu"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6307,9 +6191,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Maint"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6323,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Iau"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nid y label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6352,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Dileu Pob NBI"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6382,29 +6264,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
 "\n"
-" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
+" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
+"    * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
 "\n"
-"    * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
+"    * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
 "rhagwyneb graffigol.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
+"    * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
 "dewislen\n"
 "testun.\n"
 "\n"
-" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
-"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
-"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n"
-"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
+" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
+"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
+"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n"
+"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n"
 "\n"
-" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
-"cyfrifiadur\n"
+" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n"
 "dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "
 "cychwynnydd,\n"
 "cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
 "\n"
-"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
+"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" "
 "yma),\n"
 "rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
 "Mandrake.\n"
@@ -6412,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 "y\n"
 "dewisiadau hyn!!\n"
 "\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
 "uwch,\n"
 "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
 
@@ -6441,6 +6322,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen â'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'."
+"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos  rhif y ddyfais i chi."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6459,6 +6342,11 @@ msgstr ""
 "cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "
 "peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Enw Gwasanaethwr"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6470,6 +6358,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"Methu dangos %s \n"
+". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6486,6 +6376,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"RHYBUDD!\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
+"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
+"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
+"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n"
+"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n"
+"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n"
+"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
+"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6617,7 +6532,7 @@ msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfrwng CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6628,24 +6543,15 @@ msgstr ""
 "Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
 "hap o ansawdd uchel."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
-"mae modd colli data)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y  /etc/shadow."
+msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y  /etc/shadow."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6669,7 +6575,7 @@ msgstr "Dim syniad"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Cychwyn yn ôl y gofyn"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6702,9 +6608,9 @@ msgstr ""
 "?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6725,7 +6631,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Wedi'r dad osod"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd"
 
@@ -6739,6 +6645,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Lefel cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6762,7 +6673,7 @@ msgstr "Mesur lleol"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6793,12 +6704,9 @@ msgstr ""
 "Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6810,6 +6718,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6825,6 +6738,11 @@ msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Gosodiadau addasu a system"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6845,7 +6763,7 @@ msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
+msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6882,27 +6800,28 @@ msgstr "Parhau"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Adfer Dewisol"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sadwrn"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
-"bydd \n"
+"\"%s\":  os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n"
 "yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
 "cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
-" gyrrwr arall."
+"gyrrwr arall."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umask)\n"
-"\n"
-"Gosod gwraidd umask."
+msgstr "Gosod gwraidd umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6948,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
+msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6960,6 +6879,11 @@ msgstr "Gosod/Diweddaru"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pecyn"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7009,11 +6933,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7036,34 +6955,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup"
+" i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modd Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Allbwn"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7075,16 +6984,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disg Caled / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Chwilio Copïau wrth Gefn"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7109,6 +7016,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Diwrnod yr wythnos"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7143,6 +7055,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disg Meddal"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7151,12 +7094,12 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript"
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Cychwynydd ar waith"
+msgstr "Cychwynnydd ar waith"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7178,6 +7121,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Munud"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7241,6 +7189,11 @@ msgstr ""
 "sy'n\n"
 " berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modd Uwch"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7255,16 +7208,16 @@ msgstr ""
 "Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
 "gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7275,6 +7228,99 @@ msgstr "Trwydded"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n"
+"\n"
+"\n"
+"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os "
+"yw'r\n"
+"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-"
+"bost.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatáu i chi ddewis un o'r lefelau "
+"diogelwch ragosodedig\n"
+"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei "
+"ddefnyddio, i\n"
+"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Gwan</span>: Mae'n hollol anniogel ond yn "
+"hawdd iawn i'w\n"
+"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw "
+"rwydwaith ac nad\n"
+"ydynt ar agor i bawb\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Safonnol</span>:Dyma'r diogelwch safonnol ar "
+"gyfer\n"
+"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd fel cleient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Uchel</span>:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n"
+"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Uwch</span>: Mae'r diogelwch yn ddigon "
+"uchel\n"
+"i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna "
+"llawer o\n"
+"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, "
+"dylech ddefnyddio lefel is.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoia</span>. Mae'n debyg i'r lefel "
+"blaenorol ond mae'r\n"
+"system yn hollol gaeëdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7319,10 +7365,10 @@ msgstr "Datrys problemau sain"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "cychwyn nawr"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7367,7 +7413,7 @@ msgstr ",Gwesteiwr  \"%s\", porth %s"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl"
+msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7421,12 +7467,9 @@ msgid ""
 msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi."
+msgstr "CaniatáúGwrthod awtomewngofnodi."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7444,12 +7487,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7497,7 +7537,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Groeg (polytonic)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7557,11 +7597,9 @@ msgstr ""
 "wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
-"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
+msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7574,7 +7612,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7602,11 +7640,7 @@ msgstr ""
 "amnewid gydag un mwy diweddar.\n"
 "\n"
 "Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"
-"y cychwynnydd.\n"
-"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n"
-"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n"
-"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n"
-"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")."
+"y cychwynnydd."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7628,16 +7662,16 @@ msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7653,16 +7687,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Derbyn atsain icmp"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7671,7 +7715,7 @@ msgstr "Dewis sgrîn croeso"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
+msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -7710,7 +7754,7 @@ msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar  \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7733,6 +7777,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu "
+"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatáu'r prosesydd i atal mynediad diwirio "
+"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7754,6 +7801,11 @@ msgstr "Dewis dyfais!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7801,11 +7853,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "
 "gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "
-"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
+"cardiau llun drwy'r rhaglen raffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
 "> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "
 "orchymyn:  \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "
 "dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "
-"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
+"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
 "llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7837,16 +7889,16 @@ msgstr ""
 "meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n"
-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
-"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
+"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n"
+"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n"
+"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
 "yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -7860,7 +7912,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
 
@@ -7872,7 +7924,7 @@ msgstr "Darllen data argraffydd..."
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
+msgstr "Bysellfwrdd Corëaidd"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -7889,6 +7941,11 @@ msgstr "Groegaidd"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts a Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7917,9 +7974,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
+msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7943,10 +8000,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ceisiwch newid parammedrau"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "defnyddiwr :"
+msgstr "Defnyddiwr :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8053,10 +8115,15 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Gosodwyd\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ffurfweddu CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
+msgstr "Rhyngwyneb Graffigol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8132,7 +8199,7 @@ msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform."
 msgstr ""
-"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
+"Dewch o hyd i ateb eich anawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
 "MandrakeSoft."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -8145,11 +8212,6 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8165,10 +8227,15 @@ msgstr "methodd  fformatio %s o %s"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cabl)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Diweddaru %s"
+msgstr "Uwchraddio"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8189,10 +8256,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8210,6 +8282,11 @@ msgstr ""
 "Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
 "Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8220,15 +8297,10 @@ msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
 msgid "South Africa"
 msgstr "De Affrica"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Tynnwch y tâp wedi cadw wrth gefn"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8253,7 +8325,7 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8266,11 +8338,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n"
+"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gwasanaethwyr "
+"newyddion)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8306,12 +8386,12 @@ msgstr "Sail dn LDAP"
 #, c-format
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
+msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ôl i'w osod"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
+msgstr "creu disg meddal awto gosod"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8334,9 +8414,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Ffeiliau lleol"
+msgstr "ffurfweddiad lleol: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Gosodiadau'r system"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8346,7 +8431,7 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
+msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8367,16 +8452,16 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig"
 msgid "running"
 msgstr "rhedeg"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "rhagosodedig"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8420,6 +8505,11 @@ msgstr ""
 "Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "
 "gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mawrth"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8443,6 +8533,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n"
+"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n"
+"yw uidperl(1) wedi ei osod.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8452,7 +8545,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dibyniaethau awtomatig"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8460,9 +8553,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Rhannu disg unigol"
+msgstr "Gosodiadau addasu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8479,6 +8572,11 @@ msgstr "Cerdyn Teledu"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Ffurfweddu CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8499,9 +8597,9 @@ msgstr ""
 "peiriant i'r llall."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
+msgstr "Uzbek (cyrillig)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8557,7 +8655,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
-"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"
+"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8570,8 +8668,13 @@ msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
-"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n "
-"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux "
+"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmnïau sy'n "
+"cynnig atebion proffesiynol sy'n cydweddu â Mandrake Linux "
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Awduron:"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8631,12 +8734,23 @@ msgstr "Dim"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Cerdyn Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Dileu'r argraffydd hwn"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Gwybodaeth"
@@ -8648,7 +8762,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Gosodiad"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8658,13 +8772,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
-"bresennol\n"
-"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n"
+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n"
 "adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
 "data Windows.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
+"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
 "a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8721,7 +8834,7 @@ msgstr "Ethiopia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8759,15 +8872,6 @@ msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Dewiswch faint o amser\n"
-"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8824,10 +8928,10 @@ msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
+msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8838,16 +8942,13 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: ()\n"
-"\n"
-"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
-" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
-"gwasanaeth\n"
-"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
+"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n"
+"yn fwy na 3  yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n"
+"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n"
+"<SERVER_LEVEL>. \n"
+"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n"
+"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n"
+"ffeil wrth osod y pecynnau"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8862,7 +8963,7 @@ msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8874,11 +8975,6 @@ msgstr "Gosodiad LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelaidd"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "gosodiad llwyth"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8890,9 +8986,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Gosodiad lleiaf"
+msgstr "Gosodiad lleiaf posibl"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8920,7 +9016,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Gosod %s..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8972,10 +9068,10 @@ msgstr ""
 "mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
 "Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
 "gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
-"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
+"\"%s\". Bydd clicio \"%s\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
 "cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
 "\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
+"Mae'r dewis \"%s\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
 "ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
 "Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
 "dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
@@ -8998,13 +9094,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9012,11 +9108,9 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
 "Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
 "\\fP."
 
@@ -9098,6 +9192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9107,11 +9206,6 @@ msgstr ""
 "Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd "
 "Rhydd!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9132,12 +9226,10 @@ msgid "received"
 msgstr "derbyniwyd"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw "
+"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw "
 "ddefnyddiwr."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -9160,25 +9252,30 @@ msgstr "Diwedd Amrediad IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Uchel"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd i'e system"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
+msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
-msgstr "Argraffyddion Lleol"
+msgstr "Argraffyddion Lleôl"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -9203,7 +9300,7 @@ msgstr "Sbaen"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ffurfweddiad lleol: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9248,12 +9345,17 @@ msgstr "Kuwait"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
+msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i redeg:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Rhagfyr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Is gynnyrch y cpu"
+msgstr "iIs gynnyrch y cpu"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9285,9 +9387,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
+msgstr "Pwysigrwydd: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9359,16 +9461,16 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9480,7 +9582,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Tseina (darlledu)"
+msgstr "Tsieina (darlledu)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9499,6 +9601,10 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Peidio caniatáu gweithrediad unrhyw deueuddiau ar system ffeil wedi ei\n"
+"gosod. Gall y dewis fod yn ddefnyddiol ar gyfer gwasanaethwr sydd ganddo\n"
+"systemau ffeiliau yn cynnwys deueiddiau fel pensaerniaeth gwahanol i'w un ei "
+"hun."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9544,9 +9650,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Yr Iseldiroedd"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Anfon ffeiliau..."
+msgstr "Anfon ffeiliau drwy FTP"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9598,6 +9704,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Mae Expect yn estyniad o'r iaith sgriptio Tcl sy'n caniatáu sesiynau "
+"rhyngweithiol heb ymyrraeth y defnyddiwr."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9626,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
+"Rhowch gyfeiriad IP a phorth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9642,15 +9750,24 @@ msgstr ""
 "Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
 "Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Canfod dyfeisiau..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Mae Addasu'n caniatáu i chi enw eich dyddiad ac amser. Mae'r dewisiadau "
+"eraill yn defnyddio rhannau rhedeg yn /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9662,9 +9779,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9672,12 +9789,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "enw'r prosesydd"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9751,7 +9865,7 @@ msgid ""
 "after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
 "Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "
-"gweithredu a'r oô defnyddio \"halt\""
+"gweithredu a'r ôl defnyddio \"halt\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9759,9 +9873,9 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Croataidd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau presennol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9817,9 +9931,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Enw Parth:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+msgstr "umask gwraidd"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9829,7 +9943,7 @@ msgstr "Ar Ddisg Meddal"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9847,14 +9961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9865,16 +9971,16 @@ msgstr "Neges Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cyprus"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9896,6 +10002,11 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Cysylltiad ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9907,7 +10018,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9967,12 +10078,19 @@ msgstr ""
 "ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
-msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)"
+msgstr ""
+"amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu "
+"eu trin)"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -9984,8 +10102,26 @@ msgstr "pwysig"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Cyfanswm Cynydd"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Cynnal /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAr gyfer defnyddwyr sy'n gallu mewngofnodi i system o gleient di "
+"ddisg, rhaid dybylgu eu cofnod \n"
+"        \t\t/etc/shadow yn /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ "
+"helps\n"
+"        \t\tiyn yr achos hwn drwy ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o'r ffeil."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10011,6 +10147,7 @@ msgstr ""
 "Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"
 "gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"
 "eich caledwedd â llaw.\n"
+"\n"
 "Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
 "gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
 "ofyn\n"
@@ -10020,16 +10157,16 @@ msgstr ""
 "Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
 " chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Defnyddwyr"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Defnyddwyr"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10043,13 +10180,18 @@ msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
+msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyd-fynd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10075,9 +10217,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"
+msgstr "Ydych chi eisiau cychwyn ffurfweddiad newydd?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10100,14 +10242,16 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
+msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgstr ""
+"Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol/Differol (peidio disodli hen gadw wrth "
+"gefn)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10153,11 +10297,11 @@ msgstr "Estonaidd"
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr ""
-"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
-"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
+"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio i "
+"wasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10168,7 +10312,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ALL"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10203,7 +10347,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i ddarllen y ffeil"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10248,6 +10392,11 @@ msgstr ""
 "Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
 "Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Defnyddiwch y CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10289,9 +10438,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "math:  %s"
+msgstr "math:  tenau"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10302,7 +10451,7 @@ msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr ""
-"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig"
+"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiedig"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -10336,7 +10485,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Bydd lluniau o'r sgrîn ar gael ar ôl gosod yn %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10417,6 +10566,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "arddull"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10445,7 +10599,7 @@ msgstr "darlledwyd"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Palestinia"
+msgstr "Palestina"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10455,12 +10609,12 @@ msgstr "RAID md%s\n"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
+msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan collnod"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10473,6 +10627,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Enw Thema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Cymorth"
@@ -10482,6 +10637,11 @@ msgstr "/_Cymorth"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10496,11 +10656,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "lled y bar cynnydd"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10518,17 +10673,16 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
@@ -10571,34 +10725,18 @@ msgstr "Tynnu argraffydd"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"RHYBUDD!\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
-"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
-"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
-"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n"
-"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
-"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+msgstr "Darllen y Cofnod Olaf"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Math o Gyswllt"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10628,9 +10766,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Efelychiad Botwm 2"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio gyda chkrootkit."
+msgstr "Rhedeg gwirio gyda chkrootkit."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10667,20 +10805,15 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Heb ei osod"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgstr "Y ddwy fysell Alt gyda'i gilydd"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10723,7 +10856,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10772,33 +10905,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
+msgstr "Adrodd adroddiadau gwirio i tty."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Gadael"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
-"Llwytho i lawr o\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10861,7 +10981,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
-msgstr "Tudalen prawf safonnol"
+msgstr "Tudalen prawf safonol"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10935,7 +11055,7 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 
@@ -10944,11 +11064,6 @@ msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Argraffu"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gyrrwr anhysbys"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10993,7 +11108,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP awtomatig"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11026,32 +11141,32 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
-"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
+"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"%s\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
 "Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"
 "orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"
 "ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"
 "\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
+"Mae'r botwm \"%s\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
 "\n"
-" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
+" *\"%s\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
 "gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
 "newydd ei ffurfweddu.\n"
 "\n"
 "Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
 "\n"
-" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
+" *\"%s\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
 "rhaniad yn cael ei hepgor.\n"
 "\n"
-" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
+" *\"%s\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
 "ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
 "\n"
 "Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"
 "beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
 "\n"
-" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
+" *\"%s\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
 "wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"
 "gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrîn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"
-"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
+"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
 "\n"
 "(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
 "GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
@@ -11074,7 +11189,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
+msgstr "Platfform ar-lein i ymateb i anghenion cefnogaeth benodol cwmni"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -11082,15 +11197,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11121,6 +11241,11 @@ msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ar Ddisg Caled"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11131,16 +11256,16 @@ msgstr "Gosod pecynnau..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Isalmaenaidd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11169,15 +11294,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Darllen yn unig"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
 "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
-"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
+"\\alert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11219,15 +11342,89 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tEr bod modd defnyddio casgliad o gyfeiriadau IP, yn lle gosod cofnod "
+"penodol ar\n"
+"\t\t\t beiriant cleient, mae defnyddio cynllun cyfeiriad sefydlog yn "
+"caniatáu defnyddio\n"
+"\t\t\tnodweddionffeiliau ffurfweddu cleient penodol mae ClusterNFS yn "
+"darparu.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSylwer: Mae'r cofnod \"#type\" yn cael ei ddefnyddio gan drakTermServ "
+"yn unig.  Clients can either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
+msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11235,14 +11432,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
+msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithredu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11259,16 +11456,16 @@ msgstr "Gwybodaeth"
 msgid "No network card"
 msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botwm"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11313,6 +11510,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Bydd y dewis hwn yn cadw ffeiliau sydd wedi newid.Bydd ei union ymddygiad yn "
+"dibynnu ar ba un a'i modd cynyddol neu ddifferol sy'n cael eu defnyddio."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11324,16 +11523,16 @@ msgstr "Cerdyn Graffeg"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroon"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11343,24 +11542,30 @@ msgstr ""
 "Medrwch rannu %s\n"
 "Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedaidd/ffinaidd)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cau"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
-"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
-"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n"
+"\"%s\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
+"cliciwch y botwm \"%s\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
+"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"%s\" i wdrych ar y rhestr\n"
 "gyflawn."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -11391,6 +11596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Ynys yr Iâ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11411,7 +11621,7 @@ msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Estyn y goeden"
@@ -11432,7 +11642,6 @@ msgstr ""
 "Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modd Uwch"
@@ -11453,12 +11662,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umasg)\n"
-"\n"
-"Gosod umasg y defnyddiwr"
+msgstr "Gosod umasg y defnyddiwr"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11513,6 +11719,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Pryd"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
+"Llwytho i lawr o\n"
+"%s\n"
+"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Awr"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11539,12 +11763,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgstr "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11552,9 +11773,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Systemau  Llygoden"
+msgstr "Prawf llygoden"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11568,11 +11789,6 @@ msgstr ""
 "Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
 "rhagosodedig."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11588,8 +11804,8 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
-"isddyfais PCI/USB"
+"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, is werthwyr ac is "
+"ddyfais PCI/USB"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -11615,6 +11831,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Cynnal /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tIgychwyn cleient o'r rhyngrwyd mae pob cleient angen cofnod "
+"dhcpd.conf ei hun,        \t\tiddynodi cyfeiriad IPa delwedd cychwyn "
+"rhyngrwyd i'r peiriant. Mae drakTermServ\n"
+"        \t\tyn medru gosod/tynnu rhain\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Gall cardiau PCI hepgor y ddelwedd - bydd etherboot yn gofyn am "
+"y ddelwedd cywir. Dylech\n"
+"        \t\thefyd ystyried pan fo etherboot yn chwilio am y ddelwedd, bydd "
+"yn disgwyl enwqau fel\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, yn lle boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tMae stanzal dhcpd.conf arferol i gynnal cleient diddisg yn "
+"edrych fel:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11660,11 +11909,6 @@ msgstr ", argraffydd USB #\"%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Gosodiad SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11702,6 +11946,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoia"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Peidiwch anfon e-byst pan nad oes angen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11738,13 +11992,11 @@ msgstr ""
 "gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw "
+" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw "
 "ddefnyddiwr."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -11762,9 +12014,9 @@ msgstr ""
 "SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
+msgstr "Goramser cragen"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11779,7 +12031,7 @@ msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
+msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
 
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
@@ -11787,7 +12039,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
+"Mae Mandrake Linux 9.2 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
 "i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "
 "lluniau a fideo."
 
@@ -11830,7 +12082,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
+msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11877,15 +12129,20 @@ msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Cychwyn yr ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Angen cadarnwedd"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11909,6 +12166,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Mae modd ffurfweddu rhai protocolau, megis srync ar ochr y gwasanaethwr. Yn "
+"lle defnyddio llwybr cyfeiriadur, byddwch yn defnyddio enw 'modiwl' ar gyfer "
+"y llwybr gwasanaeth."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11951,7 +12211,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "maint darn"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -11961,17 +12221,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ymresymiadau: (arg)\n"
 "\n"
-"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatá /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
-"\\fIarg\\fP = NONE\n"
-"dim materion heblaw caniatáu  /etc/issue."
+"Os yw \"ALL\"yn caniatáu /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli.\n"
+"\n"
+"Os yw \\fIarg\\fP = NONE\n"
+"\n"
+"Dim materion heblaw caniatáu  /etc/issue."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Ymresymniadau:  (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgstr "Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12015,6 +12274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Adnewyddu"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12023,14 +12287,12 @@ msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awtomewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Adfer y Dewis\n"
-"Ffeiliau"
+msgstr "Adfer y Dewis"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12040,20 +12302,25 @@ msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
+msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Lleol yn terfynu gyda '.0', tynnu allan."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Cychwyn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " ac mae'r CD yn y gyrrwr"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Math o diwniwr"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12084,12 +12351,12 @@ msgstr ""
 "bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
 "Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
 "\n"
-" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
+" *\"%s\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
 "gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
 "waith\n"
 "argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"
-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
-"yn ei\n"
+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (Dim ond rhwydweithiau syml mae \"%s\" yn "
+"ei\n"
 "drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
 "tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
 " *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"
@@ -12134,12 +12401,14 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (val)\n"
-"\n"
-"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
+msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Copïo'r gadarnwedd yn llwyddiant"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12185,6 +12454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Gweithredoedd"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12211,14 +12485,13 @@ msgstr "defnyddiwch pptp"
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
+"Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
 "cyfrifiadur"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
+msgstr "Gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12245,25 +12518,25 @@ msgstr ""
 "digwyddodd y gwall canlynol: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Maint: %s"
+msgstr "Maint:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12297,12 +12570,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod atsain icmp."
+msgstr "Caniatáu/Gwrthod atsain icmp."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12355,9 +12625,9 @@ msgstr ""
 "gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
+msgstr "cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12391,10 +12661,40 @@ msgstr ""
 "Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
 "(LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
+"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
+"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
+"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
+"\n"
+"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
+"sy'n \n"
+"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
+"\n"
+"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
+"\n"
+"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
+"- hen api OSS cydweddus\n"
+"- api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
+"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12411,7 +12711,7 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell "
+"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell "
 "mewnbwn"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12422,7 +12722,7 @@ msgstr "Gwrthod"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12438,11 +12738,6 @@ msgstr ""
 "Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn ôl \n"
 "eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Argraffyddion Pell"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12451,7 +12746,7 @@ msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12506,6 +12801,11 @@ msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Dad ddewis Popeth"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Rheoli Argraffydd \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12534,18 +12834,35 @@ msgstr "Canfod ar waith"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn cyfan -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Croeso i %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Hawlfraint (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ailddosbarthu o dan amodau GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Defnydd: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12572,7 +12889,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
+msgstr "Rhannu argraffydd ar westeiwr/rhwydwaith:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12610,7 +12927,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
+msgstr "Nid y label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -12632,16 +12949,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Ciwba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+msgid "October"
+msgstr "Hydref"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12664,20 +12986,19 @@ msgstr ""
 "mewn 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12703,6 +13024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12740,6 +13066,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ffeiliau System: \n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Ffeiliau ffurfweddi system cleient unigol:\n"
+"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient di-ddisg gael ei "
+"ffeiliau ffurfweddu ei hun\n"
+"        \t\tar system feiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau "
+"ffurfweddiad caledwedd  \n"
+"\t\t\t\tcleient lleol, mae modd addasu ffeiliau fel /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard ar sail cleient.\n"
+"\n"
+"        Sylw: Mae galluogi ffurfweddiad cleient lleol yn galluogi "
+"lewngofnodi gwraidd i'r gwasanaethwr\n"
+"        terfynnel ar bob un o'ch peiriannau cleient sydd a'r nodwedd hon "
+"wedi ei alluogi. Mae modd diffodd\n"
+"        ffurfweddiad lleol ,cadww'r ffeiliau ffurfweddu, un waith maeth'r "
+"peiriant cleient wedi ei ffurfweddu"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12777,7 +13138,7 @@ msgstr "kdesu ar goll"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12789,6 +13150,17 @@ msgstr "Allwedd amgryptio"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Bydd y gosodiad yn dod i rym wedi'r gosod.\n"
+"Yn ystod y gosod, bydd angen i chi ddefnyddio'r fysell\n"
+"Crtl de i newid rhwng bysellfyrddau cynllun gwahanol."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12809,6 +13181,11 @@ msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Gwirio mai %s yw'r llwybr cywir"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12827,7 +13204,7 @@ msgstr "NIS"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr"
+msgstr "<-- Dileu Defnyddiwr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12837,7 +13214,7 @@ msgstr "Lleoliad ar y bws"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
+msgstr "Heb ganfod argraffydd!"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12869,34 +13246,34 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks and Caicos Islands"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Dim Ip"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Cynt"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"Trosglwyddo \n"
-"Nawr"
+msgstr "Trosglwyddo Nawr"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
@@ -12930,6 +13307,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porth paralel #\"%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12961,6 +13343,17 @@ msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12993,9 +13386,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat  1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Rheoli o Bell"
+msgstr "Bysell Control chwith"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13005,13 +13398,18 @@ msgstr "Serbia"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Newzealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Seland Newydd"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ar draws Rhwydwaith"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13028,18 +13426,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr.\n"
 "\n"
-"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â "
-"chniatâd yn\n"
-"/etc/cron.allow a  /etc/at.allow\n"
+" Rhoi defnyddwyr â chaniatâd yn /etc/cron.allow a  /etc/at.allow\n"
 " (gw. man yn(1) a crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -13100,7 +13496,7 @@ msgstr "Enw'r parth mewnol"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ y cerdyn"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13209,12 +13605,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
+msgstr "Caniatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13236,11 +13629,6 @@ msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hwngari"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13265,6 +13653,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13275,11 +13668,6 @@ msgstr "Newid o ext2 i ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13331,6 +13719,8 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Wedi mynd tu hwnt i'r cwota wrth gefn\n"
+"%d Mb wedi ei ddefnyddio vs %d Mb ar gael."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -13359,13 +13749,18 @@ msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Cadw wrth gefn ar gyfrwng anosodadwy - Defnyddiwch Catalog i'w adfer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Ionawr"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
+msgstr "Hyd gyfrinair hanes"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13401,7 +13796,7 @@ msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
+msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch ragor"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13410,15 +13805,12 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s ar %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13435,12 +13827,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
 "a'i drosi i amser lleol yn ôl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
-"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"%s\" fel bod y cloc caledwedd "
+"yr un a chloc y system yr un peth.\n"
 "Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
 "Windows.\n"
 "\n"
-"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
+"Bydd y dewis \"%s\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
 "drwy gysylltu â gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
 "gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n"
 "i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
@@ -13453,14 +13845,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
 msgstr "Methu creu catalog!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgstr "Defnyddiwch ffeiliau .backupignore"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13482,6 +13874,21 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Siapan (darlledu)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd o'r rhestr."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13518,9 +13925,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Enw gwesteiwr:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "ychwanegu rheol"
+msgstr "Ychwanegu rheol"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13537,6 +13944,11 @@ msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Argraffydd Lleol"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu gosod dyfais %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13567,21 +13979,21 @@ msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Newid maint"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Newid maint"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13594,7 +14006,7 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
+"Methu cael mynediad i modiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
 "(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
 "cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)"
 
@@ -13638,8 +14050,63 @@ msgstr "Dyfais  llygoden: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tBydd drakTermServ yn ffurfweddu'r ffeil i weithio ar y cyd gyda "
+"delweddau grewyd gan\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, a'r cofnodion yn /etc/dhcpd.conf, i wasanaethu'r "
+"delwedd cychwyn i bob\n"
+"        \t\tcleient di-ddisg.\n"
+"\n"
+"        \t\tMae ffeil ffurfweddu tftp nodweddiadol yn edrych fel hyn:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tMae'r newidiadau yma o'r gosodiad rhagosodedig yn newid y faner "
+"analluogi i \n"
+"        \t\t'na' a newid llwybr cyfeiriadur i /var/lib/tftpboot, lle mae "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tyn gosod ei ddelweddau."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13648,11 +14115,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
-"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
-"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
-"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
-"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+" Yma gallwch ddewis os ydych am i'ch cyfrifiadur droi i ryngwyneb graffig\n"
+"wrth gychwyn y cyfrifiadur.  Yn amlwg, byddwch am ateb \"%s\" os yw\n"
+"eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os nad oeddech yn\n"
+"llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13671,14 +14139,14 @@ msgstr ""
 "       cydraniad  XFdrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Awto ganfod argraffydd"
+msgstr "Diogelwch ysgrifennu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgstr "Heb ddewis ffontiau"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13725,7 +14193,7 @@ msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
-msgstr "Furfweddiad sain"
+msgstr "Ffurfweddiad sain"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13755,6 +14223,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nid oes gennych winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13763,7 +14236,18 @@ msgstr "math:  %s"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
+msgstr "Slofacaidd (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu gyfeiriadau "
+"e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid cael asiant "
+"trosglwyddo e-bost ar eich system."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -13778,7 +14262,7 @@ msgstr "Porth Llygoden"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Gwiriwch am gyfrifon anniogel."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13800,17 +14284,17 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau pfm"
+msgstr "trosi ffontiau %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
+msgstr "y math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13877,61 +14361,58 @@ msgstr ""
 "sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"
 "bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"
 "eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"
-"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n"
+"botwm \"%s\" perthnasol i'w newid.\n"
 "\n"
-" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes "
-"angen.\n"
+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes angen.\n"
 "\n"
-" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
+" *\"%s\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
 "botwm\n"
-"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf "
-"i'w\n"
-"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\"  am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
+"\"%s\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf i'w\n"
+"dangos, cliciwch y botwm \"%s\"  am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
 "\n"
-" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n"
-"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n"
+" *\"%s\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n"
+"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm \"%s\" i'w gywiro.\n"
 "\n"
-" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y "
-"botwm\n"
+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y botwm\n"
 "i'w newid os oes angen.\n"
 "\n"
-" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n"
+" \"%s\": bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn agor y dewin\n"
 "ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"
 "sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"
 "ei osod yn y man cyntaf.\n"
 "\n"
-" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
 "yn cael ei ddangos yma.  Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"
 "ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"
 "gyrrwr arall.\n"
 "\n"
-" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
+" *\"%s\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
 "i gydraniad  \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"
-"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n"
+"eich cyfer cliciwch y botwm \"%s\" i'w newid.\n"
 "\n"
-" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
 "bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"
-"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"
+"ei ganfod, cliciwch \"%s\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"
 "\n"
-" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
-"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"%s\" i newid y\n"
 "paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n"
 "\n"
-" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
+" *\"%s\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
 "eich rhwydwaith lleol.\n"
 "\n"
-" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
+" *\"%s\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
 "flaenorol ().\n"
 "\n"
-" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
+" *\"%s\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
 "ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n"
 "Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"
 "gosodiadau mur cadarn.\n"
 "\n"
-" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
+" *\"%s\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
 "cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"
 "\n"
-" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
+" *\"%s\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
 "gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"
 " bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"
 "darllen y gosodiadau'n fanwl."
@@ -13941,6 +14422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14050,9 +14536,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
+msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14066,10 +14552,15 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
-"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
+"Dydy newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
 "erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "
 "Cod Agored gorau."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Heb ganfod dyfais"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14090,12 +14581,12 @@ msgstr "Dilysu"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegwch yr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
+msgstr "Gwasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14103,7 +14594,7 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
-"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
+"Dewiswch un o'r argraffyddon sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
 "yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "
 "meysydd mewnbwn."
 
@@ -14112,23 +14603,23 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Maint intrd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14143,15 +14634,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Gosod fel rhagosodedig"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Ffurfweddwyd ar y peiriant hwn"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgstr "Y ddwy fysell Control gyda'i gilydd"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - dangos cymorth     \n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14197,12 +14703,12 @@ msgstr ""
 "neu ychwanegu '0' (sero)."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "anwybyddu"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14212,11 +14718,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X.:\n"
+"\n"
+"- ALL (caniatáu pob cysylltiad),\n"
 "\n"
-"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
-"aochr y cleient: ALL (caniatáu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
-"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
+"- LOCAL (dim ond cysylltiadau lleol)\n"
+"-  NONE (dim cysylltiadau)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14258,19 +14765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
-"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
-"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), "
-"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14296,18 +14790,51 @@ msgstr "creu'r cam cyntaf"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - llwyth y dudalen cymorth html  cy'n cyfeirio at "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Creu disgiau meddal/CD etherboot:\n"
+"        \t\tMae angen delwedd ROM,disg meddal cychwyn neu CD ar y NIC\n"
+"        \t\ti gychwyn.  Bydd drakTermServ yn cynorthwyo i gynhyrchu'r "
+"delweddau hyn,\n"
+"        \t\tyn seilieding ar y NIC yn y peiriant cleient.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tEnghraifft o greu gyda llaw, disg meddal cychwyn ar gyfer 3Com "
+"3c509 :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Dewiswch model sganiwr"
+msgstr "Dewiswch fodel sganiwr"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14414,7 +14941,7 @@ msgstr ""
 "cliciwch Dewin neu Uwch."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14500,23 +15027,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Iawn"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14596,17 +15123,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
+msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau"
+msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -14622,8 +15144,7 @@ msgstr "gweithredu"
 #, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr "
-"dhcp."
+"Dewiswch ba ryngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr dhcp."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14641,20 +15162,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "pob ffont"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod darlledu atsain icmp."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14669,7 +15184,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad amlben"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
+msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14711,16 +15226,13 @@ msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14732,106 +15244,6 @@ msgstr "Argraffyddion ar gael"
 msgid "Empty"
 msgstr "Gwag"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
-"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
-"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
-"\n"
-"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
-"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
-"\n"
-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich cerdyn.\n"
-"\n"
-"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd.\n"
-"\n"
-"Cydraniad\n"
-"\n"
-"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
-"ar y dangosydd.\n"
-"\n"
-"Prawf\n"
-"\n"
-"  bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad "
-"dewisol.\n"
-"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
-"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
-"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
-"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
-"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n"
-"Dewisiadau\n"
-"\n"
-"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
-"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
-"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
-"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14848,20 +15260,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pwyswch Iawn i barhau."
+"Pwyswch \"%s\" i barhau."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
+"        \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
+"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
+"        \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
+"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
+"        \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these images."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14871,7 +15301,7 @@ msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol (argymhellir!)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -14908,14 +15338,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Argraffydd bras"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
+msgstr "enw swyddogol gwerthwr y cpu"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14937,8 +15367,7 @@ msgstr "Ffurfweddu llygoden"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
@@ -14953,6 +15382,11 @@ msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Gosod"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14964,9 +15398,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
+msgstr "Cerdyn ISDN"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14984,7 +15418,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Disg Caled.\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15012,17 +15446,17 @@ msgstr ""
 "Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
 "system Mandrake Linux presennol.\n"
 "\n"
-" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
+" *\"%s\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
 "cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
 "system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
 "rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
 "y gosodiad newydd.\n"
-" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n"
+" *\"%s\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n"
 "pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
 "rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
 "o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
 "\n"
-"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
+"Dylai defnyddio \"Diweddaru\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
 "sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
 "fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
 
@@ -15050,7 +15484,7 @@ msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)"
+msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
@@ -15065,7 +15499,7 @@ msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Gosodwch y system ffeiliau fel darllen yn unig."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15073,20 +15507,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "Gwael"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Adrodd y gwirio drwy e-bost"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15098,42 +15532,31 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sector"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Na"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgstr "methu canfod unrhyw ffontiau.\n"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
+msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yn y consol?"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -15180,20 +15603,20 @@ msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Chwefror"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "System argraffu."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* yn bodoli"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15205,6 +15628,16 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Ebrill"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dad weithredu nawr"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15215,7 +15648,7 @@ msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Philippines"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15227,6 +15660,11 @@ msgstr "Philippines"
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Trosolwg drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15264,10 +15702,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
 "angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
-"argraffu i'r rhwydwaith leol."
+"argraffu i'r rhwydwaith lleol."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15321,7 +15759,7 @@ msgstr "Sgrîn Lilo"
 #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"
+msgstr "Lilo gyda dewislen raffigol"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -15350,7 +15788,7 @@ msgstr ""
 "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -15375,11 +15813,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+msgstr "Rhestr defnyddiwr newydd:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15424,12 +15860,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
+msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ailddefnyddio'r cyfrinair."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15454,7 +15887,12 @@ msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
+msgstr "Offeryn Adrodd Gwall Mandrake"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Gosod Hidl"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -15469,7 +15907,7 @@ msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
+msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15486,11 +15924,6 @@ msgstr "Trosglwyddo"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Dewisiadau Eraill"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15498,9 +15931,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Dewisiadau Eraill"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15514,11 +15957,6 @@ msgstr ""
 "nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
 "a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15549,12 +15987,12 @@ msgstr "Porth"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)"
+msgstr "Na (arbenigwyr yn unig)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn"
+msgstr "Heb ddewis cnewyllyn"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -15571,25 +16009,34 @@ msgstr "Set-GID"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
+msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cyd-fynd"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Ar gyfer CD aml sesiwn, dim ond y sesiwn gyntaf fydd yn dileu'r cdrw. Fel "
+"arall bydd y cdrw yn cael ei ddileu cyn pob cadw."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "argraffydd USB"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Bysell \"Windows\" de"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y  /etc/shadow."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15597,8 +16044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
 "â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n"
-"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
-"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
+"cliciwch blwch \"%s\". Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15666,7 +16112,12 @@ msgstr "TB"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "FATAL"
-msgstr "TERFYNNOL"
+msgstr "TERFYNOL"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Adnewyddu'r rhestr"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15684,7 +16135,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
@@ -15707,7 +16158,7 @@ msgstr "Adeiladu'r ddisg"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Dadgysylltu %s"
+msgstr "Datgysylltu %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15739,6 +16190,11 @@ msgstr "Protocol Ewropeaidd"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg galed."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15805,13 +16261,13 @@ msgid "mount failed: "
 msgstr "maethodd y gosodiad"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
-"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
+"mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
 "gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "
 "ffordd o \"feincnod\" y cpu."
 
@@ -15836,8 +16292,8 @@ msgstr "Gweinyddu Pell"
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
-"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
-"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
+"Nid oes cefnogaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
+"Defnyddiwch gnewyllyn 2.4"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15860,10 +16316,15 @@ msgid "device"
 msgstr "dyfais"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Groeg"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15874,10 +16335,15 @@ msgstr "Popeth"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Groeg"
+msgid "July"
+msgstr "Gorffennaf"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Argraffu i %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15899,23 +16365,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddwyr."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
+"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "
+"gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -15925,7 +16386,7 @@ msgstr "llaw"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Testun enw ffeil i chwilio amdano:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15958,12 +16419,17 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
+msgstr "Rhowch faint RAM mewn MB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Gwener"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16021,6 +16487,11 @@ msgstr "Methu canfod %s ar %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Siapaëaidd 106 bysell"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(sganwyr)."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16031,10 +16502,15 @@ msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Mehefin"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
+msgstr "Defnyddio sganiwr ar gyfrifiaduron pell"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16067,9 +16543,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 munud"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "math:  %s"
+msgstr "math:  fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16086,13 +16562,23 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mae Mandrake Linux 9.2 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
+"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
+"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), "
+"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16122,7 +16608,7 @@ msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Dylai pob I/O i'r system ffeil gael ei wneud yn gydamserol"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16153,6 +16639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Medi"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16181,7 +16672,7 @@ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgstr "Arbenigwr > Cyffredinol"
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -16201,7 +16692,7 @@ msgstr "Proffil newydd..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NONE"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16211,7 +16702,7 @@ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
+msgstr "Arddangos logo yn y Consol"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16219,9 +16710,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Parth Windows"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
+msgstr "Saami (norwyaidd)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16270,7 +16761,7 @@ msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Islands"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
@@ -16291,9 +16782,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "dyfais"
+msgstr "dyfais DVDRAM"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16301,7 +16792,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16310,7 +16801,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
-"Fersiwn:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16324,9 +16818,9 @@ msgstr ""
 "Parhau beth bynnag?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Fersiwn: %s\n"
+msgstr "Fersiwn:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16338,11 +16832,21 @@ msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Galluogi ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Rhoi mynediad ysgrifennu i ddefnyddwyr cyffredin"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16353,11 +16857,6 @@ msgstr "Amgylchedd Graffig"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ar Ddyfais Tâp"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16398,16 +16897,16 @@ msgstr "Y diogelwch mwyaf"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Cymorth"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
+msgstr "Gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysgaredd"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16434,12 +16933,12 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Dyfais: "
+msgstr "Dyfais"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16469,8 +16968,8 @@ msgstr ""
 "yn y\n"
 " gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
 "\n"
-"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
-"cael eu\n"
+"Cliciwch ar fotwm \"%s\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n cael "
+"eu\n"
 " cynnal.\n"
 " \n"
 "Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
@@ -16484,10 +16983,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16500,7 +17004,7 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
-"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
+"Crwydro'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
 "gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
@@ -16508,16 +17012,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Cychwyn nawr"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16532,9 +17036,9 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 "Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
-"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
-"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
-"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
+"Sylwer: gall tudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei "
+"argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl. "
+"Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r dudalen prawf safonol yn ddigonol."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16599,7 +17103,7 @@ msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Rhaid allgofnodi ac i fewn eto i newidiadau ddigwydd."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16621,6 +17125,11 @@ msgstr "Ail gychwyn XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Ni fydd Scannerdrake yn cael ei gychwyn."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16631,11 +17140,6 @@ msgstr "Enw'r model"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16646,6 +17150,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modd Arferol"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16707,7 +17216,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Anhysbys|Generig"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16725,13 +17234,13 @@ msgstr ""
 "rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
 "gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n"
 "i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"
-"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
+"Dewiswch \"%s\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"
+"neu \"%s\"\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
 "\n"
-"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
+"Bydd dewis \"%s\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
 "diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
 "pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
-"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+"\"%s\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"%s\" i beidio."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16759,12 +17268,17 @@ msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill"
+msgstr "Dyfeisiau aml-gyfrwng eraill"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Argraffydd"
+msgstr "llosgwr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Rhagosodedig yw pob defnyddiwr)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16815,6 +17329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16823,12 +17342,7 @@ msgstr "IO_O y cerdyn"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgstr "Analluogi Ffurfweddiad Lleol"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16840,6 +17354,11 @@ msgstr "Gwlad Thail"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 y cerdyn"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Chwilio:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16851,9 +17370,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Llwybryddion:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Ysgrifennu  %s"
+msgstr "Ysgrifennu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16863,23 +17382,28 @@ msgstr "Arddangos pob  argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
+msgstr "Gosodiad %s Mandrake Linux"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Gyrrwr anhysbys"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd Thai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
@@ -16887,56 +17411,6 @@ msgstr ""
 "Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
 "rhagosodedig."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16966,6 +17440,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16988,13 +17467,13 @@ msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 fotwm"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 fotwm"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17012,9 +17491,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
+msgstr "Gwirio pyrth agored"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Golygu'r argraffwyr hyn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17056,7 +17540,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
+msgstr "Nifer o fyfferau cipio:"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -17064,7 +17548,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17108,13 +17592,12 @@ msgstr ""
 "Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
 "y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
+"Cliciwch \"%s\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
-"gosodiad\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"
 "Mandrake Linux newydd\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
 "gwallus ar y ddisg."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17128,9 +17611,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tsiec (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
+msgstr "Caniatáu cysylltiadai XWindows"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17156,7 +17639,7 @@ msgstr ""
 " (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
 "argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Nesaf"
@@ -17216,7 +17699,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
-"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu  ganiatáu diweddaru eich system: %"
+"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu i ganiatáu diweddaru eich system: %"
 "s\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -17232,6 +17715,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Parth NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17241,11 +17729,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17278,7 +17761,7 @@ msgstr "Tsiec (QWERTY)"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
+msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17316,9 +17799,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Enw gwesteiwr"
+msgstr "Enw gwesteiwr neu IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Golygu"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17335,20 +17823,25 @@ msgstr "Clirio i gyd"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Dim tudalennau prawf"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Addasydd %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Addasydd %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "creu disg cychwyn"
+msgstr "Creu disg cychwyn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Llun"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17362,9 +17855,9 @@ msgstr ""
 "os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Dilysu"
+msgstr "dilysu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17373,6 +17866,7 @@ msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ffeil"
@@ -17392,12 +17886,17 @@ msgstr ""
 "i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
 "o'r rhwydwaith."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Golygadwy"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
 msgstr ""
-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
-"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
+"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio? (dhcp-client yw'r "
+"rhagosodedig)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17410,17 +17909,14 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Ymresymiad: (size)\n"
-"\n"
-"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
+msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Maint: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17430,7 +17926,7 @@ msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
+msgstr "Chwilio am sganwyr..."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17440,7 +17936,7 @@ msgstr "Rwsia"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Creu Rhanniadau"
+msgstr "Creu Rhaniadau"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -17472,7 +17968,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
+msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awto ddynodi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17480,12 +17976,9 @@ msgid "Set root password"
 msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17493,13 +17986,13 @@ msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
-"yn \"%s\" ."
+"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae gyrrwr "
+"perchnogol yn \"%s\" ."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "grwp:"
+msgstr "Grwp :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17514,12 +18007,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (name)\n"
-"\n"
-"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
+msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17531,7 +18021,7 @@ msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ynghylch..."
@@ -17562,7 +18052,7 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomon Islands"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Profwch y llygoden"
 
@@ -17597,14 +18087,17 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Ychwanegu Argraffydd"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau (arg)\n"
-"\n"
 "Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n"
 "gyda'r  gwasanaethwr X porth  tcp 6000 neu beidio."
 
@@ -17627,16 +18120,16 @@ msgstr "Gorffen"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17678,9 +18171,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Gosodiad Bootloader"
+msgstr "Wrthi'n gosod bootloader"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17705,7 +18198,7 @@ msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
+msgstr "Cyfeiriad y gwesteiwr/rhwydwaith ar goll."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17720,14 +18213,12 @@ msgstr "Gosodiadau"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
+msgstr "Nid yw IP y gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Creu/Trosglwyddo\n"
-"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
+msgstr "Creu/Trosglwyddo allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17771,7 +18262,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Newydd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17828,41 +18319,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
 "hyd.\n"
-" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
-"hawdd\n"
-" gwanhau'r system.\n"
+"Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy hawdd\n"
+"gwanhau'r system.\n"
 "\n"
 "Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
 "i\n"
 "chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
 "\n"
-"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
+"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrîn wrth i chi ei deipio. "
 "Felly bydd\n"
 " rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
 "Os ydych\n"
 "yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
 "cyfrinair\n"
-" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
+"\"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
 "\n"
 "Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
 "cliciwch\n"
-"y botwm \"Uwch\".\n"
+"y botwm \"%s\".\n"
 "Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
-"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"%s\",\n"
 "Os nad ydych yn gwybod,  gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
 "\n"
 "Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
-"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac "
-"rydych\n"
+"\"%s\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac rydych\n"
 "yn ymddiried yn y defnyddiwr."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Amddiffyniad ffugio cydraniad enw"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17883,13 +18372,18 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
+msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Defnyddio gorchymyn %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17911,9 +18405,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
+msgstr "graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17927,6 +18421,11 @@ msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Tsieina"
 
@@ -17934,12 +18433,7 @@ msgstr "Tsieina"
 #, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
-"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu â'u troi mlaen).\n"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
@@ -17996,18 +18490,28 @@ msgstr "ar wasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Dewis rheowr arddangos"
+msgstr "Dewis rheolwr arddangos"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Gosodiad addasu/cofnod crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat  1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18075,16 +18579,16 @@ msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pecyn heb ei osod"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "American Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18098,7 +18602,7 @@ msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Cymoerh Harddrake"
+msgstr "Cymorth Harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18134,14 +18638,12 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " ar borth paralel #\"%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
+"Gosod lleiafswm hyd gyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
 "mawr."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -18159,8 +18661,9 @@ msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Rhybudd"
@@ -18179,11 +18682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Enw gwesteiwr pell"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dad weithredu nawr"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18194,6 +18692,11 @@ msgstr "mynediad i raglenni  X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Adnewyddu"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18262,9 +18765,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgstr "Bysell Alt chwith"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Gosodiad llwyth"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18279,6 +18787,11 @@ msgstr ""
 "Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "
 "cywir o'r rhestr."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18336,9 +18849,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Methu canfod %s ar %s"
+msgstr "Methu agor %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18453,12 +18966,17 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Methodd copïo'r cadarnwedd, heb ganfod ffeil %s"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18466,9 +18984,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "heb ffurfweddu"
+msgstr "ffurfweddiad lleol: true"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18498,7 +19016,7 @@ msgstr "Mali"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
+msgstr "Rheolyddion pontydd a system"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18533,7 +19051,7 @@ msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "E-bost anghywir"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18551,6 +19069,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Dewisiadau"
@@ -18589,7 +19108,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
-"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
+"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copïwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
@@ -18609,7 +19128,7 @@ msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
+msgstr "Llwytho'r gyrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -18665,13 +19184,12 @@ msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwi'r uchod?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+msgstr "Gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18709,15 +19227,15 @@ msgstr "%s(Porth %s)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
+msgstr "Defnyddiwch gysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "fersiwn cnewyllyn"
+msgstr "Fersiwn cnewyllyn"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18780,18 +19298,17 @@ msgstr ""
 "Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
 "ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
 "\n"
-" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
+" * \"%s\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
 "gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
 "\n"
-" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
-"dewiswch\n"
+" * \"%s\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, dewiswch\n"
 " y grwpiau perthnasol\n"
 "\n"
-" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
+" * \"%s\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
 "gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
 "eu cael ar eich peiriant.\n"
 "\n"
-" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
+" * \"%s\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
 "Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
 "\n"
 "Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
@@ -18799,21 +19316,21 @@ msgstr ""
 "arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
 "dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
 "\n"
-" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
+" * \"%s\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
 "i weithio.\n"
 "\n"
-" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
+" * \"%s\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
 "a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
 "ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
 "\n"
-" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
+" * \"%s\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
 "llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
 "\n"
-"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
+"Mae clicio blwch \"%s\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
 "yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
 "rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
 "\n"
-"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
+"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"%s\", bydd modd i\n"
 " chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
 "Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
 "eisoes.\n"
@@ -18831,14 +19348,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Gwasanaethwr"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
+msgstr "Bysell Shift chwith"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
+msgstr " rhwydwaith lleol "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18848,12 +19365,12 @@ msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Adroddiad syslog i gonsol 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
+msgstr "Chwiliwch wasanaethwyr newydd"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18868,7 +19385,7 @@ msgstr "Dim gyrwyr eraill"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
+msgstr "Cyffredinol > Arbenigwr"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -18890,12 +19407,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
+msgstr "Edrych ar becynnau wedi eu gosod yn barod"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn differu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18907,7 +19424,12 @@ msgstr "Gyrrwr"
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
 "at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
+msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawni amrywiol"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dyfais DVDR"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18930,7 +19452,7 @@ msgstr ""
 "ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18995,10 +19517,10 @@ msgstr ""
 " * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
 "fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Dim llygoden"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercher"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19010,23 +19532,27 @@ msgstr "Yr Almaen"
 msgid "Austria"
 msgstr "Awstria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Dim llygoden"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgstr "Dewiswch faint eich gofod CD/DVD (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+msgstr "Gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Cau'r goeden"
@@ -19047,7 +19573,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19077,24 +19603,24 @@ msgstr ""
 "effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
 "Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
 "\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
+"Bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
 "i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
 "ffeiliau  penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
-" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
-" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
-" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n"
+"hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
+"dewiswch Cymraeg fel y rhagosodedig yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
+"cliciwch ar \"%s\". \n"
 "\n"
 "Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"
-"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n"
+"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"%s\".\n"
 "Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"
 "gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"
-"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
+"\"%s\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
 "Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"
-"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n"
+"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y gefnogaeth i utf-8\n"
 "yn cael ei osod, beth bynnag.\n"
 "\n"
 "I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
-"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
+"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"root\" i newid yr iaith\n"
 "sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
 "defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
 
@@ -19103,10 +19629,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Lefel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "tâp"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19114,43 +19640,38 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "Cleient DHCP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
+"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "
+"gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Lefel"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Lefel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Lefel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Lefel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"
+"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
+"HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
+"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
+"\n"
+"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19173,20 +19694,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+msgstr "Cydweddi amser awtomatig"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Heb ganfod y  ffeiliau wrth gefn yn %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19202,6 +19718,11 @@ msgstr "Model cerdyn:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Cleient Tenau"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19225,7 +19746,7 @@ msgstr "Gosod themâu"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Sbaeneg"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19355,12 +19876,25 @@ msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr "argraffydd USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Dim ond ffeiliau sydd wedi newid neu sy'n newydd fydd cadw wrth gefn "
+"cynyddol yn eu cadw."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19372,6 +19906,11 @@ msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Ffurfweddu X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19389,12 +19928,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+msgstr "Caniatâu mewngofnodi gwraidd pell"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19419,7 +19955,7 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr derfynell) mae modd "
 "defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
 "\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu "
 "chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
@@ -19438,7 +19974,7 @@ msgstr "Bysellfwrdd DG"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unmount"
-msgstr "Dad-osod"
+msgstr "Dadosod"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19458,7 +19994,7 @@ msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tAnfon e-bost at %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19493,6 +20029,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19504,21 +20045,6 @@ msgstr ""
 "Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Am wybodaeth ewch i /etc/services."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19558,9 +20084,9 @@ msgstr ""
 "enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabl"
+msgstr " cebl"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19594,13 +20120,18 @@ msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
 
@@ -19683,6 +20214,16 @@ msgstr ""
 "Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
 "argraffydd (ion)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Gwyddelig"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sul"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19691,7 +20232,7 @@ msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+msgstr "rhifau gwahanwyd gan collnod"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19775,6 +20316,13 @@ msgstr "Disg RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Methu gosod y pecynnau sydd eu hangen i osod sganiwr gyda Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19817,6 +20365,23 @@ msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "galluogi cynnal radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Cleient Unigol /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient gael ei ffeiliau "
+"ffurfweddiad ei hun\n"
+"        \t\tar system ffeiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau "
+"ffurfweddiad caledwedd cleient,\n"
+"        \t\tbydd drakTermServ yn cynorthwyo i greu'r ffeiliau hyn."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19838,12 +20403,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
 msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19877,7 +20442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Hawlfraint (C) 2001-2002  MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
+"        DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
 "        CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 "Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
@@ -19905,8 +20470,6 @@ msgstr ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t  gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -19936,7 +20499,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
+msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gefn"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -19984,6 +20547,11 @@ msgstr ""
 "Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 yw'r platfform datblygu gorau"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19992,7 +20560,7 @@ msgstr "Canfyddwyd model: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw \"%s\" yn e-bost dilys!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -20010,11 +20578,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20022,9 +20585,23 @@ msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Dim tâp yn %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - cyswllt i dudalen we arall ( ar gyfer blaen croeso  "
+"WM)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20050,7 +20627,7 @@ msgstr "Lefel diogelwch"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "cydraniad terfynnol"
+msgstr "cydraniad terfynol"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -20108,7 +20685,7 @@ msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
+msgstr "Cleientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
@@ -20143,8 +20720,8 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad "
-"o offer"
+"KDE - Amgylchedd Bwrdd gwaith K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda "
+"chasgliad o offer"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
@@ -20155,7 +20732,7 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu "
+"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd eu "
 "defnyddio."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20238,442 +20815,3 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disgrifiad:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-#~ " eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-#~ " Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-#~ "\t- Ffeiliau system,\n"
-#~ "\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-#~ "\t-Ffeiliau eraill.\n"
-#~ "\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n"
-#~ "\t- Disg Caled.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t-Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tâp.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n"
-#~ "  gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Ffeil ffurfweddiad:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Camau wrth adfer:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-#~ "  eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-#~ "  ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-#~ "  gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
-#~ "(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
-#~ "Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
-#~ "ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
-#~ "Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
-#~ "gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
-#~ "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
-#~ "data wrth gefn gyda llaw.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict"
-#~ "\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
-#~ "disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
-#~ "dev y ddyfais i greu cofnod."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "golygu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
-
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "llwybr"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "caniatadau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "dileu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "defnyddiwr"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ "               to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ "           should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ "                features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ "            email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer "
-#~ "cyfrifiadur i'w ddefnyddio\n"
-#~ "              i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uchel:      Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu "
-#~ "rhedeg bob nos.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uchaf:      Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-#~ "gwasanaethwr sy'n medru\n"
-#~ "                derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
-#~ "peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
-#~ "              Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoia:  Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n "
-#~ "llwyr a nodweddion diogelwch\n"
-#~ " ar eu                   heithaf.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gweinyddwr Diogelwch:\n"
-#~ "                 Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, "
-#~ "bydd rhybuddion diogelwch yn cael eu\t              anfon i'r defnyddiwr "
-#~ "hwn (enw defnyddiwr neu e-bost)"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Maes Uwch"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Dewin..."
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Gwlad"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Cynt"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Enw: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
-#~ "  cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
-#~ "yw'n safonol. \n"
-#~ "\n"
-#~ " *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
-#~ "  ond mae ganddo llai o offer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Cysylltiad â'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Dadgysylltu"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Cysylltu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch gysylltu â'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Rydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Copïo %s i %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "trosi ffontiau ttf "
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Trosiad ffontiau"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Awdur"
-
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Gorfsaf Sain"
-
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Gorsaf fideo"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Rhaglenni fideo"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Gorsaf graffeg"
-
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Rhaglenni graffeg"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index 7a5af3da9..d11123e3c 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of da.po to Danish
 # translation of DrakX-da.po to Danish
 # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
@@ -9,10 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-da\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:38+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
-"Language-Team:  <da@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 15:33+0200\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+"Language-Team:  <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,6 +67,11 @@ msgstr "port for netv�rksprinter"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Inds�t diskette:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -95,6 +101,11 @@ msgstr "Hvilken type �nsker du at tilf�je"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Genskaber partitionstabel"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigur�r v�rtsnavn..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -211,11 +222,6 @@ msgstr "Gr�nseflade:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "V�lg installations-metode"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "p� cd-rom"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -277,6 +283,11 @@ msgstr "De f�lgende pakker vil blive installeret"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-konfiguration"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total fremdrift"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -429,6 +440,11 @@ msgstr "�ndringen er udf�rt, �nsker du at genstarte dm-tjenesten?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -451,6 +467,11 @@ msgstr "Lydkort"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "M�ned"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "S�g efter filer at genskabe"
 
@@ -599,6 +620,11 @@ msgstr "Brugernavn"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Venstre Windows-tast"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +639,16 @@ msgstr ""
 "Brugt til katalog:\n"
 " kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " p� Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printer-navn"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1057,19 +1083,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Forsikr dig gerne om at cron-d�monen er med i dine tjenester.\n"
-"Bem�rk at alle 'net'-medier ogs� bruger disken for n�rv�rende."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kan ikke finde sikkerhedskopier til at genskabe...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1191,11 +1213,6 @@ msgstr "Modelserie"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du nogen %s gr�nsesnit?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1206,6 +1223,11 @@ msgstr "Schweiz"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du nogen %s gr�nsesnit?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1301,6 +1323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfigur�r Internetadgang..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "V�lg tidsinterval mellem hver sikkerhedskopiering"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1351,16 +1378,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive �ndret"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processorer"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processorer"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1392,16 +1424,16 @@ msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sikkerhedskopi�r andre filer..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverens IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-serverens IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1501,11 +1533,6 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som h�ndterer denne enhed"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR-enhed"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1590,23 +1617,6 @@ msgstr "Kabelforbindelse"
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke l�se partitionstabellen for enhed %s, den er for �delagt for "
-"mig :( Jeg kan fors�ge fortsat at udblanke d�rlige partitioner (ALLE DATA "
-"vil g� tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at �ndre "
-"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"
-"\n"
-"Er du indforst�et med at �del�gge alle partitionerne?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1677,15 +1687,6 @@ msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"V�lg mediet for\n"
-"sikkerhedskopiering."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1696,22 +1697,16 @@ msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Vesteuropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "p� cd-rom"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1744,6 +1739,11 @@ msgstr "Pr�ferencer"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske Republik"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1754,11 +1754,6 @@ msgstr "Kopierer %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "v�lg farve"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske Republik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2162,6 +2157,11 @@ msgstr ""
 "installationstilstand.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigureret p� andre maskiner"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2478,6 +2478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmaske:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "G�r det senere"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2518,40 +2523,6 @@ msgstr ""
 "Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, s� fjern denne valgmulighed, "
 "men da m� du selv s�rge for at disse punkter bliver overholdt."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var den f�rste lyd-API. Det er den f�rste OS-"
-"uafh�ngige lyd-API (Den er tilg�ngelig p� de fleste Unix-systemer) men den "
-"er en meget basal og begr�nset API.\n"
-"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modul�r arkitektur som\n"
-"underst�tter en ganske stor m�ngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
-"\n"
-"Den tilbyder ogs� en meget h�jere API end OSS.\n"
-"\n"
-"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
-"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
-"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som kr�ver "
-"brug af ALSA-biblioteket.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2658,6 +2629,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Ingen open source driverrutine"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2682,6 +2658,11 @@ msgstr "Ny Caledonien"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Slet"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3042,6 +3023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sankt Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3229,6 +3215,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle prim�re partitioner er brugt"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3285,13 +3276,13 @@ msgstr "V�rt %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3303,6 +3294,11 @@ msgstr "Andet diskette-drev"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Om Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autoris�r TCP-forbindelse til X Windows"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3376,6 +3372,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "er tilg�ngelige p� dit system.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multi-funktions-enhed p� parallel port #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3508,16 +3509,16 @@ msgstr "Rum�nien"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "v�lg enhed"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "v�lg enhed"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3534,7 +3535,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3583,7 +3584,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Redig�r"
@@ -3706,6 +3707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuel konfiguration"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3717,11 +3723,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "Advarsel: afpr�vning af dette grafikkort kan f� din maskine til at fryse"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "D�rlig IP"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr "Modulindstillinger:"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "G�r dine netv�rk sikre med multinetv�rksbrandmur (MNF)"
+msgstr "G�r dine netv�rk sikre med MNF-multinetv�rksbrandmuren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3763,16 +3764,16 @@ msgstr "Afbryd"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Ingen foresp�rgsel om adgangskode p� %s ved port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking-mus med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Brug skannere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-cdrom.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3791,7 +3792,7 @@ msgstr "Dvorak (norsk)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Kan ikke fork(): %s"
@@ -4025,6 +4026,11 @@ msgstr "Genskab fra b�nd"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "V�lg profilen der skal konfigureres"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Mindste l�ngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4058,6 +4064,11 @@ msgstr "Genstarter printsystemet ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Se info for maskinel"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4110,17 +4121,19 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Undernetmaske:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartssk�rm"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 "S�t udl�bstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Belastning"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4169,6 +4182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Beh�ver v�rtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inds�t diskette"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4228,6 +4246,15 @@ msgstr "Du skal genstarte for at aktivere �ndringerne i partitionstabellen"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Medtag ikke cache for netl�ser"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. �nsker du at reparere fejlene (bem�rk, "
+"du kan miste data)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4283,6 +4310,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ingen maske"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4308,6 +4340,11 @@ msgstr "Postserver"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Klik p� en partition"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multi-funktions-enhed p� HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4318,11 +4355,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Hav det godt!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "over netv�rk"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4429,7 +4461,7 @@ msgstr "Yemen"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Produktet findes tilg�ngeligt p� MandrakeStores netsted."
+msgstr "Produktet kan findes p� MandrakeStores netsted."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -4450,6 +4482,17 @@ msgstr ""
 "Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
 "V�lg den minimale installation du �nsker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Du har brug for Alcatel-mikrokoden.\n"
+"Du kan komme med den nu p� en diskette eller p� en Windows-partition,\n"
+"eller overspringe dette og g�re det senere."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4467,6 +4510,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accept�r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -4492,11 +4536,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "V�lg en sk�rmtype"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "D�rlig maske"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4604,6 +4643,11 @@ msgstr "Kap Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Indl�ser printerkonfiguration... Vent venligst"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4661,11 +4705,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5155,12 +5194,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB-printer \\/#%s"
@@ -5255,6 +5294,11 @@ msgstr "�sttimor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "p� b�ndenhed"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5366,16 +5410,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Startsektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "L�s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "L�s"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5430,6 +5474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "H�jre kontrol-tast"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Inds�t en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget "
+"og tryk %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5455,16 +5508,16 @@ msgstr "Russisk (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypten"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiet"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5596,6 +5649,11 @@ msgstr "�kvatorialguinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
 
@@ -5639,12 +5697,124 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type) med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andre (ikke drakbackup) n�gler findes allerede"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Andet (ikke drakbackup)\n"
-"n�glerne findes allerede"
+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske gr�nseflade som "
+"alle de grafiske milj�er (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+"kommer sammen med Mandrake Linux afh�nger af.\n"
+"\n"
+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan �ndres for at "
+"f� den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+"\n"
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret p� din maskine. Hvis dette ikke er tilf�ldet kan du "
+"fra denne liste v�lge det kort du faktisk har installeret.\n"
+"   I tilf�lde af at forskellige drivere er tilg�ngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at v�lge den server der "
+"bedst opfylder dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sk�rm\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"sk�rmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
+"denne liste v�lge den sk�rm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opl�sning\n"
+"\n"
+"   Du kan v�lge opl�sninger og farvedybder fra de tilg�ngelige muligheder "
+"for dit udstyr. V�lg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
+"�ndre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte konfiguration "
+"vil blive vist p� sk�rmen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   Systemet vil pr�ve at �bne en grafisk sk�rm i den �nskede opl�sning. Hvis "
+"du kan se beskeden under afpr�vningen og svarer '%s', s� vil DrakX g� videre "
+"til n�ste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. �ndr indstillingerne "
+"til du f�r en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valgmuligheder\n"
+"\n"
+"   Du kan h�r v�lge om du �nsker at din maskine automatisk skal skifte til "
+"en grafisk gr�nseflade ved opstart. Selvf�lgelig vil du �nske at svare Nej, "
+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f� "
+"sk�rmen konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "
+"machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5720,319 +5890,6 @@ msgstr ""
 "server ikke er i dit lokale netv�rk, m� du indtaste CUPS-servernes IP-"
 "adresser og evt. portnummeret for at f� printer-information fra serverne."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ-oversigt\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
-"        \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
-"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
-"bare en grafisk gr�nseflade\n"
-"        \t\tfor at hj�lpe til med at h�ndtere/�ndre p� disse aftryksfiler. "
-"For at \n"
-"        \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
-"tr�kkes \n"
-"        \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf b�r du oprette "
-"aftrykkene for \n"
-"        \t\tetherboot for mindst �n fuld kerne.\n"
-"\n"
-"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tFor at starte klientene over netv�rk beh�ver hver klient en "
-"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
-"        \t\tog netv�rksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
-"hj�lper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersp�rge "
-"den rigtige aftryksfil. Du b�r\n"
-"        \t\togs� bem�rke at n�r etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
-"den navne som\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at underst�tte diskl�se klienter "
-"ser s�dan ud:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMens du kan bruge en p�l af IP-adresser, fremfor at ops�tte en "
-"specifik ops�tningsindgang for\n"
-"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
-"brugen\n"
-"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBem�rk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "
-"kan enten v�re 'tynde'\n"
-"\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter k�rer st�rsteparten af programmellet "
-"via xdmcp, mens tykke klienter k�rer st�rsteparten\n"
-"af programmellet p� klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
-"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf bliver �ndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "
-"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
-"xdmcp, s� bliver hosts.deny og hosts.allow �ndret for at begr�nse adgangen "
-"til det lokale subnet.\n"
-"Bem�rk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogs� kun af drakTermServ. \n"
-"\t\t\tKlienter kan enten v�re 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
-"logind p� \n"
-"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "
-"X \n"
-"\t\t\tmed brug af 'drak'-v�rkt�jer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
-"separate \n"
-"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"
-"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at �ndre "
-"filen. \n"
-"\t\t\tN�r du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
-"rettighederne \n"
-"\t\t\tfra klienterne.\n"
-"\n"
-"Bem�rk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilf�jet eller �ndret "
-"klienter.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskl�se "
-"klienter, drakTermServ\n"
-"        \t\tops�tter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
-"rod-filsystemet fra\n"
-"        \t\tdiskl�se klienter.\n"
-"\n"
-"        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netv�rk.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p� systemet fra en diskl�s "
-"klient, s� m� deres indgang i\n"
-"        \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ hj�lper til\n"
-"        \t\tved at tilf�je og slette brugere fra denne fil.\n"
-"\n"
-"        - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egen unikke "
-"konfigurationsfil\n"
-"        \t\tp� rod-filsystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hj�lpe til med at lave disse\n"
-"        \t\tfiler.\n"
-"\n"
-"        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
-"        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egne unikke "
-"konfigurationsfiler\n"
-"        \t\tp� rod-filesystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hj�lpe til med at oprette disse filer\n"
-"        \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard p� per klient\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
-"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
-"netv�rks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
-"        \t\tdiskl�s klient.\n"
-"\n"
-"        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser s�dan ud:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t�ndringen her fra den normale installation er �ndringen af "
-"disable-flaget til\n"
-"        \t\t'no' og �ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-"        \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
-"\n"
-"        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
-"        \t\tDe diskl�se klientmaskiner beh�ver enten ROM aftryksfiler p� "
-"netv�rkskortet, en opstartsdiskette\n"
-"        \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ vil "
-"hj�lpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
-"        \t\tbaseret p� netv�rkskortet i klientmaskinen.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tEt basiseksempel p� oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6088,8 +5945,7 @@ msgstr "Fandt %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detekt�r printere"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Afslut"
@@ -6146,7 +6002,7 @@ msgstr "Individuelt pakkevalg"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "St�rrelsen p� denne partition kan ikke �ndres"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
@@ -6156,6 +6012,11 @@ msgstr "Placering"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6166,11 +6027,6 @@ msgstr "Journaliserende FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r �benhedstjek p� ethernetkort."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6181,16 +6037,16 @@ msgstr "Denne maskine"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et g�t)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "V�lg filerne eller katalogerne og klik p� 'O.k.'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "V�lg filerne eller katalogerne og klik p� 'O.k.'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6238,6 +6094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltesisk (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Oprettelsen af opstartsdisketten er f�rdig\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6284,17 +6145,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ikke korrekt b�ndetiket. B�ndet har etiket %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"For en multisessions-cd vil kun den f�rste session slette cdrw'en. Ellers "
-"bliver cdrw'en slettet f�r hver sikkerhedskopiering."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ikke korrekt b�ndetiket. B�ndet har etiket %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6412,6 +6269,11 @@ msgstr ""
 "forbindelser fra mange klienter. Bem�rk: hvis din maskine kun er en klient "
 "p� internettet b�r du hellere v�lge et lavere niveau."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servernavn"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6441,6 +6303,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvilket drev starter du op fra?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ADVARSEL!\n"
+"\n"
+"DrakX vil nu �ndre st�rrelsen p� din Windows-partition. V�r forsigtig: denne "
+"operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, b�r du f�rst g� ud "
+"af denne installation,  k�re 'chkdsk c:' fra en kommandolinje under Windows "
+"(bem�rk, det er ikke nok at k�re det grafiske program 'scandisk', v�r sikker "
+"p� at k�re 'chkdsk' i en kommandolinje!) og eventuelt defrag) og s� "
+"genstarte installationen. Du b�r ogs� tage en sikkerhedskopi af dine data. "
+"Tryk p� O.k., hvis du er helt sikker."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6578,19 +6464,10 @@ msgstr ""
 "Gemmer og henter systemets entropip�l for en h�jre kvalitet\n"
 "ved generering af tilf�ldige tal."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. �nsker du at reparere fejlene (bem�rk, "
-"du kan miste data)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "G�r din maskine til en p�lidelig server"
+msgstr "G�r din maskine til en p�lidelig server."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6691,6 +6568,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "CPUid-niveau"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6759,6 +6641,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", fildeling \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6774,6 +6661,11 @@ msgstr "Navn eller IP-adresse p� v�rt:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Sk�rm: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Brugerdefinerede indstillinger og systemindstillinger"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6831,6 +6723,11 @@ msgstr "Forts�t"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Tilpasset genskabelse"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "L�rdag"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6904,6 +6801,11 @@ msgstr "Install�r/Opgrad�r"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakker"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6954,11 +6856,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6989,26 +6886,16 @@ msgstr ""
 "Maksimal st�rrelse\n"
 " tilladt for Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirkul�re monteringer %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uddata"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkul�re monteringer %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7053,6 +6940,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke l�ngere k�rer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Hverdag"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7087,6 +6979,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskl�se "
+"klienter, drakTermServ\n"
+"        \t\tops�tter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+"rod-filsystemet fra\n"
+"        \t\tdiskl�se klienter.\n"
+"\n"
+"        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netv�rk."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7122,6 +7045,11 @@ msgstr "SMB-serverv�rt"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Navne-servere:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7180,6 +7108,11 @@ msgstr ""
 "Alle rettigheder til komponenterne p� CD-en tilh�rer deres respektive "
 "skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Eksperttilstand"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7194,16 +7127,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med h�j ydelse og\n"
 "tilg�ngelighed."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesien"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7214,6 +7147,99 @@ msgstr "Licens"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Det kan tage lidt tid at generere n�glerne."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Her kan du ops�tte sikkerhedsniveauet og -administrator for din maskine\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedsp�mindelser, \n"
+"hvis muligheden 'Sikkerhedsp�mindelser' er aktiveret. Det kan v�re et \n"
+"brugernavn eller en epostadresse.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at v�lge et af de seks "
+"pr�konfigurerede \n"
+"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer sp�nder fra d�rlig \n"
+"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "
+"meget\n"
+"f�lsomme server-ops�tninger:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">D�rlig</span>: Dette er et totalt usikkert "
+"men \n"
+"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det b�r kun bruges af maskiner der \n"
+"ikke er forbundet til noget netv�rk, og som ikke er tilg�ngeligt for "
+"enhver.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard "
+"sikkerheden \n"
+"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling p� internettet "
+"som klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">H�j</span>: Der er allerede en del "
+"begr�nsninger, og flere automatiske kontroller vil bliver k�rt hver nat.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">H�jere</span>: Sikkerheden er nu h�j nok til "
+"at \n"
+"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "
+"klienter. \n"
+"Hvis din maskine kun er en klient p� internettet, b�r du v�lge et lavere "
+"niveau.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette ligner det \n"
+"foreg�ende niveau, men systemet er helt lukket og\n"
+"sikkerhedsfaciliteter er p� deres h�jeste"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7260,10 +7286,10 @@ msgstr "Probleml�sning omkring lyd"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polsk (polsk layout)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktiv�r nu"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Tilf�j printer"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7491,11 +7517,11 @@ msgstr ""
 "Du kan v�lge andre sprog der vil v�re tilg�ngelige efter installationen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Kataloget (eller modulet) hvori\n"
-" sikkerhedskopien skal l�gges p� denne maskine."
+"Kataloget (eller modulet) hvori sikkerhedskopien skal l�gges p� denne "
+"maskine."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7561,16 +7587,16 @@ msgstr "Hvilken partition �nsker du at �ndre st�rrelse p�?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Fjerne, mindre �er, USA"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Et v�rkt�j til at overv�ge dine logfiler"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Et v�rkt�j til at overv�ge dine logfiler"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7586,6 +7612,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafikkort: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Set som _standard"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7596,6 +7627,11 @@ msgstr "Accept�r icmp echo"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7690,6 +7726,11 @@ msgstr "V�lg en enhed!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Fjern valgte server"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (der bruger dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7828,6 +7869,11 @@ msgstr "Gr�sk"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts og Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7882,6 +7928,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Pr�v at �ndre nogen parametre"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP v�rt \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -7993,6 +8044,11 @@ msgstr "Mongoliet"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Monteret\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigur�r CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8080,11 +8136,6 @@ msgstr ", v�rt \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Send ikke un�dvendig post"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8100,6 +8151,11 @@ msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Fremstilling af diskette fuldf�rt."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8124,6 +8180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgisistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multi-funktions-enhed p� USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8145,6 +8206,11 @@ msgstr ""
 "v�lg en eksisterende).\n"
 "V�lg s� kommandoen \"Monterings-sti\" og s�t den til `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestlig Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8155,11 +8221,6 @@ msgstr "Proxy skal v�re http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestlig Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8204,6 +8265,11 @@ msgstr ""
 "Opdat�r ikke inode tilgangstider p� dette filsystem\n"
 "(fx for hurtigere adgang p� nyhedsk�en for at g�re nyhedsservere hurtigere)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 knapper med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8277,6 +8343,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokal konfigurering: falsk"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Systemindstillinger"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8306,16 +8377,16 @@ msgstr "Storbritannien"
 msgid "running"
 msgstr "k�rer"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8356,8 +8427,13 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
-"Vores komplette udvalg af Linux-l�sninger, s� vel som specialtilbud p� "
-"produkter og andre godbidder, er tilg�ngelige via nettet i vores e-butik:"
+"Vores komplette linje af Linux-l�sninger, s� vel som specialtilbud p� "
+"produkter og andre godbidder, kan findes p� nettet i vores e-butik:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marts"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8422,6 +8498,11 @@ msgstr "TV-kort"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer p� SMB/Windows 95/98/NT server"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigur�r CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8514,8 +8595,13 @@ msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
-"For�g din maskines ydelse med hj�lp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder "
-"professionelle l�sninger kompatible med Mandrake Linux. "
+"Forbedr din maskines ydelse med hj�lp fra en r�kke firmaer som tilbyder "
+"professionelle l�sninger til med Mandrake Linux. "
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Forfattere: "
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8575,12 +8661,22 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Forsikr dig gerne om at cron-d�monen er med i dine tjenester."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet-kort"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Slet valgte printer"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8663,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopien"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktiv�r 'crontab' og 'at for brugere"
+msgstr "Aktiv�r 'crontab' og 'at' for brugere"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8702,15 +8798,6 @@ msgstr "S�g efter nye skannere..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Sl�r servere fra..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"V�lg tidsinterval mellem\n"
-"hver sikkerhedskopiering"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8816,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub-installering"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelsk"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "indl�s ops�tning"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8945,13 +9027,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9045,6 +9127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9052,12 +9139,7 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 "�nsker du at vide mere om �ben Kildetekst-samfundet? V�r med i det frie "
-"programmels verden"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+"programmels verden!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9105,6 +9187,11 @@ msgstr "Slut p� IP-omr�de:"
 msgid "High"
 msgstr "H�j"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tilf�j en ny printer til systemet"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9120,7 +9207,7 @@ msgstr "dette felt beskriver enheden"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Tilf�jer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale printere"
@@ -9195,6 +9282,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "V�lg den vinduesh�ndtering du �nsker at benytte:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9304,16 +9396,16 @@ msgstr "Grafisk gr�nseflade"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tchad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9462,7 +9554,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Velkommen til en verden med �ben kildetekst"
+msgstr "Velkommen til en verden med �ben kildetekst."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9589,15 +9681,24 @@ msgstr ""
 "virke.\n"
 "Du kan finde information om dem hos: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detekterer enheder..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Tilpasset lader dig angive dine egne datoer og tidspunkter. De andre "
+"valgmuligheder bruger k�rsels-delen i /etc/crontab"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9791,17 +9892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Leder efter tilg�ngelige pakker"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"Dette b�r v�re en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"
-"adresser som du �nsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "
-"har brug for en fungerende epostoverf�rselsagent opsat p� dit system."
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9812,16 +9902,16 @@ msgstr "Init-besked"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Redder partitionstabel"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Opkobling fuldf�rt."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypern"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Opkobling fuldf�rt."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9843,6 +9933,11 @@ msgstr "Vejledere til konfiguration"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-forbindelse"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9919,6 +10014,11 @@ msgstr ""
 "CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en f�rste tiln�rmelse kan groft "
 "regnes som antal instruktioner cpu'en kan udf�re per sekund)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux' v�rkt�j til printeradministration"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9929,6 +10029,24 @@ msgstr "vigtigt"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total fremdrift"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p� systemet fra en diskl�s "
+"klient, s� m� deres indgang i\n"
+"        \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ hj�lper til\n"
+"        \t\tved at tilf�je og slette brugere fra denne fil."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9965,16 +10083,16 @@ msgstr ""
 "Hvis DrakX ikke kan f� oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
 "bruges til ops�tningen, skal du angive ops�tningsinformation til driveren. "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Brugere"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9995,6 +10113,11 @@ msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Eksempler p� korrekte IP'er:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "V�lg mediet for sikkerhedskopiering."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10189,6 +10312,11 @@ msgstr ""
 "Disketten er blevet genereret.\n"
 "Du kan nu gennemf�re installationen igen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10357,6 +10485,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kilder for sikkerhedskopi: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "tilpasset"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10413,6 +10546,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Tema-navn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hj�lp"
@@ -10422,6 +10556,11 @@ msgstr "/_Hj�lp"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "V�lger en vilk�rlig driver"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cooks �er"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10436,11 +10575,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "bredden p� forl�bslinjen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cooks �er"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10458,17 +10592,16 @@ msgstr "Frav�lg installerede skrifttyper"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull�r"
@@ -10513,31 +10646,16 @@ msgstr "Fjern printer"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Vis seneste log"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil nu �ndre st�rrelsen p� din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
-"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, b�r du f�rst "
-"g� ud af denne installation,  k�re scandisk under Windows (og eventuelt "
-"defrag) og s� genstarte installationen. Du b�r ogs� tage en sikkerhedskopi "
-"af dine data. Tryk p� O.k., hvis du er helt sikker."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Opkoblingstype"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10606,11 +10724,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10720,24 +10833,11 @@ msgstr "Rapport�r kontrolresultat p� tty-en."
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afslut"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Du beh�ver alcatel mikrokoden.\n"
-"Hjemhent den fra\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og kopi�r filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10882,11 +10982,6 @@ msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Printning"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ukendt drivprogram"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11012,7 +11107,7 @@ msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En platform p� nettet som tilgodes�r firmaers specifikke supportbehov"
+msgstr "En platform p� nettet som tilgodes�r firmaers specifikke supportbehov."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -11029,6 +11124,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Tilf�j en ny regel i slutningen"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartssk�rm"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11059,6 +11159,11 @@ msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "p� diskdrev"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11069,16 +11174,16 @@ msgstr "Installerer pakker..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De f�lgende pakker beh�ver at blive installeret\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De f�lgende pakker beh�ver at blive installeret\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11153,6 +11258,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tMens du kan bruge en p�l af IP-adresser, fremfor at ops�tte en "
+"specifik ops�tningsindgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+"brugen\n"
+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBem�rk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "
+"kan enten v�re 'tynde'\n"
+"\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter k�rer st�rsteparten af programmellet "
+"via xdmcp, mens tykke klienter k�rer st�rsteparten\n"
+"af programmellet p� klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf bliver �ndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "
+"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
+"xdmcp, s� bliver hosts.deny og hosts.allow �ndret for at begr�nse adgangen "
+"til det lokale subnet.\n"
+"Bem�rk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogs� kun af drakTermServ. \n"
+"\t\t\tKlienter kan enten v�re 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
+"logind p� \n"
+"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "
+"X \n"
+"\t\t\tmed brug af 'drak'-v�rkt�jer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
+"separate \n"
+"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"
+"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at �ndre "
+"filen. \n"
+"\t\t\tN�r du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
+"rettighederne \n"
+"\t\t\tfra klienterne.\n"
+"\n"
+"Bem�rk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilf�jet eller �ndret "
+"klienter."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11193,16 +11370,16 @@ msgstr "Informationer"
 msgid "No network card"
 msgstr "Intet netkort"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem �nsker du at bruge?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 knapper"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvilket filsystem �nsker du at bruge?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11259,16 +11436,16 @@ msgstr "Grafikkort"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Udregner Windows-filsystemets gr�nser"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11278,9 +11455,15 @@ msgstr ""
 "Du kan nu partitionere %s.\n"
 "N�r du er f�rdig, s� husk at gemme med 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
@@ -11325,6 +11508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigur�r netv�rk og internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11345,7 +11533,7 @@ msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Udvid tr�"
@@ -11366,7 +11554,6 @@ msgstr ""
 "Den nye \"%s\"-driver vil f�rst blive brugt ved n�ste systemopstart."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Eksperttilstand"
@@ -11443,6 +11630,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Hvorn�r"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Du beh�ver alcatel mikrokoden.\n"
+"Hjemhent den fra\n"
+"%s\n"
+"og kopi�r filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Time"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11494,11 +11699,6 @@ msgstr ""
 "grupper via msec.\n"
 "Du kan ogs� redigere dine egne regler som vil tilsides�tte standard-reglerne."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11541,6 +11741,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tFor at starte klientene over netv�rk beh�ver hver klient en "
+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+"        \t\tog netv�rksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+"hj�lper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersp�rge "
+"den rigtige aftryksfil. Du b�r\n"
+"        \t\togs� bem�rke at n�r etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
+"den navne som\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at underst�tte diskl�se klienter "
+"ser s�dan ud:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11586,11 +11819,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO-installering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11628,6 +11856,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Send ikke un�dvendig post"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Dinne skannere vil ikke v�re tilg�ngelige p� netv�rket."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11711,7 +11949,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
+"Mandrake Linux 9.2 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
 "programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "
 "foto, og se videoer."
 
@@ -11802,15 +12040,20 @@ msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data f�rst"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken �nsker du at installere Linux p�?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Start fra ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware kr�vet"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11940,6 +12183,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "H�ndpluk skanner"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11970,6 +12218,11 @@ msgstr "Lokalnetv�rket endte ikke med `.0', st�r af."
 msgid "Boot"
 msgstr "Opstart"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " og CD'en er i drevet"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12058,6 +12311,11 @@ msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "S�t skallens tidsudl�b. En v�rdi p� nul betyder intet tidsudl�b."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiering af firmware f�rdig"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12100,6 +12358,11 @@ msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gem pakke-valg"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Handlinger"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12164,16 +12427,16 @@ msgstr "St�rrelse: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hvilken sektor �nsker du at flytte den til?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "�nsker du at klikke p� denne knap?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "�nsker du at klikke p� denne knap?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12294,10 +12557,39 @@ msgstr ""
 "Bem�rk: du skal bruge en dediceret netv�rksadapter, for at lave et lokalt "
 "netv�rk (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autoris�r TCP-forbindelse til X Windows"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) var den f�rste lyd-API. Det er en OS-uafh�ngig lyd-"
+"API (den er tilg�ngelig p� de fleste Unix(tm)-systemer), men den er en meget "
+"basal og begr�nset API.\n"
+"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modul�r arkitektur som\n"
+"underst�tter en ganske lang r�kke ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
+"\n"
+"Den tilbyder ogs� en meget h�jere API end OSS.\n"
+"\n"
+"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
+"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
+"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som kr�ver "
+"brug af ALSA-biblioteket.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12341,11 +12633,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake k�rer en s�gning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/�ndret "
 "maskinel."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne printere"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12409,6 +12696,11 @@ msgstr "Brug skannerne p� f�lgende v�rtsmaskiner:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Fravalgte alt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Administration af printere \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12449,6 +12741,23 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright � 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dette er frit programmel og kan redistribueres under betingelserne i GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Brug: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12535,16 +12844,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "S�ger efter nye printere..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "S�ger efter nye printere..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12569,6 +12883,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r daglig sikkerhedskontrol."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-cdrom.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12598,6 +12917,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hj�lp af NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Brug min Windows-partition"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12635,6 +12959,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systemfiler:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+"        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egne unikke "
+"konfigurationsfiler\n"
+"        \t\tp� rod-filesystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hj�lpe til med at oprette disse filer\n"
+"        \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard p� per klient\n"
+"        \t\tbasis."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12684,6 +13036,17 @@ msgstr "Krypteringsn�gle"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Denne indstilling vil blive aktiveret efter installationen.\n"
+"Under installationen skal du bruge den h�jre Ctrl-tast\n"
+"for at skifte mellem de forskellige tastaturudl�gninger."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12704,6 +13067,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "S�t printeren som standard-printer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontroll�r at %s er den korrekte sti"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12764,19 +13132,22 @@ msgstr "Modtagelseshastighed:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks- og Caicos�erne"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ingen IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Forrige"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Overf�r   \n"
-"Nu"
+msgstr "Overf�r nu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12788,7 +13159,7 @@ msgstr "S�t root-adgangskode og netv�rksautentifikationsmetoder"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
@@ -12822,6 +13193,11 @@ msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sankt Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12853,6 +13229,17 @@ msgstr "Polsk (polsk layout)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12908,6 +13295,11 @@ msgstr "New Zealand"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dette katalog b�r ligge p� rod-filsystemet"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "over netv�rk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12994,7 +13386,7 @@ msgstr "Det interne dom�nenavn"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kort IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13127,11 +13519,6 @@ msgstr "�ben firmwareforsinkelse"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total fremdrift"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13156,6 +13543,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "V�lg dato for genskabning"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Hollandske Antiller"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13166,11 +13558,6 @@ msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Hollandske Antiller"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13251,8 +13638,14 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "p� diskdrev"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Sikkerhedskopier p� ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13372,6 +13765,21 @@ msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-�erne"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Sk�rm\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"sk�rmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
+"denne liste v�lge den sk�rm du faktisk har tilsluttet din maskine."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13427,6 +13835,11 @@ msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokal printer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13457,21 +13870,21 @@ msgstr "Kabelopkobling detekteret"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Adgang n�gtet ved overf�rsel af %s til %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapport�r fejl"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "St�rrelses�ndring"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "St�rrelses�ndring"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13527,6 +13940,61 @@ msgstr "Muse-enhed: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Genv�lg korrekte skrifttyper"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
+"netv�rks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+"        \t\tdiskl�s klient.\n"
+"\n"
+"        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser s�dan ud:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t�ndringen her fra den normale installation er �ndringen af "
+"disable-flaget til\n"
+"        \t\t'no' og �ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+"        \t\tplacere sine aftryksfiler."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13645,6 +14113,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "er direkte tilsluttet til dit system"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Du har ikke noget winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13655,6 +14128,18 @@ msgstr "type: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dette b�r v�re en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"
+"adresser som du �nsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "
+"har brug for en fungerende ops�tning af en epostoverf�rselsagent p� dit "
+"system."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13827,6 +14312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comorerne"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13952,10 +14442,15 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
-"At �ndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
+"At rette og nyudvikle i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
 "aldrig f�r v�ret s� nemt, takket v�re GNU gcc 3 og de bedste "
 "udviklingsmilj�er baseret p� �ben kildekode."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ingen enheder fundet"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13997,16 +14492,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Hvor �nsker du at montere %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Genskab via netv�rk"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Genskab via netv�rk"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14028,16 +14523,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "S�t som standard"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Mb"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigureret p� denne maskine"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - vis denne hj�lpetekst     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14143,19 +14653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et st�rkt v�rkt�j til "
-"at tilpasse din maskine fullst�ndigt til den brug du har behov for. "
-"Konfigur�r og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbeh�r (sk�rm, mus, "
-"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14181,6 +14678,42 @@ msgstr "opretter f�rste trin"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Begge taster samtidigt"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - indl�s html-hj�lpesiden som refererer til id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+"        \t\tDe diskl�se klientmaskiner beh�ver enten ROM aftryksfiler p� "
+"netv�rkskortet, en opstartsdiskette\n"
+"        \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ vil "
+"hj�lpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+"        \t\tbaseret p� netv�rkskortet i klientmaskinen.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tEt basiseksempel p� oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14243,7 +14776,7 @@ msgid ""
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
 "Perfekt tilpasning af din maskine takket v�re de 11 Mandrake Linux-"
-"brugergr�nseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
+"vinduesbrugergr�nseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
 "Maker..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14375,23 +14908,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "kanalis�r opgave ind i kommando"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbenskysten"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den k�rende kernes devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbenskysten"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14478,11 +15011,6 @@ msgstr "V�lg den opkobling, du �nsker at konfigurere"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Vent venligst, s�tter sikkerhedsniveau..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform."
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14578,8 +15106,8 @@ msgstr "Deling af lokale printere"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14596,115 +15124,6 @@ msgstr "Tilg�ngelige printer"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske gr�nseflade som "
-"alle de grafiske milj�er (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
-"kommer sammen med Mandrake Linux afh�nger af.\n"
-"\n"
-"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan �ndres for at "
-"f� den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
-"\n"
-"Grafikkort\n"
-"\n"
-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"grafikkortet installeret p� din maskine. Hvis dette ikke er tilf�ldet kan du "
-"fra denne liste v�lge det kort du faktisk har installeret.\n"
-"   I tilf�lde af at forskellige drivere er tilg�ngelige til dit kort, med "
-"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at v�lge den server der "
-"bedst opfylder dine behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sk�rm\n"
-"\n"
-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"sk�rmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
-"denne liste v�lge den sk�rm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opl�sning\n"
-"\n"
-"   Du kan v�lge opl�sninger og farvedybder fra de tilg�ngelige muligheder "
-"for dit udstyr. V�lg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
-"�ndre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte konfiguration "
-"vil blive vist p� sk�rmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Systemet vil pr�ve at �bne en grafisk sk�rm i den �nskede opl�sning. Hvis "
-"du kan se beskeden under afpr�vningen og svarer '%s', s� vil DrakX g� videre "
-"til n�ste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
-"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
-"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. �ndr indstillingerne "
-"til du f�r en korrekt grafisk fremvisning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valgmuligheder\n"
-"\n"
-"   Du kan h�r v�lge om du �nsker at din maskine automatisk skal skifte til "
-"en grafisk gr�nseflade ved opstart. Selvf�lgelig vil du �nske at svare Nej, "
-"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f� "
-"sk�rmen konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "
-"machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14721,7 +15140,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14731,7 +15150,34 @@ msgstr ""
 "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Tryk 'N�ste' for at begynde."
+"Tryk '%s' for at forts�tte."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+"        \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk gr�nseflade\n"
+"        \t\tfor at hj�lpe til med at h�ndtere/�ndre p� disse aftryksfiler. "
+"For at \n"
+"        \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
+"tr�kkes \n"
+"        \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf b�r du oprette "
+"aftrykkene for \n"
+"        \t\tetherboot for mindst �n fuld kerne."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14807,8 +15253,7 @@ msgstr "Konfigur�r mus"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "V�lg monterings-stierne"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
@@ -14823,6 +15268,11 @@ msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan med hjul-emulering"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14845,7 +15295,7 @@ msgid ""
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
 "For at dele din viden og hj�lpe med at bygge Linux-v�rkt�jer kan du v�re med "
-"i diskussionsfora som du finder p� vores 'Samfunds'-netsider."
+"i diskussionsfora, som du finder p� vores 'Samfunds'-netsider."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14948,16 +15398,16 @@ msgstr "Ringe"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Rapport�r kontrolresultat per epost."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Begyndelsen p� DHCP-omr�det"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Begyndelsen p� DHCP-omr�det"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14969,23 +15419,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorer"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP "
-"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15051,16 +15490,16 @@ msgstr "NetWare printer-parametre"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s smugkig af opstartssk�rm (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsystem: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15076,6 +15515,16 @@ msgstr "Tilf�j bruger"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netv�rkskonfiguration (%d adaptorer)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiv�r nu"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15086,7 +15535,7 @@ msgstr "Kr�vet pakke %s mangler"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippinerne"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15098,6 +15547,11 @@ msgstr "Filippinerne"
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ-oversigt"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15318,6 +15772,11 @@ msgstr "Loopback anvendelse"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake v�rkt�j til fejlrapportering"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Udf�r filter"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15348,11 +15807,6 @@ msgstr "Overf�r"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (svensk)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere muligheder"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15360,9 +15814,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Flere muligheder"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Slet tar-filer p� disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15376,11 +15840,6 @@ msgstr ""
 "basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og st�rkere "
 "konfigurationsmuligheder."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15435,16 +15894,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Krypteringsn�glerne stemmer ikke overens"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"For en multisessions-cd vil kun den f�rste session slette cdrw'en. Ellers "
+"bliver cdrw'en slettet f�r hver sikkerhedskopiering."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB printer"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "H�jre Windows-tast"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15529,6 +15997,11 @@ msgstr "Tb"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Genopfrisk listen"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15545,7 +16018,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -15600,6 +16073,11 @@ msgstr "Europ�isk protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" p� server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Bem�rk at alle 'net'-medier ogs� bruger disken for n�rv�rende."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15725,6 +16203,11 @@ msgstr "enhed"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr�kenland"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15735,10 +16218,15 @@ msgstr "Alt"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hvilket printersystem (spooler) �nsker du at bruge?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr�kenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Skriver p� %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15779,9 +16267,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "manuel"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Filnavn der skal s�ges efter (jokertegn tilladt):"
+msgstr "Filnavn der skal s�ges efter:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15816,6 +16304,11 @@ msgstr "Printer p� en NetWare server"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Angiv RAM-st�rrelse i Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15877,6 +16370,12 @@ msgstr "Kan ikke finde %s p� %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japansk 106 taster"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Kunne ikke installere de n�dvendige pakker til deling af dine skannere."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15887,6 +16386,11 @@ msgstr "Dette vil tage nogle f� minutter."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15942,6 +16446,19 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed"
 msgid "Laos"
 msgstr "Lagos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et st�rkt v�rkt�j til "
+"helt at tilpasse din maskine til den brug du har behov for. Konfigur�r og "
+"tilret ting som sikkerhedsniveau, tilbeh�r (sk�rm, mus, tastatur), "
+"internetforbindelse og meget mere!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16009,6 +16526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16129,7 +16651,7 @@ msgstr "Byg enkel NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall�erne"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er dette korrekt?"
@@ -16200,11 +16722,21 @@ msgstr "Server-IP mangler!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Brug en diskette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Aktiv�r ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Giv skriveadgang til almindelige brugere"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16215,11 +16747,6 @@ msgstr "Grafisk milj�"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "p� b�ndenhed"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16253,13 +16780,14 @@ msgstr "/_Feltbeskrivelse"
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optim�r din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
+msgstr "Optim�r din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16339,6 +16867,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16356,23 +16889,23 @@ msgid ""
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
 "Surf p� nettet med Mozilla eller Konqueror, l�s din post med Evolution eller "
-"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
+"Kmail, og lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol for resten af verden"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "Mindste l�ngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Udskriver testsider"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiv�r nu"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16454,7 +16987,7 @@ msgstr "Medieklasse"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at �ndringerne skal g�lde"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16476,6 +17009,11 @@ msgstr "Genstart XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Tilf�j v�rt/netv�rk"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vil ikke blive startet nu."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16486,11 +17024,6 @@ msgstr "Modelnavn"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16501,6 +17034,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal udgave"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16622,6 +17160,11 @@ msgstr "Andre multimedie-enheder"
 msgid "burner"
 msgstr "br�nder"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standard er alle brugere)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16671,6 +17214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Deling af internetforbindelse er sl�et til"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16683,11 +17231,6 @@ msgstr "Deaktiv�r lokal konfiguration"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
@@ -16696,6 +17239,11 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kort IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "S�g:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16721,119 +17269,31 @@ msgstr "V�s alle tilg�ngelige eksterne CUPS-printere"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ukendt drivprogram"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailandsk"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opkaldsindstillinger"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet-�en"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opkaldsindstillinger"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Her kan du ops�tte sikkerhedsniveauet og administrator for din maskine\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedsp�mindelser, \n"
-"hvis muligheden 'Sikkerhedsp�mindelser' er sat. Det kan v�re et brugernavn \n"
-"eller en epostadresse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at v�lge et af de seks "
-"pr�konfigurerede \n"
-"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer sp�nder fra d�rlig \n"
-"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "
-"meget\n"
-"f�lsomme server-ops�tninger:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">D�rlig</span>: Dette er et totalt usikkert "
-"men \n"
-"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det b�r kun bruges af maskiner der \n"
-"ikke er forbundet til noget netv�rk, og som ikke er tilg�ngeligt for "
-"enhver.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard "
-"sikkerheden \n"
-"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling p� internettet "
-"som klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">H�j</span>: Her er en del restriktioner, og "
-"flere automatiske kontroller vil bliver k�rt hver nat.\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">H�jere</span>: Sikkerheden er nu h�j nok til "
-"at \n"
-"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "
-"klienter. \n"
-"Hvis din maskine kun er en klient p� internettet, b�r du v�lge et lavere "
-"niveau.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette er svarende til det \n"
-"foreg�ende niveau, men systemet er helt lukket og\n"
-"sikkerhedsfaciliteter er p� deres h�jeste"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16864,6 +17324,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Netv�rk via webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funktions-enhed p� en parallel port"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16886,13 +17351,13 @@ msgstr "Ingen diskdrev fundet"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knapper"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16914,6 +17379,11 @@ msgstr "Gem p� diskette"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Tjek �bne porte"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Redig�r valgte printer"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17050,7 +17520,7 @@ msgstr ""
 "(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
 "f�rste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "N�ste"
@@ -17125,6 +17595,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-dom�ne"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17134,11 +17609,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Brugerfiler:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17213,6 +17683,11 @@ msgstr "LPD og LPRng underst�tter ikke IPP printere.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "V�rtsnavn eller IP."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redig�r"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17228,21 +17703,26 @@ msgstr "Slet alt"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ingen testsider"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklands�erne (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17265,6 +17745,7 @@ msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
@@ -17283,6 +17764,11 @@ msgstr ""
 "Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at ops�tte en brandmur "
 "til at beskytte din maskine mod netv�rksangreb."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Kan redigeres"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17352,8 +17838,8 @@ msgid ""
 "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
 "manager."
 msgstr ""
-"Fuldf�r din sikkerhedsops�tning med dette meget brugervenlige programmel som "
-"kombinerer h�jydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
+"F�rdigg�r din sikkerhedsops�tning med dette meget brugervenlige programmel, "
+"som kombinerer h�jydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
 "virtuelle private netv�rk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
 "trafikadministrator."
 
@@ -17415,7 +17901,7 @@ msgstr "Skanner for tv-kanaler"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kerne:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
@@ -17480,6 +17966,11 @@ msgstr "Navn p� printer b�r kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Vis aktuelle gr�nsesnitskonfiguration"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Tilf�j printer"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17508,16 +17999,16 @@ msgstr "F�rdig"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webserver"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17604,11 +18095,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Den indtastede v�rt/netv�rk er ikke korrekt.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Opret/overf�r\n"
-"sikkerhedskopieringsn�gler for SSH"
+msgstr "Opret/overf�r sikkerhedskopieringsn�gler for SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17761,6 +18250,11 @@ msgstr "Indl�s fra diskette"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "De f�lgende printere blev fundet automatisk:"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Anvender kommando %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17798,6 +18292,11 @@ msgstr "Konfigur�r startsk�rmsbilled"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
@@ -17806,11 +18305,6 @@ msgstr "Kina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og t�ndte).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17881,11 +18375,21 @@ msgstr "V�lger en fremvisningsh�ndtering"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf-v�rtsnavn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tilpasset ops�tning/crontab indgang"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresse b�r have formatet 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfigur�r CUPS-printsystemet"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17952,16 +18456,16 @@ msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakke ikke installeret"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikansk Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18034,8 +18538,9 @@ msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Du kan ikke v�lge/frav�lge denne pakke"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -18054,11 +18559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Eksternt v�rtsnavn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiv�r nu"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18069,6 +18569,11 @@ msgstr "adgang til X-programmer"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Beregner st�rrelsen p� Windows-partitionen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Genopfrisk"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18141,6 +18646,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Venstre Alt-tast"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Indl�s ops�tning"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18154,6 +18664,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. V�lg "
 "venligst den korrekte model fra listen."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "S�t valgte printer som standard-printer"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18193,7 +18708,7 @@ msgstr "Fandt model: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
+msgstr "MandrakeSoft har fundet det bedste programmel frem til dig"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18333,6 +18848,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "disketteformater som drevet accepterer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18425,6 +18945,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgisk (russisk layout)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Indstillinger"
@@ -18469,7 +18990,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsv�rkt�j"
+msgstr "Mandrakes multifunktions-konfigurationsv�rkt�j"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18784,6 +19305,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf vil nogen gange arrangere udf�relse af forskellige opgaver ved "
 "opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR-enhed"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18869,10 +19395,10 @@ msgstr ""
 "  * Forvalgt styresystem: Du kan v�lge hvilket forvalgt styresystem der skal "
 "startes n�r Open Firmwareforsinkelsen er udl�bet."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18884,6 +19410,11 @@ msgstr "Tyskland"
 msgid "Austria"
 msgstr "�strig"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18899,7 +19430,7 @@ msgstr "Tjek rettigheder p� filer i brugernes hjemmekataloger."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "K�r \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sammenfold tr�"
@@ -18975,10 +19506,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s underst�ttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau 1"
+msgid "tape"
+msgstr "b�nd"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18990,35 +19521,32 @@ msgstr "DHCP-klient"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "List brugere p� sk�rmh�ndteringer (kdm og gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau 2"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan ikke l�se partitionstabellen for enhed %s, den er for �delagt for "
+"mig :( Jeg kan fors�ge fortsat at udblanke d�rlige partitioner (ALLE DATA "
+"vil g� tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at �ndre "
+"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"
+"\n"
+"Er du indforst�et med at �del�gge alle partitionerne?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19050,11 +19578,6 @@ msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke p� %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19070,6 +19593,11 @@ msgstr "Kortmodel:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Tynd klient"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.2!"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19183,9 +19711,9 @@ msgid ""
 "firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
 msgstr ""
 "MandrakeSoft har designet eksklusive v�rkt�jer for at lave den mest sikre "
-"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-h�ndteringsv�rkt�j, "
-"og en st�rk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
-"betragteligt."
+"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-"
+"administrationsv�rkt�j, og en st�rk brandmur bevirker tilsammen at "
+"indbrudsrisikoen reduceres betragteligt."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19222,6 +19750,17 @@ msgstr "Denne v�rt er allerede p� listen, og kan ikke blive tilf�jet igen.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB printer"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19241,6 +19780,11 @@ msgstr "V�lg de programpakker som vil underst�tte skrifttyperne:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfigur�r X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "disk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19357,6 +19901,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multi-funktions-enhed"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19368,21 +19917,6 @@ msgstr ""
 "Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Se /etc/services for information."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Sk�rm\n"
-"\n"
-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"sk�rmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
-"denne liste v�lge den sk�rm du faktisk har tilsluttet din maskine."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19458,6 +19992,11 @@ msgstr "V�lg pakker som skal installeres"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multi-funktions-enhed p� en parallel port"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19545,6 +20084,16 @@ msgstr ""
 "lpd er printer-d�monen som er n�dvendig for at lpr virker.\n"
 "Den er basalt en server der h�ndterer udskrifts-opgaver."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "S�ndag"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19637,6 +20186,14 @@ msgstr "RAID-diske %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Kunne ikke installere de n�dvendige pakker til at ops�tte en skanner med "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19680,6 +20237,23 @@ msgstr "K�rer \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "aktiv�r radio-underst�ttelse"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egen unikke "
+"konfigurationsfil\n"
+"        \t\tp� rod-filsystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hj�lpe til med at lave disse\n"
+"        \t\tfiler."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19845,6 +20419,11 @@ msgstr ""
 "Tjek cdrom'en p� en f�rdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 er den ultimative udviklingsplatform."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19871,11 +20450,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "hvis sat til ja, s� k�r de daglige sikkerhedskontroller."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19883,9 +20457,23 @@ msgstr "Aserbajdsjan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Intet b�nd i %s."
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - henvis til en anden webside ( for WM-"
+"velkomstforside)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20098,6 +20686,388 @@ msgstr ""
 "V�rkt�jss�t til at l�se samt sende post og nyheder, og til at browse p� "
 "nettet"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Fejl ved fortolkning af \"MODULES\" linje fra %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration af v�rtsnavn"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "V�rtsnavn"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Eksterne printere"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Printsystem: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Inds�t en diskette i %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Indl�s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "D�rlig IP"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "D�rlig maske"
+
+#~ msgid ""
+#~ "drakTermServ Overview\n"
+#~ "\t\t\t   \n"
+#~ "        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+#~ "        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+#~ "must be created.\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just "
+#~ "a graphical interface\n"
+#~ "        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+#~ "        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as "
+#~ "an include in \n"
+#~ "        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at "
+#~ "least one full kernel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+#~ "assigning an IP address\n"
+#~ "        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+#~ "remove these entries.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+#~ "correct image. You should\n"
+#~ "        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+#~ "expects names like\n"
+#~ "        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client "
+#~ "looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients "
+#~ "can either be 'thin'\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run \n"
+#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab"
+#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are \n"
+#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+#~ "security issues in \n"
+#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit "
+#~ "access to the local\n"
+#~ "\t\t\tsubnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+#~ "Clients can either \n"
+#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
+#~ "machine and allows local \n"
+#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+#~ "tools. This is enabled \n"
+#~ "\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+#~ "address and creating \n"
+#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+#~ "you are satisfied \n"
+#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from "
+#~ "the client.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        - Maintain /etc/exports:\n"
+#~ "        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+#~ "clients. drakTermServ\n"
+#~ "        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the "
+#~ "root filesystem from\n"
+#~ "        \t\tdiskless clients.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+#~ "client, their entry in\n"
+#~ "        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+#~ "        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+#~ "file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per client system configuration files:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse, \n"
+#~ "        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Note: Enabling local client hardware configuration does enable "
+#~ "root login to the terminal \n"
+#~ "        server on each client machine that has this feature enabled.  "
+#~ "Local configuration can be turned\n"
+#~ "        back off, retaining the configuration files, once the client "
+#~ "machine is configured.\n"
+#~ "\t\t\n"
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ "        \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+#~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
+#~ "NIC, or a boot floppy\n"
+#~ "        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+#~ "generate these images,\n"
+#~ "        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+#~ "manually:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "drakTermServ-oversigt\n"
+#~ "\t\t\t   \n"
+#~ "        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+#~ "        \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel "
+#~ "kerne/initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+#~ "bare en grafisk gr�nseflade\n"
+#~ "        \t\tfor at hj�lpe til med at h�ndtere/�ndre p� disse "
+#~ "aftryksfiler. For at \n"
+#~ "        \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
+#~ "tr�kkes \n"
+#~ "        \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf b�r du oprette "
+#~ "aftrykkene for \n"
+#~ "        \t\tetherboot for mindst �n fuld kerne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \t\tFor at starte klientene over netv�rk beh�ver hver klient en "
+#~ "indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+#~ "        \t\tog netv�rksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+#~ "hj�lper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil "
+#~ "eftersp�rge den rigtige aftryksfil. Du b�r\n"
+#~ "        \t\togs� bem�rke at n�r etherboot ser efter aftryksfilerne "
+#~ "forventer den navne som\n"
+#~ "        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at underst�tte diskl�se "
+#~ "klienter ser s�dan ud:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t}\t#hdw_config                true;\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tMens du kan bruge en p�l af IP-adresser, fremfor at ops�tte en "
+#~ "specifik ops�tningsindgang for\n"
+#~ "\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+#~ "brugen\n"
+#~ "\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tBem�rk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "
+#~ "kan enten v�re 'tynde'\n"
+#~ "\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter k�rer st�rsteparten af programmellet "
+#~ "via xdmcp, mens tykke klienter k�rer st�rsteparten\n"
+#~ "af programmellet p� klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+#~ "$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+#~ "\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+#~ "kdmrc, og gdm.conf bliver �ndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for "
+#~ "at aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
+#~ "xdmcp, s� bliver hosts.deny og hosts.allow �ndret for at begr�nse "
+#~ "adgangen til det lokale subnet.\n"
+#~ "Bem�rk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogs� kun af drakTermServ. \n"
+#~ "\t\t\tKlienter kan enten v�re 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
+#~ "logind p� \n"
+#~ "\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus "
+#~ "og X \n"
+#~ "\t\t\tmed brug af 'drak'-v�rkt�jer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
+#~ "separate \n"
+#~ "\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse "
+#~ "af \n"
+#~ "\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at �ndre "
+#~ "filen. \n"
+#~ "\t\t\tN�r du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
+#~ "rettighederne \n"
+#~ "\t\t\tfra klienterne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bem�rk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilf�jet eller "
+#~ "�ndret klienter.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+#~ "        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskl�se "
+#~ "klienter, drakTermServ\n"
+#~ "        \t\tops�tter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+#~ "rod-filsystemet fra\n"
+#~ "        \t\tdiskl�se klienter.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netv�rk.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p� systemet fra en "
+#~ "diskl�s klient, s� m� deres indgang i\n"
+#~ "        \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+#~ "drakTermServ hj�lper til\n"
+#~ "        \t\tved at tilf�je og slette brugere fra denne fil.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egen unikke "
+#~ "konfigurationsfil\n"
+#~ "        \t\tp� rod-filsystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+#~ "kunne hj�lpe til med at lave disse\n"
+#~ "        \t\tfiler.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+#~ "        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egne unikke "
+#~ "konfigurationsfiler\n"
+#~ "        \t\tp� rod-filesystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+#~ "kunne hj�lpe til med at oprette disse filer\n"
+#~ "        \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+#~ "sysconfig/keyboard p� per klient\n"
+#~ "        \t\tbasis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen "
+#~ "med aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at "
+#~ "udlevere netv�rks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+#~ "        \t\tdiskl�s klient.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser s�dan ud:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\t�ndringen her fra den normale installation er �ndringen af "
+#~ "disable-flaget til\n"
+#~ "        \t\t'no' og �ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor "
+#~ "mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+#~ "        \t\tDe diskl�se klientmaskiner beh�ver enten ROM aftryksfiler p� "
+#~ "netv�rkskortet, en opstartsdiskette\n"
+#~ "        \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ "
+#~ "vil hj�lpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+#~ "        \t\tbaseret p� netv�rkskortet i klientmaskinen.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tEt basiseksempel p� oprettelse af en opstartsdiskette for "
+#~ "3Com 3c509 manuelt:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uddata"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktiv�r nu"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Total fremdrift"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "deaktiv�r nu"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere �ndringerne"
 
@@ -20777,9 +21747,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigur�r forbindelsen"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Afbryd"
 
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 33539d966..0d2c15f39 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -1,17 +1,19 @@
-# translation of DrakX-de.po to german
-# german transltion of the MandrakeInstaller
+# translation of DrakX-de.po to German
+# translation of DrakX-de.po to german.
+# german transltion of the MandrakeInstaller.
 # Copyright (C) 2000-2003 MandrakeSoft S.A.
-# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000-2003.
+# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
 # Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.de>, 2003.
 # Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>, 2003
+# Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-de\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-29 23:36+0200\n"
-"Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n"
-"Language-Team: german <<cooker-i18n@linux-mandrake.com>>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 17:15+0200\n"
+"Last-Translator: Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhängepunkte zu finden"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "Falls ja, Suche von Veräerungen bei „suid root“ Dateien."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -33,16 +35,18 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s benötigt Rechnername, MAC Adresse, IP, nbi-image, 0/1 für "
+"THIN_CLIENT, 0/1 für Lokale Konfiguration ...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration geändert - Neustart von clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tEntfernen=%s"
+msgstr "\t\tLöschen=%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -50,6 +54,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Inkrementelle Archivierung speichert nur Dateien, die seit der letzten "
+"kompletten Archivierung verändert wurden."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -61,6 +67,11 @@ msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +101,11 @@ msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Rechnername wählen ..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -106,6 +122,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Aktuelle Sicherheitsebene: %s\n"
+"Wählen Sie die Rechte, die Sie sehen/ändern wollen."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -158,14 +176,14 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway-Gerät"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Netz-Methode:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -173,7 +191,7 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Netzwerkkarten"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
 "Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an „root“."
@@ -184,9 +202,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "Nein"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -203,11 +221,6 @@ msgstr "Schnittstelle:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Installationsart auswählen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "auf CD-ROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -243,7 +256,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis in SysLog speichern"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -271,6 +284,11 @@ msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-Konfiguration"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Fortschritt (komplett)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -293,9 +311,12 @@ msgid ""
 "Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"DrakBackup Aktivitäten via %s:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -348,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden."
+msgstr "\t„.backupignore“-Dateien verwenden.\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -368,9 +389,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 KB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band nach der Sicherung nicht zurückspulen"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -411,15 +432,20 @@ msgstr ""
 "„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"
+msgstr "Die Änderungen wurden ausgeführt, soll ich den dm-Dienst neu starten?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Schweiz (französisches Layout)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -431,9 +457,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)."
+msgstr "Größe des (Second Level) Prozessor-Caches."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -441,9 +467,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Soundkarten"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+msgstr "Suche wiederherzustellende Dateien."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -465,9 +496,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Level %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenien (Phonetisch)"
+msgstr "Syrien (Phonetisch)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -525,9 +556,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Installierte Schriftarten suchen"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Standard Arbeitsumgebung"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -560,6 +591,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Kann nur explizit eingehängt werden (so wird\n"
+"etwa das Dateisystem nicht bei „-a“ eingehängt)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -590,6 +623,11 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Linke „Windows“-Taste"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,17 +639,19 @@ msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+"Für Verzeichnisse:\n"
+" nur der Besitzer des Verzeichnisses kann es oder enthaltene Dateien löschen."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Druckername"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -636,9 +676,9 @@ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 msgstr "Scannen auf Ihrem HP-Multifunktionsgerät"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root"
-msgstr "Wurzelverzeichnis(Root)"
+msgstr "Wurzelverzeichnis (Root)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -682,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Passwort dieses Systems in der DrakBackup Konfiguration speichern."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1025,9 +1065,9 @@ msgstr ""
 "contacter MandrakeSoft S.A.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Standarddrucker"
+msgstr "Standardkennzeichen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -1035,6 +1075,8 @@ msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"Linke obere Ecke des\n"
+"Fortschrittsbalkens"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -1075,12 +1117,12 @@ msgstr "Indien (Gurmukhi)"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr "\"No APIC\" erzwingen"
+msgstr "„No APIC“ erzwingen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1120,7 +1162,7 @@ msgstr "Nur für diesen Tag zeigen"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tPlattenplatz auf %s MB begrenzen\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1176,21 +1218,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n"
-"\n"
-"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
-"verwenden."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kann kein Archiv zum Wiederherstellen finden...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1269,9 +1305,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (Multisession)"
+msgstr "Multisession CD"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1313,11 +1349,6 @@ msgstr "Modell-Stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1328,10 +1359,15 @@ msgstr "Schweiz"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei "
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen"
+msgstr "Sie müssen „root“ sein, um die Kunfiguration lesen zu können.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1427,15 +1463,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Bitte wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Sicherungen."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegen"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Profil löschen..."
+msgstr "Profil löschen"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1477,20 +1518,25 @@ msgstr ""
 "wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "wenn markiert, werden Eigentümer und Gruppe nicht geändert"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prozessoren"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozessoren"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1523,16 +1569,16 @@ msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Andere Dateien sichern ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-Server-IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-Server-IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1573,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -1603,9 +1649,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Beim Systemstart aktivieren"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+msgstr "Inkrementelle Archivierung"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1623,9 +1669,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1638,11 +1684,6 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 "Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "Gerät"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1654,12 +1695,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+msgstr "Benutzer müssen sich mit Passwort authentifizieren."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1677,6 +1715,10 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Bei Sicherung auf andere Medien wird dennoch zuerst eine Datei auf der "
+"Festpaltte erstellt, anschließend auf das andere Medium kopiert. Aktivierung "
+"dieser Möglichkeit, sorgt für das Löschen der Kopie auf der Platte nach "
+"beendeter Sicherung."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1709,13 +1751,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Neuberechnen der Größe"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
-"für DrakBackup an."
+"(MB) ۛfür DrakBackup an."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1727,25 +1769,6 @@ msgstr "Kabel-Verbindung"
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n"
-"fehlerhaft zu sein :-(\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
-"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1771,7 +1794,7 @@ msgstr "Emulation der 3. Taste"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Änderungen von „sgid“ Dateien"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1818,15 +1841,6 @@ msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (terrestrisch)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie ein\n"
-"Sicherungsmedium."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1837,22 +1851,16 @@ msgstr "Xinerama-Erweiterung verwenden"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Westeuropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "auf CD-ROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1876,15 +1884,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "HardDrake2-Version %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellung: "
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanische Republik"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1895,20 +1908,15 @@ msgstr "Kopiere %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Farbauswahl"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanische Republik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syrien"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgstr "Set-UID"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivierung von „%s“, um die Datei auszuführen"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1970,6 +1978,8 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"Y-Koordinate des Textfeldes\n"
+"in Anzahl-Zeichen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1996,12 +2006,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängepunkt %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+msgstr "Stündliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -2146,7 +2153,7 @@ msgstr "Externes ISDN-Modem"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "Falls markiert, Ergebnis per E-Mail zustellen."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -2265,6 +2272,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"Falls „Ja“, kontrolliere:\n"
+"\n"
+"- leere Passwörter,\n"
+"\n"
+"- fehlende Passwörter in „/etc/shadow“,\n"
+"\n"
+"- Kennzeichen außer „root“ mit ID 0."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2286,7 +2300,7 @@ msgstr "Entferne Drucker „%s“..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Anzal gespeicherter Kommandozeilenaufrufe"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2301,11 +2315,20 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Bitte geben Sie an, wo sich die Datei „auto_install.cfg“ befindet.\n"
+"\n"
+"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine automatische Installaton wollen.\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Auf anderen Rechnern konfiguriert"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
+msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2336,6 +2359,9 @@ msgid ""
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
+"Die meisten Werte wuden Ihrem\n"
+"laufenden System entnommen.\n"
+"Sie können diese nach Bedarf anpassen."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -2357,7 +2383,7 @@ msgstr "Urpmi"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron ist noch nicht für unprivilegierte Kennzeichen nutzbar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2483,6 +2509,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Dateien sowie Platzhalter in „.backupignore“ Dateien im Startverzeichnis "
+"eines Verzeichnisbaums werden nicht archiviert."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2530,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "„%s“ aktivieren, um die Datei zu schreiben"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2548,15 +2576,15 @@ msgid "Remove Windows"
 msgstr "Windows(TM) löschen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
 "Ihr %s wurde konfiguriert.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Sie können nun Dokumente mit „XSane“ scannen (unter „Multimedia/Graphik“ im "
+"Mandrake-Menü)."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -2624,6 +2652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netzmaske:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Später"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2651,26 +2684,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2704,9 +2717,9 @@ msgstr ""
 "verbunden ist."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren."
+msgstr "Bereit um die anderen Dateien wiederherzustellen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2731,7 +2744,7 @@ msgstr "Terminal-basiert"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2751,7 +2764,7 @@ msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Die entfernte WebDAV Seite ist bereits synchronisiert!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2782,6 +2795,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Kein OpenSource-Treiber"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2806,6 +2824,11 @@ msgstr "Neukaledonien"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Löschen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2862,12 +2885,15 @@ msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup Aktivität über Bandlaufwerk:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2910,9 +2936,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterfahren Fehler"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -3000,9 +3026,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "stündlich"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Rechte Shift-Taste"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3020,12 +3046,16 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua und Barbuda"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"!!!Zeigt an dass das Passwort in der Systemdatenbank sich von dem\n"
+"in der Terminal Server Datenbank unterscheidet\n"
+"Entfernen/erneutes Hinzufügen des Benutzers zum Terminal Server \n"
+"nötig, um das Anmelden zu ermöglichen "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3040,7 +3070,7 @@ msgstr "Start"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte Root Anmeldung"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3102,9 +3132,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band vor Sicherung löschen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3127,9 +3157,9 @@ msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht abwählen!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot ISO Image ist %s"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3148,6 +3178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "St. Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3187,7 +3222,9 @@ msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Automatische Rekonfiguration"
+msgstr ""
+"Erlaube lokale Hardware\n"
+"Konfiguration"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3240,7 +3277,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgstr "Höhe des Textfelds"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3336,6 +3373,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3396,25 +3438,30 @@ msgstr "Rechner %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidschi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidschi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
 
 # zweite? nicht zweites?
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
+msgstr "zweites Disketten-Laufwerk"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Über HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Erlaube TCP Verbindungen zum X Windows System"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3450,9 +3497,9 @@ msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Sicherungskonfiguration anzeigen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, Prüfergebnisse an syslog schicken"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3468,7 +3515,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s benötigt hostname...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3488,6 +3535,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3542,6 +3594,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
+"XawTV ist nicht installiert!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wenn Sie eine TV Karte haben, aber DrakX hat sie weder entdeckt (kein bttv "
+"oder saa7134\n"
+"Modul in \"/etc/modules\") noch xawtv installiert, dann senden Sie bitte "
+"die\n"
+"das Resultat des Befehls \"lspcidrake -v -f\" an \"install\\@mandrakesoft.com"
+"\"\n"
+"mit dem Betreff \"nicht erkannte TV Karte\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sie können xawtv installieren, indem Sie als Root in einer Konsole \"urpmi "
+"xawtv\" eingeben"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3595,6 +3661,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound Karte haben, müssen Sie das Programm "
+"sndconfig verwenden. Einfach in einer Konsole \"sndconfig\" eingeben."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3602,20 +3673,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Rumänien"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Gerät wählen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Gerät wählen"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3632,7 +3703,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Deutschland"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3675,10 +3746,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Verlassen"
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3799,6 +3870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Erneuere die Liste der konfigurierten Scanner..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuelle Konfiguration"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3809,11 +3885,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Karten-E/A"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3857,16 +3928,16 @@ msgstr "Abbruch"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Maus mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t- CD-ROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3887,7 +3958,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegen)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
@@ -3934,9 +4005,9 @@ msgid "the color of the progress bar"
 msgstr "Die Farbe des Fortschrittbalkens"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Schriftartdateien löschen"
+msgstr "Schriftartdateien unterdrücken"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4122,6 +4193,8 @@ msgstr "Drucken auf Drucker „%s“"
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
+"/etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny sind bereits konfiguriert - keine "
+"Änderung"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4133,6 +4206,11 @@ msgstr "Von Band wiederherstellen"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimale Passwortlänge und die Anzahl der Ziffern und Buchstaben"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4168,6 +4246,11 @@ msgstr "Drucksystem neu starten ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Hardware-Informationen anzeigen"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4220,16 +4303,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnetzmaske:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Systemauslastung"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4275,6 +4360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Brauche Rechnername, Benutzername und Passwort!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Bitte Diskette einlegen"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4336,6 +4426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "
+"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4391,6 +4490,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ungültiges Paket"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4416,6 +4520,11 @@ msgstr "E-Mailserver"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multifunktionsgerät am HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4426,11 +4535,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Bis bald!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "über Netzwerk"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4517,9 +4621,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Einhängepunkte müssen mit einem / beginnen."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"
+msgstr "Bitte wählen Sie ihr CD/DVD-Gerät"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4560,6 +4664,17 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt.\n"
 "Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Sie brauchen den Alcatel Microcode\n"
+"Sie können diesen jetzt von Diskette oder einer Windows Partition laden\n"
+"oder diesen Schritt überspringen und es später machen."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4577,6 +4692,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -4601,11 +4717,6 @@ msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ungültiges Paket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4710,14 +4821,21 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Kap Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Lade Drucker-Einstellungen...bitte warten"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
+"frühe Pentium waren fehleranfällig und stürzten beim dekodieren des F00F "
+"Bytecodes ab"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4770,11 +4888,6 @@ msgstr "UserDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System sichern"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4783,7 +4896,7 @@ msgstr "Testseiten"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokale Messung"
+msgstr "Logical volume name "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4811,7 +4924,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Karten Mem (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Vom Internet trennen"
 
@@ -4930,10 +5043,7 @@ msgstr "NTP-Server"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Superuser(8) anmelden in Einzel User runlevel"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4941,9 +5051,9 @@ msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Thema hat noch keinen Bootsplash in %s!"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -4991,9 +5101,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Einstellung anschauen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5251,7 +5361,7 @@ msgstr "Konfiguriere Skripte, installiere Software, starte Dienste..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
+msgstr "Drucker an Parallelport #%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5274,15 +5384,15 @@ msgstr ""
 "Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
 "formatieren."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB-Drucker \\#%s"
+msgstr "USB-Drucker #%s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -5341,12 +5451,15 @@ msgid "Started on boot"
 msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
+"Treten Sie in das MandrakeSoft Unterstützer Team und die Linux Gemeinschaft "
+"ein , um Ihr Wissen zu teilen und anderen zu helfen, indem Sie ein "
+"anerkannter Experte auf der Online technischer Support Seite werden."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5372,6 +5485,11 @@ msgstr "Ost Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5382,7 +5500,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Name der Domäne"
+msgstr "Anmelde Name"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5455,9 +5573,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Entferne %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s anwortet nicht"
+msgstr "%s nicht gefunden...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5483,16 +5601,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Anfangssektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nur lesbar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur lesbar"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5544,9 +5662,16 @@ msgstr ""
 "Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Rechte STRG-Taste"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5573,16 +5698,16 @@ msgstr "Rumänien (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tschechische Republik"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ägypten"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tschechische Republik"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5650,9 +5775,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Netzwerkoptionen"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere msec stündlichen Sicherheits Check"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5712,6 +5837,11 @@ msgstr "Äquatorial-Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "System sichern"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Sicherung erstellen"
 
@@ -5756,11 +5886,132 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ) mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
+"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"
+"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
+"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n"
+"\n"
+"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
+"Grafikausgabe ändern können:\n"
+"\n"
+"Grafikkarte\n"
+"\n"
+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"
+"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
+"\n"
+"   Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"
+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
+"Bedürfnissen am besten entspricht.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
+"auswählen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Auflösung\n"
+"\n"
+"   Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"
+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"
+"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
+"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n"
+"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"
+"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
+"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n"
+"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
+"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
+"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n"
+"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"
+"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"
+"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "
+"fehlerhaft\n"
+"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5828,169 +6079,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6048,8 +6136,7 @@ msgstr "%s gefunden"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Assistent beenden"
@@ -6067,7 +6154,7 @@ msgstr "Togo"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -6106,7 +6193,7 @@ msgstr "Individuelle Paketauswahl"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Standort"
@@ -6116,6 +6203,11 @@ msgstr "Standort"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (Kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6126,11 +6218,6 @@ msgstr "Journalisierendes FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6141,6 +6228,11 @@ msgstr "Dieser Rechner"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
@@ -6148,20 +6240,15 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "
 "„Hinzufügen“"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr " SCSI-Module weglassen "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)."
+msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht für i686)."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6201,6 +6288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (USA)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Das Erstellen der Boot Diskette wurde erfolgreich abgeschlossen"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6212,9 +6304,9 @@ msgstr ""
 "und NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
+msgstr "Hier starten Sie den Assistenten "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6248,15 +6340,13 @@ msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nicht das richtige Band. Das richtige heißt %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6378,6 +6468,11 @@ msgstr ""
 "Client ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherheitsebene \n"
 "verwenden sollte."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Server Name"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6389,6 +6484,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s kann nicht angezeigt werden\n"
+". Kein Eintrag in der Hilfedatei\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6406,6 +6503,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WARNUNG!\n"
+"\n"
+"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n"
+"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
+"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
+"scandisk (sowie möglicherweise defrag) von einem DOS Prompt unter\n"
+" Windows auf die Partition anzuwenden (Achtung:scandisk unter der "
+"grafischen\n"
+"Windows Oberfläche reicht nicht aus, bitte scandisk in einem DOS Prompt "
+"ausführen!)\n"
+"Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
+"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
+"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6539,7 +6664,7 @@ msgstr "CD-ROM „%s“"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CD-RW Medium"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6552,15 +6677,6 @@ msgstr ""
 "wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"
 "wird dadurch verbessert."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "
-"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6569,7 +6685,7 @@ msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6591,9 +6707,9 @@ msgid "I don't know"
 msgstr "Keine Ahnung"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Starten wenn verlangt"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6629,9 +6745,9 @@ msgstr ""
 
 # drakfw:278 (Neuse
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6652,7 +6768,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Nach dem Entfernen"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Mit dem Internet verbinden"
 
@@ -6666,6 +6782,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "CPUID-Ebene"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6689,7 +6810,7 @@ msgstr "Lokale Messung"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung : IP address %s ist üblicherweise reserviert !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6704,7 +6825,7 @@ msgstr "Benutzername (Login)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv Fehler"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -6734,6 +6855,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "auf SMB/Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6749,6 +6875,11 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Benutzerdefinierte & Systemeinstellungen"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6809,6 +6940,11 @@ msgstr "Fortfahren"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Benutzerdefinierte Wiederherstellung"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -6884,6 +7020,11 @@ msgstr "Installation/Aktualisierung"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d Pakete"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6933,11 +7074,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6968,26 +7104,16 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
 "für DrakBackup an."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUB-Modus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6999,16 +7125,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Festplatte/NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgstr "Liste alter Benutzer:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuche Sicherheitskopien"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7034,6 +7158,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Wochentag"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7066,6 +7195,24 @@ msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskettenlaufwerke"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7101,6 +7248,11 @@ msgstr "SMB-Server"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "DNS-Server:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minute"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7165,6 +7317,11 @@ msgstr ""
 "jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"
 "Softwareprodukte geschützt.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/-Expertenmodus"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7179,16 +7336,16 @@ msgstr ""
 "Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um ein \n"
 "hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesien"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7199,6 +7356,68 @@ msgstr "Lizenz"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Das Generieren der Schlüssel kann einen Moment dauern."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Hier können Sie die Sicherheitstsstufe und den Administrator ihres Computers "
+"festlegen\n"
+"\n"
+"\n"
+"Der Sicherheits Administrator ist derjenige, der Sicherheits Alarme erhält\n"
+"wenn die Sicherheits Alarm Option ausgewählt wurde. Das kann in Form eines\n"
+"Benutzernamens oder einer Emailadresse festgelegt werden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Das Sicherheitsstufen Menü gibt Ihnen die Wahl zwischen sechs vordefinierten "
+"Sicherheitsstufen\n"
+"Diese Stufen reichen von schwacher Sicherheit mit "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7244,18 +7463,21 @@ msgstr "Sound-Fehlerbehandlung"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Jetzt aktivieren"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Drucker hinzufügen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup Aktivitäten über CD:\n"
+"\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7339,18 +7561,17 @@ msgid "Profile: "
 msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
+"Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste um die entsprechende "
+"Information anzuzeigen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
+msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7416,9 +7637,9 @@ msgstr ""
 "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Griechisch (polyphon)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7474,8 +7695,10 @@ msgid ""
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
-"Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur\n"
-" Verfügung stehen."
+"Mandrake Linux unterstützt verschiedene Sprachen. Wählen\n"
+"Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen.Diese stehen Ihnen zur\n"
+"Verfügung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n"
+"durchgeführt habe."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7548,16 +7771,16 @@ msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7573,16 +7796,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafikkarte: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Als Standard setzen"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptiere ICMP Echo"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serie mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7631,7 +7864,7 @@ msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Täglicher Sicherheitscheck"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7648,12 +7881,12 @@ msgid "Printer default settings"
 msgstr "Standard-Einstellungen des Druckers"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgstr "memory Zustand Prozessor memory"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7675,6 +7908,11 @@ msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Löschen des markierten Servers"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem-USB (verwendet dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7791,9 +8029,9 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Netzwerkkarte"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
+msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7820,6 +8058,11 @@ msgstr "Griechenland"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "St. Kitts und Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generische 3 Tasten Maus mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7830,6 +8073,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Übertragung erfolgreich\n"
+"Probieren Sie das Anmelden auf dem Server mit dem Befehl:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"ohne das Sie jetzt nach einem Passwort gefragt werden."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7843,9 +8092,9 @@ msgstr ""
 "Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium löschen wollen (erste Session)"
+msgstr "RW-Medium löschen (erste Session)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7869,8 +8118,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
 msgstr "Benutzer :"
 
@@ -7962,11 +8216,13 @@ msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
+"Legen Sie das Band mit dem Namen %s\n"
+"in das Bandlaufwerk %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7978,6 +8234,11 @@ msgstr "Mongolei"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Eingehängt\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS konfigurieren"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8070,11 +8331,6 @@ msgstr ", Rechner „%s“, Port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8091,6 +8347,11 @@ msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (Kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskette erfolgreich erstellt"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8115,6 +8376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgisistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB-Multifunktionsgerät"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8141,6 +8407,11 @@ msgstr ""
 "Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
 "Wählen Sie „Einhängepunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westsahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8151,20 +8422,15 @@ msgstr "Proxy muss „http://...“ sein"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Südafrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westsahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band nach der Sicherung auswerfen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot Diskette/ISO"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8192,16 +8458,21 @@ msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgstr "An file system An news news."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Tasten mit Mausrad Emulation"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8267,9 +8538,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Lokale Dateien"
+msgstr "Lokale Einstellung: fehlerhaft"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "System Einstellungen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8300,16 +8576,16 @@ msgstr "Großbritannien"
 msgid "running"
 msgstr "aktiv"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr " Standard "
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8353,6 +8629,11 @@ msgstr ""
 "Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und "
 "Fanartikel sind in unserem e-Store erhältlich:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "März"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8383,7 +8664,7 @@ msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
 msgstr "Automatische Abhängigkeiten"
 
@@ -8393,9 +8674,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
+msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8412,6 +8693,11 @@ msgstr "TV-Karte"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS konfigurieren"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8432,9 +8718,9 @@ msgstr ""
 "E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
+msgstr "Usbekistan (Kyrillisches Layout)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8453,9 +8739,9 @@ msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Netzwerk Hotplugging"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, schickt Prüfresultate nach tty."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8492,9 +8778,9 @@ msgstr ""
 "Internetverbindung herstellen wollen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "memory An function"
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8505,6 +8791,11 @@ msgstr ""
 "Erweitern Sie die Einsatzmöglichkeiten Ihres Computers mit der Hilfe einer "
 "erlesenen Auswahl an Partnerfirmen, die professionelle Linuxlösungen anbieten"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autoren: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8523,7 +8814,7 @@ msgstr "Lateinamerika"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Drucksystem ändern"
+msgstr "Drucken..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8563,12 +8854,22 @@ msgstr "Keine"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Netzwerkkarte"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ausgewählte Drucker entfernen"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8653,9 +8954,9 @@ msgid "Ethiopia"
 msgstr "Äthiopien"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "crontab"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8693,15 +8994,6 @@ msgstr "Suche nach neuen Scannern"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Deaktiviere Server ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n"
-"zwischen zwei Sicherungen."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8765,7 +9057,7 @@ msgstr ""
 "angeben"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8775,7 +9067,7 @@ msgid ""
 "The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
-msgstr ""
+msgstr "Server Server<SERVER_LEVEL> Server file."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8803,11 +9095,6 @@ msgstr "LILO/Grub Installation"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Einstellungen laden"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8931,13 +9218,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8963,6 +9250,13 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP Server Konfiguration.\n"
+"\n"
+"Hier können Sie verschiedene Optionen für die DHCP Server Konfiguration "
+"wählen.\n"
+"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie "
+"sie ist.\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -9023,6 +9317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9032,11 +9331,6 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "
 "der Freien Software!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9081,13 +9375,18 @@ msgstr "Ende des IP-Bereichs:"
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Neuen Drucker hinzufügen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
 
@@ -9096,7 +9395,7 @@ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale Drucker"
@@ -9171,10 +9470,15 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Untertyp der CPU"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9206,9 +9510,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
+msgstr "Wichtigkeit: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9281,16 +9585,16 @@ msgstr "Grafikumgebung"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tschad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9317,11 +9621,11 @@ msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgstr "command line."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9463,9 +9767,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande (Holland)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Dateien übertragen ..."
+msgstr "Dateien mittels FTP übertragen"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9512,11 +9816,11 @@ msgid "detected %s"
 msgstr "%s gefunden"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgstr "Expect."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9563,15 +9867,22 @@ msgstr ""
 "Einige Hardware-Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n"
 "Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Geräteerkennung..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9583,9 +9894,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen"
+msgstr "grundlegende Optionen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9593,9 +9904,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "Name der CPU"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgstr "error"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9634,9 +9945,9 @@ msgid "Sweden"
 msgstr "Schweden"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgstr "Expect"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9664,11 +9975,11 @@ msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgstr "mode"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9721,7 +10032,7 @@ msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00f: Fehler"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -9746,7 +10057,7 @@ msgstr "Auf Diskette"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Neustart durch den Konsolen Benutzer"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9754,23 +10065,15 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgstr "Geräte mode."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9781,16 +10084,16 @@ msgstr "Init Nachricht"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Partitionstabelle retten"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbindung fertiggestellt."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Zypern"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbindung fertiggestellt."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9812,6 +10115,11 @@ msgstr "Konfigurationsassistenten"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-Verbindung"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9884,14 +10192,19 @@ msgstr ""
 "stehen sollen."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die "
-"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann."
+"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz), sie gibt eine erste Näherung für die "
+"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Drucker Verwaltungs Programm"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -9903,6 +10216,22 @@ msgstr "wichtig"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"\n"
+" system\n"
+"\n"
+" system file."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -9942,16 +10271,16 @@ msgstr ""
 "Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den Handbüchern, die sie mit der\n"
 "Hardware erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9972,6 +10301,11 @@ msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Beispiele für korrekte IPs:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9992,9 +10326,9 @@ msgid "the number of the processor"
 msgstr "die Nummer des Prozessors"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware-Uhr liefert GMT"
+msgstr "Hardware Uhr gestellt auf GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10022,12 +10356,12 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
+msgstr "Konfiguration ist vollständig, wollen Sie diese jetzt anwenden ?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
 
@@ -10079,18 +10413,18 @@ msgstr ""
 "HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"
-"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“."
+"Ihres CD-Brenners an, etwa „0,1,0“."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10125,7 +10459,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere \"%s\" um die Datei zu lesen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10143,11 +10477,13 @@ msgid "Connection name"
 msgstr "Name der Verbindung"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"x Koordinaten des Textfeldes\n"
+"in der Zahl der Buchstaben"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -10168,6 +10504,11 @@ msgstr ""
 "Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
 "Sie können die Installation nun automatisch durchführen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10211,7 +10552,7 @@ msgstr "32 MB"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "Typ: %s"
+msgstr "Typ: Dünn"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10339,6 +10680,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sicherungsquellen: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10382,7 +10728,7 @@ msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10395,6 +10741,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Themenname"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hilfe"
@@ -10404,6 +10751,11 @@ msgstr "/_Hilfe"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Ich wähle einen willkürlichen Treiber"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-Inseln"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10418,11 +10770,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-Inseln"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10440,17 +10787,16 @@ msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurücksetzen"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen "
@@ -10493,35 +10839,18 @@ msgstr "Drucker entfernen"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WARNUNG!\n"
-"\n"
-"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n"
-"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
-"scandisk (sowie möglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
-"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
-"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
-"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."
+msgstr "Letzten Log Eintrag betrachten"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegeriffen werden?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Verbindungstyp:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10553,7 +10882,7 @@ msgstr "Emulation der 2. Taste"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
+msgstr "Starte chkrootkit Überprüfung"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10590,20 +10919,15 @@ msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nicht installiert"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
+msgstr "Beide ALT-Tasten gleichzeitig"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10705,25 +11029,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Beenden"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"
-"Laden Sie es sich von\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"
-"nach \"/usr/share/speedtouch\""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10856,20 +11166,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgstr "Bitte geben Sie das zu speichernde Verzeichnis an:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Unbekannter Treiber"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11008,15 +11313,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syrien"
+msgstr "Orissa"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Neue Regel am Ende hinzufügen"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installation von LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11047,6 +11357,11 @@ msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "auf Festplatte"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11057,16 +11372,16 @@ msgstr "Installiere Pakete..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11142,6 +11457,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr "s."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11165,7 +11519,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11182,16 +11536,16 @@ msgstr "Informationen"
 msgid "No network card"
 msgstr "Keine Netzwerkkarte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 Tasten"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11230,11 +11584,11 @@ msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfiguriere Netzwerk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
+msgstr "An mode."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11246,16 +11600,16 @@ msgstr "Grafikkarte"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Größe der Windows-Partition wird geändert"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11266,9 +11620,15 @@ msgstr ""
 "Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
 "sobald Sie fertig sind."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saamen (schwedisch/finnisch)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -11300,6 +11660,8 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
+"Ausgewählte Katalogeinträge\n"
+"wieder herstellen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11316,6 +11678,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netzwerk & Internet konfigurieren"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11327,16 +11694,16 @@ msgid "stopped"
 msgstr "gestoppt"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Baum erweitern"
@@ -11357,7 +11724,6 @@ msgstr ""
 "Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertenmodus"
@@ -11413,7 +11779,7 @@ msgstr "Samba-Server"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Australisches Optus Kabel TV"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
@@ -11437,6 +11803,25 @@ msgstr "Simbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Wann"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"
+"Laden Sie es sich von\n"
+"%s\n"
+"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"
+"nach \"/usr/share/speedtouch\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Stunde"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11475,9 +11860,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slowenien"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Maus Test"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11487,11 +11872,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11534,6 +11914,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11570,20 +11969,15 @@ msgid "Change type"
 msgstr "Typ ändern"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
+msgstr ", USB-Drucker #%s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Installation"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11619,6 +12013,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Keine unnötigen Emails senden"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ihr(e) Scanner wird nicht im Netzwerk verfügbar sein"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11701,7 +12105,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
+"Mandrake Linux 9.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
 "neueste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
 "bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
 
@@ -11730,7 +12134,7 @@ msgstr ""
 "wiederherstellen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
 "\n"
@@ -11739,8 +12143,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s existiert, soll ich es löschen?\n"
 "\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Warnung: Wenn Sie dies schon gemacht haben, müssen Sie wahrscheinlich\n"
+"den Eintrag in der Datei authorized_keys auf dem Server löschen."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -11796,15 +12200,20 @@ msgstr ""
 "Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
 "Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware wird benötigt"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11922,6 +12331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Scanner manuell hinzufügen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11933,11 +12347,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberfläche"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Markierte Dateien\n"
-"wiederherstellen"
+msgstr "Markierte Dateien wiederherstellen"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11954,6 +12366,11 @@ msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige."
 msgid "Boot"
 msgstr "Start"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " und die CD im Laufwerk ist"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12046,6 +12463,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht für \"ohne Timeout\"."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopieren der Firmware erfolgreich"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12090,6 +12512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Paketauswahl speichern"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Bearbeiten"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12104,7 +12531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Net Boot Images erstellt!"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -12149,25 +12576,25 @@ msgstr ""
 "Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Größe: %s"
+msgstr "Größe: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12258,9 +12685,9 @@ msgstr ""
 "an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)."
+msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa für PentiumIII,...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12291,9 +12718,24 @@ msgstr ""
 "Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
 "Netz (LAN) aufsetzen können."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12323,7 +12765,7 @@ msgstr "Ablehnen"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12339,11 +12781,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n"
 "neue/geänderte Hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Netzwerkdrucker"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12400,6 +12837,11 @@ msgstr "Verwende die Scanner am Rechner:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Markierung löschen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Drucker Verwaltung \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12431,7 +12873,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Ganzen Kernel erstellen -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -12440,6 +12882,23 @@ msgstr "Modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Willkommen zu %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dies ist freie Software und kann unter der den Bedingungen der GNU GPL "
+"weitergegeben werden.\n"
+"\n"
+"Aufruf: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12507,7 +12966,7 @@ msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
 "\n"
@@ -12526,16 +12985,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12557,17 +13021,19 @@ msgstr ""
 "bessere 2D-Unterstützung erhalten können."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+msgstr " Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t- CD-ROM.\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System vorhanden"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12593,6 +13059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows-Partition benutzen"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12630,6 +13101,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systemdateien:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12667,7 +13158,7 @@ msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s benötigt einen Benutzernamen...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12679,6 +13170,17 @@ msgstr "Schlüssel"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMaus"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Diese Einstellung wird nach der Installation aktiviert.\n"
+"Während der Installation, benutzen Sie die rechte STRG-Taste,\n"
+"um zwischen den verschiedenen Tastatur Layouts zu wechseln."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12701,6 +13203,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-Kanal"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Stellen Sie sicher dass %s der richtige Pfad ist"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12761,8 +13268,13 @@ msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks und Caicos Inseln"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Keine lp"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12771,9 +13283,7 @@ msgstr "<- Zurück"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Übertragung \n"
-"Jetzt"
+msgstr "Übertragung jetzt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12788,7 +13298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
@@ -12822,6 +13332,11 @@ msgstr "OKI Win-Drucker-Konfiguration"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sankt Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport#%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12853,6 +13368,17 @@ msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"ein HP PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12910,6 +13436,11 @@ msgstr "Neuseeland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dieses Verzeichnis muss innerhalb des Wurzelverzeichnisses bleiben"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "über Netzwerk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12926,13 +13457,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgstr "crontab cron crontab."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12992,7 +13523,7 @@ msgstr "Der interne Domänen-Name"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Karten-IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "LogDrake"
@@ -13127,11 +13658,6 @@ msgstr "Open-Firmware-Verzögerung"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Fortschritt"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13156,6 +13682,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Niederländische Antillen"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13166,11 +13697,6 @@ msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Niederländische Antillen"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13204,12 +13730,12 @@ msgid "and %d unknown printers"
 msgstr "und %d unbekannte Drucker"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+msgstr "Prozessor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13246,9 +13772,14 @@ msgid " enter `void' for void entry"
 msgstr "Geben Sie „void“ für einen leeren Eintrag an"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "An"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "auf Festplatte"
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13379,6 +13910,23 @@ msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (terrestrisch)"
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
+"auswählen."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13434,6 +13982,11 @@ msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokaler Drucker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13461,25 +14014,25 @@ msgid "cable connection detected"
 msgstr "Kabel-Verbindung gefunden"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubnis verweigert beim übertragen von %s nach %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Fehler melden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Größe verändern"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominikanische Republik"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Größe verändern"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13538,6 +14091,55 @@ msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" s\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13660,6 +14262,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sind direkt an Ihr System angeschlossen."
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Sie haben kein WinModem!"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13670,6 +14277,14 @@ msgstr "Typ: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slowakei (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr "list An system."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13683,7 +14298,7 @@ msgstr "Maus-Port"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfe auf ungesicherte Benutzerkonten"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13705,9 +14320,9 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
+msgstr "%sSchriftkonvertierung"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13850,6 +14465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoren"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13911,9 +14531,9 @@ msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgstr "Net Boot Images"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -13959,7 +14579,7 @@ msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Dienste konfigurieren"
+msgstr "Der Befehl Chkconfig folget den msec Regeln"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13977,6 +14597,11 @@ msgstr ""
 "nie so einfach dank GNU gcc 3 und den besten Open Source "
 "Entwicklungsumgebungen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Kein Abbild gefunden"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14019,16 +14644,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerien"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14052,16 +14677,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr " Standard "
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(an diesem Rechner)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - diesen Hilfetext anzeigen     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14161,19 +14801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein "
-"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie "
-"können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, "
-"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14199,15 +14826,46 @@ msgstr "Erster Schritt-Erstellung"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr "<id_label> Laden"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"\n"
+" An diskette\n"
+" sequence\n"
+" An\n"
+"\n"
+" diskette\n"
+"\n"
+"\n"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Wählen Sie einen Scanner"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgstr "error."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14260,7 +14918,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen "
+"Mandrake Linux 9.2 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen "
 "gestalten können, darunter: KDE 3.1, Gnome 2.2 und Window Maker,..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14398,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbeinküste"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "Neuer vom DevFS des Kernels vergebener dynamischer Gerätename"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbeinküste"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14476,11 +15134,13 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
+"Legen Sie die Cd mit Namen %s\n"
+"in das CD Laufwerk, welches auf /mnt/cdrom gemountet ist"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -14501,11 +15161,6 @@ msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14540,15 +15195,12 @@ msgstr "Alle Schriftarten analysieren"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+msgstr "Erlaube/Verbiete diirekte Root Anmeldung"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+msgstr " Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14607,13 +15259,13 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "An system."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14625,126 +15277,10 @@ msgstr "Vorhandene Drucker"
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
-"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"
-"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
-"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n"
-"\n"
-"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
-"Grafikausgabe ändern können:\n"
-"\n"
-"Grafikkarte\n"
-"\n"
-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"
-"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
-"\n"
-"   Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"
-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
-"Bedürfnissen am besten entspricht.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
-"auswählen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Auflösung\n"
-"\n"
-"   Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"
-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"
-"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
-"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n"
-"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"
-"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
-"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n"
-"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
-"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
-"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n"
-"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"
-"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"
-"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "
-"fehlerhaft\n"
-"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
-msgstr ""
+msgstr "Text Breite"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14764,13 +15300,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
+"Wir werden nun die Verbindung %s  konfigurieren.\n"
 "\n"
 "\n"
-"\n"
-"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren."
+"Wählen Sie\"%s\" , um fortzufahren."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14817,14 +15365,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Rohdaten-Drucker"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14846,8 +15394,7 @@ msgstr "Maus konfigurieren"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Wählen Sie die Einhängepunkte"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr " OK "
@@ -14862,6 +15409,11 @@ msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation wird durchgeführt"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MausMan mitMausrad Emulation"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14976,7 +15528,7 @@ msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Das Dateisystem read only einhängen/mounten"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14988,16 +15540,16 @@ msgstr "Schwach"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15009,30 +15561,19 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s Sektoren"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, Sony IJP-V100), ein HP "
-"PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Gouadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
@@ -15091,20 +15632,20 @@ msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drucksystem: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existiert"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15116,6 +15657,16 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Jetzt deaktivieren"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15126,7 +15677,7 @@ msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt."
 msgid "Philippines"
 msgstr "Philippinen"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15138,6 +15689,11 @@ msgstr "Philippinen"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15263,7 +15819,7 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -15288,11 +15844,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgstr "Liste der neuen Benutzer:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15367,6 +15921,11 @@ msgstr "Als Loopback verwenden"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filter anwenden"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15397,20 +15956,27 @@ msgstr "Übertragen"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Schweden)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mehr Parameter"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mehr Parameter"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Nach dem Backup die tar-Dateien von der Festplatte löschen."
+msgstr ""
+"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte "
+"löschen."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15425,11 +15991,6 @@ msgstr ""
 "Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
 "ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15460,7 +16021,7 @@ msgstr "Port"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Nein (nur für Experten)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -15485,20 +16046,27 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB-Drucker"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Rechte „Windows“-Taste"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -15580,6 +16148,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Liste aktualisieren"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15591,7 +16164,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -15647,6 +16220,13 @@ msgstr "Europäisches Protokoll"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", Drucker „%s“, auf Server „%s“"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
+"verwenden."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15721,9 +16301,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Image"
-msgstr "Kernel"
+msgstr "Image"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15768,6 +16348,11 @@ msgstr "Gerät"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Griechenland"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15778,10 +16363,15 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griechenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", drucken auf %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15803,12 +16393,9 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+msgstr "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15860,10 +16447,15 @@ msgstr "Drucker an NetWare-Server"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Verbindungstrennung gelungen."
+msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15923,6 +16515,13 @@ msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japan (106 Tasten)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Teilen des Scanners mit Anderen "
+"nicht installieren."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15933,10 +16532,15 @@ msgstr "Das dauert einige Minuten"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze Scanner auf entfernten Computern"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15946,7 +16550,7 @@ msgstr "Markierte Regel entfernen"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+msgstr "Zugriff auf Drucker an einem entfernetn CUPS-Server"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15969,9 +16573,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 Minute"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "Typ: %s"
+msgstr "Typ: FAT"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15988,6 +16592,19 @@ msgstr ", Multifunktionsgerät"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein "
+"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie "
+"können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, "
+"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16051,6 +16668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "St. Pierre und Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16097,9 +16719,9 @@ msgid "New profile..."
 msgstr "Neues Profil..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "KEINER"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16117,9 +16739,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows-Domäne"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegen)"
+msgstr "Saamen (Norwegen)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16142,9 +16764,9 @@ msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "„/etc/dhcpd.conf“ muss erst angelegt werden!"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "Ist FPU vorhanden"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16171,7 +16793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Inseln"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ist dies richtig?"
@@ -16192,9 +16814,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Alle Kernel erstellen -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "Gerät"
+msgstr "DVD-RAM Laufwerk"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16202,7 +16824,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentümer gemeldet."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16211,8 +16833,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
-"Version: %s\n"
-"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
 "\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -16227,9 +16850,9 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Version: %s\n"
+msgstr "Version: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16241,11 +16864,21 @@ msgstr "Die Server-IP fehlt!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Benutze eine Diskette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI aktivieren"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Schreib Zugriff für den normalen Benutzer"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16256,11 +16889,6 @@ msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16301,6 +16929,7 @@ msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16382,10 +17011,17 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Liste der gültigen Benutzer hat sich geändert, aktualisiere "
+"Konfigurationsdatei"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16406,16 +17042,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokoll für den Rest der Welt"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Testseite(n) drucken"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Jetzt aktivieren"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16472,9 +17108,9 @@ msgstr ""
 
 # erste? nicht erstes?
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
+msgstr "erstes Disketten-Laufwerk"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -16501,6 +17137,8 @@ msgstr "Medienklasse"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Änderungen  wirksam "
+"werden"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16522,6 +17160,11 @@ msgstr "Neustart des X-Font-Servers"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake wird jetzt nicht gestartet."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16532,11 +17175,6 @@ msgstr "Modellname"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16547,6 +17185,11 @@ msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normaler Modus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16595,7 +17238,7 @@ msgstr "Den Einhängepunkt %s kopieren"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, starte chkrootkit Überprüfung"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -16674,6 +17317,11 @@ msgstr "Andere Multimedia-Geräte"
 msgid "burner"
 msgstr "Brenner"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Standardkennzeichen"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16724,6 +17372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16736,11 +17389,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
@@ -16749,6 +17397,11 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Karten-E/A_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Suche:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16760,9 +17413,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Router:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Schreiben von %s"
+msgstr "Schreiben"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16774,76 +17427,31 @@ msgstr "Alle Netzwerk-CUPS-Drucker anzeigen"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux-Installation %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Unbekannter Treiber"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailändisch"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Einwahl-Parameter"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet-Insel"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Einwahl-Parameter"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16874,6 +17482,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16896,13 +17509,13 @@ msgstr "Keine Festplatten gefunden"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serie"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 Tasten"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 Tasten"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serie"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16920,9 +17533,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Auf Diskette speichern"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
+msgstr "Prüfe offene Ports"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Änderung des markierten Druckers"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17040,7 +17658,7 @@ msgstr "Tschechien (QWERTY)"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem-Verbindung"
+msgstr "Erlaube Verbindungen zum X Windows System"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17067,7 +17685,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
@@ -17146,6 +17764,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-Domain"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17155,11 +17778,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Benutzerdateien:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17231,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD und LPRng unterstützen keine IPP-Drucker.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Rechnername"
+msgstr "Rechnername oder IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Ändern"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17250,30 +17873,36 @@ msgstr "Alles löschen"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Keine Testseiten"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland Inseln"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Boot-Disketten-Erstellung"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Unbekanntes Modell"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"Wenn ja, überprüfe Dateien/Verzeichnisse die für alle beschreibbar sind"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17287,6 +17916,7 @@ msgstr "Jetzt sichern"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datei"
@@ -17305,12 +17935,16 @@ msgstr ""
 "Startet Paketfilterung für Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n"
 "durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "änderbar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
 msgstr ""
-"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist „dhcp-client“"
+"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?(Voreingestellt ist „dhcp-client“)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17326,15 +17960,13 @@ msgstr "Mayotte (Frankreich)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Argumente: (size)\n"
-"\n"
 "Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für "
 "unbegrenzt."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Größe: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17399,7 +18031,7 @@ msgstr "Root-Passwort setzen"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17411,7 +18043,7 @@ msgstr ""
 "einen proprietären Treiber unter  \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
 msgstr "Gruppe :"
 
@@ -17442,7 +18074,7 @@ msgstr "Sendersuche..."
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Über ..."
@@ -17473,7 +18105,7 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomon-Inseln"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
 
@@ -17508,6 +18140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drucker hinzufügen"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17534,16 +18171,16 @@ msgstr "Fertig"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webserver"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17799,6 +18436,11 @@ msgstr "Von Diskette laden"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "mittels Kommando „%s“"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17836,6 +18478,11 @@ msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
@@ -17846,11 +18493,6 @@ msgstr ""
 "(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und eingeschaltet "
 "sind).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17921,11 +18563,21 @@ msgstr "Wähle einen Display-Manager"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf-Rechnername"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17994,16 +18646,16 @@ msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket nicht installiert"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18073,8 +18725,9 @@ msgstr "Das Löschen des Mediums kann einen Moment dauern."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/abwählen."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -18093,11 +18746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Name des Netzwerkrechners"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Jetzt deaktivieren"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18108,6 +18756,11 @@ msgstr "Zugriff auf X-Programme"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Berechne die Größe der Windows-Partition"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Aktualisieren"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18176,9 +18829,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "ZIP"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Linke Alt-Taste"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Einstellungen laden"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18193,6 +18851,11 @@ msgstr ""
 "PrinterDrake konnte Ihr Druckermodell %s nicht bestimmen. Bitte wählen Sie "
 "das richtige Modell aus der Liste aus."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18369,12 +19032,17 @@ msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " ADSL"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstützt werden"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopieren der Firmware fehlgeschlagen, Datei %s nicht gefunden"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18450,7 +19118,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "falsche Email"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18468,6 +19136,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Optionen"
@@ -18634,7 +19303,7 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
 msgstr "Kernelversion"
 
@@ -18754,14 +19423,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Linke „Windows“-Taste"
+msgstr "Linke Umschalt-Taste"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Lokale Netzwerke"
+msgstr "Lokale Netzwerk"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18774,9 +19443,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Server suchen"
+msgstr "Neue Server suchen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18835,6 +19504,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf versucht beim Systemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
 "auszuführen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR Gerät"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18925,10 +19599,10 @@ msgstr ""
 " * Standard-BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf\n"
 "der Open-Firmware-Verzögerung automatisch gestartet werden soll."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Keine Maus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18940,8 +19614,13 @@ msgstr "Deutschland"
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Keine Maus"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
 msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"
 
@@ -18949,6 +19628,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"
 #, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
 msgstr ""
+"Überprüfe Dateiberechtigungen in den persönlichen Verzeichnissen (/home)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18957,7 +19637,7 @@ msgstr ""
 "Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
 "einzurichten."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Baum verkleinern"
@@ -19039,10 +19719,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstützt."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Ebene"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Bandlaufwerk"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19050,39 +19730,38 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP-Client"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Benutzer in Anmeldungsmanager (kdm und gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Ebene"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Ebene"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Ebene"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Ebene"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n"
+"fehlerhaft zu sein :-(\n"
+"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
+"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
+"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
+"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
+"\n"
+"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19115,11 +19794,6 @@ msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.1 entschieden haben"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19135,6 +19809,11 @@ msgstr "Kartentyp:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin Client"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 92 entschieden haben"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19290,12 +19969,25 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB-Drucker"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Inkrementelle Sicherung speichert nur Dateien, die sich geändert haben oder "
+"seit derletzte Sicherung neu hinzugekommen sind."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19307,6 +19999,11 @@ msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriftarten verwenden sollen:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "X konfigurieren"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19326,7 +20023,7 @@ msgstr "Eigentümer ID zur Ausführung benutzen"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+msgstr "Erlaube entfernte Root Anmeldung"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19391,7 +20088,7 @@ msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tSendw Email an %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19426,6 +20123,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multifunktionsgerät"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19437,23 +20139,6 @@ msgstr ""
 "Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
-"auswählen."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19494,9 +20179,9 @@ msgstr ""
 "oder Domäne an."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabelle"
+msgstr " Kabel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19530,13 +20215,18 @@ msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Neuguinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
 
@@ -19623,6 +20313,16 @@ msgstr ""
 "zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"
 "zu senden."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irisch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19715,6 +20415,14 @@ msgstr "RAID-Platten %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit "
+"Scannerdrake nicht installieren."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19749,14 +20457,25 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatische Korrektur der CUPS-Konfiguration"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "„%s“ ausführen ..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
-msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
+msgstr "Radio Unterstützung aktivieren"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19906,6 +20625,11 @@ msgstr ""
 "Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n"
 "Mandrake/rpms/*.rpm“\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19914,7 +20638,7 @@ msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ist keine gültige Email Adresse!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19933,11 +20657,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgeführt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19945,9 +20664,21 @@ msgstr "Aserbaidschan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Es liegt kein Band in %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20068,7 +20799,7 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung "
+"Die K Desktop Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung "
 "zugehöriger Programme"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20164,566 +20895,8 @@ msgstr ""
 "Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet "
 "zu surfen"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n"
-#~ "um die Änderungen wirksam werden zu lassen."
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurückspulende Gerät verwenden wollen."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
-#~ " fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n"
-#~ " beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n"
-#~ " in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup löschen wollen."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Wiederherstellungsprobleme:\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
-#~ "kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
-#~ "Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
-#~ "Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n"
-#~ "gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n"
-#~ "Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n"
-#~ "nicht manuell.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "bearbeiten"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "Pfad"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "Berechtigungen"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "löschen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumente: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "Benutzer"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Experten-Bereich"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistent..."
-
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr "/ Region"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Staat"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "<- Zurück"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden."
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerät verwenden"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "für Multisession-CD markieren"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Name: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welche ISDN-Konfiguration bevorzugen Sie?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Die alte Konfiguration verwendet „isdn4net“. Sie \n"
-#~ "  enthält mächtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
-#~ "  einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Die neue Konfiguration mit „isdn-light“ ist \n"
-#~ "  verständlicher und standardkonformer, sie enthält \n"
-#~ "  jedoch weniger Werkzeuge.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wir empfehlen die „isdn-light“ Variante.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows "
-#~ "machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-"
-#~ "detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be "
-#~ "connected and turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
-#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
-#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you "
-#~ "don't need it.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
-#~ "sowie Drucker an Windows-Rechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, "
-#~ "stellen Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet "
-#~ "sind. Ebenso müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner "
-#~ "eingeschaltet sein.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
-#~ "dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. "
-#~ "Sie sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am "
-#~ "Rechner hängende Drucker verwenden wollen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-#~ "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-#~ "The configuration will now be applied to your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Verbindung trennen"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Verbinden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
-#~ "konfigurieren."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
-
-#~ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid ", USB printer \\#%s"
-#~ msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
-
-#~ msgid " on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr " an Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n"
-#~ "da nur vollständig erstellte Sicherungskopien zum Server kopiert\n"
-#~ "werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n"
-#~ "Rechner erstellt werden.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Systemdateien sichern:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n"
-#~ "\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-#~ "\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n"
-#~ "\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Benutzerdateien sichern:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzer\n"
-#~ "\tzu wählen, deren Daten gesichert werden\n"
-#~ "\tsollen.\n"
-#~ "\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-#~ "\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Andere Dateien sichern:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tMit dieser Option können Sie weitere Dateien\n"
-#~ "\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-#~ "\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n"
-#~ "\tmentellen Archivierungen vornehmen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Inkrementelle Archivierung:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n"
-#~ "\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-#~ "\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-#~ "\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-#~ "\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n"
-#~ "\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n"
-#~ "\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-#~ "\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-#~ "\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n"
-#~ "\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-#~ "\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - The compression mode:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ "      This option is not checked by default because\n"
-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      This option will update your backup, but this\n"
-#~ "      option is not really useful because you need to\n"
-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ "      \n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"
-#~ "      ex: \n"
-#~ "         #> cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "         ...\n"
-#~ "      \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Kompressionsmodus:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-#~ "      besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
-#~ "      Standardmäßig ist dieser Modus deaktiviert, da er\n"
-#~ "      mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%%).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Aktualisierungsmodus:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n"
-#~ "      aktualisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
-#~ "      da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n"
-#~ "      aktualisieren zu können.\n"
-#~ "      \n"
-#~ " - Der „.backupignore“-Modus:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Wie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n"
-#~ "      Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n"
-#~ "      des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n"
-#~ "      von der Sicherung ausschließen.\n"
-#~ "      Beispiel:\n"
-#~ "         > cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "      \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "Datenübertragung via FTP"
-
-#~ msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)"
-
-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)"
-
-#~ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die "
-#~ "Schaltfläche „Hinzufügen“"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "LILO ausführen"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-#~ "        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ "    -  pfm2afm:   \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ "    -  type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ "    -  ttf2pt1:   \n"
-#~ "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-#~ "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-#~ "        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ "    -  pfm2afm:   \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ "    -  type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ "    -  ttf2pt1:   \n"
-#~ "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-#~ "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-
-#~ msgid "pfm fonts conversion"
-#~ msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Konvertieren der Schriften"
-
-#~ msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-#~ msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
-
-#~ msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-#~ msgstr "Stepping der CPU (sub model (Generation) Nummer)"
-
-#~ msgid "Official vendor name of the cpu"
-#~ msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
-
-#~ msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-#~ msgstr "Generation der CPU (etwa: 8 für PentiumIII, ...)"
-
-#~ msgid "Sub generation of the cpu"
-#~ msgstr "Subgeneration der CPU"
-
-#~ msgid "Format of floppies supported by the drive"
-#~ msgstr "Unterstützte Diskettenformate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die ersten Pentiums waren fehlerhaft und frierten beim Dekodieren des "
-#~ "F00F Bytecode ein."
-
-#~ msgid "This field describes the device"
-#~ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-#~ "per second)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die "
-#~ "Anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann."
-
-#~ msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-#~ msgstr "Informationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
-
-#~ msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-#~ msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)."
-
-#~ msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-#~ msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
-
-#~ msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-#~ msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)."
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 884bd1ea5..80b2c00b0 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n"
 "Last-Translator:  ����� �������� (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "���� �������� �������"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "�������� �������� ������� ���������:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "�� ����� ������� ������ �� ����������;"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "��������� ������ �����������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "������� ���������"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -203,11 +213,6 @@ msgstr "�������:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "�������� �����������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "��� CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -270,6 +275,11 @@ msgstr "�� ������������� �� �������� ������"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "������� CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "�������� �������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "�� ������ ������ �� �������������, ������ �� �� �������������� ;"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "�������� (������� �������)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -444,6 +459,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "����� ����"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "�����"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "�������� ���� ���� ��� ��� ��������"
@@ -589,6 +609,11 @@ msgstr "����� ������"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "�������� ������� \"Windows\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,16 +626,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "�������"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "���� ����������� Novell \"%s\", ���� �������� \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "����� ����� ��������"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1030,20 +1055,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ��������."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "�������� �������� �� �������� ���� ���������..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1163,11 +1183,6 @@ msgstr "������� ����������"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "����� ������� ����������� %s;"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1178,6 +1193,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "�������� �����������"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "����� ������� ����������� %s;"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1271,6 +1291,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "������� ��������� ��� ���������..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"�������� �������� �� \n"
+"�������� ������ ��� ����\n"
+"���������� ���������"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1322,16 +1350,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "���� ��������, � ���������� ��� ����� ��� �� ��������"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "������������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "�����"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "������������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1363,16 +1396,16 @@ msgstr "� ��������� %s ����� ���� ������ �� %s "
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "��������� ��������� ����� �������..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ��������� SMB �����������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP ��������� SMB �����������"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1475,11 +1508,6 @@ msgstr "������������� � ����� Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "�� ������� ��� ������ GNU/Linux ��� ���������� ��� �������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "�������"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1561,24 +1589,6 @@ msgstr "��������� �������"
 msgid "User"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"��� ����� �� ������� ��� ������ ����������� ��� �������� %s,, ����� ����\n"
-"�������������� :( �� ���������� �� �������� ���������� ��� ����������� \n"
-"����������� (��� �� �������� �� ������!). � ���� ������� ��� ����� ��\n"
-"��� ���������� ��� DrakX �� ������� ��� ������ �����������. \n"
-"�� ������ �����: %s\n"
-"\n"
-"���������� �� ���������� ���� �� �����������;\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1649,16 +1659,6 @@ msgstr "����� ��������, ���������, ����"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (�������)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"�������� �������� �� \n"
-"���� ��� �� ��������� \n"
-"���������"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1669,22 +1669,16 @@ msgstr "����� ��������� Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"�������� ������ ����������� ��� mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "������ ������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "��� CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1711,6 +1705,11 @@ msgstr "���������: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "�����������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "���������� ����������"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1721,11 +1720,6 @@ msgstr "��������� %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "���������� ����������"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2129,6 +2123,11 @@ msgstr ""
 "������ �� ���� �� ��� ������ �� ������ ����� ��� ��������� ������������.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "������� ��� ��������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2449,6 +2448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "����� �������:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2487,37 +2491,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"�������\n"
-" ��\n"
-"\n"
-" ��� ������������� Linux\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ���"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2625,6 +2598,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "������� ������ �������� ������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2649,6 +2627,11 @@ msgstr "��� ���������"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "��������� ���������� (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "��������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3004,6 +2987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "����� ������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3182,6 +3170,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "���� �� ����������� ����������� ����� �� �����"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "���� ����������� LPD \"%s\", ���� �������� \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3239,13 +3232,13 @@ msgstr "����� ����������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "�������"
+msgid "Fiji"
+msgstr "�����"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "�����"
+msgid "Armenia"
+msgstr "�������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3257,6 +3250,11 @@ msgstr "�������� ������ ��������"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "������� �� �� Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3330,6 +3328,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "����� ���������� ��� ������� ���\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", ������������ ������� ���� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3464,16 +3467,16 @@ msgstr "��������"
 msgid "Group"
 msgstr "o����"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "�������� �������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "�������� �������"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3490,7 +3493,7 @@ msgid "German"
 msgstr "���������"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3530,7 +3533,7 @@ msgstr "�������-�������"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "��������� ���������� ���������"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "������"
@@ -3657,6 +3660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "��������������� ������ �� ���� ������������ ������� ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "����������� �������"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3669,11 +3677,6 @@ msgstr ""
 "�������: � ������ �� ���� ��� ����� �������� ������ �� ������� ��� "
 "���������� ���"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO ������"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3716,16 +3719,16 @@ msgstr "�������"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "����� ������� ������� ��� %s ��� ���� %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "����� ��� �������������� �������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3747,7 +3750,7 @@ msgstr "Dvorak (���������)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "���������� ���������� ��������� ���� ������ �����..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "�������� fork: %s"
@@ -3984,6 +3987,11 @@ msgstr "��������� ��� ������"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "�������� �� ������ ��� �������"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4019,6 +4027,11 @@ msgstr "������������ ��� ���������� ���������..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "������� ����������� ������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4067,16 +4080,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "�������� ����������� ������� LiLo ��� Bootsplash"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4124,6 +4139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "���������� �� �������� �����, ����� ������ ��� ������ ���������!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "�������� ������� ���� ����� %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4184,6 +4204,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "����� ��� cache ��� ���������"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"������� � ������� ��� ���������� ������� %s. ������ �� ������������ �� "
+"��������; (�������, ������ ��  ������ ��������)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4239,6 +4268,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "����: ������ %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "����� ������"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4264,6 +4298,11 @@ msgstr "������������ ������������"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "�������� ����� ���� �� ��� ���������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ������������ ������� ��� HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4274,11 +4313,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "���� ��� ����!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "��� ������"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4408,6 +4442,14 @@ msgstr ""
 "��� ����� �������� ����� �������.\n"
 "�������� �������� ��� �������� ����������� ��� ������:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4425,6 +4467,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "�������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "���������"
@@ -4451,11 +4494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "����� ������"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4564,6 +4602,11 @@ msgstr "������� ���������"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "�� ���� � ������� ���� �� ������ Cyrix 6x86 Coma"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "������ ��������� ��������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4619,11 +4662,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "���� ��������� ������ �� ��������������� ��� �� Linux4Win;"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "��������� ��������� ����������"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5116,12 +5154,12 @@ msgstr "�������"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "��� ���� ��� �� ����������� �� %s �� ���� %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "��������� USB #%s"
@@ -5213,6 +5251,11 @@ msgstr "��������� �����"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "��� ������� �������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5324,16 +5367,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "������� ������: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "���� ��� ��������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "���� ��� ��������"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5388,6 +5431,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "����� ������� Alt"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "�������� ��� ������������� ������� FAT ���� ����� %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5413,16 +5463,16 @@ msgstr "��������� (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "��� �������� ... �������� ����������."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "������� ����������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "������� ����������"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5552,6 +5602,11 @@ msgstr "��������� �������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "��������� ��������� ����������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "���������� ���������� ���������"
 
@@ -5596,11 +5651,123 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (��������, ������ C7 �����)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "����\n"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"������� Linux\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ������������\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" �����\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" �������\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ������\n"
+"\n"
+"\n"
+" ���\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ��������\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ��� ������������\n"
+"."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5668,266 +5835,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr "CUPS CUPS ��� Printerdrake CUPS ������������ ������������."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ���������� Root\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ������������\n"
-"\n"
-" �������\n"
-" ������������\n"
-"\n"
-"\n"
-" ������������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ������������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ������������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ��������������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" �������\n"
-" ������������\n"
-" ������������\n"
-"\n"
-"\n"
-" ��' ������� ��������������\n"
-" ����\n"
-"\n"
-"\n"
-" ����������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5984,8 +5891,7 @@ msgstr "������� � %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/���������� _���������"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "�����"
@@ -6042,7 +5948,7 @@ msgstr "������� ���������� �������"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "���� � ��������� ��� ������ �' ������� �������."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "���������"
@@ -6052,6 +5958,11 @@ msgstr "���������"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "����������"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6062,11 +5973,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "����������"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6077,17 +5983,17 @@ msgstr "���� �� ��������"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "������ DOS ������ ������: %s \n"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "��������"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 "�������� �������� �� ������ � ���� ���������� ��� ����� ���� ��� '��������'"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "��������"
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6134,6 +6040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6180,14 +6091,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -6307,6 +6216,11 @@ msgstr ""
 "���: �� �� �������� ����� ���� ��� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ���� "
 "�������� �� ��������� ���������� ������� ���������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "����� ����������:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6334,6 +6248,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� ����� ��������;"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"�������!\n"
+"\n"
+"�� DrakX ������ ���� �� ������� �� ������� ��� ���������� ��� Windows.\n"
+"� ���������� ���� ���������� ���������. ��� ��� �� ����� ����� ���,\n"
+"������ ��� ��� ����������� �������� ��� ��������� �� �� \n"
+"scandisk ���� ��� �� Windows ��� ���� ��������� ��� ���������������� \n"
+"(defragment). ���� ��������� ���� ��� �����������.\n"
+"���� �� ������ �� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ���.\n"
+"��� ����� ��������, ������� �������."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6467,15 +6405,6 @@ msgstr ""
 "���������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� \n"
 "��� ���������� ��������� ��������� ������� �������."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"������� � ������� ��� ���������� ������� %s. ������ �� ������������ �� "
-"��������; (�������, ������ ��  ������ ��������)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6575,6 +6504,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "������� Cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "���� ����������� Novell \"%s\", ���� �������� \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6646,6 +6580,11 @@ msgstr "����������"
 msgid "Benin"
 msgstr "������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "���� ����������� SMB/Windows \"%s\", ����������� \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6661,6 +6600,11 @@ msgstr "�����/IP ��������� ��� ����������:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "�����: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "�������������� ����������� ������"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6721,6 +6665,11 @@ msgstr "��������"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "������������� ���������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6795,6 +6744,11 @@ msgstr "�����������/����������"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ������"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "����� ����"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6842,11 +6796,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "����� ����"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6877,26 +6826,16 @@ msgstr ""
 "�������� �������� �� ������� �������\n"
 "��� ����������� ��� Drakbackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "�������� ��������� %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "���������� Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "������"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "�������� ��������� %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6944,6 +6883,11 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ����������� ��������� ����� �� "
 "����������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6978,6 +6922,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7013,6 +6975,11 @@ msgstr "�������� ����� SMB �����������"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "����� ������������:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7073,6 +7040,11 @@ msgstr ""
 " ���\n"
 "\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "��� �������������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7087,16 +7059,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, ��������������� ��� �� ������������ ���� ������\n"
 "�������� ��� �������������� �����������."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 �������������� ������� (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "����������"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 �������������� ������� (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7109,6 +7081,56 @@ msgstr ""
 "������ �� ���������� ������ ����� ��� �� ���������� ��� ��������:To ../../"
 "standalone/drakbackup:1"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7154,10 +7176,10 @@ msgstr "������� ����������� ����"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "�������� (������� qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "������������ ����"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "���������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7435,16 +7457,16 @@ msgstr "�� �� ���� ���������� ������ �� �������� �������;"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "����� ����������� ����� �������� ���������"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "��� �������� ��� �� ������� �� log ���"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "��� �������� ��� �� ������� �� log ���"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7460,6 +7482,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "����� ��������: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (��������������)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7470,6 +7497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7561,6 +7593,11 @@ msgstr "�������� ��� ������� !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "�������� ����������� �����������"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (�� ����� ��� dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7703,6 +7740,11 @@ msgstr "��������"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "����� ���� ��� �����"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "������� ����� �� 3 �������"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7759,6 +7801,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "��������� �� �������� ������� �����������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", ���� %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7870,6 +7917,11 @@ msgstr "��������"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "������������\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "������� �"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7956,11 +8008,6 @@ msgstr ", host \"%s\",���� %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "������"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7976,6 +8023,11 @@ msgstr "%s ����������� ��� %s �������"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "�������� (���������)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "� ������� �����."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8000,6 +8052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", ������������ ������� ���� USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8021,6 +8078,11 @@ msgstr ""
 "������������ � �������� ��� ���������.\n"
 "���� ������ �� ������ �������� �� `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "������ ������"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8031,11 +8093,6 @@ msgstr "� proxy ������ �� ����� http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "������ ������"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "������ ������"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8078,6 +8135,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "����������� ��������"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8150,6 +8212,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "local config: false"
 msgstr "������ ������"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "�������������� ����������� ������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8179,16 +8246,16 @@ msgstr "������� ��������"
 msgid "running"
 msgstr "����������"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "��' �������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "��' �������"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8228,6 +8295,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr "Linux:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8287,6 +8359,11 @@ msgstr "����� TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "��������� �� ����������� SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "������� �"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8382,6 +8459,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr "Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8440,12 +8522,25 @@ msgstr "�������"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "� ��������� IP ��� �������� ��� ����� �����.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ��������."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "����� Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "�������� ����������� ������"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "�����������"
@@ -8570,16 +8665,6 @@ msgstr "��������� ��� ����� �������"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "�������������� ������������..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"�������� �������� �� \n"
-"�������� ������ ��� ����\n"
-"���������� ���������"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8688,11 +8773,6 @@ msgstr "����������� LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "������"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "������� ���������"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8816,13 +8896,13 @@ msgstr "������ �����"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "������"
+msgid "Botswana"
+msgstr "����������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "����������"
+msgid "Andorra"
+msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8913,6 +8993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "������� ��������� �������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "�����������"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8920,11 +9005,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr "������ �� ������ ����������� ��� ��� ��������� �������� ������;"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "�����������"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8972,6 +9052,11 @@ msgstr "���� ����������� IP:"
 msgid "High"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "�������� ���� ������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8987,7 +9072,7 @@ msgstr "���� ����� ��������� �� �������"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "������� �������� ��� �������� ��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "������� ���������"
@@ -9062,6 +9147,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "�������� ��� ����������� ��������� ��� ������ �� ���������������:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "����������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9163,16 +9253,16 @@ msgstr "������� ����������"
 msgid "Chad"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s �� ���������� ������������� ��������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s �� ���������� ������������� ��������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9439,15 +9529,22 @@ msgstr ""
 "������������.\n"
 "�������� �� ������ �������� ����������� ���: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "����"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "���������� ��������..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "����"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9643,14 +9740,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "����� ��� ��������� ������..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9661,16 +9750,16 @@ msgstr "������ Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "������� ����������� ��������"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "� ������� �����."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "������"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "� ������� �����."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9693,6 +9782,11 @@ msgstr "������ ��������"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "������� ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9766,6 +9860,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "����������� Mandrake Linux %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9776,6 +9875,18 @@ msgstr "���������"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "�������� �������"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9818,16 +9929,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "�������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9848,6 +9959,14 @@ msgstr "�� ������� ��������� ����� ��������"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "������������ ������ IP:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"�������� �������� �� \n"
+"���� ��� �� ��������� \n"
+"���������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10045,6 +10164,11 @@ msgstr ""
 "� ������� ������������� �� ��������.\n"
 "�������� ���� �� ����������� ��� �����������."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "����� CD/DVDROM ��� �� ������ ���������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10213,6 +10337,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ����� ���������� ���������:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "�������������"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10269,6 +10398,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "����� �������"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_�������"
@@ -10278,6 +10408,11 @@ msgstr "/_�������"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "����� ����"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10292,11 +10427,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "�� ������ ��� ������� �������"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "����� ����"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10314,17 +10444,16 @@ msgstr "�� �������������� �������������� ��������������"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "�����"
@@ -10369,33 +10498,16 @@ msgstr "�������� ��������"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"�������!\n"
-"\n"
-"�� DrakX ������ ���� �� ������� �� ������� ��� ���������� ��� Windows.\n"
-"� ���������� ���� ���������� ���������. ��� ��� �� ����� ����� ���,\n"
-"������ ��� ��� ����������� �������� ��� ��������� �� �� \n"
-"scandisk ���� ��� �� Windows ��� ���� ��������� ��� ���������������� \n"
-"(defragment). ���� ��������� ���� ��� �����������.\n"
-"���� �� ������ �� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ���.\n"
-"��� ����� ��������, ������� �������."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "����� ��������� ������ �� ������������ �� ���������� ��� ���������;"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "����� �������� :"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10464,11 +10576,6 @@ msgstr "���������� ������ ���� ��� ��������� ������� ����������"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US �������"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10578,20 +10685,11 @@ msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ��� tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "������ �� ������� ��� ������� � ��� ����� �������!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_������"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10734,11 +10832,6 @@ msgstr "�������� ������ ��� �������� �����������: "
 msgid "Printing"
 msgstr "��������"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "�������� ������"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10878,6 +10971,11 @@ msgstr "�����"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "�������� ���� ������ ��� �����"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "�������� ����������� ������� LiLo ��� Bootsplash"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10909,6 +11007,11 @@ msgstr "������ ����� ���������� ��� ������ �����������;"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "���� ������ �����"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10919,16 +11022,16 @@ msgstr "����������� �������..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "���������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "�� �������� ������ ������ �� �������������:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "�� �������� ������ ������ �� �������������:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11001,6 +11104,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11041,16 +11183,16 @@ msgstr "�����������"
 msgid "No network card"
 msgstr "��� ������� ����� �������"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "���� ������� ������� ���������;"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "����� ��������"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "���� ������� ������� ���������;"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11102,16 +11244,16 @@ msgstr "����� ��������"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "������� ������ ��� ���������� ��� Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "dns 1 ������� (�����������)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "dns 1 ������� (�����������)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11121,9 +11263,15 @@ msgstr ""
 "�������� ���� �� ����������� ��� ����� %s\n"
 "���� ����������, ��� �������� �� ������������ �������� `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "��������"
@@ -11166,6 +11314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "��������� �������"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11186,7 +11339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "�������� �������"
@@ -11207,7 +11360,6 @@ msgstr ""
 " ���."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "��� �������������"
@@ -11289,6 +11441,20 @@ msgstr "����������"
 msgid "When"
 msgstr "����"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "���"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11341,11 +11507,6 @@ msgstr ""
 "������ �������� �� �������������� ���� ������ ��� ������� ��� �� "
 "��������������� ���� ��������������� �������."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11386,6 +11547,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11430,11 +11610,6 @@ msgstr ", ��������� USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "����������� SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "����� CD/DVDROM ��� �� ������ ���������"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11474,6 +11649,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11643,15 +11828,20 @@ msgstr ""
 "����� ������������� ��� ���� �������, �� ����� ������ �� ������������� �� "
 "Linux;"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "��������"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "�������� ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "��������"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "�� ����������"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11770,6 +11960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "�������� ������ �����������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11802,6 +11997,11 @@ msgstr "�� ������ ������ ��� ��������� �� `.0', �����������."
 msgid "Boot"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11888,6 +12088,11 @@ msgstr "������������ ���������:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11932,6 +12137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "���������� �������� �������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11996,16 +12206,16 @@ msgstr "�������: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "�� ����� ����� ������ �� �������������;"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "������ �� ������ ���� �� ���� �� ������;"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "������ �� ������ ���� �� ���� �� ������;"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12132,10 +12342,36 @@ msgstr ""
 "���. �� ������ �� ����� ��� ����� ������� ��� �� ��������� �� ������ ��� "
 "������ (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"�������\n"
+" ��\n"
+"\n"
+" ��� ������������� Linux\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ���"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12180,11 +12416,6 @@ msgstr ""
 "�� HardDrake ������ ��� ��������� ������ ��� ����������� ��������\n"
 "�� ���/��������� �����."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "�������������� ���������"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12241,6 +12472,11 @@ msgstr "����� ��� ������� ����� �����������:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "���������� ����"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "����� ����� ���������"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12281,6 +12517,17 @@ msgstr "������"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "����� ������� ��� %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12364,16 +12611,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "��������� ��� ����� ���������..."
+msgid "October"
+msgstr "���������"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "������"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "��������� ��� ����� ���������..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12403,6 +12655,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ����������."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12432,6 +12689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "��������� ������������ ���� (����� NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "������� ������ ��� ���������� ��� Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12470,6 +12732,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ������ ����������:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12519,6 +12801,14 @@ msgstr "������ ��������������"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12541,6 +12831,11 @@ msgstr "������ EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "������� ����� ��� �������� �� ��������������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "����� ����� � �������;"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12601,8 +12896,13 @@ msgstr "�������� �����:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "����� ������ ��� ������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12625,7 +12925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "������� ������ �������� ����������"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "�������� ������ �������� ��� �������� �����������"
@@ -12659,6 +12959,11 @@ msgstr "��������� OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "����� ����� ������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " ��� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12690,6 +12995,17 @@ msgstr "�������� (������� qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "�����"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"����� � ��������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��� HP � ��� Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12747,6 +13063,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 "����� � ��������� ������ �� ���������� ��� ������ ������� ������� (root)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "��� ������"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12829,7 +13150,7 @@ msgstr "�� ��������� ����� �����"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ ������"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12964,11 +13285,6 @@ msgstr "������� ������������ Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "��������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "�������� �������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12993,6 +13309,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "�������� �������� ��� ���������� ����������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "���������� ��������"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13003,11 +13324,6 @@ msgstr "������ ��� ext2 �� ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "���������� ��������"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13083,8 +13399,13 @@ msgstr "�������� ��� ���� `void' ��� ���� ��������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "���� ������ �����"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "����������"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13208,6 +13529,21 @@ msgstr "����� ������� ��� ����� ����� ���������"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "������� (�������)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"�����\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13263,6 +13599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "������� ���������"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "��� ������ �� ��������� ��� ������� %s;"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13293,21 +13634,21 @@ msgstr "����������� ��������� �������"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "������ ��������� ���� �� �������� ��� %s ��� %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_������� Bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "������ ��������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "������ ��������"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13364,6 +13705,36 @@ msgstr "������� ���������: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "������������ ��� ������ ��������������"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13479,6 +13850,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "����� ����� ���������� ��� ������� ���"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13489,6 +13865,14 @@ msgstr "�����: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "��������� (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13604,6 +13988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13730,6 +14119,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "��� ������� ������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13769,16 +14163,16 @@ msgstr "����������� ��' �������."
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "��� ������ �� ��������� �� %s;"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "��������� ���� �������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "��������� ���� �������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13800,16 +14194,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\t��������� ��������� �� tar ��� gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "��' �������"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(�� ���� �� ��������)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "���������� �� ��� ������� Shift"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13906,15 +14315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13940,6 +14340,29 @@ msgstr "����� ���� �����������"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "���������� �� ��� ������� Shift"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14004,7 +14427,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"�� Mandrake Linux 9.1 ��� ������� 11 ����������� ������� ������������ ��� "
+"�� Mandrake Linux 9.2 ��� ������� 11 ����������� ������� ������������ ��� "
 "������� �� ����������� ������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14136,23 +14559,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "����������� �������� �� ������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "���� ������������"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "������������� ��� �������� ������� ��� ��� �������� ������ devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "���"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "���� ������������"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14236,11 +14659,6 @@ msgstr "�������� �� ������� ��� ������ �� ���������"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "�������� ����������, ���������� �� ������� ���������..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "�� Mandrake Linux 9.1 ����� � �������� ��������� ���������"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14342,8 +14760,8 @@ msgstr "����� ����� ������� ���������"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14360,113 +14778,6 @@ msgstr "���������� ���������"
 msgid "Empty"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"������� Linux\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ������������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" �����\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" �������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ������\n"
-"\n"
-"\n"
-" ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ��������\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ��� ������������\n"
-"."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14498,6 +14809,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� �� OK ��� �� ����������"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14572,8 +14898,7 @@ msgstr "������� ���������"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "�������� ������ ��������"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "�������"
@@ -14588,6 +14913,11 @@ msgstr "�������������� (��������)"
 msgid "Installing"
 msgstr "�����������"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14712,16 +15042,16 @@ msgstr "�����"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ���� ������������."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "To ���� ��������� DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "To ���� ��������� DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14733,23 +15063,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ������"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "���"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"����� � ��������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��� HP � ��� Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
-"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14815,16 +15134,16 @@ msgstr "�������� �������� NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s ������������� (%s)Bootsplash"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "�����������"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "������"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "������� ���������: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14840,6 +15159,16 @@ msgstr "�������� ������"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "������� ������� (%d ������������)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "��������"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "�������������� ����"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14850,7 +15179,7 @@ msgstr "��� ���������� ������ (�� %s ) ��� �������"
 msgid "Philippines"
 msgstr "����������"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14862,6 +15191,11 @@ msgstr "����������"
 msgid "Ok"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15084,6 +15418,11 @@ msgstr "����� ��� loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "�������� �������� ��������� Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15114,11 +15453,6 @@ msgstr "��������"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (��������)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "������������ ��������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15126,9 +15460,19 @@ msgstr "����������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "������������ ��������"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "�������� ��� ������� tar ��� �� ����� ���� �� �������� �� ���� ����."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "����������"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15143,11 +15487,6 @@ msgstr ""
 "�������� ����������� ��� ������������� �������� �������� ��� ��� ������� "
 "���������."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "����������"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15202,16 +15541,23 @@ msgstr "������� GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "�� ������� �������������� ����� �������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", ��������� USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "����� ������� \"Windows\""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15298,6 +15644,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "����� �������"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15314,7 +15665,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "��������"
@@ -15370,6 +15721,14 @@ msgstr "��������� ����������"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ",  ��������� \"%s\"���� ����������� \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ��������."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15492,6 +15851,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "�������� ������ ��� �������� �����������: "
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15502,10 +15866,15 @@ msgstr "���"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "���� ������� ��������� ������ �� ���������������;"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "������"
+msgid "July"
+msgstr "�������"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", �������� ��� %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15581,6 +15950,11 @@ msgstr "�������� �� ����������� NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "�������� ������� ������ �� MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15642,6 +16016,11 @@ msgstr "��� ������� �� %s ��� %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "�������� 106 ��������"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15652,6 +16031,11 @@ msgstr "���� �� ��������� ������ �����."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "��������� ����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15707,6 +16091,15 @@ msgstr ", ������������ �������"
 msgid "Laos"
 msgstr "����"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15773,6 +16166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "����� ���� ��� �������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "�����������"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15892,7 +16290,7 @@ msgstr "���������� ����� NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "����� ������"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "�����;"
@@ -15960,11 +16358,21 @@ msgstr "������ � IP ��� �����������!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "��������"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "���������� �� �������"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "������������ ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15975,11 +16383,6 @@ msgstr "������� ����������"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "���������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "��� ������� �������"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16020,6 +16423,7 @@ msgstr "��������������� ��� �������� ���"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16101,6 +16505,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "�������� �������� SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16123,16 +16532,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "���������� ��������� ������"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "�������� ������������ �������"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "������������ ����"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16237,6 +16646,11 @@ msgstr "������������ XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "�������� ����������/������"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16247,11 +16661,6 @@ msgstr "����� ��������"
 msgid "Albania"
 msgstr "�������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "��� ������� CDR/DVDR ���� �����!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16262,6 +16671,11 @@ msgstr "��������� ����� ������� �������"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "�������� ���������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "��� ������� CDR/DVDR ���� �����!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16382,6 +16796,11 @@ msgstr "���� �������� ���������"
 msgid "burner"
 msgstr "���������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "�������������� ���������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16429,6 +16848,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "����� ������� ���������� ��������������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "������� ������� �������"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16441,11 +16865,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "������� ������� �������"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "��������"
 
@@ -16454,6 +16873,11 @@ msgstr "��������"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 ������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "���������:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16481,74 +16905,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "����������� Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "�������� ������"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "������������"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "�������� ��������"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "����� ������"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "�������� ��������"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16581,6 +16960,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-������ ���� webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ������������ ������� ���� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16603,13 +16987,13 @@ msgstr "��� �������� ������!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "��� ��������"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "��� ��������"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16631,6 +17015,11 @@ msgstr "���������� �� �������"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "����������� ���� ����� %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "����������� ����������� �����������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16769,7 +17158,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., 1�� ��������� USB: /dev/usb/lp0, 2�� USB ���������: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "�������"
@@ -16844,6 +17233,11 @@ msgstr "������"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "������ NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "����������"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16853,11 +17247,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ������ �������:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "����������"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16933,6 +17322,11 @@ msgstr "�� LPD ��� �� LPRng ��� ������������ ��������� IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "����� ����������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "�����������"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16948,21 +17342,26 @@ msgstr "���������� ����"
 msgid "No test pages"
 msgstr "����� ������������ �������"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "������������ %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "����� ������� (��������)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "������������ %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "���������� �������� ���������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16985,6 +17384,7 @@ msgstr "��������� ��������� ����"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_������"
@@ -17005,6 +17405,11 @@ msgstr ""
 "���� ������� ���������� ��� �� ����������� �� �������� ��� ��� ��������� "
 "���������."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "��������������"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17136,7 +17541,7 @@ msgstr "��������� ������� ����������"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "�������:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_������� ��..."
@@ -17203,6 +17608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "������� ��� ��������� �������� �������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "���������"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -17233,16 +17643,16 @@ msgstr "������������"
 msgid "Web Server"
 msgstr "������������ �����������"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t����� �� ������ ����������\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\t����� �� ������ ����������\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17482,6 +17892,11 @@ msgstr "������� ��� �������"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "�� �������� ��������� �������� ��������."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", �� ��� ������ %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17519,6 +17934,11 @@ msgstr "������� ������� bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "�������"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "����"
 
@@ -17529,11 +17949,6 @@ msgstr ""
 " (����������� ��� ���� �� ��������� ��� ����� ���������� ��� �� "
 "����������).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "�������"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17603,11 +18018,21 @@ msgstr "����������� ���� ����������� ��������"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "�������� ����� Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "� IP ��������� ������ �� ����� �� ����� 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "������ ���������� ���������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17676,16 +18101,16 @@ msgstr "������������ (��������)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "�� ������ ��� ����� �������������"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "������ MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "����������� �����"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "������ MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17756,8 +18181,9 @@ msgstr "���� ���������� ������ ����� ��� �� ������� �� ����."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "��� �������� �� ���������/������������ ���� �� ������"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "�������"
@@ -17776,11 +18202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "������������� �������� �����"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "�������������� ����"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17791,6 +18212,11 @@ msgstr "�������� �� ����������� �"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "������������ �� ������� ��� ���������� ��� Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17863,6 +18289,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "����� ������� Alt"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "������� ���������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17876,6 +18307,11 @@ msgstr ""
 "�� Printerdrake ��� ������� �� ��������� �� ������� ��� �������� %s. "
 "�������� �������� �� ����� ������� ��� �� �����."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "������� ����� ��� �������� �� ��������������"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18042,6 +18478,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "����� ��� �������� ��� ������ �� ������ � ������"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18134,6 +18575,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "������� (\"������\" �������)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_��������"
@@ -18485,6 +18927,11 @@ msgstr ""
 "�� Linuxconf ����� ���� ����� �������� ��������\n"
 "���� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ���������� �� ������� ��� ����������."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18571,10 +19018,10 @@ msgstr ""
 " ������������� ��' �������\n"
 "."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "����� �������"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "�������"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18586,6 +19033,11 @@ msgstr "��������"
 msgid "Austria"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "����� �������"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18603,7 +19055,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "���������  \"sndconfig\" ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "�������� �������"
@@ -18675,10 +19127,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "�� %s ��� ������������� ��� ���� ��� ������ ��� Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "�������"
+msgid "tape"
+msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18690,35 +19142,33 @@ msgstr "������� DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "�������"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (��������, ������ C7 �����)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "� ��������� ��� �� ������ %s �������: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (��������, ������ C7 �����)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "�������"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"��� ����� �� ������� ��� ������ ����������� ��� �������� %s,, ����� ����\n"
+"�������������� :( �� ���������� �� �������� ���������� ��� ����������� \n"
+"����������� (��� �� �������� �� ������!). � ���� ������� ��� ����� ��\n"
+"��� ���������� ��� DrakX �� ������� ��� ������ �����������. \n"
+"�� ������ �����: %s\n"
+"\n"
+"���������� �� ���������� ���� �� �����������;\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18751,11 +19201,6 @@ msgstr "��������� ������������ ���� (����� NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "�� ��������� ��������� ��� �������� ��� %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "��� ������������ ��� ��������� �� Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18771,6 +19216,11 @@ msgstr "������� ������:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "������� DHCP"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "��� ������������ ��� ��������� �� Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18920,6 +19370,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", ��������� USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"�������� ������ ����������� ��� mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18937,6 +19398,11 @@ msgstr "�������� ��� ��������� ��� �� ������������ ��� �������������� :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "������� �"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19055,6 +19521,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "������ ������� Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", ������������ �������"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19066,21 +19537,6 @@ msgstr ""
 "������ ������������ �����: 139/tcp 139/udp.\n"
 "����� �� /etc/services ��� �����������."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"�����\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19154,6 +19610,11 @@ msgstr "�������� �� ������ ��� ������ �� �������������"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "������-��� �������"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ������������ ������� ���� ��������� ���� #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19242,6 +19703,16 @@ msgstr ""
 "� ������ lpd. ����� ������ ���� ������������ ��� ������� �� ������ \n"
 "����� ���������."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "�������"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19334,6 +19805,12 @@ msgstr "������ RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "�������"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19370,6 +19847,17 @@ msgstr "�������� ��� \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "������������ ����������"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19535,6 +20023,11 @@ msgstr ""
 "������� �� CD-ROM �� ��� ���� ������� ��������������� ��� ������ \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "�� Mandrake Linux 9.2 ����� � �������� ��������� ���������"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19561,22 +20054,29 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "�� ������� ���, �������� ������� ��������� ����������."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "������������"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 "�������� ��������� �� ����� �������� ��� �� ����� ��� ���������� ���������"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "������������"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "����� ������ ��� %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19790,6 +20290,60 @@ msgstr ""
 "��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� �������������, ��������  ��� "
 "��������� ��� ���������"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "������� ����������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "����� ����������"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "�������������� ���������"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "������� ���������: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "�������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "�������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "�������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "�������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "�������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "�������� ������� ���� ����� %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO ������"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "������"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "�������� ��������������� �� %s ��� ������������ ��� �������"
 
@@ -19936,9 +20490,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "������� ��� ������� ����������"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "������� ��� ��������"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "����������"
 
@@ -20014,9 +20565,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Graphics programs"
 #~ msgstr "����������� ��������"
 
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "����� ����� ���������"
-
 #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 #~ msgstr ""
 #~ "��������� GDI Laser ��� ����� ����� ��� ����� Zenographics ZJ-Stream"
@@ -20155,24 +20703,24 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "���������� �� ���� �������� �������� �������� ��� ���������!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "�� Mandrake Linux 9.1 ��� ������� ������ �������� ��� ��� ����� "
+#~ "�� Mandrake Linux 9.2 ��� ������� ������ �������� ��� ��� ����� "
 #~ "���������� ��� ������� ��� ����������� ���"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "�� Mandrake Linux 9.1 ��� ������� 11 ����������� ������� ������������ ��� "
+#~ "�� Mandrake Linux 9.2 ��� ������� 11 ����������� ������� ������������ ��� "
 #~ "������� �� ����������� ������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #~ msgid "User interfaces"
 #~ msgstr "�������� �������"
 
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "�� Mandrake Linux 9.1 ����� � �������� ��������� ���������"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
+#~ msgstr "�� Mandrake Linux 9.2 ����� � �������� ��������� ���������"
 
 #~ msgid "Development simplified"
 #~ msgstr "���������� ���������"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index faf4f4842..e3a7258cf 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaŭru subdiskotabelon"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguru muson"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -170,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "Interreto"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Elektu instalklason"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN Konfiguraĵo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Provu pordojn"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -396,6 +406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svisa (franca aranĝo)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Aŭgusto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -418,6 +433,11 @@ msgstr "Sonkarto"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Muntu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
@@ -555,6 +575,11 @@ msgstr "Uzulnomo"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujano"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -567,16 +592,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujano"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printvica Nomo"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -939,17 +964,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1065,11 +1088,6 @@ msgstr "Formatas"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruando"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1080,6 +1098,11 @@ msgstr "Svislando"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunejo Darusalamo"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1136,6 +1159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfiguru servojn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1182,16 +1210,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesiloj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgario"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "mardo"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesiloj"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1220,16 +1253,16 @@ msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinŝaso)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP de SMB servilo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1326,11 +1359,6 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaŭlte"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "aparato"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1408,24 +1436,6 @@ msgstr "Kabla konekto"
 msgid "User"
 msgstr "Salutnomo"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita "
-"por mi :(\n"
-"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n"
-"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n"
-"(la eraro estas %s)\n"
-"\n"
-"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1496,13 +1506,6 @@ msgstr "Printilan Konekton"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1513,22 +1516,16 @@ msgstr "Uzu Xinerama extension"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Retrokonektado"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Eŭropo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1561,6 +1558,11 @@ msgstr "Prefero: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazilando"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Domingo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1571,11 +1573,6 @@ msgstr "Kopianta %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Elektu ekranon"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Domingo"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1883,6 +1880,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfiguru la konekton"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2167,6 +2169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Retmasko"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2194,28 +2201,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "
-"son-API "
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2316,6 +2301,11 @@ msgstr "Somalujo"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nenia liberfonta pelilo"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2340,6 +2330,11 @@ msgstr "Nov-Kaledonio"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Forigu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2453,7 +2448,7 @@ msgstr "Konfiguraĵon"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2656,6 +2651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sent-Lucio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2823,6 +2823,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2877,13 +2882,13 @@ msgstr "Gastiganto %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenio"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiĝio"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiĝio"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenio"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2895,6 +2900,11 @@ msgstr "Dua disketa drajvo"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2964,6 +2974,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3072,16 +3087,16 @@ msgstr "Rumanujo"
 msgid "Group"
 msgstr "Laborgrupo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Starta aparato"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanado"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Starta aparato"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3098,7 +3113,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Germana"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3139,7 +3154,7 @@ msgstr "Gvineo-Bisaŭo"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Eliro"
@@ -3257,6 +3272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3267,11 +3287,6 @@ msgstr "skanilo"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3313,16 +3328,16 @@ msgstr "Ĉesigu"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Uzu liberan spacon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3342,7 +3357,7 @@ msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne povis forki: %s"
@@ -3525,6 +3540,11 @@ msgstr "Sava subdiskotabelo"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Elektu la konfigurendan profilon"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3554,6 +3574,11 @@ msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Vidu hardvaran informon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Majo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3606,14 +3631,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3658,6 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Enŝovu disketon en %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3717,6 +3749,15 @@ msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "
+"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3772,6 +3813,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Malbona pakaĵo"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3797,6 +3843,11 @@ msgstr "Retpoŝt-servilo"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3807,11 +3858,6 @@ msgstr "Linukso"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3935,6 +3981,14 @@ msgstr ""
 "Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n"
 "Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3952,6 +4006,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Akceptu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
@@ -3976,11 +4031,6 @@ msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Elektu ekranon"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Malbona pakaĵo"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4083,6 +4133,11 @@ msgstr "Kabo-Verdo"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4136,11 +4191,6 @@ msgstr "Printilo"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4534,12 +4584,12 @@ msgstr "Tabelo"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Muso"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB-presilo #%s"
@@ -4623,6 +4673,11 @@ msgstr "Orienta Timoro"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4735,16 +4790,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Komenca sektoro: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nur-lege"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazavilo)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur-lege"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4787,6 +4842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4812,16 +4874,16 @@ msgstr "Rumana (qwerty-a)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "la Ĉeĥa Respubliko"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipto"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "la Ĉeĥa Respubliko"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4937,6 +4999,11 @@ msgstr "Ekvatora Gvineo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
@@ -4978,11 +5045,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribato"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5050,169 +5178,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5268,8 +5233,7 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finu"
@@ -5326,7 +5290,7 @@ msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
@@ -5336,6 +5300,11 @@ msgstr "Loko"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemalo"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5346,11 +5315,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemalo"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5361,16 +5325,16 @@ msgstr "konformanta(j)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Barejno"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5412,6 +5376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5458,14 +5427,12 @@ msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "ĵaŭdo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5551,6 +5518,11 @@ msgstr ""
 "La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
 "akceptas konektojn de multaj klientoj."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servil-nomo:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5578,6 +5550,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "En kiu drajvo vi startigas?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AVERTO!\n"
+"\n"
+"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon.  Zorgu:\n"
+"ĉi tiu operacio estas danĝera.  Se vi ne jam faris ĝin,\n"
+"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n"
+"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "
+"la\n"
+"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n"
+"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5698,15 +5694,6 @@ msgstr ""
 "Savas kaj restaŭras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n"
 "generado de aleatoraj nombroj."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "
-"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5800,6 +5787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5864,6 +5856,11 @@ msgstr "Urugvajo"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benino"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5879,6 +5876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Ekrano: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "subdiskigo"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5934,6 +5936,11 @@ msgstr "Ĉu mi devus daŭri?"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Akomodata"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "sabato"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6001,6 +6008,11 @@ msgstr "Instalado/Ĝisdatigo"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakaĵoj"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostariko"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6044,11 +6056,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostariko"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6077,26 +6084,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modalo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Skribu"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6140,6 +6137,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "merkredo"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6172,6 +6174,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketo"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6207,6 +6227,11 @@ msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS Servilo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6268,6 +6293,11 @@ msgstr ""
 "kaj\n"
 "kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Spertuloreĝimo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6282,16 +6312,16 @@ msgstr ""
 "Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n"
 "bonege atingeblan servilon."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronezio"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6302,6 +6332,56 @@ msgstr "Licenco"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6347,10 +6427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pola (qwerty aranĝo)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiva"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printilo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6624,16 +6704,16 @@ msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Ĝibutio"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6649,6 +6729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafika karto: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Defaŭlta)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6659,6 +6744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Loĝiteka CC serio"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6748,6 +6838,11 @@ msgstr "Elektu grafikan karton"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Malinstalu printvicon"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6871,6 +6966,11 @@ msgstr "Greka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6919,6 +7019,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Provu ŝanĝi iujn parametrojn"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7020,6 +7125,11 @@ msgstr "Mongolio"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntita\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfiguru X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7105,11 +7215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7125,6 +7230,11 @@ msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (Kebeka)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Speco de konekto"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7149,6 +7259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgizistano"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7170,6 +7285,11 @@ msgstr ""
 "Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n"
 "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Okcidenta Saharo"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7180,11 +7300,6 @@ msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sud-Afriko"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Okcidenta Saharo"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7227,6 +7342,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7300,6 +7420,11 @@ msgstr "Malavio"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokaj dosieroj"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "subdiskigo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7327,16 +7452,16 @@ msgstr "Unuiĝinta Regno"
 msgid "running"
 msgstr "ruliĝante"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defaŭlta"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezio"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "defaŭlta"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7376,6 +7501,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marto"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7432,6 +7562,11 @@ msgstr "TV-karto"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Konfiguru X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7520,6 +7655,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Aŭtoroj: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7578,12 +7718,22 @@ msgstr "Finata"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informo"
@@ -7692,13 +7842,6 @@ msgstr "Loka printilo"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Detektas aparatojn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7788,11 +7931,6 @@ msgstr "LILO/grub Instalado"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israela"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatas"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7883,13 +8021,13 @@ msgstr "Siera-Leono"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andoro"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvano"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvano"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andoro"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7972,6 +8110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbado"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7979,11 +8122,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbado"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8026,6 +8164,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8041,7 +8184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Loka printilo"
@@ -8116,6 +8259,11 @@ msgstr "Kuvajto"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembro"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8216,16 +8364,16 @@ msgstr "Grafika interfaco"
 msgid "Chad"
 msgstr "Ĉado"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Hindio"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8421,7 +8569,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "AVERTO"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8485,15 +8633,22 @@ msgstr ""
 "funkcii.\n"
 "Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitio"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detektas aparatojn..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haitio"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8678,14 +8833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8696,16 +8843,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Sava subdiskotabelo"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Speco de konekto"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipro"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Speco de konekto"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8727,6 +8874,11 @@ msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-konekto"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8777,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8801,6 +8953,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8811,6 +8968,18 @@ msgstr "grava(j)"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8850,16 +9019,16 @@ msgstr ""
 "al la\n"
 "aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Salutnomo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Arubo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Salutnomo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8880,6 +9049,11 @@ msgstr "La pasvortoj ne egalas"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9065,6 +9239,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9202,6 +9381,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Akomodata"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9258,6 +9442,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Opuza nomo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Helpo"
@@ -9267,6 +9452,11 @@ msgstr "/_Helpo"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuk-Insularo"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9279,11 +9469,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuk-Insularo"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9301,17 +9486,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligu"
@@ -9356,33 +9540,16 @@ msgstr "Malproksima printilo"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTO!\n"
-"\n"
-"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon.  Zorgu:\n"
-"ĉi tiu operacio estas danĝera.  Se vi ne jam faris ĝin,\n"
-"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n"
-"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "
-"la\n"
-"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n"
-"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Konekto-tipo:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9448,11 +9615,6 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Usona klavaro (internacia)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9550,20 +9712,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Ĉesu"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9704,11 +9857,6 @@ msgstr "Bonvole, provu la muson"
 msgid "Printing"
 msgstr "Presante"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nekonata pelilo"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9819,6 +9967,11 @@ msgstr "Sirio"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Neniu printilo"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9847,6 +10000,11 @@ msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9857,16 +10015,16 @@ msgstr "Instalanta pakaĵojn..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlanda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angolo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9929,6 +10087,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9969,16 +10166,16 @@ msgstr "Montru informon"
 msgid "No network card"
 msgstr "neniu retkarto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 butonoj"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10027,16 +10224,16 @@ msgstr "Grafik-karto"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kameruno"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10046,9 +10243,15 @@ msgstr ""
 "Nun vi povas dispartigi %s.\n"
 "Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Malfermu"
@@ -10089,6 +10292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islando"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10110,7 +10318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Etendu Arbon"
@@ -10126,7 +10334,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Spertuloreĝimo"
@@ -10203,6 +10410,20 @@ msgstr "Zimbabvo"
 msgid "When"
 msgstr "Rado"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduro"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10251,11 +10472,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10296,6 +10512,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10341,11 +10576,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Instalado"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10370,6 +10600,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoja"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10530,15 +10770,20 @@ msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreo"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreo"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "se bezonata"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10653,6 +10898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rekalkulu"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10683,6 +10933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Starto"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10773,6 +11028,11 @@ msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10812,6 +11072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Agoj"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10876,16 +11141,16 @@ msgstr "Grandeco: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamoj"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10996,10 +11261,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "
+"son-API "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11041,11 +11323,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake rulas aparato-provon, kaj laŭopcie konfiguras\n"
 "novan/ŝanĝitan aparataron."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Malproksimaj printiloj"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11102,6 +11379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Uzul-mastrumado \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11142,6 +11424,17 @@ msgstr "Modemo"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bonvenon al %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11213,16 +11506,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kubo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Loka printilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktobro"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belizio"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Loka printilo"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11247,6 +11545,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11276,6 +11579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11310,6 +11618,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11357,6 +11685,14 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11377,6 +11713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11435,10 +11776,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11459,7 +11805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj"
@@ -11491,6 +11837,11 @@ msgstr "Interreta Konfigurado"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sankt-Heleno"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11522,6 +11873,14 @@ msgstr "Pola (qwertz aranĝo)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sirio"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11573,6 +11932,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11655,7 +12019,7 @@ msgstr "Neniu printilo"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ de Karto"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11786,11 +12150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungario"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Provu pordojn"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11813,6 +12172,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederlandaj Antiloj"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11823,11 +12187,6 @@ msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandaj Antiloj"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11897,9 +12256,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januaro"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11998,6 +12362,16 @@ msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12053,6 +12427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Loka printilo"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12083,21 +12462,21 @@ msgstr "kabla konektaĵon detektita"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raportu Cimo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Regrandecigu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominiko"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Regrandecigu"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12150,6 +12529,36 @@ msgstr "Musaparato: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12260,6 +12669,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12270,6 +12684,14 @@ msgstr "Speco: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaka (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12382,6 +12804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoroj"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Majo"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12503,6 +12930,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Loka printilo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12542,16 +12974,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alĝerio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12570,16 +13002,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "defaŭlta"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfiguru la konekton"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12675,15 +13122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenjo"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12709,6 +13147,29 @@ msgstr "Startdiskokreado"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12867,23 +13328,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ebur-Bordo"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Jes"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ebur-Bordo"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12966,11 +13427,6 @@ msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13067,7 +13523,7 @@ msgstr "Loka printilo"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13085,62 +13541,6 @@ msgstr "Loka printilo"
 msgid "Empty"
 msgstr "Malplena"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13172,6 +13572,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premu JES por daŭrigi."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13244,8 +13659,7 @@ msgstr "Konfiguru muson"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Elektu surmetingojn"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Jes"
@@ -13260,6 +13674,11 @@ msgstr "Jugoslava (latina)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalanta"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Loĝiteka MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13362,16 +13781,16 @@ msgstr "Malbona"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenado"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13383,20 +13802,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoroj"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13462,16 +13873,16 @@ msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februaro"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13487,6 +13898,16 @@ msgstr "Aldonu uzulon"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprilo"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Aktiva"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13497,7 +13918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinoj"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13509,6 +13930,11 @@ msgstr "Filipinoj"
 msgid "Ok"
 msgstr "Jeso"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13711,6 +14137,11 @@ msgstr "Uzu por retrokonektado"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Apliku filtrilon"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13741,21 +14172,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak-a (Sveda)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Modulaj opcioj:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundo"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13769,11 +14205,6 @@ msgstr ""
 "baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"
 "konfiguraj opcioj."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundo"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13830,16 +14261,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "La pasvortoj ne egalas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB-printilo"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13913,6 +14351,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rekalkulu la liston"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13924,7 +14367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigu"
@@ -13979,6 +14422,11 @@ msgstr "Eŭropa protokolo"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14098,6 +14546,11 @@ msgstr "aparato"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grekio"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14108,10 +14561,15 @@ msgstr "Ĉiuj"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grekio"
+msgid "July"
+msgstr "Julio"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", presante sur %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14187,6 +14645,11 @@ msgstr "Printservilo"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "vendredo"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14240,6 +14703,11 @@ msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japana 106 klavoj"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14250,6 +14718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkino"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junio"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14305,6 +14778,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr "Laoso"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14367,6 +14849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembro"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14486,7 +14973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Insuloj Marŝalaj"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
@@ -14552,11 +15039,21 @@ msgstr "Printilaj Poŝtejo"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinamo"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Konservu sur disketo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ebligu ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14567,11 +15064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Ĝibraltaro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14612,6 +15104,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14677,6 +15170,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14699,16 +15197,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokolo por la cetera mondo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiva"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14796,7 +15294,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Faroaj Insuloj"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14808,6 +15306,11 @@ msgstr "limigu"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14818,21 +15321,21 @@ msgstr "Modulonomo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normala Modalo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14942,6 +15445,11 @@ msgstr "Alia bildson-aparatoj"
 msgid "burner"
 msgstr "Printilo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Loka printilo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14979,6 +15487,11 @@ msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14991,11 +15504,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tajlando"
 
@@ -15004,6 +15512,11 @@ msgstr "Tajlando"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Serĉu:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15029,74 +15542,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nekonata pelilo"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Taja klavaro"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Buvet-Insulo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15130,6 +15598,11 @@ msgstr "Konekti al la interreto"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15152,13 +15625,13 @@ msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Loĝiteka CC serio"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 butonoj"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butonoj"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Loĝiteka CC serio"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15180,6 +15653,11 @@ msgstr "Konservu sur disketo"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detektita en pordo %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15289,7 +15767,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Sekvanta ->"
@@ -15354,6 +15832,11 @@ msgstr "Angilo"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domajno"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktio"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15361,11 +15844,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktio"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15438,6 +15916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Poŝtejo"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redaktu"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15453,21 +15936,26 @@ msgstr "Forviŝu ĉion"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptilo %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptilo %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Startdiskokreado"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "lundo"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15490,6 +15978,7 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosiero"
@@ -15508,6 +15997,11 @@ msgstr ""
 "Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"
 "brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "malebligu"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15635,7 +16129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Helpo/_Pri..."
@@ -15700,6 +16194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printilo"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15726,16 +16225,16 @@ msgstr "Finata"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Interret-servilo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Ĉilio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15924,6 +16423,11 @@ msgstr "Ŝargu de disketo"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s sur %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15961,6 +16465,11 @@ msgstr "Konfiguru servojn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Kartvelujo"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Ĉinio"
 
@@ -15969,11 +16478,6 @@ msgstr "Ĉinio"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Kartvelujo"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16036,11 +16540,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Poŝtejo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguru retumon"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16104,16 +16618,16 @@ msgstr "Azerbajĝana (latina)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Eliru instalprogramon"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Spertulo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerika Samoo"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Spertulo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16180,8 +16694,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Averto"
@@ -16198,11 +16713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Malproksima poŝtejo"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktiva"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16213,6 +16723,11 @@ msgstr "aliro al X-programoj"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rekalkulu"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16285,6 +16800,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatas"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16294,6 +16814,13 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n"
+"kiel defaŭltan presilon?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16444,6 +16971,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16535,6 +17067,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcioj"
@@ -16825,6 +17358,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n"
 "dum starto por daŭrigi la sistem-konfiguraĵon."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "aparato"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16875,10 +17413,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Neniu Muso"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "merkredo"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16890,6 +17428,11 @@ msgstr "Germanio"
 msgid "Austria"
 msgstr "Aŭstrio"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Neniu Muso"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16905,7 +17448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Maletendu Arbon"
@@ -16958,10 +17501,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "nivelo"
+msgid "tape"
+msgstr "Bendo"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16973,35 +17516,33 @@ msgstr ""
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "nivelo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restaŭris el dosiero %s malsukcesis: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "nivelo"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita "
+"por mi :(\n"
+"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n"
+"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n"
+"(la eraro estas %s)\n"
+"\n"
+"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17033,11 +17574,6 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17053,6 +17589,11 @@ msgstr "Model de la karto:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17201,6 +17742,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB-printilo"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17218,6 +17770,11 @@ msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfiguru X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Ĉado"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17331,6 +17888,11 @@ msgstr "Gambio"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Konekti al la interreto"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17339,16 +17901,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17418,6 +17970,11 @@ msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17505,6 +18062,16 @@ msgstr ""
 "lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii.  Ĝi estas\n"
 "baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "dimanĉo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17589,6 +18156,12 @@ msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberio"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17625,6 +18198,17 @@ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17771,6 +18355,11 @@ msgstr ""
 "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17794,11 +18383,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17806,9 +18390,21 @@ msgstr "Azerbajĝano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -18026,6 +18622,58 @@ msgstr ""
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Sistem-konfigurado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Poŝtejo"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Malproksimaj printiloj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Enŝovu disketon en %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Pollando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Skribu"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ŝanĝojn."
 
@@ -18053,9 +18701,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfiguru la konekton"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Malkonektu"
 
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 1cc73af77..1eb0ba13a 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -1,19 +1,20 @@
+# translation of DrakX.po to Euskara
 # EUSKARA: Mandrake translation.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002.
+# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003.
 # Josu Waliño <josu@elhuyar.com>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -24,6 +25,7 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu suid root fitxategien eransketak/ezabaketak."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -31,11 +33,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s-k ostalari-izena, MAC helbidea, IP, nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT-"
+"entzako, 0/1 Bertako Konfiguraziorako...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpena aldatu da - clusternfs/dhcpd berrabiatu?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -48,17 +52,24 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Babes-kopia diferentzialek 'oinarrizko' kopia originaletik aldatu edo sortu "
+"diren fitxategiak soilik gordetzen dituzte."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"
+msgstr "sareko inprimagailuaren portua"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Mesedez sartu disketea:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +99,11 @@ msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Leheneratu partizio-taula"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -104,6 +120,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Uneko segurtasun maila %s da\n"
+"Aukeratu baimenak ikusi/editatzeko"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -133,15 +151,17 @@ msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailuak\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzeneak konektatuta daude"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -154,9 +174,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Atebide-gailua"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Aukera aurreratuak"
+msgstr "Hobespen aurreratuak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -164,14 +184,15 @@ msgid "Net Method:"
 msgstr "Sareko Metodoa:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet txartela"
+msgstr "Ethernet-txartela"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
+"Ezarrita badago, bidali posta txostena postaE honetara bestela bidali root-i"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -179,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Informazioa"
+msgstr "ez"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -198,19 +219,14 @@ msgstr "Interfazea:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Hautatu instalazio-klasea"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROMean"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"Badirudi sistema ez dagoela Internetera konektatuta.\n"
-"Saiatu konexioa birkonfiguratzen."
+"Ez dirudi sistema Internetera konektatuta dagoenik.\n"
+"Saiatu zure konexioa birkonfiguratzen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -220,11 +236,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
-"Lotu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows makina"
-"(k) berari lotzen bezero gisa.\n"
+"Konektatu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows "
+"makina(k)  berari lotzen bezero gisa.\n"
 "\n"
-"Ziur zaude inprimagailu hau ezartzen jarraitu nahi duzula egiten ari zaren "
-"moduan?"
+"Ziur zaude inprimagailu hau modu honetan ezartzen jarraitu nahi duzula?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -239,7 +254,7 @@ msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Eman azterketaren emaitzen txostena syslog-i"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -265,6 +280,11 @@ msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPSen konfigurazioa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Aurrerapen guztia"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -292,14 +312,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Bai"
+msgstr "bai"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -317,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -335,9 +355,9 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -345,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Ez da CD gailurik definitu!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+msgstr "\tErabili .backupignore fitxategiak\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -355,9 +375,9 @@ msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgariarra (fonetikoa)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"
+msgstr "DHCP-ren lehenengo ip"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -365,9 +385,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Ez bildu zinta babes-kopiaren ondoren"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -380,6 +400,8 @@ msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -406,15 +428,20 @@ msgstr ""
 "ahal izango duzu."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"
+msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Abuztua"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -423,22 +450,27 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Webkamera"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgstr "(bigarren mailako) cpu katxearen neurria"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Soinu-txartela"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Hilabetea"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"
+msgstr "Leheneratzeko fitxategien bila"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -460,14 +492,14 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "%s maila\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
 msgstr "armeniarra (fonetikoa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Iran"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -483,7 +515,7 @@ msgstr "Irak"
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
-"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s(r)en uneko konfigurazioan!\n"
+"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s-ren uneko konfigurazioan!\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -520,9 +552,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Lehenetsia"
+msgstr "Idaztegi lehenetsia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -555,6 +587,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Esplizitoki soilik muntatuko da (adib, \n"
+"-a aukerak ez du fitxategi-sistemaren muntaia eragingo)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -562,6 +596,8 @@ msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
+"Sistemak ez dauka zure modemarentzat euskarririk.\n"
+"Begirada bota dezakezu honetan http://www.linmodems.org"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -583,6 +619,11 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -598,16 +639,16 @@ msgstr ""
 " direktorio edo fitxategiaren jabeak bakarrik direktorio honetan ezabatu "
 "dezake"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Inprimagailu izena"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -627,9 +668,9 @@ msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Konfigurazio aurreratua"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
+msgstr "Zure HP gailu funtzio-anitzean eskaneatzen"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -671,14 +712,14 @@ msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "/Autodetektatuta _jazz unitateak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde sistema honentzako pasahitza drakbackup-en ezarpenean."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -911,9 +952,9 @@ msgstr ""
 "Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -925,9 +966,9 @@ msgstr ""
 "ezker ertzaren x koordenatua"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
+msgstr "Uneko interfaze konfigurazioa"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -961,12 +1002,12 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "Behartu APIC gabe"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -974,9 +1015,9 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Teklatua"
+msgstr "[Teklatua]"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -1005,7 +1046,7 @@ msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1015,12 +1056,12 @@ msgstr "512 kB"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroak"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Oharra: Portu paraleloak ezin dira auto-detektatu)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1061,30 +1102,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
-"\n"
-"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Modelo ezezaguna"
+msgstr "Ezezaguna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -1118,19 +1154,18 @@ msgstr "Oharra"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu X konfiguratu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki. Inprimagailuaren konfigurazioa "
-"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago "
-"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, aldatu \"Eskuzko konfigurazioa"
-"\"aukerara."
+"Inprimagailuaren konfigurazioa erabat automatikoki egingo da. Inprimagailua "
+"ondo detektatu ez bada edo nahiago baduzu konfigurazio pertsonalizatu bat, "
+"gaitu \"Eskuzko konfigurazioa\"."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1152,9 +1187,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interfazea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (saio-anitza)"
+msgstr "CD saio-anitza"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1164,7 +1199,7 @@ msgstr "komaz banaturiko karaktere-hilarak"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Eskanerrak makina hauetatik erabili beharko lirateke:"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1187,20 +1222,15 @@ msgid "Mexico"
 msgstr "Mexiko"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "kargatzeko ezarpenak"
+msgstr "Eredu hurratsa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1211,10 +1241,15 @@ msgstr "Suitza"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
+msgstr "Root izan behar duzu ezarpen fitxategia irakurtzeko. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1224,7 +1259,7 @@ msgstr "Urruneko lpd inprimagailuaren aukerak"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1265,48 +1300,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU/Linux erabiltzaile anitzeko sistema da, eta horrek esan nahi du\n"
 "erabiltzaile bakoitzak bere hobespenak eta bere fitxategiak eduki\n"
-"ditzakeela. Gehiago jakiteko, irakurri ``Erabiltzailearen gida''. Baina\n"
-"administratzailea den \"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako\n"
-"erabiltzaileek debekatuta izango dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta\n"
-"konfigurazioa izan ezik. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"
-"beharko duzu. Eta kontu hori erabili beharko zenuke eguneroko lanak\n"
-"egiteko. Egunero \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den arren, oso\n"
-"arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik txikienak sistema funtzionatu\n"
-"ezinda utz dezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite larri bat egiten\n"
-"baduzu, informazioren bat gal dezakezu, baina ez sistema osoa.\n"
-"\n"
-"Lehendabizi, zure benetako izena idatzi behar duzu. Hori ez da\n"
-"derrigorrezkoa noski - berez, nahi duzun izena eman baitezakezu. DrakXk\n"
-"gero zuk koadroan idatzitako lehen hitza hartuko du eta hori izango da\n"
-"\"Erabiltzaile-izena\". Hori izango da erabiltzaile jakin horrek sisteman\n"
-"saioa hasteko erabiliko duen izena. Alda dezakezu. Gero pasahitz bat sartu\n"
-"behar duzu hemen. Pribilegio gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile\n"
-"arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-arena bezain funtsezkoa segurtasunaren\n"
-"aldetik, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar: izan ere,\n"
-"zure fitxategiak baitaude arriskuan.\n"
-"\n"
-"\"Onartu erabiltzailea\"n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile gehi\n"
-"ditzakezu. Gehitu erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure ama edo\n"
-"anaia, esate baterako. Nahi dituzun erabiltzaile guztiak gehitu ondoren,\n"
-"hautatu \"Eginda\".\n"
-"\n"
-"\"Aurreratua\" botoian klik egitean, erabiltzaile horrentzat lehenetsitako\n"
-"\"shell\"-a aldatu ahal izango duzu (bash da lehenetsia)."
+"ditzakeela. ``Starter Guide'' irakurri dezakezu erabiltzaile-anitzeko\n"
+"sistemetaz gehiago jakiteko. Baina sistemaren administratzailea den\n"
+"\"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako erabiltzaileek debekatuta izango\n"
+"dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta ezarpenak izan ezik, sistema,\n"
+"bere osotasunera eragin dezaketen nahigabeko aldaketa edo aldaketa\n"
+"maltzurretatik babestuz. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"
+"beharko duzu -- hau da eguneroko lan arruntan erabili beharko zenuken\n"
+"kontua. Nahiz eta \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den edozein gauza\n"
+"eta guztia egiteko, oso arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik "
+"txikienak\n"
+"sistema funtzionatu ezinda utz lezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite "
+"larri\n"
+"bat egiten baduzu, gerta daiteken okerrena informazioren bat galtzea da,\n"
+"baina ez sistema osoa.\n"
+"\n"
+"Lehenengo eremuak benetako izena eskatzen dizu. Hori ez da derrigorrezkoa\n"
+"noski - berez, nahi duzun izena eman dezakezu. DrakX-k eremu honetan\n"
+"idazten duzun lehen hitza erabiliko du eta \"%s\" eremura kopiatu, hori "
+"izango\n"
+"da erabiltzaile honek sisteman erregistratzeko sartu beharko duen izena. "
+"Nahi\n"
+"baduzu lehenetsia gainidatzi eta erabiltzaile-izena alda dezakezu. Hurrengo\n"
+"urratsa pasahitza sartzea da. Segurtasun ikuspuntutik begiratuta, "
+"pribilegio\n"
+"gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-"
+"arena\n"
+"bezain funtsezkoa, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar:\n"
+"izan ere, zure fitxategiak izan baidaitezke arriskuan.\n"
+"\n"
+"Behin \"%s\"-n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile erantsi ditzakezu.\n"
+"Erantsi erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure aita edo arreba, "
+"esaterako.\n"
+"Klikatu \"%s\" erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean.\n"
+"\n"
+"\"%s\" botoia klikatuta erabiltzaile horrentzako \"maskor\" lehenetsia alda\n"
+"dezakezu (bash da lehenetsia).\n"
+"\n"
+"Erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean, sistema abiatzean bertan\n"
+"autimatikoki erregistratu daiteken erabiltzaile bat hautatzeko eskatuko "
+"zaizu.\n"
+"Ezaugarri horretan interesa badaukazu (eta bertako segurtasunaz gehiegi\n"
+"arduratzen ez bazara), hautatu nahi duzun erabiltzailea eta leiho "
+"kudeatzailea,\n"
+"ondoren klikatu \"%s\". Ezaugarri honetan interesik ez baduzu, kendu marka\n"
+"\"%s\" laukitik."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Aukeratu babeskopia bakoitzaren arteko epea"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norvegia"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Ezabatu profila..."
+msgstr "Ezabatu profila"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1336,40 +1394,45 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux instalazioa hainbat CD-ROMetan banatuta dago. DrakXk badaki\n"
-"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen edo ez, eta uneko\n"
+"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen ala ez, eta uneko\n"
 "CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Asteartea"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozesagailuak"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ez da nic batere hautatu!"
+msgstr "Ez da NIC batere aukeratu!"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1392,25 +1455,25 @@ msgstr "%s partizioa %s da orain"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Beste fitxategi batzuen babeskopia... "
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB zerbitzariaren IP"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "HPOJ paketea instalatzen..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1441,15 +1504,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n"
-"\n"
-"\n"
+"                      DrakBackup Deabruaren Txostena\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1472,9 +1533,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Abioan abiaraztekoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
+msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1489,28 +1550,23 @@ msgstr "El Salvador"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joysticka"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Unicode modu lehenetsian"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "gailua"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1524,7 +1580,7 @@ msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1542,6 +1598,10 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Beste euskarrietan egingo diren babeskopientzako, fitxategiak disko "
+"zurrunean sortuko dira, gero mugituko dira beste euskarrietara. Aukera hau "
+"gaitu ezkero disko zurruneko tar fitxategiak ezabatuko ditu babeskopiaren "
+"ondoren."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1574,13 +1634,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Tamaina aldatzen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
-" tamaina "
+"Sartu Drakbackup-i utziko zaion\n"
+" neurri handiena (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1592,33 +1652,15 @@ msgstr "Kable-konexioa"
 msgid "User"
 msgstr "Erabiltzailea"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
-"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
-"dira!).\n"
-"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
-"(okerra %s da)\n"
-"\n"
-"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "Izena: "
+msgstr "Izena"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -1633,7 +1675,7 @@ msgstr "3. botoiaren emulazioa"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1666,9 +1708,10 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono-zenbakia"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ez dago zure soinu txartelarentzako gidari ezagunik (%s)"
+msgstr ""
+"Okerra: Zure soinu txartelarentzako \"%s\" gidaria zerrendatu gabe dago"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1678,16 +1721,7 @@ msgstr "Inprimagailuaren izena, azalpena, kokalekua"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "AEB (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Aukeratu babeskopia \n"
-"egiteko euskarria."
+msgstr "AEB (broadcast)"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1699,22 +1733,16 @@ msgstr "Erabili Xinerama hedapena"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Atzera-begizta"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa Mendebaldea"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROMean"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1725,6 +1753,13 @@ msgid ""
 "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 "  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
+"[AUKERAK] [PROGRAMA_IZENA]\n"
+"\n"
+"AUKERAK:\n"
+"  --help            - inprimatu laguntza mezu hau.\n"
+"  --report          - programa mandrake tresnetako bat izan beharko "
+"litzateke\n"
+"  --incident        - programa mandrake tresnetako bat izan beharko litzateke"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1732,15 +1767,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 bertsioa %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Hobespena: "
+msgstr "Hobespena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazilandia"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikar errepublika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1751,15 +1791,10 @@ msgstr "%s kopiatzen"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Aukeratu kolorea"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikar errepublika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Siriera"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1769,7 +1804,7 @@ msgstr "Set-UID"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1789,7 +1824,7 @@ msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia exekutatzeko"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1858,12 +1893,12 @@ msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgstr "msec-en orduoroko segurtasun azterketa gaitu/ezgaitu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1925,71 +1960,68 @@ msgid ""
 "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
 "Guide''."
 msgstr ""
-"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea disko gogorrean non\n"
-"instalatu aukeratu beharko duzu. Disko gogorra hutsik badago edo lehendik\n"
-"dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia betetzen badu,\n"
-"partizioa egin beharko duzu. Funtsean, disko gogorrean partizioa egitea\n"
-"diskoa logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"
-"lekua sortzeko.\n"
-"\n"
-"Partizio-prozesuaren ondorioak itzulbiderik gabekoak izan ohi direnez,\n"
-"partizioa egitea korapilatsua eta deserosoa izan daiteke esperientziarik\n"
-"gabeko erabiltzailea bazara. Zorionez, badago prozesu hau errazten duen\n"
-"morroi bat. Hasi aurretik, kontsultatu eskuliburua eta hartu behar duzun\n"
-"denbora.\n"
-"\n"
-"Instalazioa Aditu moduan exekutatzen baduzu, DiskDrake, Mandrake Linux-en\n"
-"partizio-tresnan sartuko zara partizioak doitzeko. Ikus DiskDrake atala,\n"
-"``Erabiltzailearen gida''n. Instalazio-interfazean, hemen azaldutako\n"
-"morroiak erabil ditzakezu elkarrizketa-koadroko \"Morroia\" botoian klik\n"
-"eginda.\n"
-"\n"
-"Partizioak jadanik definitu badira, lehendik dagoen instalazio batean nahiz\n"
-"beste partizio-tresna baten bidez, hautatu zure Linux sistema instalatzeko\n"
-"partizioak.\n"
-"\n"
-"Partizioak definitu gabe badaude, morroiaren bidez sortu beharko dituzu.\n"
-"Disko gogorraren konfigurazioaren arabera, hainbat aukera daude:\n"
-"\n"
-" * \"Erabili leku librea\": aukera honek automatikoki egingo ditu\n"
-"partizioak hutsik dagoen unitatean. Ez zaizu beste galderarik egingo;\n"
-"\n"
-" * \"Lehendik dagoen partizioa erabili\": morroiak Linux partizio bat edo\n"
-"gehiago detektatu du zure disko gogorrean. Erabili nahi badituzu, hautatu\n"
-"aukera hau;\n"
-"\n"
-" * \"Erabili Windows-en partizioko leku librea\": Microsoft Windows\n"
-"instalatuta badago disko gogorrean eta bertako leku erabilgarri guztia\n"
-"hartzen badu, Linux-en datuentzat lekua sortu beharko duzu. Horretarako,\n"
-"Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba ditzakezu (ikus ``Ezabatu\n"
-"disko osoa'' edo ``Aditu modua'') edo Microsoft Windows partizioari tamaina\n"
-"aldatu. Tamaina-aldaketa daturik galdu gabe egin daiteke, baldin eta\n"
-"Windows partizioa desfragmentatzen baduzu lehenik. Datuen babeskopia\n"
-"egiteak ere ez du kalterik egingo. Irtenbide hau da gomendagarriena zure\n"
-"ordenagailuan Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"
-"\n"
-"   Aukera hau hautatu aurretik, kontuan izan prozedura honen ondoren\n"
-"Microsoft Windows-en partizioa orain baino txikiagoa izango dela. Leku\n"
-"gutxiago izango duzu, beraz, Microsoft Windows-eko datuak gordetzeko edo\n"
-"software berria instalatzeko;\n"
-"\n"
-" * \"Ezabatu disko osoa\": disko gogorreko datu eta partizio guztiak\n"
-"ezabatu eta Mandrake Linux sistema berriarekin ordeztu nahi badituzu,\n"
-"hautatu aukera hau. Kontuz ibili irtenbide honekin, ezin izango baituzu\n"
-"aukeran atzera egin berretsi ondoren;\n"
-"\n"
-"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n"
-"\n"
-" * \"Kendu Windows\": unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta berriro\n"
-"hasiko da, hutsetik abiatuta partizioak egiten. Diskoko datu guztiak\n"
-"galduko dira.\n"
-"\n"
-"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n"
-"\n"
-" * \"Aditu modua\": hautatu aukera hau disko gogorreko partizioa eskuz egin\n"
-"nahi baduzu. Kontuz - aukera ahaltsua, baina arriskutsua da. Datu guztiak\n"
-"oso erraz gal ditzakezu. Beraz, ez aukeratu hau baldin eta ez badakizu zer\n"
-"egiten ari zaren."
+"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea zure disko zurrunean non\n"
+"instalatu aukeratu behar duzu. Zure disko zurruna hutsik badago edo\n"
+"lehendik dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia hartzen badu,\n"
+"unitatea zatikatu beharko duzu. Disko zurruna zatikatzea, funtsean, zure \n"
+"unitatea logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"
+"behar den lekua sortzeko.\n"
+"\n"
+"Partizio-prozesua itzulbiderik gabekoa izan ohi denez eta unitatean aurrez\n"
+"sistema eragile bat instalatuta badago datu galera eragin dezakeenez,\n"
+"zatikatzea korapilatsua eta deserosoa gerta daiteke esperientziarik gabeko\n"
+"erabiltzailea bazara. Zorionez, DrakX-ek prozesu hau errazten duen morroi\n"
+"bat dauka. Urrats honekin jarraitu aurretik, irakurri atal honetan zehar "
+"eta,\n"
+"guztiaren gainetik, hartu behar adina denbora.\n"
+"\n"
+"Zure unitate zurrunaren ezarpenaren arabera, zenbait aukera dituzu:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aukera honek automatikoki egingo ditu partizioak hutsik "
+"dauzkazun\n"
+"unitateetan. Aukera hau erabiltzen baduzu ez zaizu beste galderarik egingo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": morroiak Linux partizio bat edo gehiago detektatu du zure\n"
+"utitate zurrunean. Erabili nahi badituzu, hautatu aukera hau. Ondoren\n"
+"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia puntua hauta dezazun\n"
+"eskatuko zaizu. Ondare bezala jasotako muntaia-puntuak automatikoki\n"
+"aukeratzen dira, eta gehinetan ideia ona da bere horretan mantentzea.\n"
+"\n"
+" * \"%s\":  Microsoft Windows zure unitate zurrunean instalatuta badago\n"
+"eta bertako leku guztia hartzen badu, Linux-entzat lekua askatu beharko\n"
+"duzu. Horretarako, zure Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba\n"
+"ditzakezu (ikus ``Ezabatu disko osoa'' irtenbidea) edo zure Microsoft\n"
+"Windows FAT partizioari. neurria aldatu. Neurri-aldaketa daturik galdu\n"
+"gabe egin daiteke, baldin eta Windows partizioa aurrez desfragmentatzen\n"
+"baduzu eta FAT formatua erabiltzen badu. Datuen babeskopia egitea biziki\n"
+"gomendatzen da. Irtenbide hau gomendatzen da konputagailu berdinean\n"
+"Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"
+"\n"
+"   Aukera hau hautatu aurretik, konturatu zaitez prozedura honen\n"
+"ondoren, zure Microsoft Windows partizioa txikiago izan dela aurretik\n"
+"baino. Windows barruan zure datuak gorde edo software berria\n"
+"instalatzeko leku aske gutxiago izango duzu.\n"
+"\n"
+" * \"%s\":  unitate zurrunean dauden datu eta partizio guztiak ezabatu\n"
+"eta zure Mandrake Linux sistema berriarekin ordezkatu nahi badituzu,\n"
+"hautatu aukera hau. Kontu izan, ezin izango baituzu atzera egin hautua\n"
+"berretsi ondoren.\n"
+"\n"
+"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": honek unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta disko hutsarekin,\n"
+"hasieratik guztia zatikatzen hasiko da. Zure diskoko datu guztiak galduko\n"
+"dira.\n"
+"\n"
+"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hautatu aukera hau unitate zurruna eskuz zatikatu nahi baduzu.\n"
+"Kontuz -- aukera ahaltsua baina arriskutsua da eta datu guztiak oso erraz\n"
+"galdu ditzakezu. Horregatik gomendatzen zaie aukera honen erabilera soilik\n"
+"aurrez antzekorik egin dutenei eta esperientziadunei. DiskDrake utilitatea\n"
+"erabiltzeko moduaz gehiago jakiteko jo ``Managing Your Partitions '' "
+"atalera\n"
+"``Starter Guide'' gidan."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2009,7 +2041,7 @@ msgstr "Kanpoko ISDN modema"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "Baietz ezarrita, posta bitartez ematen du azterketaren txostena."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -2019,7 +2051,7 @@ msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) "
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Arazoen ebazpidea"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2042,11 +2074,9 @@ msgid "daily"
 msgstr "egunero"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-"\n"
-"eta inprimagailu ezezagun bat dago "
+msgstr "eta inprimagailu ezezagun bat"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -2059,14 +2089,14 @@ msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         leheneratzeko konfigurazioa       "
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Zuzena da?"
+msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2087,28 +2117,32 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"Interneteko/sareko konexioa konfiguratzea proposatzen dizugu orain. Zure\n"
-"ordenagailua Internetera edo sare lokal batera konektatu nahi baduzu, egin\n"
-"klik \"Ados\" botoian. Sareko gailuak eta modemak automatikoki detektatzeko\n"
-"prozesua abiaraziko da. Detekzioak huts egiten badu, desautatu \"Erabili\n"
-"auto-detekzioa\" hurrengoan. Sarea ez konfiguratzea edo geroago\n"
-"konfiguratzea ere aukera dezakezu; horrela bada, egin klik \"Utzi\"\n"
-"botoian.\n"
-"\n"
-"Konexio erabilgarriak: modem tradizionala, ISDN modema, ADSL konexioa,\n"
-"kable bidezko modema, eta azkenik sare lokaleko konexioa (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Hemen ez dugu konfigurazio bakoitza zehaztuko. Ziurtatu Interneteko\n"
-"zerbitzu-hornitzaileak edo sistema-administratzaileak eman dizkizula\n"
-"parametro guztiak.\n"
-"\n"
-"``Erabiltzailearen gida''n Interneteko konexioei buruzko kapitulua\n"
-"kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo bestela,\n"
-"itxaron sistema instalatu arte, eta erabili zure konexioa konfiguratzeko\n"
-"bertan azaltzen zaizun programa.\n"
-"\n"
-"Sarea geroago, instalazioa egin ondoren, konfiguratu nahi baduzu, edo\n"
-"sare-konexioa konfiguratzen bukatu baduzu, sakatu \"Utzi\"."
+"Orain Internet/sare konexioa konfiguratuko duzu. Zure konputagailua "
+"Internetera\n"
+"edo bertako sare batera konektatu nahi baduzu, klikatu \"%s\". Mandrake "
+"Linux,\n"
+"sareko moldagailuak eta modemak automatikoki detektatzen saiatuko da. "
+"Detekzio\n"
+"honek hutseginten badu, \"%s\" laukiari marka kendu. Sarea ez ezartzea edo\n"
+"beranduago egitea aukeratu dezakezu, orduan \"%s\" botoia sakatzeak "
+"hurrengo\n"
+"urratsera eramango zaitu.\n"
+"\n"
+"Zure sarea ezartzerakoan, erabili daitezkeen konexio aukerak hauek dira:\n"
+"ohiko modema, RDSI modema, ADSL lotura, kable modema, eta azkenik LAN "
+"koneksio\n"
+"sinplea (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Ez dugu konfigurazio aukera bakoitza zehaztuko - zure (ISP) Internet "
+"Zerbitzu\n"
+"Hornitzailea edo sistema administradorearen parametro guztiak dituzula "
+"ziurtatu\n"
+"besterik ez, IP helbidea, atari lehenetsia, DNS zerbitzariak, etab.\n"
+"\n"
+"``Starter Guide''-n (Erabiltzailearen gida) Interneteko konexioei buruzko\n"
+"kapitulua kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo\n"
+"bestela, itxaron sistema instalatu arte, eta erabili bertan azaltzen zaizun\n"
+"programa zure konexioa konfiguratzeko."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2131,11 +2165,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, aztertu:\n"
+"\n"
+"- pasahitz hutsak,\n"
+"\n"
+"- /etc/shadow-n pasahitza ez\n"
+"\n"
+"- root ez beste erabiltzaileak 0 id dutenak."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"
+msgstr "Sistema fitxategien babeskopia..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2150,7 +2191,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Maskorraren historiaren neurria"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2165,11 +2206,20 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Mesedez adierazi non dagoen kokatuta auto_install.cfg fitxategia.\n"
+"\n"
+"Utzi hutsik ez baduzu instalazio modu automatikoa ezarri nahi.\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Beste makina batzutan konfiguratuta"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "cpuid aginduaren bitartez lortu daitekeen informazio maila"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2179,7 +2229,7 @@ msgstr "Peru"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
-msgstr " gailuan: %s"
+msgstr " gailu honetan: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2190,24 +2240,24 @@ msgstr "Kendu Windows(TM)"
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
 msgstr ""
-"X letra-tipoen zerbitzaria abiarazten du (nahitaezkoa da XFree-k\n"
-"funtzionatu ahal izan dezan.)."
+"X Hizki-moten Zerbitzaria abiarazten du (ezinbestekoa da XFree-k funtzionatu "
+"dezan)."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Most of these values were extracted\n"
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
-"Balio hauetako gehienak martxan duzun sistematik\n"
-"hartu dira. Behar bezala aldatu ditzakezu."
+"Balio hauetako gehienak martxan duzun\n"
+"sistematik hartu dira.\n"
+"Behar bezala aldatu ditzakezu."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Hautatu letra-tipoen fitxategia edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"
+msgstr "Hautatu letra-tipoen fitxategi edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2231,14 +2281,14 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "aboot erabili nahi duzu?"
+msgstr "Ezaugarri hau erabili nahi duzu?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabiarra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2287,7 +2337,7 @@ msgstr "Polinesia frantsesa"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2314,18 +2364,37 @@ msgid ""
 "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
 "mouse."
 msgstr ""
-"DrakXk normalean detektatzen du saguak zenbat botoi dituen. Detektatu ezin\n"
-"badu, bi botoiko sagua duzula suposatuko du, eta hirugarren botoia emula\n"
-"dezan konfiguratuko du. DrakXk automatikoki jakingo du sagua PS/2, seriekoa\n"
-"edo USB motakoa den.\n"
-"\n"
-"Beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu dagokion mota\n"
-"zerrendan.\n"
-"\n"
-"Lehenetsitakoa ez den sagu aukeratzen baduzu, probako pantaila bat azalduko\n"
-"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla egiaztatzeko.\n"
-"Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu zuriune-barra edo\n"
-"[Itzuli], bertan behera \"Utzi\" eta berriro aukeratzeko."
+"Normalean, DrakX-k ez dauka arazorik zure saguaren botoi kopurua "
+"detektatzeko.\n"
+"Izango balu, bi-botoidun sagua duzula suposatuko du eta hirugarren botoia "
+"emula\n"
+"dezan konfiguratuko du. Bi-botoidun sagu batean hirugarren-botoia "
+"``sakatu''\n"
+"daiteke ezker eta eskuin botoiak batera sakatuz. DrakX-k automatikoki "
+"jakingo du\n"
+"zure saguak PS/2, serie edo USB interfazea erabiltzen duen.\n"
+"\n"
+"Zerbaitegatik beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu ezazu\n"
+"aurkezten zaizun zerrendan.\n"
+"\n"
+"Lehenetsitakoa ez den sagua aukeratzen baduzu, frogarako pantaila bat "
+"azalduko\n"
+"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla eta sagua behar "
+"bezala\n"
+"dabilela egiaztatzeko. Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu "
+"hutsune\n"
+"barra edo [Sartu] tekla froga galerazteko eta aukera zerrendara itzultzeko.\n"
+"\n"
+"Gurpil-saguak batzutan ez dira automatikoki detektatzen, beraz zure sagua\n"
+"zerrendatik aukeratu beharko duzu. Zure sagua lotzen den atakari dagokion\n"
+"sagu bat aukeratu. Sagu bat aukeratu eta \"%s\" botoia sakatu ondoren, sagu\n"
+"irudi bat erakusten da pantailan. Biratu saguaren gurpila egokiro aktibatu "
+"dela\n"
+"ziurtatzeko. Pantailako sagu-gurpila zure saguaren gurpila mugitzearekin "
+"batera\n"
+"mugitzen denean, frogatu botoiak eta aztertu pantailan sagu gezia zure "
+"sagua\n"
+"mugitzen duzun arabera mugitzen den."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2338,6 +2407,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"direktorio zuhaitzaren gainean \".backupignore\" fitxategian zerrendatutako "
+"fitxategiak edo zernahitarakoak ez dira babestuko"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2387,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia idazteko"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2395,35 +2466,35 @@ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Sartu abioko disketea %s unitatean"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "Bertako Sare helbidea"
+msgstr "Bertako Sarea(k)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Kendu Windows(TM)"
+msgstr "Kendu Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
-"Zure %s eskanerra konfiguratu da.\n"
-"Dokumentuak eskaneatu ditzakezu orain aplikazio menuan Multimedia/Grafikoak "
-"barruan \"XSane\" erabiliz."
+"Zure %s konfiguratu da.\n"
+"Orain dokumentuak eskaneatu ditzakezu \"XSane\" erabiliz, aplikazio menuan "
+"Multimedia/Grafikoak taldean"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Firewire kontrolatzaileak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2440,15 +2511,22 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) eta grub abioko kargatzaileak dira: GNU/Linux edo\n"
-"ordenagailuan dagoen beste edozein sistema eragile abiaraz dezakete.\n"
-"Normalean, beste sistema eragile horiek ongi detektatu eta instalatzen\n"
-"dira. Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera bat eskuz gehi dezakezu.\n"
-"Kontuz ibili parametroak aukeratzean okerrik ez egiteko.\n"
+"Abiapen-zamatzailearen parametro orokorrak ezartzen dituzun ondoren, "
+"abiapen\n"
+"garaian erabili ahal izango diren abiapen aukeren zerrenda erakutsiko da.\n"
 "\n"
-"Beharbada, ez duzu nahiko beste sistema eragile horietan inor sartzerik.\n"
-"Horrela bada, sistema eragile horien sarrerak ezaba ditzakezu. Baina gero,\n"
-"abioko disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek abiarazteko!"
+"Zure makinan beste sistema eragile batzuk instalatuta badaude, abiapen\n"
+"menura automatikoki erantsiko dira, dauden aukerak era zehatzagoan doitu\n"
+"ditzakezu \"%s\" klikatuz sarrera berri bat sortzeko; sarrera bat hautatu\n"
+"eta \"%s\" edo \"%s\" klikatuz berau aldatu edo ezabatzeko. \"%s\"-k zure\n"
+"aldaketak balioztatzen ditu.\n"
+"\n"
+"Baliteke ere kontsolara jo eta makina berrabiarazten duen edozeini beste\n"
+"sistema eragile hauetara sarrerarik eman nahi ez izatea. sistema eragileei\n"
+"dagozkien sarrerak ezabatu ditzakezu, abiapen-zamatzailearen menutik "
+"beraiek\n"
+"kentzeko, baino abiapen disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek\n"
+"abiatzeko!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -2469,9 +2547,14 @@ msgstr ""
 "ilararen izena eta erabiltzaile-izenak eta pasahitzak ere."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Sare-maskara"
+msgstr "Sare-maskara:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Egin berandugo"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2499,40 +2582,18 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"Aukera hau hartzen denean, CUPS-en abio bakoitzan automatikoki egiaztatzen "
+"da \n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"- LPD/LPRng instalatuta dagoen, CUPS-ek ez du /etc/printcap gainidatziko\n"
 "\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"- /etc/cups/cupsd.conf falta bada, sortu egingo da\n"
 "\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"
-"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "
-"eta mugatua da.\n"
-"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
-"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
-"\n"
-"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+"- inprimagailuaren informazioa zabaltzen denean, ez daukala \"localhost\" "
+"zerbitzari izen gisa.\n"
 "\n"
-"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
-"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
-"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "
-"erabili behar da.\n"
+"Neurri hauetakoren batek arazorik sortzen badizu, itzaldu aukera hau, baino "
+"orduan kontu hauetaz arduratu beharko duzu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2589,7 +2650,7 @@ msgstr "Terminalean oinarritua"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP spoofing babesa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2636,9 +2697,14 @@ msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Ez dago gidari ezagunik"
+msgstr "Ez dago kode irekiko gidaririk"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -2664,6 +2730,11 @@ msgstr "Kaledonia berria"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Ezabatu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2680,9 +2751,9 @@ msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Sare-konfigurazioa"
+msgstr "Sare Monitorizazioa"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2742,9 +2813,9 @@ msgstr ""
 "bidez.\n"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
+msgstr "Bidalketa abiadura:"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -2769,11 +2840,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"Soinu akats frogatzaile klasikoak ondorengo komandoak exekutatu behar ditu:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" zure txartelak zein gidari lehenetsi "
+"erabiltzen\n"
+"duen esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" zure txartelak orain zein gidari "
+"erabiltzen\n"
+"duen esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" bere modulua (gidaria) zamatuta ala ez dagoen egiaztatzen\n"
+"lagunduko dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" eta \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+"esango\n"
+"dizute 'sound' eta 'alsa' zerbitzuak initlevel 3-n exekutatzeko\n"
+"konfiguratuta dauden\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" soinu bolumena mutututa dagoen ala ez esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" soinu txartela zein programak erabiltzen duen "
+"esango du\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Halt akatsa"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -2786,9 +2880,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "bat badatoz"
+msgstr "Bat badatoz"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2818,7 +2912,7 @@ msgstr "Datu-baseen zerbitzaria"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgstr "Gidariaren gaitasun bereziak (erretzeko trebetasuna eta DVD esukarria)"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -2856,12 +2950,12 @@ msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "hourly"
-msgstr "orduero"
+msgstr "orduro"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Eskuineko Shift tekla"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2871,7 +2965,7 @@ msgstr "          behar bezala leheneratu dira hona: %s       "
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "Inprimagailuaren portua CUPS-entzako ekuragarri jartzen..."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2885,11 +2979,14 @@ msgid ""
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"!!! Sistemaren datubasean dagoen pasahitza Terminal Zerbitzariaren\n"
+" datubasean dagoenaren desberdina dela adierazten du.\n"
+"Erabitzailea ezabatu/berrerantsi Terminal Zerbitzarira sarrera emateko."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "espainiarra"
+msgstr "Espainiarra"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2899,7 +2996,7 @@ msgstr "Hasi"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Root-aren koneksio zuzena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2907,7 +3004,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Aplikazioak konfiguratzen..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2931,8 +3028,8 @@ msgstr ""
 "Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"
 "\n"
 "Morroi honek zure konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k), sarera "
-"zuzenean lotutakoa(k) edo Windows makina batera loturikoa(k) instalatzen "
-"lagunduko dizu.\n"
+"zuzenean lotutakoa(k) edo urruneko Windows makina batera loturikoa(k) "
+"instalatzen lagunduko dizu.\n"
 "\n"
 "Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez entxufatu eta "
 "piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen. Berdina sareko inprimagailu eta "
@@ -2940,8 +3037,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ohartu sarera lotutako inprimagailuen auto-detekzioak denbora gehiago behar "
 "duela makina honetara lotuta dauden inprimagailuak bakarrik auto-"
-"detektatzeko baino. Beraz ezabatu sareko eta/edo windows-ostalari "
-"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez dituzunean.\n"
+"detektatzeko baino. Beraz itzaldu sareko eta/edo windows-ostalari "
+"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n"
 "\n"
 " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "
 "orain ezarri nahi ez duzunean."
@@ -2962,9 +3059,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Ezabatu zinta babeskopia egin aurretik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3005,6 +3102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Luzia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Azaroa"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3040,11 +3142,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakete-taldearen hautapena"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Birkonfigurazio automatikoa"
+msgstr ""
+"Bertako hardware konfigurazioa\n"
+"baimendu."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3116,7 +3220,7 @@ msgstr "Gaitu profil anitzak"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Ez interpretatu karaktere edo bloke gailu bereziak fitxategi sisteman."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3147,7 +3251,7 @@ msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
@@ -3169,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 "Jatorrian DNS sarrera suhesian konfiguratuta dagoen IzenZerbitzari "
 "Katxeatzailea da. Hura ordezkatu dezakezu zure ISP-aren DNS IP-arekin "
 "adibidez.\n"
-"\n"
+"\t\t      \n"
 "Bestela, zure interfazea birkonfiguratu dezaket eta zure DHCP zerbitzaria "
 "zuretzako (bir)konfiguratu.\n"
 "\n"
@@ -3192,6 +3296,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Lehen mailako partizio guztiak erabilita daude"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" LPD zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3207,9 +3316,9 @@ msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr "Hardwarea automatikoki detektatu eta konfiguratzea abioan."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"
+msgstr "Instalazio Zerbitzariaren Konfigurazioa"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3242,19 +3351,19 @@ msgid "Provider phone number"
 msgstr "Hornitzailearen telefono-zenbakia"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "%s Ostalaria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3266,10 +3375,15 @@ msgstr "Bigarren diskete-unitatea"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrakeri buruz"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Baimendu TCP konexioak X Window-ra"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Unitatearen edukiera"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3303,7 +3417,7 @@ msgstr "Ikusi babeskopiaren konfigurazioa"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "baiezkoa ezarrita, eman egiaztapen emaitza txostena syslog-en."
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3319,7 +3433,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s-k ostalari-izena eskatzen du...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3327,15 +3441,22 @@ msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Ez dago erabiltzeko moduko partiziorik"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "are available on your system.\n"
 msgstr ""
+"Ondorengo eskanerrak\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s\n"
+"eskuragarri daude zure sisteman.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3467,20 +3588,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Errumania"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "taldea"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Aukeratu gailua"
+msgid "Group"
+msgstr "Taldea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Aukeratu gailua"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3497,7 +3618,7 @@ msgid "German"
 msgstr "alemana"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3514,9 +3635,16 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"Hau pizteak testu laua japoniar hizkuntzan inprimatzea ahalbidetzen du. "
+"Erabili aukera hau testu japoniarra benetan inprimatu nahi baduzu, gaitzen "
+"bada ezingo dituzu gehiago latindar hizki-motako azentudun karaktereak "
+"inprimatu eta ezingo dituzu ertzak doitu, karaktere neurria, etab. Ezarpen "
+"honek makina honetan definitutako inprimagaiuei soilik eragingo die. "
+"Urruneko makina batean ezarritako inprimagailu baten testu japoniarra "
+"inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu behar duzu urruneko makina horretan."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -3524,9 +3652,9 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Partizio hau kontrolatzailearen \n"
-"partizioa izan daiteke, hobe duzu\n"
-"bere horretan uztea.\n"
+"Baliteke partizio hau gidari\n"
+"partizioa izatea. Ziurrenik\n"
+"ez zenuke ikutu behar.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3538,10 +3666,10 @@ msgstr "Ginea Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Irten"
+msgstr "Editatu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3572,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB kontrolatzaileak"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -3628,9 +3756,9 @@ msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Aukeratu sagu-mota."
+msgstr "Mesedez hautatu zure herrialdea."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3659,23 +3787,23 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratutako eskanerren zerrenda birsortzen ..."
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Eskuzko konfigurazioa"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Eskanerra"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Adi: txartel grafiko hau frobatzeak zure konputagailua blokeatu dezake"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Txartelaren S/I"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3702,7 +3830,7 @@ msgstr "Modulu-aukerak:"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Segurtatu zure sareak Multi Network Firewall-arekin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3719,15 +3847,15 @@ msgstr "Abortatu"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Erabili leku librea"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking sagua gurpil emulazioarekin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROMa.\n"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Urruneko eskanerren erabilera"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3748,7 +3876,7 @@ msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Disko gogorraren babeskopia egiten..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"
@@ -3759,9 +3887,9 @@ msgid "Type: "
 msgstr "Mota: "
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa"
+msgstr "<-- Editatu Bezeroa"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -3913,14 +4041,14 @@ msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Uneko inprimagailuak dituen aukerak ezagutzeko, irakurri ondoko zerrenda edo "
-"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s\n"
+"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s%s\n"
 "\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -3972,6 +4100,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen"
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
+"/etc/hosts.allow eta /etc/hosts.deny dagoeneko konfiguratuta - ez dira aldatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3983,6 +4112,11 @@ msgstr "Leheneratu Zintatik"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Aukeratu konfiguratzeko profila"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Pasahitzaren gutxieneko luzera eta digitu eta hizki larri kopurua"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3991,6 +4125,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Adierazi Zeroconf ostalari izena punturik gabe ez baduzu\n"
+"ostalari izen lehenetsia erabili nahi."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3998,10 +4136,10 @@ msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr ""
-"Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu"
+"Muntaia puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4013,6 +4151,11 @@ msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ikus hardwarearen informazioa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Eguna"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4045,21 +4188,37 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"[AUKERAK]...\n"
+"Mandrake Terminal Zerbitzariaren (MTS) Konfiguratzailea\n"
+"--enable         : gaitu MTS\n"
+"--disable        : ezgaitu MTS\n"
+"--start          : hasi MTS\n"
+"--stop           : gelditu MTS\n"
+"--adduser        : erantsi existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-ra "
+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"
+"--deluser        : ezabatu existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-tik "
+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"
+"--addclient      : erantsi bezero makina MTS-ra (MAC helbidea, IP, nbi irudi "
+"izena, behar dira)\n"
+"--delclient      : ezabatu bezero makina MTS-tik (MAC helbidea, IP, nbi "
+"irudi izena, behar dira)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+msgstr "Azpisare Maskara:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri pashaitzaren gal-muga eta kontuen inaktibazio atzerapena"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Zama"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4108,6 +4267,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Ostalari-izena, erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dira!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sartu disketea"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4135,12 +4299,12 @@ msgstr "berria"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Gainu/Ezgaitu syslog txostenak 12. kontsolara"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Inprimaketa konfiguratu nahi duzu?"
+msgstr "Berriro saiatu nahi zenuke?"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4148,9 +4312,9 @@ msgid "Wizard"
 msgstr "Morroia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "Editatu hautatutako zerbitzaria"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4168,6 +4332,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ez sartu arakatzailearen cache-a"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
+"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4189,14 +4362,14 @@ msgid "Connect..."
 msgstr "Konektatu..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+msgstr "\"%s\" inprimagailuaren konfigurazioak hutsegin du!"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not configured"
-msgstr "birkonfiguratu"
+msgstr "konfiguratu gabe"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -4204,9 +4377,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "Abortatu"
+msgstr "Honi buruz"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4223,6 +4396,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Hasi: %s sektorea\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Maskararik ez"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4248,6 +4426,11 @@ msgstr "Posta Zerbitzaria"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Egin klik partizio batean"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza HP JetDirect-en"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4258,20 +4441,15 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Egun ona izan!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "sarean zehar"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
 msgstr "/dev/fd0"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Bertsio-berritu"
+msgstr "Eguneratu %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4295,7 +4473,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Barrutiaren Hasiera:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4348,9 +4526,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+msgstr "Hautatu zure CD/DVD gailua"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4391,6 +4569,17 @@ msgstr ""
 "Ez duzu talde edo paketerik hautatuta\n"
 "Nahi duzun gutxieneko instalazioa hautatu behar duzu"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Alcatel microcodea behar duzu.\n"
+"Diskete baten bitartez edo zure windows partizioaren bitartez\n"
+"hornitu dezakezu orain, edo ahaztu eta beranduago egin."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4408,9 +4597,10 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "Deskribapena"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -4434,11 +4624,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Aukeratu monitorea"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pakete txarra"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4482,16 +4667,14 @@ msgstr ""
 "Ondoko eremuak aldatzen badituzu konfigurazio hau gainidatziko da."
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Ordenagailua konfigura dezaket automatikoki erabiltzaile bat sartzeko.\n"
-"Eginbide hau erabili nahi duzu?"
+msgstr "Konputagailua ezarri dezaket erabiltzaile bat automatikoki sartzeko."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Formateatu"
+msgstr "Disketearen formatua"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4499,23 +4682,23 @@ msgid "Generic Printers"
 msgstr "Inprimagailu generikoak"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Mesedez hautatu inprimaketa lanak bideratu behar diren inprimagailua edo "
+"idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena sarrera lerroan"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "Makina honetako eskanerrak beste konputagailuentzako eskuragarri daude"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Arrankeko partizioaren lehen sektorea"
+msgstr "Erro partizioaren lehen sektorea"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4529,7 +4712,7 @@ msgid ""
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Hautatu behar dituzun aukera guztiak.\n"
+"Mesedez egiaztatu behar dituzun aukera guztiak.\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4544,12 +4727,19 @@ msgstr "Cabo Verde"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "cpu honek Curix 6x86 koma akatsa duen"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Inprimagailu konfigurazioa zamatzen... itxoin mesedez"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
+"hasierako pentium-ak akastunak ziren eta blokeatu eginten ziren F00F byte "
+"kodea dekodetzerakoan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4582,9 +4772,9 @@ msgstr ""
 "Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik."
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "%s partizioa formateatzen"
+msgstr "%s partizioa muntatzen"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4601,20 +4791,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemaren babeskopia "
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Proba-orriak"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "Bolumen logikoaren izena"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4626,9 +4811,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "%s kopiatzen"
+msgstr "%s egiaztatzen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4641,9 +4826,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Txartelaren mem (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetetik deskonektatzen"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4705,9 +4890,9 @@ msgstr ""
 "ilarak ezin dira transferitu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Hardwarea"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4720,9 +4905,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Estatu Batuak"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Erabiltzaileak"
+msgstr "Erabiltzaile umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4740,17 +4925,17 @@ msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Buru guztiak independenteki konfiguratu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Automatikoki detektatutako inprimagailuen zerrenda da hau. Hautatu "
-"konfiguratu nahi duzuna. . Inprimagailuaren konfigurazioa zeharo "
-"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago "
-"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, hautatu \"Eskuzko konfigurazioa\"."
+"Mesedez hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua. Inprimagailuaren "
+"konfigurazioa zeharo automatikoki egingo da. Zure inprimagailua egokiro "
+"detektatu ez bada edo konfigurazio pertsonalizatua nahiago baduzu, jarri "
+"\"Eskuzko konfigurazioa\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4760,7 +4945,7 @@ msgstr "NTP Zerbitzaria"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgstr "Sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4778,9 +4963,9 @@ msgid "nice"
 msgstr "baliagarria"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segundo"
+msgstr "%d segundo barru irten"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -4818,14 +5003,14 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Aukera aurreratuak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfigurazioa"
+msgstr "Konfigurazioa Ikusi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Koma akatsa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -4989,6 +5174,15 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
+"Txartela Grafikoa\n"
+"\n"
+"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratzen du\n"
+"zure sisteman instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda\n"
+"honetatik aukeratu dezakezu orain daukazun txartela.\n"
+"\n"
+"   Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D \n"
+"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen den zerbitzaria\n"
+"aukeratzea eskatuko zaizu."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5050,11 +5244,22 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
+"Baimendu:\n"
+"\n"
+"- tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak (ikusi hosts.deny(5) man "
+"orria) \"ALL\" ezartzen bada,\n"
+"\n"
+"- bertakoak soilik \"LOCAL\" ezarri ezkero\n"
+"\n"
+"- batere ez \"NONE\" ezarrita.\n"
+"\n"
+"Behar dituzun zerbitzuak baimentzeko, erabili /etc/hosts.allow (ikusi hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Libia"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -5063,9 +5268,9 @@ msgstr ""
 "Script-ak konfiguratzen, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "\\/*%s ataka paraleloko inprimagailua"
+msgstr "Inprimagailua #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5074,7 +5279,7 @@ msgid ""
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 "\n"
-"- CD-ra erre"
+"- CD-ra grabatu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -5086,15 +5291,15 @@ msgstr "Taula"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Eredua"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "USB printer #%s"
-msgstr "\\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr "#%s USB inprimagailua"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -5117,9 +5322,9 @@ msgstr ""
 "hautatu dezakezu"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "Eredua"
+msgstr "Modema"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5160,23 +5365,23 @@ msgstr ""
 "webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Pasahitzik ez"
+msgstr "Pasahitz adini ez honentzako"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"Ondorengo aukerak ezarri daitezke zure sistemaren segurtasuna\n"
-"moldatzeko. Azalpenak behar badituzu, klikatu Laguntza.\n"
+"Ondorengo aukerak zure sistemaren segurtasuna moldatzeko\n"
+"ezarri daitezke. Azalpenak behar badituzu, begiratu laguntza argibideak.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu automatikoki urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5185,6 +5390,11 @@ msgstr "Ekialdeko Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Zinta Gailuan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5193,14 +5403,14 @@ msgstr ""
 "- Gorde Zintara gailu honetan: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Erregistro izena"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
+msgstr "Txostendu jaberik gabeko fitxategiak"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5218,14 +5428,14 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "detektatua"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"
+msgstr "Sareak berrabiapena behar du. Berrabiatu nahi duzu?"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5258,9 +5468,9 @@ msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Windows Migrazio tresna"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All languages"
-msgstr "Aukeratu hizkuntza"
+msgstr "Hizkuntza guztiak"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5268,9 +5478,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "%s kentzen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s-k ez du erantzuten"
+msgstr "ez da %s aurkitu...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5278,9 +5488,9 @@ msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Konexioa probatzen..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cache size"
-msgstr "zatiaren tamaina"
+msgstr "Katxe neurria"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -5296,15 +5506,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Hasierako sektorea: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Irakurketa-soilik"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Irakurri"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5356,9 +5566,18 @@ msgstr ""
 "Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Eskuineko Kontrol tekla"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean erro direktorioan %s daukala "
+"eta sakatu %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5383,18 +5602,18 @@ msgstr "Errumaniarra (qwerty)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Garatzen... itxaron."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Txekiar errepublika"
+msgstr "Garatzen... itxaron mesedez."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipto"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Txekiar errepublika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5406,16 +5625,15 @@ msgid "Import Fonts"
 msgstr "Letra-tipoen inportazioa"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"FAT partizio handi bat duzu\n"
-"(normalean MicroSoft Dos/Windows-ek erabilia).\n"
-"Lehendabizi partizio horri tamaina aldatzea gomendatzen dizut\n"
-"(egin klik bertan, gero egin klik \"Aldatu tamaina\"n)"
+"Microsoft Windows partizio handi bat duzu.\n"
+"Lehendabizi partizio horri neurria aldatzea\n"
+"gomendatzen dizut (klikatu bertan, gero klikatu \"Neurria aldatu\"-n)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -5423,14 +5641,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Ezabatu aldi baterako fitxategiak"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Zorionak, sarearen eta Interneten konfigurazioa amaitu da.\n"
 "\n"
-"Konfigurazioa zure sistemari aplikatuko zaio orain.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5447,6 +5664,13 @@ msgid ""
 "change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Bereizmena\n"
+"\n"
+"   Hemen zure hardwarearentzako bereizmena eta kolore sakonera "
+"eskuragarriak\n"
+"hauta ditzakezu. Aukeratu zure beharretara hobe egokitzen dena (instalazio\n"
+"ondoren aldatu ahal izango duzu). Aukeratutako konfigurazioaren adibidea\n"
+"monitorean erakusten da."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5456,7 +5680,7 @@ msgstr "Sareko Aukerak"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu msec orduoroko segurtasun egiaztapena"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5470,7 +5694,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatistikak"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -5493,7 +5717,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "batez besteko"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5510,6 +5734,12 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Baimendu erabiltzaile arrunt bati fitxategi sistema muntatzea.\n"
+"Erabiltzaile muntatzailearen izena mtab-era idazten da fitxategi sistema "
+"berriro\n"
+"desmuntatu ahal izan dezan. Aukera honek noexec, nosuid, eta nodev aukerak "
+"hartzen ditu (ondorengo aukerek aurkakoa adierazten ez badute, aukera\n"
+"lerroan modura user,exec,dev,suid)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5518,8 +5748,13 @@ msgstr "Ekuatore Ginea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemaren babeskopia "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Egin babeskopia"
+msgstr "Egin Babeskopia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5533,7 +5768,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Oraintxe, ez dago beste aukerarik"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5561,12 +5796,71 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa) gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Beste gako batzuk (drakbackup ez) dagoeneko bere lekuan daude"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Beste (drakbackup ez)\n"
-"giltzak bere tokian dagoeneko"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5574,9 +5868,9 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Arakatu"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "CDROMean"
+msgstr "CDROMa"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -5603,9 +5897,9 @@ msgstr ""
 "Ezin dut konexio-mota hau konfiguratu."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windows Domeinua"
+msgstr "Leihoak"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -5635,169 +5929,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5849,12 +5980,11 @@ msgid "Detected %s"
 msgstr "%s detektatua"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Autodetektatu _inprimagailuak"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Amaitu"
@@ -5872,7 +6002,7 @@ msgstr "Togo"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "CPUak informatzeko dituen banderak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -5911,7 +6041,7 @@ msgstr "Pakete indibidualen hautapena"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Partizio honi ezin zaio tamaina aldatu"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
@@ -5921,6 +6051,11 @@ msgstr "Kokalekua"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "AEB (kablea-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5931,31 +6066,26 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Makina hau"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS unitate-letra: %s (uste hutsa)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta egin klik 'Gehitu'n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta klikatu 'Ados'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5964,7 +6094,7 @@ msgstr "jaramonik ez scsi moduluei"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu familia (adib: 6 i686 klasearentzat)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5981,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
+msgstr "Egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -5994,12 +6124,19 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Hemen aukeratu dezakezu makina honetara konektatutako inprimagailuak "
+"urruneko makinek atzituak izan behar luketen eta zein makinengatik."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltatarra (AEB)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Abiapen disketearen sorrera arrakastatsua izan da\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6010,19 +6147,19 @@ msgstr ""
 "(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->"
+msgstr "Morroia jaurti"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
-msgstr "Telebista-txartela"
+msgstr "TB-txartela"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Aldatu modu normalera"
+msgstr "Aldatu modu arrunta/aditu artean"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6030,9 +6167,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6046,15 +6183,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Osteguna"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6158,6 +6293,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"ezarrita badago, bidali posta txostena postaE helbide honetara, bestela "
+"bidali root-i."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6176,6 +6313,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Honek komando lerroko 'cdrecord' programaren sintaksi bera erabiltzen du. "
+"'cdrecord -scanbus' komandoak gailu izena ere erakutsiko dizu."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6192,6 +6331,11 @@ msgstr ""
 "zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko bezero "
 "soila bada, hobe duzu maila apalagoa."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Zerbitzari Izena"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6203,6 +6347,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s ezin da erakutsi.\n"
+"Ez dago mota honetako laguntza sarrera\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6219,6 +6365,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zein da zure abioko unitatea?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"KONTUZ!\n"
+"\n"
+"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"
+"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz horrelakorik egin ez baduzu,\n"
+"aurrena instalaziotik irten behar duzu, \"chkdsk c:\"  exekutatu\n"
+"Windows komando lerrotik (kontuz, \"scandisk\" programa grafikoa\n"
+"ibiltzea ez da nahikoa, erabili ezazu \"chkdsk\" komando lerroan!),\n"
+"nahi izanez gero erabili defrag, gero hasi berriro instalazioarekin.\n"
+"Zure datuak babestu behar zenituzke.\n"
+"Ziur zaudenean, sakatu Ados."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6264,17 +6435,17 @@ msgstr ""
 "Hurrengo abiaraztean abioko kargatzailearen gonbita ikusi behar duzu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
-"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna duzula,\n"
-"yaboot abioko kargatzaileak ez du funtzionatuko.\n"
-"Instalazioak jarraitu egingo du, baina\n"
-"BootX erabili beharko duzu makina abiarazteko"
+"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna daukauzula,\n"
+"yaboot abioko kargatzaileak ez dizu funtzionatuko.\n"
+"Instalazioak jarraituko du, baina\n"
+"BootX edo besteren bat erabili beharko duzu makina abiarazteko"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6287,6 +6458,8 @@ msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
 msgstr ""
+"Aukeratu bertako inprimagailuak eskuragarri jarri beharko lirateken sare edo "
+"ostalaria:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6330,13 +6503,12 @@ msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP ilara-izena falta da!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
-"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen "
-"ariko da"
+"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6346,7 +6518,7 @@ msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW euskarria"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6357,15 +6529,6 @@ msgstr ""
 "Sistemaren entropia gorde eta leheneratzen du ausazko zenbakiak\n"
 "hobeto sortzeko."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
-"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6374,7 +6537,7 @@ msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu pasahitz hutsa /etc/shadow fitxategian"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6398,7 +6561,7 @@ msgstr "Ez dakit"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi hala eskatzen denean"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6434,9 +6597,9 @@ msgstr ""
 "Jarraitu nahi duzu ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6457,19 +6620,24 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Posta-desinstalazioa"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetera konektatzen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "Segurtasun-maila"
+msgstr "Cpuid maila"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Novell zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6487,14 +6655,14 @@ msgid "Profile to delete:"
 msgstr "Ezabatu beharreko profila:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "Bertako neurketa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Oharra: Orokorrean %s IP helbidea erreserbatu egiten da!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6509,7 +6677,7 @@ msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv akatsa"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -6527,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu zabaldutako icmp oihartzuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6539,6 +6707,11 @@ msgstr "Uruguai"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzaria, elkarbanatu \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6547,15 +6720,20 @@ msgstr "Bide hautaketa"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgstr "Izena/IP helbidea edo ostalaria:"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitorea: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Pertsonalizazio eta sistema ezarpenak"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6564,7 +6742,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Okerren bat gertatzen ari da zure unitatean. \n"
 "Datuen osotasuna egiaztatzeko probak huts egin du. \n"
-"Horrek esan nahi du, diskoan ezer idazten bada, zaborra sortuko dela ausaz"
+"Horrek esan nahi du, diskoan idazten den edozein gauza ausaz, datu "
+"hondatubihurtuko dela."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6577,15 +6756,14 @@ msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Hautatu babeskopian sartu nahi dituzun erabiltzaile guztiak."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s must be configured by printerdrake.\n"
 "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
 "section."
 msgstr ""
-"%s eskaner hau printerdrake-rekin konfiguratu behar da.\n"
-"Mandrake Kontrol Zentroko Hardwarearen ataletik abiaraz dezakezu "
-"printerdrake."
+"%s printerdrakek konfiguratua izan behar da.\n"
+"Printerdrake jaurti dezakezu Mandrake Aginte Guneko Hardware ataletik."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6612,6 +6790,11 @@ msgstr "Jarraitu"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Leheneratze pertsonalizatua"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Larunbata"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6620,11 +6803,16 @@ msgid ""
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
+"\"%s\": zure sisteman soinu txartel bat aurkitzen bada, hemen erakutsiko "
+"da.\n"
+"Erakusten den soinu txartela zure sisteman dagoena ez dela ohartzen bazara,\n"
+"botoian klik egin dezakezu eta beste gidari bat hautatu.\n"
+" "
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+msgstr "Ezarri root-aren umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6673,7 +6861,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Beste SE bat (SunOS...)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Instalatu/Eguneratu"
 
@@ -6682,6 +6870,11 @@ msgstr "Instalatu/Eguneratu"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketeak"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6697,6 +6890,17 @@ msgid ""
 "--help                : show this message.\n"
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Babestu eta Lehengoratze aplikazioa\n"
+"\n"
+"--default             : gorde direktorio lehenetsiak.\n"
+"--debug               : erakutsi 'debug' mezu guztiak.\n"
+"--show-conf           : babesteko fitxategi edo direktorioen zerrenda.\n"
+"--config-info         : azaldu konfigurazio fitxategi aukerak (X erabiltzen "
+"ez dutenentzat).\n"
+"--daemon              : erabili deabru konfigurazioa. \n"
+"--help                : erakutsi mezu hau.\n"
+"--version             : erakutsi bertsio zenbakia.\n"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6713,11 +6917,12 @@ msgid ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+"\n"
+"\n"
+" Eskerrak:\n"
+"\t- LTSP Proiektua http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6736,36 +6941,29 @@ msgid ""
 "Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
+"\n"
+"Erabilera: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
-" tamaina "
+"Drakbackup-i onartutako\n"
+"neurri handiena (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modua"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Irteera"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6777,16 +6975,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+msgstr "Erabiltzaile zerrenda zaharra:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu Babeskopiak"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -6805,12 +7001,17 @@ msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Zein %s kontrolatzaile probatu behar dut?"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
 msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Asteko eguna"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6841,9 +7042,27 @@ msgstr ""
 "sortuko da) :"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Abiapen Disketea"
+msgstr "Disketea"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -6858,7 +7077,7 @@ msgstr "Abioko kargatzailea"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6876,9 +7095,14 @@ msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "Samba Zerbitzaria"
+msgstr "Izen Zerbitzariak:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutua"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -6943,6 +7167,11 @@ msgstr ""
 "dira eta software-programei aplikatzen zaizkien jabetza \n"
 "intelektualaren eta copyright-aren legeek babesten dituzte.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Aditu modua"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6957,26 +7186,76 @@ msgstr ""
 "Linux-en Zerbitzari Birtuala, performantzia handiko zerbitzari oso\n"
 "erabilgarria eraikitzeko erabiltzen da."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lizentzia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Honek giltzak sortzeko denbora tarte bat behar du."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6986,7 +7265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgstr "Sagem (pppoa erabiliz) usb"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -7010,22 +7289,22 @@ msgstr "Abioan hasi nahi duzu konexioa?"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "Prozesagailuaren ID"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Soinu arazoen konponketa"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poloniarra (qwerty diseinua)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktibatu orain"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Erantsi Inprimagailua"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7081,7 +7360,7 @@ msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Erabili?"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "jasota: "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7109,9 +7388,9 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Eskaner elkarbanaketa"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7123,11 +7402,13 @@ msgstr "Profila: "
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
+"Klikatu ezkerreko zuhaitzeko gailu bati bere informazioa hemen erakutsi "
+"dadin."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu/Debekatu auto-erregistroa."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7142,12 +7423,12 @@ msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren izen zaharra"
+msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren zaharraren izena"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7195,7 +7476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grekoa (politonikoa)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7204,9 +7485,9 @@ msgstr ""
 "%s partizioa formateatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo dira"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Time: "
-msgstr "Konexio-mota: "
+msgstr "Konexio Denbora: "
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -7233,7 +7514,7 @@ msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
@@ -7254,11 +7535,9 @@ msgstr ""
 "ditzakezu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n"
-" ostalari honetan jartzeko."
+msgstr "Ostalari honetan babeskopia jartzeko direktorio (edo modulua)."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7308,16 +7587,16 @@ msgstr "Zein partiziori aldatu nahi diozu tamaina?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Estatu Batuetako kanpoaldeko uharte txikiak"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7333,16 +7612,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Txartel grafikoa: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Ezarri _lehenetsi gisa"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu icmp oihartzuna"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7390,7 +7679,7 @@ msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneroko segurtasun egiaztapena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7402,9 +7691,9 @@ msgstr ""
 "sarean dauden inprimagailuetan?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer default settings"
-msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"
+msgstr "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7425,14 +7714,19 @@ msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" inprimagailu zaharra ezabatzen..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Hautatu gailu bat!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected server"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako zerbitzaria"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp erabiliz) usb"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7440,9 +7734,9 @@ msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Hegoaldeko lurralde frantsesak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "prozesagailu saltzailearen izena"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7457,7 +7751,7 @@ msgstr "%s paketea instalatzen"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Gailua egiaztatzen eta HPOJ konfiguratzen..."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7541,14 +7835,14 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Sare-interfazea"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetgandik deskoneksioak hutsegin du."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."
+msgstr "Inprimagailu datuak irakurtzen..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7570,6 +7864,11 @@ msgstr "Grekoa"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts eta Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "3 botoidun sagu generikoa gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7598,9 +7897,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)"
+msgstr "Ezabatu zure RW eukarria (1. Saioa)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7620,11 +7919,19 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
+"Oker bat jazo da:\n"
+"%s\n"
+"Saiatu parametro batzuk aldatzen"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "\"%s\" TCP/IP ostalaria, %s portua"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "Erabiltzailea :"
+msgstr "Erabiltzailea:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7637,11 +7944,13 @@ msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
+"Hauek dira bertan konektatutako eskanerrak eskuragarri eduki behar "
+"lituzketen makinak:"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP-ren eremu amaiera"
+msgstr "DHCP-ren amaierako ip"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7692,9 +8001,9 @@ msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Segurtasun-arrazoiengatik, deskonektatu egingo da orain."
+msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, orain deskonektatuko da."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -7730,10 +8039,15 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntatuta\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS Konfiguratu"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "X abioan"
+msgstr "Interfaze grafikoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7741,9 +8055,9 @@ msgid "Restore Users"
 msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Enkriptatze-gakoa"
+msgstr "%s-rentzako enkriptazio gakoa"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7775,16 +8089,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Myanma (Birmaniarra)"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "%s partizioa formateatzen"
+msgstr "%s swap partizioa gaitzen"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
-"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
+"Ez dago loopback bezala erabiltzeko FAT partiziorik (edo ez dauka nahiko "
+"leku)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7821,11 +8135,6 @@ msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7844,6 +8153,11 @@ msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kablea)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskete sorrera amaitu da"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7868,10 +8182,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgizistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza USB-n"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin (gomendatua)"
+msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7889,6 +8208,11 @@ msgstr ""
 "Horretarako, sortu partizio bat (edo egin klik lehendik dagoen batean).\n"
 "Gero aukeratu ``Muntatze-puntua'' ekintza eta ezarri `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Mendebaldeko Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7899,15 +8223,10 @@ msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Hegoafrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Mendebaldeko Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Kanporatu zinta babeskopia ondoren"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7932,7 +8251,7 @@ msgstr "Editatu uneko araua"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7945,11 +8264,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Ez eguneratu inode sarrera denborak fitxategi sistema\n"
+"honetan (adib, berrien hilaran sarrera azkartzeko berrien zerbitzaria "
+"azkarrago egiteko)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Botoi gurpil emulazioarekin"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "bit-likatsua"
+msgstr "bit-itxaskorra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7988,7 +8315,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ezin duzu pakete hori hautatu: ez dago instalatzeko lekurik"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
 msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"
 
@@ -8013,9 +8340,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "bertako konfig: gezurra"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemaren ezarpenak"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8033,6 +8365,8 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
+"Hauek dira bertan konektatutako inprimagailua eskuragarri eduki beharluketen "
+"makina eta sareak:"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8044,16 +8378,16 @@ msgstr "Erresuma Batua"
 msgid "running"
 msgstr "martxan"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "lehenetsia"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "lehenetsia"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8084,9 +8418,9 @@ msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Komando lerroa"
 
 #: ../../share/advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
@@ -8097,6 +8431,11 @@ msgstr ""
 "Gure Linux soluzioen aukera osoa, eta baita produktu eta beste \"gutizia\" "
 "batzutan eskaintza bereziak eskuragarri daude lerroan gure e-dendan:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Martxoa"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8129,7 +8468,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Menpekotasun automatikoak"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8137,9 +8476,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua"
+msgstr "Ezarpen pertsonalizatuak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8156,15 +8495,20 @@ msgstr "Telebista-txartela"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/CUPS _Konfiguratu"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako ostalari/sarea"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8176,9 +8520,9 @@ msgstr ""
 "posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
+msgstr "Uzbekistandarra (zirilikoa)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8199,7 +8543,7 @@ msgstr "Sare-konfigurazioa"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztapen emaitza txostena tty-ra ematen du."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8242,14 +8586,19 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
-"MandrakeSoftek, Mandrake Linuxentzako soluzio bateragarri profesionalak "
-"eskaintzen dituzten konpainien artean aukeratutako batzuekin lanegiten du. "
-"MandrakeStoren aipatutako kide horien zerrenda eskuratu daiteke."
+"Hobetu zure konputagailuaren funtzionamendua, Mandrake Linux-ekin "
+"bateragarri diren irtenbide profesionalak eskaintzen dituzten bazkide "
+"aukeratuen laguntzaz"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Egileak: "
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8259,7 +8608,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu suid/sguid fitxategien checksum."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8267,9 +8616,9 @@ msgid "Latin American"
 msgstr "Latinamerikarra"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"
+msgstr "Testu Japoniarra inprimatzeko modua"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8300,21 +8649,31 @@ msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None"
-msgstr "Eginda"
+msgstr "Batere ez"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Modeloa zuzena da"
+msgstr "Sartutako IP ez da zuzena.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet txartela"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ezabatu hautatutako inprimagailua"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioa"
@@ -8328,7 +8687,7 @@ msgstr "Instalatu"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8338,12 +8697,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Egin klik \"Ados\" botoian disko gogor honetako datu eta partizio guztiak\n"
-"ezabatu nahi badituzu. Kontuz ibili, \"Ados\" sakatu ondoren, ezin izango\n"
-"duzu disko gogor honetako daturik eta partiziorik berreskuratu, Windows-eko\n"
-"datuak barne.\n"
+"Klikatu \"%s\" unitate zurrun honetan dauden datu eta partizio guztiak\n"
+"ezabatu nahi badituzu. Kontu izan, \"%s\" sakatu ondoren, ezin izango\n"
+"duzu unitate zurrun honetako daturik eta partiziorik berreskuratu,\n"
+"Windows-eko datuak barne.\n"
 "\n"
-"Egin klik \"Utzi\" botoian disko gogor honetako daturik eta partiziorik\n"
+"Klikatu \"%s\" botoia unitate zurrun honetako datu eta partiziorik\n"
 "galdu gabe eragiketa hau bertan behera uzteko."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8400,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"crontab\" eta \"at\" erabiltzaileentzako"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8424,29 +8783,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Guztira: %d / %d MB"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "desgaitu"
+msgstr "ezgaituta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Aukeratu babeskopiak egiteko \n"
-"maiztasuna"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8458,7 +8808,7 @@ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -8473,10 +8823,9 @@ msgstr ""
 "Zerbitzari hau(ek) hautatu d(it)uzu: %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo "
-"ezagunik,\n"
-"baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ziurtatu ahal bezain laster\n"
-"eguneratzen duzula.\n"
+"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo\n"
+"ezagunik, baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ahal bezain laster\n"
+"eguneratu behar duzu.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Zerbitzari horiek benetan instalatu nahi dituzu?\n"
@@ -8502,12 +8851,11 @@ msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Lehen DNS zerbitzaria (aukerakoa)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Bat edo beste, gailu-izena/fitxategi-izena zehaztu dezakezu sarrera lerroan"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -8521,6 +8869,14 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
+"Baldin SERVER_LEVEL (edo falta bada, SECURE_LEVEL)\n"
+"3 baino handiago bada /etc/security/msec/security.conf fitxategian, \n"
+"/etc/security/msec/server symlink-a sortzen du\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> fitxategira apuntatzeko.\n"
+"\n"
+"chkconfig --add komandoak /etc/security/msec/server erabiltzen du\n"
+"zerbitzu bat eransteko erabakia hartzeko baldin eta fitxategian badago\n"
+"paketeen instalazioa egitean."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8547,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub instalazioa"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeldarra"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "kargatzeko ezarpenak"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8563,9 +8914,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Disketea kendu dezakezu orain"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Gutxieneko instalazioa"
+msgstr "Benetan instalazio minimoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8588,9 +8939,9 @@ msgid "Test of the configuration"
 msgstr "Konfigurazioaren proba"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "%s instalatzen..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -8678,23 +9029,25 @@ msgstr "Sierra Leona"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (jatorrian: %s)"
+msgstr "(balio lehenetsia: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
+"Ezarri pasahitzaren adina \"max\" egunetan eta aldaketa atzeratu \"inactive"
+"\"-ra."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8718,9 +9071,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
-msgstr "Aukeratu X zerbitzaria"
+msgstr "Aukeratu X zerbitzari bat"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8775,6 +9128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Urrats automatikoen konfigurazioa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8784,11 +9142,6 @@ msgstr ""
 "Iturburu Irekiaren Komunitateari buruz gehiago jakin nahi? Sar zaitez "
 "software librearen munduan!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8800,16 +9153,18 @@ msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
 msgstr ""
+"Koneksioak hutsegin du.\n"
+"Egiaztatu zure konfigurazioa Mandrake Aginte Gunean."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "jasota"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu su soilik wheel taldeko kideei edo edozein erabiltzaileri"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8824,20 +9179,25 @@ msgstr "DNS Zerbitzariaren IP"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Barruti Amaiera:"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
 msgstr "Handia"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Erantsi inprimagailu berria sistemari"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "BideorikEz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"
 
@@ -8846,15 +9206,15 @@ msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n inprimagailua gehitzen"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Inprimagailu lokalak"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"
+msgstr "Instalazio irudiaren direktorioa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8862,9 +9222,9 @@ msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS zerbitzaria"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "Ataka: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8874,7 +9234,7 @@ msgstr "Espainia"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "bertako konfig: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8892,9 +9252,9 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Auto-detektatuta ataka eskuragarriak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8921,10 +9281,15 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Abendua"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren azpi-belaunaldia"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -8941,9 +9306,9 @@ msgstr ""
 "Jarraitu zure ardurapean."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Thailandia"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8956,9 +9321,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Garrantzia: %s\n"
+msgstr "Garrantzia: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9021,25 +9386,25 @@ msgid "Connection type: "
 msgstr "Konexio-mota: "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "X abioan"
+msgstr "Interfaze grafikoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
 msgstr "Txad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9103,9 +9468,9 @@ msgstr ""
 "Zer da inprimagailu honetan aldatu nahi duzuna?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+msgstr "Erantsi ostalaria"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9200,9 +9565,9 @@ msgstr ""
 "muntatze-puntu honentzako\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+msgstr "Ostalari-izena edo IP-a sartu behar duzu.\n"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -9210,9 +9575,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Herbehereak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
+msgstr "FTP bitartez fitxategiak bidaltzen"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9229,9 +9594,9 @@ msgstr ""
 "txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "Taula"
+msgstr "Izenburua"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -9276,7 +9641,7 @@ msgid "Bad backup file"
 msgstr "Babeskopia txarra"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -9292,11 +9657,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
+"Sartu erabili nahi duzun inprimagailua duen ostalariaren IP helbidea eta "
+"portua."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pipe into command"
-msgstr "Kanalizatu lana komando batean"
+msgstr "Bideratu komando batera"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9307,15 +9674,22 @@ msgstr ""
 "Zure ordenagailuko hardware batzuek kontrolatzaile ``jabea'' behar dute.\n"
 "Horiei buruzko informazioa hemen aurki dezakezu: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Gailuak detektatzen..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9323,18 +9697,18 @@ msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Eremuen deskribapena:\n"
+"Eremuen azalpena:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak"
+msgstr "Oinarrizko Aukerak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the name of the CPU"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "CPU-aren izena"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -9399,7 +9773,7 @@ msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus kontrolatzaileak"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9412,6 +9786,8 @@ msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
+"hasierako i486DX-100 txip batzuk ezin dute era fidagarrian modu operatibora "
+"itzuli \"halt\" agindua erabili ondoren"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9419,14 +9795,14 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaziarra"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Lehendik dagoen partizioa erabili"
+msgstr "Dagoen partizioa erabili"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"
+msgstr "Ezin da %s ispilua kontaktatu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9452,9 +9828,9 @@ msgstr ""
 "inprimagailua erabili. Zer egin nahi duzu?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
+msgstr "CUPS inprimagailu konfigurazioa"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -9464,7 +9840,7 @@ msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu muntatutako partizioetan"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00F akatsa"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -9472,24 +9848,24 @@ msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Domeinu Izena:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+msgstr "Root umask"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Abiapen Disketea"
+msgstr "Disketean"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiatu erabiltzailearen kontsolaren bitartez"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9499,21 +9875,13 @@ msgstr "Leheneratu"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sareko gailuak modu promiskuoan dauden."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9524,16 +9892,16 @@ msgstr "Hasierako mezua"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Berreskuratu partizio-taula"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konexioaren abiadura"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Zipre"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konexio osatua."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9555,6 +9923,11 @@ msgstr "Ezarpen Morroia"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN konexioa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9629,6 +10002,14 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
+"CPUaren maiztasuna MHz-tan (Megahertz-ak lehenengo hurbilketa batean, eta "
+"sinplifikazio bat eginez, segundoko cpu-ak exekutatu dezaken agindu kopurua "
+"da)"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Inprimagailu Kudeaketa Tresna"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -9640,6 +10021,18 @@ msgstr "garrantzitsua"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Guztizko progresioa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -9688,16 +10081,16 @@ msgstr ""
 "eskuratzeko aholkuak lortzeko, ikus ``Erabiltzailearen gida'' (3.\n"
 "kapituluan, ``Zure hardwareari buruzko informazioa bildu'' atalean)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Erabiltzaileak"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9716,12 +10109,17 @@ msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgstr "IP zuzenen adibideak:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Mesedez aukeratu babeskopia egiteko euskarria."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Maiztasuna (MHz)"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -9733,9 +10131,9 @@ msgstr ""
 "defcfg=floppy''rekin"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"
+msgstr "prozesatzailearen zenbakia"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9743,9 +10141,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Konfigurazioa probatu nahi duzu?"
+msgstr "Konfigurazio berri bat abiatu hasi duzu?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9768,14 +10166,16 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
+msgstr "Konfigurazioa osatu da, ezarpenak gauzatu nahi dituzu?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
+msgstr ""
+"Erabili babeskopia Inkrementalak/Diferentzialak (ez ordeztu babeskopia "
+"zaharrak)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9824,18 +10224,18 @@ msgstr ""
 "zerbitzatzeko erabili ohi da."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n"
-" adib.: 0,1,0"
+"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena\n"
+" adib: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "DENA"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9873,9 +10273,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image"
-msgstr "aukeratu irudi fitxategia"
+msgstr "aukeratu irudia"
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9902,9 +10302,9 @@ msgid "Updating package selection"
 msgstr "Pakete-hautapena eguneratzen"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Non muntatu nahi duzu %s atzera-begiztako fitxategia?"
+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s loopback fitxategia?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -9915,10 +10315,15 @@ msgstr ""
 "Disketea behar bezala sortu da.\n"
 "Orain zure instalazioa errepika dezakezu."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"
+msgstr "saguak duen botoi kopurua"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9948,7 +10353,7 @@ msgstr "TB araua :"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Cpuid familia"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -9956,9 +10361,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: mehea"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9969,18 +10374,20 @@ msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)"
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr ""
+"baiezkoak adierazten du koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat "
+"erantsita daukala"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "Please be sure to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"Softwareko RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
+"Software RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
 "Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil "
 "dezakeenik.\n"
-"Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula"
+"Ziurtatu /boot eransteaz"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -10090,6 +10497,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Babeskopien iturburua: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "pertsonalizatua"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10106,9 +10518,9 @@ msgid "Let me pick any driver"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profile "
-msgstr "Profila: "
+msgstr "Profila "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -10116,9 +10528,9 @@ msgid "transmitted"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Bide hautaketa"
+msgstr "Palestina"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10146,6 +10558,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Gaiaren izena"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Laguntza"
@@ -10155,6 +10568,11 @@ msgstr "/_Laguntza"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook uharteak"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10167,11 +10585,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "aurrerapen-barraren zabalera"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook uharteak"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10189,25 +10602,24 @@ msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu konfiguratutako eskaner bila ..."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -10215,9 +10627,9 @@ msgid "Wheel"
 msgstr "Gurpila"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Bideo modua"
+msgstr "Bideo-txartela"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -10230,9 +10642,9 @@ msgid "Remove Selected"
 msgstr "Kendu hautatutakoak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Autodetektatuta _modemak"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10244,32 +10656,16 @@ msgstr "Kendu inprimagailua"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"KONTUZ!\n"
-"\n"
-"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"
-"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz ez baduzu horrelakorik egin, \n"
-"hobe izango duzu instalaziotik irten eta scandisk exekutatzea \n"
-"Windows-en (eta nahi izanez gero defrag); gero, hasi berriro \n"
-"instalazioarekin. Datuen babeskopia egitea ere komeni da.\n"
-"Ziur zaudenean, sakatu Ados."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Zein zerbitzuetara konektatzen utzi nahi duzu Internetetik?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Koneksio Mota"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10338,20 +10734,15 @@ msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Instalatu gabe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bi Maius teklak batera"
+msgstr "Bi Alt teklak batera"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10374,15 +10765,17 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Oinarrizkoa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
 "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -10448,27 +10841,18 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Gailua edo fitxategi-izena adierazi behar duzu!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Irten"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
 msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10496,7 +10880,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat\n"
 " jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -10595,7 +10979,7 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
 msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
 
@@ -10604,11 +10988,6 @@ msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Inprimatzea"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gidari ezezaguna"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10626,9 +11005,9 @@ msgid "Driver:"
 msgstr "Gidaria:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown"
-msgstr "Modelo ezezaguna"
+msgstr "ezezaguna"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10741,15 +11120,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Gehitu arau berri bat amaieran"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10778,6 +11162,11 @@ msgstr "Irten partizio-taula idatzi gabe?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "disko gogorrean"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10788,16 +11177,16 @@ msgstr "Paketeak instalatzen..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandarra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dira:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10814,10 +11203,9 @@ msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Fitxategi hau beste atzera-begizta batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"
+msgstr "Fitxategi hau beste loopback batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10842,13 +11230,13 @@ msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki, zuk konfiguratu nahi duzuna ez "
-"bada, idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena"
+"Zuk konfiguratu nahi duzuna ez bada, idatzi gailuaren-izena/fitxategi-izena "
+"sarrerako lerroan"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -10871,6 +11259,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10911,16 +11338,16 @@ msgstr "Informazioa"
 msgid "No network card"
 msgstr "Ez dago sare-txartelik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botoi"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10975,16 +11402,16 @@ msgstr "Txartela grafikoa"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windows fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10994,9 +11421,15 @@ msgstr ""
 "Orain egin dezakezu %s partizioa.\n"
 "Egin ondoren, ez ahaztu `w' erabiliz gordetzea"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
@@ -11039,6 +11472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Sare eta Internet konfigurazioa"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11052,14 +11490,14 @@ msgstr "geldituta"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "FPU-k irq bektore bat daukan"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Zabaldu zuhaitza"
@@ -11081,7 +11519,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Aditu modua"
@@ -11102,12 +11539,12 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "Erabiltzaileak"
+msgstr "Ezarri erabiltzaile umask."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -11118,14 +11555,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Orain, eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu. Pakete hauek "
-"banaketa\n"
-"kaleratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan "
+"Eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu orain. Pakete hauek banaketa\n"
+"argitaratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan\n"
 "ditzakete.\n"
 "\n"
-"Pakete hauek jaisteko Internetera lotura beharko duzu\n"
+"Pakete hauek jaisteko, dabilen Internet lotura beharko\n"
+"duzu\n"
 "\n"
-"Eguneratzeak instalatu nahi dituzu?"
+"Eguneraketak instalatu nahi dituzu?"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11159,6 +11596,20 @@ msgstr "Zimbawe"
 msgid "When"
 msgstr "Noiz"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ordua"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11187,7 +11638,7 @@ msgstr "Disketetik kargatzen"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11195,9 +11646,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Sagu froga"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11210,11 +11661,6 @@ msgstr ""
 "eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n"
 "Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11225,7 +11671,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
@@ -11257,6 +11703,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11273,9 +11738,9 @@ msgid "Radio support:"
 msgstr "Irrati euskarria :"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "SANE paketeak instalatzen..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11293,20 +11758,15 @@ msgid "Change type"
 msgstr "Aldatu mota"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr ", #%s USB inprimagailua"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO instalazioa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11345,6 +11805,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidea"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11385,6 +11855,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"Gaitu su wheel taldeko partaideentzako soilik edo baimendu su erabiltzaile "
+"guztientzako."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11402,9 +11874,9 @@ msgstr ""
 "KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga"
+msgstr "Maskorraren itxaronaldia"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11503,9 +11975,9 @@ msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus identifikazioa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Letoniarra"
+msgstr "Vatikano"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -11517,15 +11989,20 @@ msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Disko gogor bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Abiapen ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware behar da"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11583,7 +12060,7 @@ msgstr "<-- Ezabatu"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "cpu # "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11599,11 +12076,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"\"ALL\" ezarrita badago, /etc/issue eta /etc/issue.net onartzen dira.\n"
+"\n"
+"\"NONE\" ezarrita badago, ez dira \"issue\"-ak onartzen.\n"
+"\n"
+"Bestela /etc/issue soilik onartzen da."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11643,9 +12125,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Hautatu erabiltzailea eskuz"
+msgstr "Erantsi eskaner bat eskuz"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Berritu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11658,11 +12145,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Leheneratu Hautatutako\n"
-"Fitxategiak"
+msgstr "Leheneratu Hautatutakoak"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11675,9 +12160,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Sare lokalak ez du `.0' amaieran; irteten. "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Abioa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -11772,11 +12262,18 @@ msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:"
 #, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"Ezarri maskorraren itxaronaldia. Zero balioak itxaronaldi eza adierazten du."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu erabiltzailearen atariko fitxategien baimenak."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -11816,6 +12313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gorde pakete-hautapena"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Ekintzak"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11849,9 +12351,9 @@ msgid "Check files/directories writable by everybody"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"
+msgstr "Ikasi inprimagailua nola erabili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11873,25 +12375,25 @@ msgstr ""
 "errore hau gertatu da: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Tamaina: %s"
+msgstr "Neurria: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Zein sektoretara eraman nahi duzu?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamak"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11927,7 +12429,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+msgstr "Onartu/Ukatu icmp oihartzuna"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11940,9 +12442,9 @@ msgstr ""
 "exekutatzea."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ezezaguna|Generikoa"
+msgstr "Ezezaguna/Beste batzuk"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -11983,7 +12485,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren belaunaldia (adib: 8 PentiumIII-arentzako, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12015,10 +12517,39 @@ msgstr ""
 "Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat "
 "konfiguratzeko."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"
+"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "
+"eta mugatua da.\n"
+"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
+"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
+"\n"
+"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+"\n"
+"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
+"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
+"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "
+"erabili behar da.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12031,13 +12562,13 @@ msgstr ""
 "DiskDrake-rekin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua edo sartu gailuaren izena/fitxategi-"
+"izena sarrera leihoan"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12063,11 +12594,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake-k hardware-proba bat exekutatzen du eta nahi izanez \n"
 "gero hardware berria/aldatua konfiguratzen du."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Urruneko inprimagailuak"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12076,7 +12602,7 @@ msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12124,6 +12650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Desautatutako guztiak"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Inprimagailu Kudeaketa \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12147,7 +12678,7 @@ msgstr "True Type instalazioa eginda"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekzio martxan"
+msgstr "Detekzioa martxan"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12155,15 +12686,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Eraiki Kernel Osoa -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Eredua"
+msgstr "modema"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Ongi etorri %s(e)ra"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12175,20 +12717,22 @@ msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailua\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzenean konektatuta dago"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Inprimagailu elkarbanaketa ostalarian/sarean: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12247,16 +12791,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Urria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Inprimagailu berrien bila..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12281,7 +12830,12 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu eguneroko segurtasun egiaztapenak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROMa.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -12312,6 +12866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Erabili nere Windows partizioa"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12349,6 +12908,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistema-fitxategiak:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12398,6 +12977,14 @@ msgstr "Enkriptatze-gakoa"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12418,6 +13005,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalea"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Ezarri inprimagailu hau lehenetsi gisa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12451,7 +13043,7 @@ msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "gailu saltzailearen izena"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12478,19 +13070,22 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turk eta Caico uharteak"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Aurrekoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Transferitu  \n"
-"Orain"
+msgstr "Transferitu Orain"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12502,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean"
@@ -12536,10 +13131,15 @@ msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "#%s ataka paraleloa"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "Segurtasun-maila:"
+msgstr "Segurtasun maila"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12567,6 +13167,14 @@ msgstr "Poloniarra (qwertz diseinua)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12599,14 +13207,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNS zerbitzariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Urruneko Agintea"
+msgstr "Ezkerreko Kontrol tekla"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "seriekoa"
+msgstr "Serbia"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -12618,6 +13226,11 @@ msgstr "Zeelanda Berria"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "sarean zehar"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12641,6 +13254,10 @@ msgid ""
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Gaitu/Ezgaitu crontab eta at erabiltzaileentzako.\n"
+"\n"
+"Jarri baimendutako erabiltzaileak /etc/cron.allow eta /etc/at.allow\n"
+"fitxategietan (ikusi man at(1) eta crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12691,7 +13308,7 @@ msgstr "Barneko domeinu izena"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Txartelaren IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12712,11 +13329,25 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"Hizki-mota inportazio eta monitoretza "
+"aplikazioa                                     \n"
+"--windows_import : importatu eskuragarri dauden windows partizio "
+"guztietatik.\n"
+"--xls_fonts      : erakutsi xls-tik dagoeneko dauden hizki-mota guztiak\n"
+"--strong         : hizki-moten egiaztapen sakona.\n"
+"--install        : onartu edozein hizki-mota fitxategi eta edozein "
+"direktorio.\n"
+"--uninstall      : ezabatu edozein hizki-mota edo hizki direktorio.\n"
+"--replace        : ordezkatu hizki-mota guztiak aurretik badaude.\n"
+"--application    : 0 batere aplikaziorik ez.\n"
+"                 : 1 euskarria duten aplikazio eskuragarri guztiak.\n"
+"                 : aplikazioaren_izena adib so (staroffice) \n"
+"                 : eta gs (ghostscript) honentzako bakarrik."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12744,9 +13375,9 @@ msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", funtzio anitzeko gailua - USB"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Bera"
+msgstr "Egin"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12778,9 +13409,9 @@ msgstr ""
 "ezker ertzaren y koordenatua"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "SILO instalazioa"
+msgstr "Sistemaren instalazioa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12790,7 +13421,7 @@ msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu/Ukatu berrabiapena kontsolako erabiltzaileari."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12798,9 +13429,9 @@ msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Fitxategia/_Ireki"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen"
+msgstr "Auto_install.cfg fitxategiaren kokapena"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12812,20 +13443,15 @@ msgstr "Open Firmware-ren atzerapena"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungaria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Aurrerapen guztia"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Zeelanda Berria"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr "abisu-konfigurazioa"
+msgstr "Kolore konfigurazioa"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -12841,6 +13467,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "aukeratu leheneratzeko data"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilla herbeheretarrak"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12851,11 +13482,6 @@ msgstr "ext2tik ext3ra aldatzen"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilla herbeheretarrak"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12886,11 +13512,9 @@ msgstr ""
 "erabilgarri guztiak jarriko ditu zure esku."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"eta %d inprimagailu ezezagun daude "
+msgstr "eta %d inprimagailu ezezagun"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12899,6 +13523,9 @@ msgid ""
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
+"Fabrikatutako hasierako Intel Pentium txipak akatsa dute koma higikorreko "
+"prozesatzailean eta koma higikorreko zatiketak egiterakoan (FDIV) ez zuten "
+"behar adinako zehaztasuna lortzen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12934,18 +13561,23 @@ msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "disko gogorrean"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Urtarrila"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
+msgstr "Pasahitz historiaren luzeera"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Modem-konexio normala"
+msgstr "Winmodem koneksioa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12983,14 +13615,14 @@ msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "%s %s-n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren urruneko sarrera."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -13029,14 +13661,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ezin da katalogoa sortu!"
+msgstr "Ezin da sortu erregistro fitxategia!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+msgstr "Erabili .backupignore fitxategiak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13044,20 +13676,30 @@ msgid "Guinea"
 msgstr "Ginea"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Sistema Internetera konektatuta dago orain."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak"
+msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japonia (bcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13094,9 +13736,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Ostalari-izena: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "Arau bat gehitu"
+msgstr "Arau bat erantsi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13113,6 +13755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Inprimagailu lokala"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Disketean sarrera okerra, ezin da %s muntatu"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13143,21 +13790,21 @@ msgstr "kable bidezko konexioa detektatu da"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "%s %s-ra transferitzeko baimena ukatu da"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Akatsa Txostendu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Aldatu tamaina"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Aldatu tamaina"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13216,6 +13863,36 @@ msgstr "Sagu-gailua: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13248,14 +13925,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"
+msgstr "Idazketa babesa"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu.\n"
+msgstr "Ez duzu hizki-motarik hautatu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13321,26 +13998,41 @@ msgid "Enter Printer Name and Comments"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailuak\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzenean konektatuta daude"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: %s"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: %s"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovakiarra (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13374,14 +14066,14 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm letra-tipoen bihurketa"
+msgstr "%s hizki-mota bihurketa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."
+msgstr "sagua konektatuta dagoen bus mota"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -13453,6 +14145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoroak"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maiatza"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13503,9 +14200,9 @@ msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Sare-interfazea"
+msgstr "Sarea eta Internet"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13518,9 +14215,9 @@ msgid "Net Boot Images"
 msgstr "Sare Abiapen Irudiak"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bertako eskanerren elkarbanaketa"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -13561,9 +14258,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
+msgstr "Chkconfig-ek msec arauak betetzen ditu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13578,6 +14275,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13603,7 +14305,7 @@ msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"
+msgstr "Gainerako CUPS zerbitzariak: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13620,16 +14322,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Aljeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13648,15 +14350,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Ezarri lehenetsi gisa"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Makina honetan konfiguratuta"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Bi Maius teklak batera"
+msgstr "Bi Kontrol teklak batera"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13671,9 +14388,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+msgstr "Inprimagailu Lehenetsia Ezartzen..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -13693,9 +14410,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+msgstr "enoratu"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13708,11 +14425,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Baimendu/Debekatu X koneksioak:\n"
+"\n"
+"- ALL (koneksio guztiak onartzen dira),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (koneksioak soilik bertako makinatik),\n"
+"\n"
+"- NONE (koneksiorik ez)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", funtzio anitzeko gailua \\/*%s ataka paraleloan"
+msgstr ", gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -13749,24 +14473,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "mtools paketeak instalatzen..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13783,15 +14498,38 @@ msgstr "Lehenengo urratsaren sorrera"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Bi Maius teklak batera"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Hautatu eskaner eredu bat"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgstr "Onartu/Ukatu bogus IPv4 oker mezuak."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -13801,7 +14539,7 @@ msgstr "LPRng - LPR  Belaunaldi berrikoa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa"
+msgstr "Drakbackup-en konfigurazioa"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13811,7 +14549,7 @@ msgstr "Gorde honela.."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Korea (Iparra)"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13823,14 +14561,14 @@ msgstr ""
 "Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+msgstr "Sistemaren konfigurazioa"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr "Automatikoki hasi saioa"
+msgstr "Auto-hasi"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13838,19 +14576,20 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza"
 
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1k erabat aldatu daitezkeen 11 erabiltzaile interfaze "
-"eskaintzen dizkizu: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+"Egokitu zure konputagailua zure beharretara eskuragarri dauden 11 Mandrake "
+"Linux erabiltzaile interfazeei esker, erabat aldagarriak: KDE 3.1, Gnome "
+"2.2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+msgstr "Inprimagailua ezartzen..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13858,6 +14597,8 @@ msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
 msgstr ""
+"Partizioen neurria aldatu ondoren datuen osotasuna ziurtatzeko, \n"
+"Windows(TM)ren hurrengo abiapenean fitxategi-sistemaren egiaztapena egingo da"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -13867,7 +14608,7 @@ msgstr "MB"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearekin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13962,9 +14703,9 @@ msgstr ""
 "letrak \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Kendu zerrenda"
+msgstr "Kendu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13974,30 +14715,30 @@ msgstr "Lesotho"
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Kanalizatu lana komando batean"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Boli Kosta"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamikoaren izen berria"
+msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamiko berriaren izena"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Boli Kosta"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14017,6 +14758,7 @@ msgstr "Estonia"
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
+"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -14038,7 +14780,7 @@ msgstr "Kanalea"
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
+msgstr "Erantsi"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14048,7 +14790,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Errorea posta bidaltzean. \n"
+msgstr "Errorea posta bidaltzean. \n"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
@@ -14082,26 +14824,22 @@ msgstr "Aukeratu konfiguratu nahi duzun konexioa"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun-maila ezartzen..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Sareko %s gailua konfiguratzen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktibatu orain"
+msgstr "aktibatuta"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun Internetera konektatzeko"
+"Mesedez aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun dhcp "
+"zerbitzariarenzako."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14119,9 +14857,9 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "analizatu letra-tipo guztiak"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren sarrera zuzenean."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14131,7 +14869,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With X"
-msgstr "Xrekin"
+msgstr "X-rekin"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -14176,19 +14914,19 @@ msgid "Domain name"
 msgstr "Domeinu-izena:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bertako inprimagailu elkarbanaketa"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu libsafe baldin eta libsafe sisteman aurkitzen bada."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14200,62 +14938,6 @@ msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsik"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14272,25 +14954,37 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Jarraitzeko, sakatu Ados."
+"Sakatu \"%s\" jarraitzeko."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "%s interfazea"
+msgstr "\"%s\" interfazea"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14317,9 +15011,9 @@ msgid "Test"
 msgstr "Froga"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Gehiago"
+msgstr "Korea"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -14332,14 +15026,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Inprimagailu \"gordina\""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "cpu-ari saltzaileak emandako izen ofiziala"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilerarik gabea Terminal Zerbitzaririk gabe"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14361,8 +15055,7 @@ msgstr "Konfiguratu sagua"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
@@ -14377,20 +15070,25 @@ msgstr "Jugoslaviarra (latindarra)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalatzen"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Abiarazi userdrake"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Zer egin nahi duzu: instalazioa ala eguneratzea?"
+msgstr "Instalazioa ala eguneraketa da hau?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Barneko ISDN txartela"
+msgstr "RDSI txartela"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14450,9 +15148,9 @@ msgid "here if no."
 msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP host name"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "DHCP ostalari izena"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14472,28 +15170,28 @@ msgstr "Ongi egin du?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Muntatu fitxategi-sistema soilik-irakurketarako."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "Txikia"
+msgstr "Txiroa"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztapen emaitzaren txostena postaz bidali"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
 msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14505,27 +15203,19 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektore"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
@@ -14560,9 +15250,9 @@ msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "%s kentzen"
+msgstr "%s kentzen ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14584,16 +15274,16 @@ msgstr "NetWare inprimagailuaren aukerak"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Bootsplash (%s) aurreikuspena"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Otsaila"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Inprimatze-sistema: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14602,13 +15292,23 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "Gehitu erabiltzaile bat"
+msgstr "Erantsi erabiltzaile bat"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Sare-konfigurazioa (%d moldagailuak)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Apirila"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Ezgaitu orain"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14619,7 +15319,7 @@ msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinak"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14631,6 +15331,11 @@ msgstr "Filipinak"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14751,14 +15456,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup-en berri-ematea \n"
-"\n"
+"                      DrakBackup Txostena \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14776,11 +15480,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+msgstr "Erabiltzaile zerrenda berria:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14827,7 +15529,7 @@ msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri pashaitz historiaren luzera pashaitz berrerabilpena ekiditzeko."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14854,6 +15556,11 @@ msgstr "Erabili atzera-begiztarako"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake Akatsak Jakinarazteko Tresna"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Iragazkia aplikatu"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14884,11 +15591,6 @@ msgstr "Transferitu"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (suediarra)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Aukera gehiago"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14896,11 +15598,21 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Aukera gehiago"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak beste euskarri batera babestu "
 "ondoren."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14914,11 +15626,6 @@ msgstr ""
 "gehitzen dizkio oinarrizko UNIX cron-i, hala nola segurtasun hobea eta "
 "konfigurazio-aukera ahaltsuagoak."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14951,12 +15658,12 @@ msgstr "Ataka"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ez (adituak soilik)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ez da kernelik hautatu!"
+msgstr "Ez da nukleorik hautatu!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -14975,20 +15682,27 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Enkriptatze-gakoak ez datoz bat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB inprimagailua"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Eskuineko \"Windows\" tekla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu pashaitz hutsak /etc/shadow fitxategian."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -15043,9 +15757,9 @@ msgstr ""
 "honetara sartzeko."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako ostalaria"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -15072,6 +15786,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "LARRIA"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Zerrenda berritu"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15083,7 +15802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
@@ -15104,9 +15823,9 @@ msgid "Build the disk"
 msgstr "Sortu disketea"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Deskonektatu"
+msgstr "Deskonektatu %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15129,15 +15848,21 @@ msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Sarea rsync bitartez.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
-msgstr "Europako protokoloa"
+msgstr "Protokolo Europearra"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Ohartu oraintxe 'sare' euskarri guztiek ere disko zurruna erabiltzen dutela."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15170,9 +15895,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Level"
-msgstr "maila"
+msgstr "Maila"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15196,7 +15921,7 @@ msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast Helbidea:"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -15210,11 +15935,14 @@ msgid ""
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
+"GNU/Linux nukleoak abiapenean kalkuku begizta bat egin beharra dauka denbora "
+"zenbagailu bat hasieratzeko. Honen emaitza bogomips bezala gordetzen da cpu-"
+"aren \"benchmark\" moduan."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Image"
-msgstr "Imajina"
+msgstr "Irudia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15255,24 +15983,34 @@ msgid "device"
 msgstr "gailua"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:"
+msgstr "Sartu zein direktoriotan gorde behar den:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grezia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
-msgstr "Denak"
+msgstr "Dena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Zein inprimatze-sistema (spooler) erabili nahi duzu?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grezia"
+msgid "July"
+msgstr "Uztaila"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s-n inprimatzen du"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15289,14 +16027,14 @@ msgstr ""
 "Ziur zaude desautatu nahi duzula?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "armeniarra (idazmakina)"
+msgstr "Tamila (idazmakina-diseinua)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15348,10 +16086,15 @@ msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Eman ram-tamaina MBtan"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Ostirala"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetetik deskoneksioa burutu da."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15409,6 +16152,11 @@ msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japoniarra 106 tekla"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15419,10 +16167,15 @@ msgstr "Honek minutu batzuk beharko ditu."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ekaina"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili eskanerrak urruneko konputagailuetan"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15430,9 +16183,9 @@ msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Ezabatu hautatutako araua"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua"
+msgstr "Urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sartzen"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15455,9 +16208,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "minutu bat"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15472,6 +16225,15 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15480,11 +16242,9 @@ msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
-"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
+msgstr "Ez dago neurria aldatzeko FAT partiziorik (edo ez dago nahikoa leku)"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15492,9 +16252,9 @@ msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Suebakia/Bidatzailea"
+msgstr "Suhesia"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15504,12 +16264,12 @@ msgstr "Area :"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolatzaileak"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi sistemara S/I era sinkronoan egin beharko lirateke."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15517,9 +16277,9 @@ msgid "Printer Server"
 msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "abisu-konfigurazioa"
+msgstr "Konfigurazio pertsonalizatua"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15536,6 +16296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Iraila"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15557,9 +16322,9 @@ msgid ", printing to %s"
 msgstr ", %s atakan"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+msgstr "Egokitu ostalari izena DHCP helbideagandik"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15584,7 +16349,7 @@ msgstr "Profil berria..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "BATERE EZ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15602,14 +16367,14 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Domeinua"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
+msgstr "Saami (norvegiarra)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)"
+msgstr "%s interfazea (%s sarean)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15617,7 +16382,7 @@ msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis eta Futuna uharteak"
 
@@ -15629,12 +16394,12 @@ msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" sortu behar da lehenbizi!"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "FPU dauka"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ez dira inprimagailurik aurkitu zure makinara zuzenean lotuta"
+msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15655,7 +16420,7 @@ msgstr "Eraiki NIC Bakarri -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall uharteak"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Zuzena da?"
@@ -15676,17 +16441,17 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Eraiki Kernel Guztiak -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "gailua"
+msgstr "DVDRAM gailua"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, txostendu jaberik gabeko fitxategiak."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -15695,7 +16460,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"
-"Bertsioa:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">bertsioa:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Egilea:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15709,24 +16477,34 @@ msgstr ""
 "Jarraitu hala ere?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Bertsioa: %s\n"
+msgstr "Bertsioa: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server IP missing!"
-msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
+msgstr "Zerbitzari IP falta da!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Diskete bat erabili"
+
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?"
+msgstr "ACPI gaitu"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -15738,20 +16516,15 @@ msgstr "Ingurune grafikoa"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Zinta Gailuan"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "bat ez badatoz"
+msgstr "Ez egin ezer"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa"
+msgstr "Ezabatu Bezeroa"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15764,14 +16537,14 @@ msgid "Starting network..."
 msgstr "Sarea abiarazten ..."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "_Eremuen azalpena"
 
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
@@ -15783,6 +16556,7 @@ msgstr "Optimizatu zure segurtasuna"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15818,9 +16592,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Erabiltzaile-izena behar da"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Gailua: "
+msgstr "Gailua"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -15859,6 +16633,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15875,22 +16654,24 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
+"Surfeatu amarauna Mozilla edo Konqueror-rekin, irakurri zure posta Evolution "
+"edo Kmail-ekin, sortu zure dokumentuak OpenOffice.org-ekin."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Munduko gainerako protokoloa"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Inprimatu proba-orriak"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktibatu orain"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15911,11 +16692,9 @@ msgstr ""
 "inprimatzea."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake-k ezin izan du zure %s eskanerra detektatu.\n"
-"Mesedez aukeratu zure eskanerra konektatuta dagoen gailua"
+msgstr "Mesedez aukeratu zure %s lotuta dagoen gailua"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15928,9 +16707,9 @@ msgid "Periodic Checks"
 msgstr "Aldizkako Egiaztapenak"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"
+msgstr "PXE Zerbitzari Konfigurazioa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15975,12 +16754,12 @@ msgstr "Euskarri mota"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Saioa itxi behar duzu eta atzera sartu aldaketak gauzatu daitezen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
+msgstr "%s ezezaguna da Scannerdrake-ren bertsio honentzako"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15995,23 +16774,23 @@ msgstr "Berrabiarazi XFS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add host/network"
+msgstr "Erantsi ostalaria/sarea"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr "Modulu-izena"
+msgstr "Eredu izena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16022,6 +16801,11 @@ msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modu normala"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16033,9 +16817,9 @@ msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "Sarea"
+msgstr "%s Sarea"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16048,14 +16832,14 @@ msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "%s aukera barrutitik kanpo dago!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektatu"
+msgstr "Konektatu %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Berrabiarazi XFS"
+msgstr "CUPS Berrabiarazten..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16070,7 +16854,7 @@ msgstr "Bikoiztu %s muntatze-puntua"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu chkrootkit egiaztapenak."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -16135,19 +16919,24 @@ msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Bloke txarrak egiaztatu?"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Beste euskarri bat"
+msgstr "Beste gailu Multimedia batzuk"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Inprimagailua"
+msgstr "grabatzailea"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "No remote machines"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Urruneko makinarik ez"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16193,6 +16982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16201,12 +16995,7 @@ msgstr "Txartelaren S/I_0"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"
+msgstr "Ezgaitu Bertako Konfig"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16218,6 +17007,11 @@ msgstr "Thailandia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Txartelaren S/I_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Bilatu:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16226,92 +17020,47 @@ msgstr "Kazakhstan"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "Routerrak:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Idatzi %s"
+msgstr "Idatzi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"
+msgstr "Erakutsi urruneko CUPS inprimagailu eskuragarri guztiak"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux-en %s instalazioa"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Gidari ezezaguna"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailandiako teklatua"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet uhartea"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Porturik eman ezean, 631 hartuko da lehenetsi bezala."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16342,6 +17091,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Sarea webdav bitartez.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16364,13 +17118,13 @@ msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botoi"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botoi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16388,9 +17142,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Gorde disketean"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "%s atakan detektatua"
+msgstr "Egiaztatu irekitako portuak"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editatu hautatutako inprimagailua"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16398,9 +17157,9 @@ msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Zein da zure ISDN txartela?"
+msgstr "Hurrengoetako zein da zure RDSI txartela?"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -16503,19 +17262,19 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Txekiarra (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Modem-konexio normala"
+msgstr "Baimendu X Window koneksioak"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detekzio martxan"
+msgstr "Hardware froga martxan"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd Zerbitzua"
+msgstr "Sare Gailua"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -16532,7 +17291,7 @@ msgstr ""
 "lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
@@ -16553,9 +17312,9 @@ msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -16607,6 +17366,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domeinua"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16616,11 +17380,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16691,9 +17450,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "Ostalari-izena edo IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editatu"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16710,20 +17474,25 @@ msgstr "Garbitu dena"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Proba-orririk ez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s moldagailua: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s moldagailua: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "abioko disketea sortu"
+msgstr "Abioko diskete sorrera"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Astelehena"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16734,9 +17503,11 @@ msgstr "Modelo ezezaguna"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu edozeinentzako idazgarriak diren fitxategiak/"
+"direktorioak."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
 msgstr "Autentifikazioa"
 
@@ -16747,6 +17518,7 @@ msgstr "Egin babeskopia orain"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxategia"
@@ -16765,17 +17537,20 @@ msgstr ""
 "Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n"
 "makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Editagarria"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n"
-"Lehenetsia dhcp-client da"
+msgstr "Zein dhcp bezero erabili nahi duzu? (lehenetsia dhcp-client da)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamila (TSCII)"
+msgstr "Tamila (ISCII-diseinua)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16786,11 +17561,12 @@ msgstr "Mayotte"
 #, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Ezarri maskor komandoen historia neurria. -1 balioak mugagabea adierazten du."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Tamaina: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16798,19 +17574,19 @@ msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Eskanerren bila ..."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "errusiarra"
+msgstr "Errusia"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Inprimatzea"
+msgstr "Partizionatzen"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -16852,18 +17628,18 @@ msgid "Enable IP spoofing protection"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu "
-"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"
+"Ez dago zure soinu txartelarentzako (%s) gidari askerik, baino \"%s\"-n "
+"gidari propietario bat dago."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "taldea :"
+msgstr "Taldea :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16892,7 +17668,7 @@ msgstr "TB kanalak bilatzen"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernela:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Honi buruz..."
@@ -16923,9 +17699,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salomon uharteak"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Probatu sagua"
+msgstr "Mesedez frogatu zure sagua:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16958,6 +17734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Inprimagailua Erantsi"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16984,16 +17765,16 @@ msgstr "Eginda"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web Zerbitzaria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Txile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17035,9 +17816,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s jadanik gehituta)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Abioko kargatzailearen instalazioa"
+msgstr "Abioko-kargatzailearen instalazioa martxan"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17052,7 +17833,7 @@ msgstr "Alt eta Maius teklak batera"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Banderak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17062,7 +17843,7 @@ msgstr "Gehitu/Ezabatu erabiltzaileak"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari/sare IP helbidea falta da."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17077,19 +17858,17 @@ msgstr "Ezarpenak"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sartutako ostalari/sare IP ez da zuzena.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Sortu/Transferitu\n"
-"babeserako giltzak SSH-rentzako"
+msgstr "Sortu/Transferitu SSH-rentzako babes gakoak"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hona hemen teklatu erabilgarri guztien zerrenda"
+msgstr "Hemen dago eskuragarri dauden herrialdeen zerrenda osoa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17239,11 +18018,14 @@ msgid "Load from floppy"
 msgstr "Disketetik kargatu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"Ondorengo inprimagailuak\n"
-"\n"
+msgstr "Ondorengo inprimagailua auto-detektatu egin da."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s komandoa erabili"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17256,9 +18038,9 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "norvegiarra"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila ..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17268,7 +18050,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web Zerbitzaria"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren hurratsa (azpi-eredu (belaunaldi) zenbakia)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17282,6 +18064,11 @@ msgstr "Abiapen-irudia konfiguratu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Txina"
 
@@ -17290,15 +18077,10 @@ msgstr "Txina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Ziurtatu zure inprimagailu guztiak lotuta eta piztuta daudela).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Instalatutako inprimagailuen datuak irakurtzen..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17318,7 +18100,7 @@ msgstr "Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgstr "baiezkoak esan nahi du prozesatzaileak koprozetzaile aritmetikoa duela"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17340,7 +18122,7 @@ msgstr "Grub"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI kontrolatzaileak"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17353,15 +18135,25 @@ msgid "Choosing a display manager"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "Zeroconf Ostalari-izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguratu CUPS inprimaketa sistema"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17376,6 +18168,7 @@ msgstr "Gehitu elementu bat"
 #, c-format
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
+"Makina honetako inprimagailuak beste konputailuentzako eskuragarri daude"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -17426,20 +18219,20 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "azerbaijandarra (latinoa)"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Instalatu gabe"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakete instalatu gabea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa amerikarra"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17458,7 +18251,7 @@ msgstr "Harddrake laguntza"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Bogomipak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17484,9 +18277,9 @@ msgid "Restore all backups"
 msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan"
+msgstr " #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -17498,7 +18291,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu irekitako portuak."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17510,8 +18303,9 @@ msgstr "Euskarria ezabatzeak denbora tarte bat har dezake."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ezin duzu pakete hau hautatu/desautatu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Kontuz"
@@ -17530,20 +18324,20 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Urruneko ostalari-izena"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desaktibatu orain"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X programen atzipena"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
+msgstr "Windows partizioaren neurria kalkulatzen"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Berritu"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17610,12 +18404,17 @@ msgstr "Hainbat"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Ezkerreko Alt tekla"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ezarpenak zamatu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17625,6 +18424,15 @@ msgid ""
 "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake-k ezin du zehaztu zure %s inprimagailuaren eredua. Mesedez "
+"hautatu eredu zuzena zerrendatik."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Ezarri hautatutako inprimagailua lehenetsi gisa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17665,7 +18473,7 @@ msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft-ek software hoberena aukeratu du zuretzako"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17683,9 +18491,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"
+msgstr "Ezin da %s ireki!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17798,11 +18606,16 @@ msgstr "X abioan"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "diskete unitateak onartzen dituen formatuak"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
 msgstr ""
 
 #: ../../raid.pm:1
@@ -17811,9 +18624,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "birkonfiguratu"
+msgstr "bertako konfig: egia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17844,7 +18657,7 @@ msgstr "Mali"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Zubiak eta sistema kontrolatzaileak"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17852,9 +18665,9 @@ msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Fitxategia/_Gorde"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Xehetasunak"
+msgstr "Xehetasunik ez"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -17879,7 +18692,7 @@ msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "PostaE okerra"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17887,9 +18700,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Gehitu/Ezabatu Bezeroak"
+msgstr "Baimendu Bezero Meheak"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17897,6 +18710,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiarra (diseinu \"errusiarra\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Aukerak"
@@ -17935,11 +18749,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Ez da CD edo DVD irudirik aurkitu, mesedez kopiatu instalazio programa eta "
+"rpm fitxategiak."
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena"
+msgstr "Mandrake-ren helburu-anitzerako konfigurazio tresna"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17947,9 +18763,9 @@ msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s eskaner hori ez da onartzen"
+msgstr "%s-k ez du euskarririk"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -17957,9 +18773,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Kargatu USB gailuen kontrolatzaileak."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "Daniarra"
+msgstr "Diskoa"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17993,9 +18809,9 @@ msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Baliozko URI bat sartu behar da!"
+msgstr "Komando lerro bat sartu behar da!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18015,7 +18831,7 @@ msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu suid root fitxategien gehikuntza/ezabaketa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18049,9 +18865,9 @@ msgstr ""
 "du."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "%s (%s ataka)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18059,9 +18875,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "nukleo-bertsioa"
+msgstr "Nukleo bertsioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -18178,14 +18994,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Zerbitzaria"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
+msgstr "Ezkerreko Shift tekla"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Bertako Sare helbidea"
+msgstr "Bertako Sarea"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18195,17 +19011,17 @@ msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog txostenak 12. kontsolara"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
+msgstr "Bilatu zerbitzari berriak"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard uhartea eta McDonald uharteak"
+msgstr "Heard eta McDonald uharteak"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -18232,6 +19048,8 @@ msgstr "Atariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"\"%s\" oinarriko winmodem detektatu da, behar duen softwarea instalatu nahi "
+"duzu?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18241,7 +19059,7 @@ msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Babeskopia Diferentziala"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18257,6 +19075,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf-ek batzuetan hainbat ataza egiten ditu abioan\n"
 "sistemaren konfigurazioa mantentzeko."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR gailua"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18345,10 +19168,10 @@ msgstr ""
 " * SE lehenetsia: lehenespenez zein SE abiaraziko den hauta dezakezu Open\n"
 "Firmware Atzerapena igarotzen denean."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Sagurik gabe"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Asteazkena"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18360,15 +19183,20 @@ msgstr "Alemania"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Sagurik gabe"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+msgstr "Hautatu zure CD/DVD euskarri neurria (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu erabiltzaileen atariko fitxategien baimenak"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18377,7 +19205,7 @@ msgstr ""
 "Instalazioa egindakoan, exekutatu \"sndconfig\" soinu-txartela "
 "konfiguratzeko "
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Tolestu zuhaitza"
@@ -18444,10 +19272,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "maila"
+msgid "tape"
+msgstr "Zinta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18459,35 +19287,33 @@ msgstr "DHCP bezeroa"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "maila"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "maila"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "maila"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "maila"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
+"dira!).\n"
+"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
+"(okerra %s da)\n"
+"\n"
+"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18510,20 +19336,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
+msgstr "Ordu sinkronizazio automatikoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Babestu %s-n aurkitu ez diren fitxategiak."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18535,9 +19356,14 @@ msgid "Card model:"
 msgstr "Txartela modeloa :"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP bezeroa"
+msgstr "Bezero Mehea"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -18550,9 +19376,9 @@ msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Urruneko makina guztiak"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -18572,7 +19398,7 @@ msgstr "Instalazioa prestatzen"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu hautatutako ostalaria/sarea"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -18635,9 +19461,9 @@ msgid "Gateway:"
 msgstr "Atebidea:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add server"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+msgstr "Zerbitzaria gehitu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18680,12 +19506,23 @@ msgstr "Mesedez aukeratu nahi duzun segurtasun-maila"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr ", USB inprimagailua"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18693,6 +19530,8 @@ msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Babeskopia inkrementalak azkeneko babeskopiatik aldatu edo berriak diren "
+"fitxategiak gordetzen ditu soilik."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18704,6 +19543,11 @@ msgstr "Hautatu letra-tipoak onartuko dituzten aplikazioak :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfiguratu X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Txad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18721,9 +19565,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu root-en urruneko erregistroa"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -18736,9 +19580,9 @@ msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Inprimagailu gordina (kontrolatzailerik ez)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalatu"
+msgstr "Instalatu rpm"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18788,7 +19632,7 @@ msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tBidali posta %s-ri\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18807,9 +19651,9 @@ msgid ""
 msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Berrabiatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18821,6 +19665,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18832,16 +19681,6 @@ msgstr ""
 "Adibide onargarriak dira: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Begiratu /etc/services informazioa jasotzeko."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18889,9 +19728,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s aurkitu da %s-n, konfiguratu?"
+msgstr "%2$s-n %1$s aurkitu da, automatikoki konfiguratu?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18901,7 +19740,7 @@ msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari/sare hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18913,15 +19752,20 @@ msgstr "Aukeratu instalatu nahi dituzun paketeak"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ginea Berria"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak"
+msgstr "Adierazi babeskopiak gordetzen diren direktorioa"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18948,9 +19792,9 @@ msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Abioko disketea sortzen"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Konexioa probatzen..."
+msgstr "Itxaron mesedez, zure konexioa frogatzen..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19001,6 +19845,16 @@ msgstr ""
 "lpd inprimaketako daemon-a da. Beharrezkoa da lpr-k ondo funtziona\n"
 "dezan. Inprimatze-lanak inprimagailu(eta)ra esleitzen dituen zerbitzaria da."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Igandea"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19017,6 +19871,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
+"Gailu bat aukeratu duzunean, eskuin markoan dauden eremuetan gailuari "
+"buruzko informazioa ikusi ahal izango duzu (\"Informazioa\")"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19024,15 +19880,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
 msgstr "Igo hautatutako araua maila bat"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "is available on your system.\n"
 msgstr ""
+"Ondorengo eskanerra\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s\n"
+"zure sisteman eskuragarri dago.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19089,6 +19947,12 @@ msgstr "%s RAID-diskoak\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19099,6 +19963,12 @@ msgid ""
 "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
 "\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
 msgstr ""
+"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.\n"
+"\n"
+"Adibideak:\n"
+"\t\tppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n"
+"\t\teth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n"
+"\t\tippp+ rdsi koneksio baterako.\n"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -19111,9 +19981,9 @@ msgid "Format partitions"
 msgstr "Eman formatua partizioei"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfigurazio automatikoa"
+msgstr "CUPS konfigurazioaren zuzenketa automatikoa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19125,10 +19995,21 @@ msgstr "\"%s\" exekutatzen ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "irrati euskarria gaitu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Eskaner elkarbanaketa ostalari hauei: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19136,9 +20017,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."
+msgstr "Mesedez aukeratu inprimaketa lanak zein inprimagailura bideratu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19146,9 +20027,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Ez transferitu inprimagailuak"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
+msgstr "Irudi lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19209,9 +20090,9 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19256,9 +20137,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
 msgstr "Mandrake Tools-en azalpenak"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -19273,15 +20154,20 @@ msgstr ""
 "Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "
 "erabiliz.\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 garapen plataforma berriena da"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
+msgstr "Detektatutako eredua: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ez da postaE zuzena!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19294,12 +20180,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
+msgstr "baietz ezarrita, egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19308,9 +20189,21 @@ msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Zintarik ez %s-n!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19410,7 +20303,7 @@ msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazio zientifikoak gnuplot esaterako"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -19480,14 +20373,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Mail"
-msgstr "Mali"
+msgstr "Posta"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria"
+msgstr "Postfix Posta zerbitzaria"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19522,15 +20413,400 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
-"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a "
-"arakatzeko tresnak"
+"Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko eta amarauna arakatzeko tresna "
+"multzoa"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "on CDROM"
+#~ msgstr "CDROMean"
+
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "DVDR gailua"
+
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROMa.\n"
+
+#~ msgid "across Network"
+#~ msgstr "sarean zehar"
+
+#~ msgid "Backup system"
+#~ msgstr "Sistemaren babeskopia "
+
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
+
+#~ msgid "on Hard Drive"
+#~ msgstr "disko gogorrean"
+
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da"
+
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#~ msgid "on Tape Device"
+#~ msgstr "Zinta Gailuan"
+
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
+
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Ostalari-izena"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Urruneko inprimagailuak"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Inprimatze-sistema: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
+#~ "(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+#~ "Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
+#~ "dira!).\n"
+#~ "Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
+#~ "(okerra %s da)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic "
+#~ "and limited API.\n"
+#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+#~ "which\n"
+#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To use alsa, one can either use:\n"
+#~ "- the old compatibility OSS api\n"
+#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
+#~ "using the ALSA library.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da "
+#~ "SE-aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API "
+#~ "xume eta mugatua da.\n"
+#~ "Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
+#~ "ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
+#~ "- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
+#~ "- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA "
+#~ "liburutegia erabili behar da.\n"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP okerra"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Maskara okerra"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. "
+#~ "Otherwise the cdrw is erased before each backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD saio-anitzetarako, soilik lehenengo saioak ezabatuko du cdrw. Bestela "
+#~ "cdrw babeskopia bakoitzaren aurretik ezabatzen da."
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Irteera"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktibatu orain"
+
+#~ msgid "Do not send mails when uneeded"
+#~ msgstr "Ez bidali postak beharrezkoa ez denean"
+
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "kargatzeko ezarpenak"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Aurrerapen guztia"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "desaktibatu orain"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "maila"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratu babeskopia \n"
+#~ "egiteko euskarria."
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+#~ "you can loose data)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
+#~ "dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+#~ " tamaina "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the time \n"
+#~ "interval between each backup"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratu babeskopiak egiteko \n"
+#~ "maiztasuna"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Gidari ezezaguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+#~ " tamaina "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
 
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Abiatu Zerbitzaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ "  During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ "  a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ "  \n"
+#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ "  your original directory and verify that all \n"
+#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n"
+#~ "  konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n"
+#~ "\t- Sistema-fitxategiak, \n"
+#~ "\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n"
+#~ "\t- Bestelako fitxategiak.\n"
+#~ "\tedo Sistema osoa ...  eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n"
+#~ "\t- Disko gogorra.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Zinta.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n"
+#~ "  direktorio batean lehenera dezakezu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n"
+#~ "  /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Konfigurazio-fitxategia:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Leheneratze-urratsa:\n"
+#~ "  \n"
+#~ "  Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n"
+#~ "  jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n"
+#~ "  daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n"
+#~ "  babeskopia egitea gomendatzen da.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Sistema-fitxategien babeskopia:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n"
+#~ "\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n"
+#~ "\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n"
+#~ "\thauta ditzakezu.\n"
+#~ "\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n"
+#~ "\tsartzea komeni da.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Bestelako fitxategien babeskopia: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n"
+#~ "\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t"
+#~ "\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
+#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n"
+#~ "\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n"
+#~ "\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n"
+#~ "\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n"
+#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
+#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 #~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko."
 
@@ -19572,6 +20848,31 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please enter your login"
 #~ msgstr "Sartu saioa hasteko izena"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n"
+#~ "soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n"
+#~ "Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n"
+#~ "zerbitzarira bidali aurretik.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Restore Backup Problems:\n"
@@ -19593,6 +20894,67 @@ msgstr ""
 #~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n"
 #~ "eskuz ez aldatzea.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "leheneratze azalpena:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n"
+#~ "beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-"
+#~ "laukietatik\n"
+#~ "markak kendu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
+#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n"
+#~ "\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n"
+#~ "\tdatuak bakarrik.\n"
+#~ "\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n"
+#~ "\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n"
+#~ "\tdituzu.\n"
+#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
+#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 #~ msgstr ""
@@ -19617,15 +20979,128 @@ msgstr ""
 #~ msgid "user"
 #~ msgstr "Erabiltzailea"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "           should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "            email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu "
+#~ "batentzako\n"
+#~ "               segurtasun estandarra.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Altua:      Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago "
+#~ "exekutatzen dira gauero.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura "
+#~ "onartuko duen zerbitzari\n"
+#~ "              bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila "
+#~ "badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita "
+#~ "dago eta segurtasun\n"
+#~ "                ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Segurtasun Kudeatzailea:\n"
+#~ "                'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun "
+#~ "alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n"
+#~ "\t       posta-e)."
+
 #~ msgid "Expert Area"
 #~ msgstr "Aditu area"
 
 #~ msgid "Wizard..."
 #~ msgstr "Morroia..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Estatua:"
+
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Aurrekoa"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ "    \n"
+#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ "      This option is not checked by default because\n"
+#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      This option will update your backup, but this\n"
+#~ "      option is not really useful because you need to\n"
+#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ "      ex: \n"
+#~ "         #> cat .backupignore\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Konprimitze-modua:\n"
+#~ "    \n"
+#~ "      bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n"
+#~ "      konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n"
+#~ "      Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n"
+#~ "      honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Eguneratze modua:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n"
+#~ "      oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n"
+#~ "      deskonprimitu egin behar baita.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - .backupignore modua:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n"
+#~ "      bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n"
+#~ "      adib: \n"
+#~ "         /*> cat .backupignore*/\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "Laguntza"
+
 #~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
 #~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
 
@@ -19674,9 +21149,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Interneteko konexioa eta konfigurazioa"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfiguratu konexioa"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Deskonektatu"
 
@@ -19738,6 +21210,34 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Author:"
 #~ msgstr "Egilea:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Multimediako estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Joko-estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Joko-estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
 #~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
@@ -19940,6 +21440,261 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
 #~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\""
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n"
+#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n"
+#~ "ez:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n"
+#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n"
+#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik "
+#~ "asmatzen\n"
+#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, "
+#~ "baliteke\n"
+#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n"
+#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-"
+#~ "zonaren\n"
+#~ "arabera konfiguratzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n"
+#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n"
+#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat "
+#~ "detektatzen\n"
+#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n"
+#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
+#~ "erabili\n"
+#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
+#~ "urrats\n"
+#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
+#~ "sektorea\n"
+#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
+#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
+#~ "sisteman\n"
+#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
+#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
+#~ "gero\n"
+#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
+#~ "baduzu,\n"
+#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
+#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
+#~ "batean akatsa, edo\n"
+#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
+#~ "Sartuko\n"
+#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
+#~ "izan\n"
+#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
+#~ "erabili\n"
+#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
+#~ "urrats\n"
+#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
+#~ "sektorea\n"
+#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
+#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
+#~ "sisteman\n"
+#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
+#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
+#~ "gero\n"
+#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
+#~ "baduzu,\n"
+#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
+#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
+#~ "batean akatsa, edo\n"
+#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
+#~ "Sartuko\n"
+#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
+#~ "izan\n"
+#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
 #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
@@ -19995,6 +21750,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Aukerak"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 #~ "beyond\n"
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index c84590cc8..2a39fa9ac 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-09 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 00:30+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "درگاه چاپگر شبکه"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "لطفا دیسکچه را وارد نمایید:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "پیش‌نمای drakTermServ "
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -77,7 +82,7 @@ msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی رزرو با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n"
+"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی پشتیبان با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n"
 "با این حال ادامه می‌دهید؟"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "چه نوع ورودی می‌خواهید اضافه نمایید؟"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "بازسازی جدول قسمت‌بندی"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "در حال تنظیم نام میزبان..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -209,11 +219,6 @@ msgstr "واسط:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "انتخاب رده‌ی نصب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "بر CDROM "
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "بسته‌های ذیل نصب خواهند شد"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "تنظیم CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "فراروند کل"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "تغییر انجام شد، می‌خواهید سرویس dm را دو
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "سوئیس (طرح فرانسوی)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "اوت"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -449,6 +464,11 @@ msgstr "کارت صدا"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "ماه"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "جستجو برای پرونده‌ها برای بازسازی"
 
@@ -597,6 +617,11 @@ msgstr "نام ‌کاربر"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "تکمه‌ی چپ \"ویندوز\" "
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "گویانا"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -611,16 +636,16 @@ msgstr ""
 "استفاده شده برای شاخه:\n"
 "فقط صاحب شاخه یا پرونده در این شاخه می‌تواند آن را حذف کند"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "گویانا"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "بر کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "نام چاپگر"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1058,20 +1083,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"لطفاً مطمئن شوید که شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد.\n"
-"\n"
-"توجه کنید که در حال حاضر همه رسانه‌های 'net' از دیسک نیز استفاده می‌کنند."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "نمی‌توان ذخیره‌های پشتیبان را برای بازسازی پیدا کرد...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1192,11 +1212,6 @@ msgstr "Model stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "روآندا"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1207,6 +1222,11 @@ msgstr "سوئیس"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "برونای داروسلام"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1315,6 +1335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "تنظیم دسترسی به اینترنت..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "لطفاً زمان بین دفعات هر ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1367,16 +1392,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "اگر علامت زده شده، مالک و گروه تغییر نخواهند کرد"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "پروسه‌گرها"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "بلغارستان"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "سه‌شنبه"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "پروسه‌گرها"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1407,16 +1437,16 @@ msgstr "قسمت‌بندی %s اکنون با %s شناخته می‌شود"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های دیگر..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "نشانی IP کارگزار SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "کونگو (کین‌شاسا)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "نشانی IP کارگزار SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1518,11 +1548,6 @@ msgstr "استفاده از یونی‌کد بوسیله پیش‌فرض"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "بخشی از هسته گنو/لینوکس که این دستگاه را اداره می‌کند"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "دستگاه DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1607,24 +1632,6 @@ msgstr "ارتباط کابلی"
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n"
-"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رفت) سعی کنم ادامه "
-"دهم.\n"
-" راه حل دیگر این است که به  اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n"
-"(خطا %s می‌باشد) \n"
-"\n"
-"آیا موافق به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1695,15 +1702,6 @@ msgstr "نام ، توضیح، مکان چاپگر"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "آمریکا (پخش همگانی)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"لطفا رسانه‌ی ذخیره پشتیبان \n"
-"را انتخاب نمایید."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1714,22 +1712,16 @@ msgstr "استفاده از دنباله‌ی Xinerama "
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "اروپای غربی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "بر CDROM "
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1762,6 +1754,11 @@ msgstr "ارجحیت‌ها"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "سوازیلند"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "جمهوری دومینیک"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1772,11 +1769,6 @@ msgstr "در حال کپی‌کردن %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "انتخاب رنگ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهوری دومینیک"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2188,6 +2180,11 @@ msgstr ""
 "اگر نمی‌خواهید حالت نصب خودکار را برپا کنید آن را خالی بگذارید.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "تنظیم شده بر ماشین‌های دیگر"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2502,6 +2499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ماسک شبکه:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "بعداً انجام بده"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2542,41 +2544,6 @@ msgstr ""
 "کرده، \n"
 " ولی بعد شما باید ترتیب این نکات را خودتان بدهید."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته "
-"به سیستم عامل \n"
-"است(در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) .تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی "
-"شده‌اند. \n"
-"\n"
-"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرفته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را "
-"دارا است که \n"
-"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ،USB و ISA حمایت می‌کند.\n"
-"\n"
-"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n"
-"\n"
-"برای استفاده از  شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n"
-"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n"
-"- روش جدید ALSA api که وسایل بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم "
-"استفاده از کتابخانه ALSA .\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2683,6 +2650,11 @@ msgstr "سومالی"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "راه‌انداز منبع آزاد نمی‌باشد"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "تعریف"
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2707,6 +2679,11 @@ msgstr "کله‌دونیای جدید"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "پایان نامه‌ی اروپایی (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Delete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3070,6 +3047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "سنت لوشیا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "نوامبر"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3257,6 +3239,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "تمام قسمت‌بندی‌های مقدم استفاده شده‌اند"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3313,13 +3300,13 @@ msgstr "میزبان %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ارمنستان"
+msgid "Fiji"
+msgstr "فیجی"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فیجی"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ارمنستان"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3331,6 +3318,11 @@ msgstr "دستگاه دیسکچه دوم"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "درباره Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X "
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3404,6 +3396,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "در سیستم شما در دسترس می‌باشند.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "دستگاه چند-عملی بر درگاه موازی #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3537,16 +3534,16 @@ msgstr "رومانی"
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "انتخاب دستگاه"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "کانادا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "انتخاب دستگاه"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3563,7 +3560,7 @@ msgid "German"
 msgstr "آلمانی"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3610,7 +3607,7 @@ msgstr "گینه-بیساو"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "میزان نوسازی افقی"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -3734,6 +3731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "تولید مجدد لیست پویشگران تنظیم شده..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "تنظیم دستی"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3744,11 +3746,6 @@ msgstr "پویشگر"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "اخطار: آزمایش این کارت گرافیکی ممکن است باعث توقف رایانه شما شود"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ip بد"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3790,16 +3787,16 @@ msgstr "سقط"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "بدون اعلان گذرواژه بر %s در درگاه %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "موش متفکر کن‌سینگتون با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "استفاده از پویشگرهای از راه دور"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3821,7 +3818,7 @@ msgstr "Dvorak (نروژی)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "پیشروی ذخیره پشتیبان دیسک..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "ناتوان در انشعاب: %s"
@@ -4056,6 +4053,11 @@ msgstr "بازسازی از نوار"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "نمایه‌ای را برای تنظیم انتخاب نمایید "
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "حداقل طول و تعداد نویسه و حروف بزرگ گذرواژه"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4089,6 +4091,11 @@ msgstr "شروع مجدد سیستم چاپگری..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "اطلاعات سخت‌افزار را ببینید"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "روز"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4139,16 +4146,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "ماسک شبکه:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "نصب LiLo و تم Bootsplash موفق بود"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "تأیین تاریخ اعتبار گذرواژه و تأخیرهای حساب غیرفعال"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "بازگذاری"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4192,6 +4201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "نام میزبان، نام کاربر و گذرواژه لازم است!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "دیسکچه را داخل نمایید"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4253,6 +4267,15 @@ msgstr "شما احتیاج به آغازگری مجدد برای جایگزین
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "حافظه پنهان مرورگر شامل نشود"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، "
+"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4308,6 +4331,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "شروع: بند %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "بدون ماسک"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4333,6 +4361,11 @@ msgstr "کارگزار پست"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "لطفا بر یک قسمت‌بندی کلیک نمایید"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "دستگاه چند-عملی بر HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4343,11 +4376,6 @@ msgstr "لینوکس"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "روز بخیر!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "در طول شبکه"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4475,6 +4503,17 @@ msgstr ""
 "شما هیچ بسته‌ی برنامه را انتخاب نکرده‌اید. \n"
 "لطفا حداقل نصبی را که می‌خواهید انتخاب نمایید:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"شما به میکروکد الکاتل احتیاج دارید.\n"
+"شما می‌توانید آن را از طریق یک دیسکچه یا قسمت‌بندی ویندوز عرضه نمایید،\n"
+"یا آن را بعداً انجام دهید."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4492,6 +4531,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "پذیرش"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "توضیح"
@@ -4517,11 +4557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "انتخاب یک مانیتور"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "ماسک بد"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4627,6 +4662,11 @@ msgstr "کیپ ورده"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "آیا این واحد پردازه‌گر مرکزی اشکال ویرگول Cyrix 6x86 دارد"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "در حال بارگذاری تنظیمات چاپگر... لطفاً صبر کنید"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4684,11 +4724,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید برای Linux4Win استفاده نمایید؟"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5194,12 +5229,12 @@ msgstr "جدول"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "نمی‌دانم چگونه %s را با نوع %s قالب‌بندی کنم"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "مدل"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "چاپگر USB #%s"
@@ -5293,6 +5328,11 @@ msgstr "تیمور شرقی"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "بر دستگاه نوار"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5404,16 +5444,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "بند شروع:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "خواندن"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "کونگو (برازاویله)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "خواندن"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5468,6 +5508,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "کلید راست کنترل"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"یک دیسکچه قالب‌بندی شده‌ی FAT را در دستگاه %s با %s در شاخه‌ی ریشه داخل کرده و %"
+"s را فشار دهید"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5493,16 +5542,16 @@ msgstr "رومانیایی"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "تحت تهیه ... لطفا صبر کنید."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهوری چک"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "مصر"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "جمهوری چک"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5634,6 +5683,11 @@ msgstr "گینه‌ی استوایی"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ساختن ذخیره پشتیبان"
 
@@ -5679,12 +5733,126 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "کیریباتی"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "موش لوگیتک (serial, نوع قدیمی C7) با شبیه سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "کلیدهای (نه پشتیبان‌درایک) دیگری قبلا وجود دارند"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"کلیدهای (نه drakbackup)\n"
-"دیگر قبلا وجود دارند"
+"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد که تمام محیط‌های \n"
+"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n"
+"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n"
+"\n"
+"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر و تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n"
+"خواهد شد: کارت گرافیک\n"
+"\n"
+"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گرافیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n"
+"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"\n"
+"   در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n"
+"شتاب‌دهنده‌ی ۳ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که بهتر جوابگوی احتیاجات \n"
+"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"نمایشگر\n"
+"\n"
+"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n"
+"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"وضوح\n"
+"\n"
+"   در اینجا می‌توانید وضوح و عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب\n"
+"نمایید. آن را که بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما "
+"قادر\n"
+"خواهید بود که آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده "
+"در\n"
+"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"آزمایش\n"
+"\n"
+"   سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صفحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n"
+"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید و جواب \"%s\"را بدهید،\n"
+"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، "
+"بدین\n"
+"معنی است که بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده و آزمایش\n"
+"بعد از ۱۲ ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به فهرست برمیگرداند. تنظیمات "
+"را\n"
+"تا وقتی که نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"گزینه‌ها\n"
+"\n"
+"   در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"روشن است که اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم "
+"نمایشگر \n"
+"موفق نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5760,323 +5928,6 @@ msgstr ""
 "نیستند، شما باید نشانی IP و بطور دلخواه شماره درگاه را برای گرفتن اطلاعات از "
 "کارگزار وارد نمایید."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"پیش‌نمای drakTermServ \n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - ایجاد تصاویر آغازگری فعال شده‌ی Etherboot :\n"
-"        \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd "
-"باید ایجاد شود.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد و drakTermServ فقط "
-"یک واسط گرافیک\n"
-"        \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include که مانند یک ضمیمه "
-"بدرون  \n"
-"        \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر "
-"etherboot را ایجاد نمایید.\n"
-"\n"
-"        - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf "
-"داشته باشد، گماشتن یک IP\n"
-"        \t\tو تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما "
-"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها کمک می‌کند.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر "
-"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n"
-"        \t\tهمچنین توجه داشته باشید که وقتی etherboot  دنبال تصاویر می‌گردد، "
-"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه "
-"زیر است:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های آی پی به جای تنظیم یک ورودی "
-"مشخص برای\n"
-"\t\t\tیک ماشین کارگیر استفاده کنید، استفاده از یک طرح نشانی ثابت استفاده از "
-"توانایی‌های پرونده‌های\n"
-"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را که ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود. کارگیرها "
-"می‌توانند 'لاغر'\n"
-"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌افزار را برکارگزار از طریق "
-"xdmcp می‌رانند, در حالی که کارگیرهای چاق fat clients run \n"
-"\t\t\tبیشتر نرم‌افزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, /etc/"
-"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
-"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, "
-"kdmrc, و gdm.conf\n"
-"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استفاده شده باشند برای فعال کردن xdmcpتغییر "
-"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استفاده از\n"
-"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny و hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به "
-"زیرشبکه محلی تغییر\n"
-"\t\t\tکرده‌اند.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود.  "
-"کارگیرها می‌توانند یا \n"
-"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند.  'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر "
-"ساخته و تنظیمات سخت‌افزاری  \n"
-"\t\t\tمحلی صدا، موش و X, را با استفاده از ابزار 'drak' مجاز می سازد. این "
-"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n"
-"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی آی پی کارگیرها و ایجاد خواندن/نوشتن نقاط "
-"سوارسازی برای مجاز ساختن\n"
-"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده فعال شده است. هنگامی که شما از تنظیمات راضی "
-"شدید،  \n"
-"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از افزودن یا تغییر کارگیرها متوقف/شروع "
-"نمایید.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - نگهداری از /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک "
-"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n"
-"        \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را "
-"از کارگیرهای بدون دیسک\n"
-"        \t\tبرپاسازی میکند.\n"
-"\n"
-"        \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - نگهداری از /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد "
-"شوند، ورودی آنها در\n"
-"        \t\t/etc/shadow لازم است در /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ دو "
-"رونوشته شود. drakTermServ\n"
-"        \t\tدر این مورد بوسیله افزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده "
-"کمک می‌کند.\n"
-"\n"
-"        - برای هر کارگیر /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
-"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
-"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
-"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر، \n"
-"        \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها کمک می‌کند.\n"
-"\n"
-"        - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n"
-"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
-"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
-"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
-"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر \n"
-"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"
-"mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n"
-"\n"
-"        توجه: فعال کردن تنظیمات سخت‌افزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی "
-"کارگزار بر هر ماشین \n"
-"        کارگیر که این قابلیت را فعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی که ماشین "
-"کارگیر تنظیم شد،\n"
-"        تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری که توسط mkinitrd-net "
-"ایجاد شده، و ورودی‌های در‌\n"
-"        \t\t، پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر "
-"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n"
-"\n"
-"        \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌فرض پرچم غیرفعال را به نه تغییر داده "
-"و مسیر شاخه را به \n"
-"        \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی که mkinitrd-net تصاویر خود "
-"را می‌گذارد.\n"
-"\n"
-"        - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های etherboot:\n"
-"        \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی "
-"آغازگر\n"
-"        \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این "
-"تصاویر کمک خواهد کرد,\n"
-"        \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com "
-"3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6132,8 +5983,7 @@ msgstr "شناسایی شده %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/کشف‌خودکار _چاپگرها"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "پایان"
@@ -6190,7 +6040,7 @@ msgstr "انتخاب بسته تکی"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "این قسمت‌بندی قابل تغییر اندازه نمی‌باشد"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "جایگاه"
@@ -6200,6 +6050,11 @@ msgstr "جایگاه"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "گواتمالا"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6210,11 +6065,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "کنترل بی‌نظم کارت‌های شبکه"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "گواتمالا"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6225,16 +6075,16 @@ msgstr "این ماشین"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "حرف دستگاه DOS : %s (حدس)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "انتخاب پرونده و شاخه‌ها و کلیک بر تایید"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "بحرین"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "انتخاب پرونده و شاخه‌ها و کلیک بر تایید"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6281,6 +6131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "مالتی"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "ایجاد دیسکچه‌ی آغازگری با موفقیت تکمیل شد \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6327,17 +6182,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد."
+msgid "Thursday"
+msgstr "پنج‌شنبه"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"برای یک سی‌دی چندنشستی، فقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت "
-"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود "
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6455,6 +6306,11 @@ msgstr ""
 "بسیاری را از کارگیرها بپذیرد استفاده نمود. توجه: اگر رایانه شما فقط یک "
 "کارگیر در اینترنت است، شما باید سطح پایین‌تری را انتخاب نمایید. "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "نام کارگزار"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6484,6 +6340,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "شما از کدام دستگاه آغازگری می‌کنید؟"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"هشدار!\n"
+"\n"
+"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n"
+"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n"
+"شما باید اول از عملیات نصب خارج شده، برنامه \"chkdsk c:\" را از یک اعلان\n"
+"فرمان زیر ویندوز اجرا کرده (آگاه باشید که فقط راندن برنامه گرافیکی \"scandisk"
+"\" کافی نمی‌باشد، مطمئن شوید که از \"chkdsk\" در یک اعلان فرمان استفاده "
+"می‌کنید), بد نیست که برنامه defrag را نیز اجرا کنید، سپس نصب را\n"
+"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n"
+"وقتی مطمئن شدید، تایید را فشار دهید."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6622,15 +6503,6 @@ msgstr ""
 "ذخیره‌سازی و بازسازی entropy pool سیستم برای تولید اعداد شانسی با کیفیت "
 "بالاتر."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، "
-"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6735,6 +6607,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "سطح Cpuid "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6803,6 +6680,11 @@ msgstr "اروگوئه"
 msgid "Benin"
 msgstr "بنین"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "کارگزار  SMB/Windows \"%s\", اشتراک \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6818,6 +6700,11 @@ msgstr "نام/نشانی IP میزبان"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "نمایشگر: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "اوضاع سیستم & اختصاصی"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6877,6 +6764,11 @@ msgstr "ادامه"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "بازسازی اختصاصی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "شنبه"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6951,6 +6843,11 @@ msgstr "نصب/ارتقا"
 msgid "%d packages"
 msgstr "بسته‌های %d"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "کوستا ریکا"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6999,11 +6896,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "کوستا ریکا"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7034,26 +6926,16 @@ msgstr ""
 "حداکثر اندازه‌ی مجاز\n"
 "برای Drakbackup (مگابایت)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "حالت Lilo/grub "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "خروجی"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7098,6 +6980,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "اگر یکی از سرویس‌های انتخاب شده دیگر در جریان نباشد یک اخطار دریافت می‌نمایید"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "روزهفته"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7131,6 +7018,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "دیسکچه"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - نگهداری از /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک "
+"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n"
+"        \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را "
+"از کارگیرهای بدون دیسک\n"
+"        \t\tبرپاسازی میکند.\n"
+"\n"
+"        \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7166,6 +7084,11 @@ msgstr "میزبان کارگزار SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "کارگزارهای نام:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "دقیقه"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7224,6 +7147,11 @@ msgstr ""
 "داشته و توسط مالکیت خلاقی و قوانین کپی‌رایت قابل اجرا بر برنامه‌های\n"
 "نرم‌افزاری حفاظت می‌شوند.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/ـحالت کارشناسی"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7238,16 +7166,16 @@ msgstr ""
 "کارگزار مجازی لینوکس، برای ساختن یک کارگزار توانا و همیشه در \n"
 "دسترس استفاده می‌شود."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "۴ میلیارد رنگ (۳۲ بیت)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "میکرونه‌سیا"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "۴ میلیارد رنگ (۳۲ بیت)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7258,6 +7186,96 @@ msgstr "مجوز"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "ممکن است برای تولید کلید‌ها چند لحظه زمان ببرد."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی و مدیریت ماشین خود را تعیین نمایید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"مدیر امنیت کسی است که اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تعیین شده\n"
+"باشد را دریافت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"فهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n"
+"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعیف و استفاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب "
+"برای\n"
+"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ضعیف</span>: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای "
+"استفاده\n"
+"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی که به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند و\n"
+"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استفاده شود.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">استاندارد</span>: این امنیت استاندارد "
+"پیشنهادی برای\n"
+"یک رایانه که معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">بالا</span>: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، "
+"و\n"
+"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">بالاتر</span>: امنیت اکنون بقدر کافی بالاست "
+"که بتوان \n"
+"از سیستم بعنوان یک کارگزار که ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد "
+"استفاده نمود\n"
+"اگر ماشین شما فقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">خیالاتی</span>: این شبیه به سطح پیشین "
+"می‌باشد،\n"
+"اما سیستم کاملاً بسته بوده و قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7302,10 +7320,10 @@ msgstr "اشکال‌زدایی صدا"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "لهستانی"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "فعال سازی حالا"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/ـاضافه کردن چاپگر"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7534,11 +7552,9 @@ msgstr ""
 "شود و شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره \n"
-"پشتیبانی بر این میزبان."
+msgstr "شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره پشتیبانی بر این میزبان."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7603,16 +7619,16 @@ msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید تغییر اند�
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "جزایر متفرقه کوچک ایالات متحده"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "جیبوتی"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7628,6 +7644,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "کارت گرافیک: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/تعیین مانند پـیش‌فرض"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7638,6 +7659,11 @@ msgstr "پذیرش پژواک icmp "
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "سری‌های CC لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7732,6 +7758,11 @@ msgstr "انتخاب یک دستگاه !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "برداشتن کارگزار انتخاب شده"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7867,6 +7898,11 @@ msgstr "یونانی"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "سنت کیتز و نویز"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "موش معمولی ۳ تکمه‌ای با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7922,6 +7958,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "سعی کنید بعضی اجزا را تغییر دهید"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8033,6 +8074,11 @@ msgstr "مغولستان"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "سوار شده\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr " CUPS تنظیم"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8123,11 +8169,6 @@ msgstr ", میزبان \"%s\", درگاه %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "موناکو"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "پست غیر ضروری فرستاده نشود"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8143,6 +8184,11 @@ msgstr "%s قالب‌بندی %s ناموفق بود"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "کانادا (cable)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "ایجاد دیسکچه تکمیل شد."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8167,6 +8213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "قرقیزستان"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "دستگاه چند-عملی بر USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8188,6 +8239,11 @@ msgstr ""
 "یک قسمت‌بندی ایجاد نمایید (یا روی یک قسمت‌بندی موجود کلیک کنید). \n"
 "سپس ``نقطه سوارسازی'' را انتخاب کرده و آن را به `/' تغییر دهید"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "صحرای غربی"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8198,11 +8254,6 @@ msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد"
 msgid "South Africa"
 msgstr "آفریقای جنوبی"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "صحرای غربی"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8247,6 +8298,11 @@ msgstr ""
 "زمان دسترسی inode در این سیستم پرونده بروزسازی نشود\n"
 "(برای دسترسی سریع‌تر بر کشش اخبار برای سرعت دادن به کارگزاران اخبار)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "۳ دکمه با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8320,6 +8376,11 @@ msgstr "مالاوی"
 msgid "local config: false"
 msgstr "تنظیم محلی: نادرست"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "اوضاع سیستم"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8349,16 +8410,16 @@ msgstr "بریتانیا"
 msgid "running"
 msgstr "در حال اجرا است"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "پیش‌فرض"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "اندونزی"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "پیش‌فرض"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8402,6 +8463,11 @@ msgstr ""
 "گستره کامل راه حل‌های لینوکس ما، همچنین پیشنهادات مخصوص برای محصولات و "
 "\"شیرینی‌های\" دیگر، در فروشگاه الکترونیکی ما موجود می‌باشند:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8464,6 +8530,11 @@ msgstr "کارت تلویزیون"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "چاپگر روی کارگزار SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/ـتنظیم CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8559,6 +8630,11 @@ msgstr ""
 "توانایی اجرای رایانه‌ی خود را با کمک یک مجموعه از راه حل‌های حرفه‌ای همخوان با "
 "لینوکس مان‌درایک عرضه شده از همکاران بهینه نمایید."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "نگارندگان:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8619,12 +8695,22 @@ msgstr "هيچکدام"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "IP وارد شده درست نمی‌باشد.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "لطفاً مطمئن شوید که شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "کارت شبکه "
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "حذف چاپگر انتخاب‌شده"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "اطلاعات"
@@ -8747,15 +8833,6 @@ msgstr "جستجو برای پویشگرهای جدید"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "غیرفعال سازی کارگزارها..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"لطفاً زمان بین دفعات هر \n"
-"ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8863,11 +8940,6 @@ msgstr "نصب LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "اسراییلی"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "بارگذاری تنظیم"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8990,13 +9062,13 @@ msgstr "سیه‌رآ ليونه"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "آندورا"
+msgid "Botswana"
+msgstr "بوتسوانا"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
+msgid "Andorra"
+msgstr "آندورا"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9087,6 +9159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "تنظیم مراحل خودکار"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "باربادوس"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9096,11 +9173,6 @@ msgstr ""
 "می‌خواهید بیشتر بدانید و به مجمع منبع آزاد کمک نمایید؟ عضو دنیای نرم‌افزار "
 "آزاد شوید!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9145,6 +9217,11 @@ msgstr "پایان گستره‌ی IP:"
 msgid "High"
 msgstr "بالا"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "افزودن یک چاپگر جدید به سیستم"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9160,7 +9237,7 @@ msgstr "این محوطه دستگاه را توضیح می‌دهد"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "افزودن چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "چاپگرهای محلی"
@@ -9235,6 +9312,11 @@ msgstr "کویت"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "انتخاب مدیر پنجره برای راندن:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "دسامبر"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9344,16 +9426,16 @@ msgstr "واسط گرافیکی"
 msgid "Chad"
 msgstr "چاد"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری ۳ بعدی "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "هند"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری ۳ بعدی "
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9631,15 +9713,24 @@ msgstr ""
 "بعضی از سخت‌افزار روی رایانه شما برای کار کردن احتیاج به راه‌اندازهای اختصاصی "
 "دارند. یافتن اطلاعاتی درباره آنها در: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "هایی‌تی"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "شناسایی دستگاه‌ها..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "هایی‌تی"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"گزینه اختصاصی به شما اجازه‌ی مشخص کردن روز و زمان خودتان را می‌دهد. گزینه‌های "
+"دیگر از قسمت‌های اجرایی در /etc/crontab استفاده می‌کنند."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9834,17 +9925,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "گشتن بدنبال بسته‌های موجود..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرها یا نشانی‌های پست الکترونیکی که "
-"شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها فرستاده شود باشد. شما به یک "
-"تنظیم انتقال پست کارآرا بر سیستم خود احتیاج خواهید داشت."
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9855,16 +9935,16 @@ msgstr "پیغام آشناسازی"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "نجات جدول قسمت‌بندی"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "ارتباط برقرار شد."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "قبرس"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "ارتباط برقرار شد."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9885,6 +9965,11 @@ msgstr "جادوگرهای تنظیمات"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ارتباط ISDN "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9964,6 +10049,11 @@ msgstr ""
 "فرکانس CPU در مگاهرتز (مگاهرتز تقریبا تشبیه می‌شود به تعداد دستوراتی که cpu  "
 "قادر است در یک ثانیه اجرا کند) "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "ابزار مدیریت چاپگر لینوکس ماندرایک"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9974,6 +10064,25 @@ msgstr "مهم"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "پیشرفت کل"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - نگهداری از /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد "
+"شوند، ورودی آنها در\n"
+"        \t\t/etc/shadow لازم است در /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ دو "
+"رونوشته شود. drakTermServ\n"
+"        \t\tدر این مورد بوسیله افزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده "
+"کمک می‌کند."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10014,16 +10123,16 @@ msgstr ""
 "است \n"
 "به سخت‌افزار رد شوند را حس‌گری کند، شما باید راه‌انداز را دستی تنظیم نمایید."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "کاربران"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "آروبا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "کاربران"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10044,6 +10153,11 @@ msgstr "گذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "مثال‌هایی برای آی پی‌های درست:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "لطفا رسانه‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب نمایید."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10241,6 +10355,11 @@ msgstr ""
 "دیسکچه با موفقیت تولید شد. \n"
 "شما اکنون میتوانید نصب را دوباره شروع نمایید."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "استفاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10411,6 +10530,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "منابع ذخیره پشتیبانی: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "اختصاصی"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10467,6 +10591,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "نام تم"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ـراهنما"
@@ -10476,6 +10601,11 @@ msgstr "/ـراهنما"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "انتخاب یک راه‌انداز مخصوص"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "جزایر کوک"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10490,11 +10620,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "عرض پیشخوان پیشروی"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "جزایر کوک"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10512,17 +10637,16 @@ msgstr "قلم‌های نگارش انتخاب نشده نصب شد"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
@@ -10567,33 +10691,17 @@ msgstr "برداشتن چاپگر"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "نمای آخرین ثبت"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"هشدار!\n"
-"\n"
-"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n"
-"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n"
-"شما باید اول از نصب خارج شده، برنامه scandisk را زیر\n"
-"ویندوز اجرا کرده (و دلخواه  defrag را نیز اجرا کنید), سپس نصب را\n"
-"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n"
-"وقتی مطمئن شدید، تایید را فشار دهید."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 "چه سرویس‌هایی را مایلید به اینترنت اجازه دهید با آنها ارتباط برقرار کند؟"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "نوع ارتباط"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10662,11 +10770,6 @@ msgstr "یک اشکال هنگام پویش برای کانال‌های تلو�
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "صفحه‌کلید آمریکا (بین‌المللی)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "سام (سوئدی/فنلاندی)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10776,24 +10879,11 @@ msgstr "گزارش نتایج کنترل به tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "شما باید نام یک دستگاه یا پرونده را وارد نمایید!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_خروج"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"شما  alcatel microcode را لازم دارید.\n"
-"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"و به mgmt.o در /usr/share/speedtouch کپی نمایید"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10937,11 +11027,6 @@ msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره وارد نمایید:"
 msgid "Printing"
 msgstr "در حال چاپ"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "راه‌انداز ناشناس"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11081,6 +11166,11 @@ msgstr "اوری‌یا"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "افزودن یک قاعده جدید در آخر "
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "نصب LiLo و تم Bootsplash موفق بود"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11111,6 +11201,11 @@ msgstr "خروج بدون نوشتن جدول قسمت‌بندی؟"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "بر دیسک سخت"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11121,16 +11216,16 @@ msgstr "در حال نصب بسته‌ها..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "هلندی"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "آنگولا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11207,6 +11302,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های آی پی به جای تنظیم یک ورودی "
+"مشخص برای\n"
+"\t\t\tیک ماشین کارگیر استفاده کنید، استفاده از یک طرح نشانی ثابت استفاده از "
+"توانایی‌های پرونده‌های\n"
+"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را که ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود. کارگیرها "
+"می‌توانند 'لاغر'\n"
+"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌افزار را برکارگزار از طریق "
+"xdmcp می‌رانند, در حالی که کارگیرهای چاق fat clients run \n"
+"\t\t\tبیشتر نرم‌افزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, /etc/"
+"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
+"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, "
+"kdmrc, و gdm.conf\n"
+"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استفاده شده باشند برای فعال کردن xdmcpتغییر "
+"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استفاده از\n"
+"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny و hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به "
+"زیرشبکه محلی تغییر\n"
+"\t\t\tکرده‌اند.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود.  "
+"کارگیرها می‌توانند یا \n"
+"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند.  'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر "
+"ساخته و تنظیمات سخت‌افزاری  \n"
+"\t\t\tمحلی صدا، موش و X, را با استفاده از ابزار 'drak' مجاز می سازد. این "
+"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n"
+"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی آی پی کارگیرها و ایجاد خواندن/نوشتن نقاط "
+"سوارسازی برای مجاز ساختن\n"
+"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده فعال شده است. هنگامی که شما از تنظیمات راضی "
+"شدید،  \n"
+"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از افزودن یا تغییر کارگیرها متوقف/شروع "
+"نمایید."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11247,16 +11415,16 @@ msgstr "اطلاعات"
 msgid "No network card"
 msgstr "هیچ کارت شبکه"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "چه سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "۳ تکمه"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "چه سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11313,16 +11481,16 @@ msgstr "کارت گرافیک"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "تغییر اندازه قسمت‌بندی ویندوز"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "عرضه کننده dns  ۱ (دلخواه)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "کامرون"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "عرضه کننده dns  ۱ (دلخواه)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11332,9 +11500,15 @@ msgstr ""
 "شما اکنون می‌توانید %s را قسمت‌بندی نمایید. وقتی آن را انجام دادید، فراموش "
 "نکنید که آن را با `w' ذخیره نمایید"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "سام (سوئدی/فنلاندی)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
@@ -11381,6 +11555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "آیس‌لند"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "تنظیمات شبکه & اینترنت"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11401,7 +11580,7 @@ msgstr "آیا FPU یک بردار irq دارد یا نه"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "گستردن درخت"
@@ -11422,7 +11601,6 @@ msgstr ""
 "راه‌انداز جدید  \"%s\" فقط در bootstrap بعدی استفاده خواهد شد."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "حالت کارشناسی"
@@ -11498,6 +11676,24 @@ msgstr "زیمبابوه"
 msgid "When"
 msgstr "چه وقتی"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"شما  alcatel microcode را لازم دارید.\n"
+"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n"
+"%s\n"
+"و به mgmt.o در /usr/share/speedtouch کپی نمایید"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "ساعت"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11550,11 +11746,6 @@ msgstr ""
 "شما همچنین می‌توانید قواعد خود را ویرایش کرده که در آن صورت قواعد پیش‌فرض را "
 "بازنگاری خواهد نمود."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11597,6 +11788,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf "
+"داشته باشد، گماشتن یک IP\n"
+"        \t\tو تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما "
+"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها کمک می‌کند.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر "
+"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n"
+"        \t\tهمچنین توجه داشته باشید که وقتی etherboot  دنبال تصاویر می‌گردد، "
+"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه "
+"زیر است:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11641,11 +11865,6 @@ msgstr ", چاپگر USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "نصب SILO "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "استفاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11683,6 +11902,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "خیالاتی"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "پست غیر ضروری فرستاده نشود"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11855,15 +12084,20 @@ msgstr ""
 "شما بیش از یک دستگاه دیسک دارید، بر کدامیک از آنها می‌خواهید لینوکس را نصب "
 "نمایید؟"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "اریتره"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اریتره"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware لازم است"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11995,6 +12229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "افزودن دستی یک پویشگر"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "نوسازی"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12025,6 +12264,11 @@ msgstr "شبکه محلی با `.0' تمام نشد، فرود می‌آید."
 msgid "Boot"
 msgstr "آغازگری"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "و سی دی درون دستگاه می‌باشد"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12117,6 +12361,11 @@ msgstr "مدیر امنیت:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "تایین مدت تاخیر پوسته. صفر بمعنی هیچ تاخیر."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "کپی کردن فیرم‌ویر موفق بود"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12159,6 +12408,11 @@ msgstr "چاپگر \"%s\" با موفقیت از Star Office/OpenOffice.org/GIMP
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "ذخیره مجموعه بسته ها"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Actions"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12223,16 +12477,16 @@ msgstr "اندازه:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "به کدام بند می‌خواهید آن را منتقل نمایید؟"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "باهاما"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12353,10 +12607,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محلی احتیاج دارید."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X "
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته "
+"به سیستم عامل است (در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) ولی آن یک API خیلی "
+"ساده و محدود می‌باشد. تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی شده‌اند. \n"
+"\n"
+"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرفته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را "
+"دارا است که \n"
+"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ،USB و ISA حمایت می‌کند.\n"
+"\n"
+"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n"
+"\n"
+"برای استفاده از alsa, شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n"
+"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n"
+"- ALSA api جدید که قابلیت‌های بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم "
+"استفاده از کتابخانه ALSA .\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12400,11 +12683,6 @@ msgstr ""
 "برنامه HardDrake یک حس‌گری سخت‌افزار را اجرا می‌کند، و بطور \n"
 "دلخواه سخت‌افزار جدید/تغییر کرده را تنظیم می‌کند."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "چاپگران از راه دور"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12468,6 +12746,11 @@ msgstr "استفاده از پویشگران روی میزبان:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "هیچ انتخاب"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "مدیریت چاپگر \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12508,6 +12791,22 @@ msgstr " مودم"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "به %s خوش آمدید"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"این یک نرم‌افزار آزاد بوده و ممکن است تحت شرایط GNU GPL انتشار مجدد گردد.\n"
+"\n"
+"طرز استفاده: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12592,16 +12891,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "کوبا"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..."
+msgid "October"
+msgstr "اكتبر"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "بلایز"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12628,6 +12932,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr " فعال/غیر فعال کردن کنترل امنیت روزانه."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12657,6 +12966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "همزمان‌سازی زمان خودکار (با استفاده از NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز من"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12693,6 +13007,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- پرونده‌های سیستم:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n"
+"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
+"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
+"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
+"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر \n"
+"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"
+"mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n"
+"\n"
+"        توجه: فعال کردن تنظیمات سخت‌افزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی "
+"کارگزار بر هر ماشین \n"
+"        کارگیر که این قابلیت را فعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی که ماشین "
+"کارگیر تنظیم شد،\n"
+"        تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12742,6 +13090,14 @@ msgstr "کلید رمزی"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12762,6 +13118,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "این چاپگر مانند پیش‌فرض تایین شود"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "بررسی نمایید که %s مسیر درست می‌باشد"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12822,19 +13183,22 @@ msgstr "سرعت دریافت:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "جزایر ترک‌ها و کایکو‌ها"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "هیچ Ip"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- قبلی"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  انتقال  \n"
-"اکنون"
+msgstr "انتقال اکنون"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12846,7 +13210,7 @@ msgstr "گذاردن گذرواژه مدیر و روش‌های اعتبارسن
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "تعویض بین ترتیب گروهی و ساده"
@@ -12880,6 +13244,11 @@ msgstr "تنظیمات چاپگر ویندوز OKI "
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "سنت هلن"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "درگاه موازی #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12911,6 +13280,17 @@ msgstr "لهستانی"
 msgid "Syria"
 msgstr "سوریه"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, DeskJet 450, Sony IJP-V100), یک HP "
+"PhotoSmart یا یک HP LaserJet 2200 می‌باشید؟"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12962,6 +13342,11 @@ msgstr "زلاندنو"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "این شاخه باید درون سیستم پرونده ریشه باقی بماند"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "در طول شبکه"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13048,7 +13433,7 @@ msgstr "نام دامنه داخلی"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ کارت"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13181,11 +13566,6 @@ msgstr "بازگردن تاخیر ثابت‌افزار"
 msgid "Hungary"
 msgstr "مجارستان"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "پیشرفت کل"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13209,6 +13589,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "لطفاً تاریخ را برای بازسازی انتخاب نمایید"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "هلند انتیلز"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13219,11 +13604,6 @@ msgstr "تعویض از ext2 به ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "هلند انتیلز"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13304,8 +13684,15 @@ msgstr " برای ورودی `void' لطفاً void را وارد نمایید"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "بر دیسک سخت"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"ذخیره‌های پشتیبان بر رسانه غیر قابل سوار سازی - از پوشه برای بازسازی استفاده "
+"نمایید"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ژانویه"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13434,6 +13821,21 @@ msgstr "جزایر جورجیو و ساندیویچ جنوبی"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "ژاپن (پخش همگانی)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"نمایشگر\n"
+"\n"
+"   برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n"
+"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n"
+"نمایشگری که شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. "
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13489,6 +13891,11 @@ msgstr "آینده لینوکس را بسازید!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "چاپگر محلی"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "خطای دستیابی به دیسکچه، نمی‌توان دستگاه %s را سوار کرد؟"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13519,21 +13926,21 @@ msgstr "ارتباط کابلی شناسایی شد"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "اجازه انتقال %s به %s داده نشد"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/ـگزارش اشکال"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "تغییر اندازه"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "دومینیک"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "تغییر اندازه"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13589,6 +13996,59 @@ msgstr "دستگاه موش: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "انتخاب مجدد قلم‌های نگارش درست"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری که توسط mkinitrd-net "
+"ایجاد شده، و ورودی‌های در‌\n"
+"        \t\t، پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر "
+"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n"
+"\n"
+"        \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌فرض پرچم غیرفعال را به نه تغییر داده "
+"و مسیر شاخه را به \n"
+"        \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی که mkinitrd-net تصاویر خود "
+"را می‌گذارد."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13709,6 +14169,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "مستقیماً به سیستم شما وصل شده است"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "شما هیچ winmodem ندارید"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13719,6 +14184,17 @@ msgstr "نوع: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "اسلوواکی (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرهای محلی یا نشانی‌های پست الکترونیکی "
+"که شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها فرستاده شود باشد. شما به یک "
+"تنظیم انتقال پست کارآرا بر روی سیستم خود احتیاج خواهید داشت."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13906,6 +14382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "کوموروس"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "مه"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14033,6 +14514,11 @@ msgstr ""
 "این سادگی نبوده است این بخاطر وجود gcc ۳ گنو و بهترین محیط‌های برنامه‌نویسی "
 "منبع آزاد."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "هیچ دستگاهی یافت نشد"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14074,16 +14560,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "کجا می‌خواهید %s را سوارسازی کنید؟"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "بازسازی از طریق شبکه"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "الجزایر"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "بازسازی از طریق شبکه"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14105,16 +14591,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tذخیره‌ها از tar و gzip استفاده می‌کنند\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "تعیین مانند پیش‌فرض"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "۲ مگابایت"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "تنظیم شده بر این ماشین"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "هر دو کلیدهای کنترل بطور همزمان"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - این اهنما را نشان می‌دهد     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14221,19 +14722,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "کنیا"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"لینوکس مان‌درایک ۹۱ مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه "
-"شما برای آن استفاده‌ای که می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم و "
-"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صفحه، موش، صفحه‌کلید...)، "
-"ارتباط اینترنت و بیشتر چند نمونه می‌باشند."
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14259,6 +14747,43 @@ msgstr "اولین گام تولید"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "هر دو کلیدهای شیفت بطور همزمان"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - صفحه راهنمای html که به id_label ارجاع می‌کند را بار "
+"می‌کند\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های etherboot:\n"
+"        \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی "
+"آغازگر\n"
+"        \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این "
+"تصاویر کمک خواهد کرد,\n"
+"        \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com "
+"3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14458,23 +14983,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "هدایت کار بدرون یک فرمان"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "کوته د'آی‌وری"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "نام جدید متغیر دستگاه تولید شده توسط devfs هسته‌ی مرکزی"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "آری"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "کوته د'آی‌وری"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14561,11 +15086,6 @@ msgstr "ارتباطی را که می‌خواهید تنطیم کنید را ا
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "لینوکس مان‌درایک ۹۱: بهترین پایگاه برنامه سازی "
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14664,8 +15184,8 @@ msgstr "اشتراک چاپگرهای محلی"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14682,117 +15202,6 @@ msgstr "چاپگرهای موجود"
 msgid "Empty"
 msgstr "خالی"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد که تمام محیط‌های \n"
-"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n"
-"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n"
-"\n"
-"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر و تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n"
-"خواهد شد: کارت گرافیک\n"
-"\n"
-"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گرافیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n"
-"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"\n"
-"   در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n"
-"شتاب‌دهنده‌ی ۳ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که بهتر جوابگوی احتیاجات \n"
-"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"نمایشگر\n"
-"\n"
-"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n"
-"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"وضوح\n"
-"\n"
-"   در اینجا می‌توانید وضوح و عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب\n"
-"نمایید. آن را که بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما "
-"قادر\n"
-"خواهید بود که آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده "
-"در\n"
-"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"آزمایش\n"
-"\n"
-"   سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صفحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n"
-"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید و جواب \"%s\"را بدهید،\n"
-"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، "
-"بدین\n"
-"معنی است که بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده و آزمایش\n"
-"بعد از ۱۲ ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به فهرست برمیگرداند. تنظیمات "
-"را\n"
-"تا وقتی که نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"گزینه‌ها\n"
-"\n"
-"   در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"روشن است که اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم "
-"نمایشگر \n"
-"موفق نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14809,7 +15218,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "اجاره دادن پیش‌فرض (ثانیه)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14819,7 +15228,32 @@ msgstr ""
 "ما اکنون ارتباط %s را تنظیم خواهیم کرد.\n"
 "\n"
 "\n"
-"تکمه‌ی \"پیش\" را برای ادامه فشار دهید."
+"تکمه‌ی \"%s\" را برای ادامه فشار دهید."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - ایجاد تصاویر آغازگری فعال شده‌ی Etherboot :\n"
+"        \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd "
+"باید ایجاد شود.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد و drakTermServ فقط "
+"یک واسط گرافیک\n"
+"        \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include که مانند یک ضمیمه "
+"بدرون  \n"
+"        \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر "
+"etherboot را ایجاد نمایید."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14895,8 +15329,7 @@ msgstr "تنظیم موش"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "انتخاب نقاط سوارسازی"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "تایید"
@@ -14911,6 +15344,11 @@ msgstr "یوگوسلاو (لاتین)"
 msgid "Installing"
 msgstr "در حال نصب"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "MouseMan لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15037,16 +15475,16 @@ msgstr "ضعیف"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "نتیجه‌ی کنترل را بوسیله‌ی پست گزارش دهید."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "گرانادا"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP "
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15058,23 +15496,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s بندها"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "نه"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, Sony IJP-V100), یک HP PhotoSmart یا یک "
-"HP LaserJet 2200 می‌باشید؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15140,16 +15567,16 @@ msgstr "گزینه‌های چاپگر NetWare "
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "تصویرآغازی %s پیش‌نمایش (%s) "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "فوریه"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "سیستم چاپگری:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15165,6 +15592,16 @@ msgstr "افزودن یک کاربر"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "تنظیمات شبکه (%d کارت‌ها)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "آوریل"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "حالا غیرفعال شود"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15175,7 +15612,7 @@ msgstr "بسته‌ی ضروری %s وجود ندارد"
 msgid "Philippines"
 msgstr "فیلیپین"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15187,6 +15624,11 @@ msgstr "فیلیپین"
 msgid "Ok"
 msgstr "تایید"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "پیش‌نمای drakTermServ "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15409,6 +15851,11 @@ msgstr "استفاده برای loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "ابزار گزارش اشکال مان‌درایک"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "گذاردن صافی"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15439,11 +15886,6 @@ msgstr "انتقال"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "دوراک (سوئدی)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "گزینه‌های بیشتری"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15451,9 +15893,19 @@ msgstr "افغانستان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "گزینه‌های بیشتری"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "حذف پرونده‌های tar شده‌ی دیسک بعد از ذخیره پشتیبانی به رسانه دیگری."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "بوروندی"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15466,11 +15918,6 @@ msgstr ""
 "شده متناوب اجرا می‌کند. vixie cron تعدادی از قابلیت‌ها را به cron اصلی یونیکس\n"
 "شامل امنیت بهتر و گزینه‌های تنظیمات قدرتمند بیشتری را اضافه می‌کند."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندی"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15528,16 +15975,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "کلیدهای رمزی مطابقت نمی‌کنند"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"برای یک سی‌دی چندنشستی، فقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت "
+"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "چاپگر USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "کلید \"ویندوز\" راست"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15623,6 +16079,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "مهلک"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "نوسازی لیست"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15639,7 +16100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
@@ -15695,6 +16156,11 @@ msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "، چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "توجه نمایید که اکنون همه‌ی رسانه‌های شبکه از دیسک نیز استفاده می‌کنند."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15819,6 +16285,11 @@ msgstr "دستگاه"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره به آن وارد نمایید:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "یونان"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15829,10 +16300,15 @@ msgstr "همه"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "از چه سیستم چاپی می‌خواهید استفاده نمایید؟"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "یونان"
+msgid "July"
+msgstr "ژوئیه"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "چاپ بدرون %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15871,9 +16347,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "دستورالعمل"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "نام پرونده برای جستجو (برگ‌های برنده مجاز است):"
+msgstr "نام پرونده‌ی متن برای جستجو:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15908,6 +16384,11 @@ msgstr "چاپگر روی کارگزار NetWare "
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "اندازه‌ی حافظه موقت را در مگابایت بدهید"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "جمعه"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15969,6 +16450,11 @@ msgstr "نمی‌توانم %s بر %s پیدا کنم"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ژاپنی ۱۰۶ کلیدی"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15979,6 +16465,11 @@ msgstr "این چند دقیقه زمان می‌برد."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "بورکینا فاسو"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "ژوئن"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16034,6 +16525,19 @@ msgstr "، دستگاه چند-عاملی"
 msgid "Laos"
 msgstr "لائوس"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"لینوکس مان‌درایک ۹۱ مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه "
+"شما برای آن استفاده‌ای که می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم و "
+"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صفحه، موش، صفحه‌کلید...)، "
+"ارتباط اینترنت و بیشتر چند نمونه می‌باشند."
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16100,6 +16604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "سنت پی‌یر و میگوئل"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "سپتامبر"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16219,7 +16728,7 @@ msgstr "ساخت یک NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "جزایر مارشال"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "آیا این درست است؟"
@@ -16289,11 +16798,21 @@ msgstr "آی پی کارگزار وجود ندارد!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "سورینام"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "استفاده از یک دیسکچه "
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "فعال‌سازی ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "دادن حق نگارش به کاربران عادی"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16304,11 +16823,6 @@ msgstr "محیط تصویری"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "جیبرالتا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "بر دستگاه نوار"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16349,6 +16863,7 @@ msgstr "امنیت خود را با استفاده از لینوکس مان‌د
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16427,6 +16942,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "گزینه‌های چاپگر SMB (ویندوز ۹۸/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "نشانی اینترنتی: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16451,16 +16971,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "پایان‌نامه برای بقیه جهان"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "حداقل طول و تعداد نویسه و حروف بزرگ گذرواژه"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "چاپ صفحه‌های آزمایشی"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "حالا فعال شود"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16542,7 +17062,7 @@ msgstr "رده‌ی رسانه"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "شما باید ثبت خروج کرده و باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16564,6 +17084,11 @@ msgstr "راه‌اندازی مجدد XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "افزودن میزبان/شبکه"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16574,11 +17099,6 @@ msgstr "نام مدل"
 msgid "Albania"
 msgstr "آلبانی"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16589,6 +17109,11 @@ msgstr "منطقه‌ی بریتانیایی اقیانوس هند"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "حالت عادی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16712,6 +17237,11 @@ msgstr "دستگاه‌های دیگر چندرسانه‌ای"
 msgid "burner"
 msgstr "سوزنده"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(پیش‌فرض همه کاربران می‌باشند)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16759,6 +17289,11 @@ msgstr "گزینه‌ی ``محدودیت گزینه‌های خط فرمان'' �
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت در حال حاضر فعال می‌باشد"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "امارات متحده‌ی عربی"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16771,11 +17306,6 @@ msgstr "غیرفعال سازی تنظیم محلی"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "امارات متحده‌ی عربی"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "تایلند"
 
@@ -16784,6 +17314,11 @@ msgstr "تایلند"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Card IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "جستجو:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16809,116 +17344,31 @@ msgstr "نمایش تمام چاپگران از راه دور موجود CUPS "
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "نصب لینوکس مان‌درایک %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "راه‌انداز ناشناس"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "صفحه‌کلید تایلندی"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "جزیره بووت"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "اگر درگاهی داده نشده، ۶۳۱ مانند پیش‌فرض گرفته خواهد شد."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی و مدیریت ماشین خود را تایین نمایید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"مدیر امنیت کسی است که اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تایین شده\n"
-"باشد را دریافت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"فهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n"
-"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعیف و استفاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب "
-"برای\n"
-"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">ضعیف</span>: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای "
-"استفاده\n"
-"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی که به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند و\n"
-"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استفاده شود.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">استاندارد</span>: این امنیت استاندارد "
-"پیشنهادی برای\n"
-"یک رایانه که معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">بالا</span>: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، "
-"و\n"
-"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">بالاتر</span>: امنیت اکنون بقدر کافی بالاست "
-"که بتوان \n"
-"از سیستم بعنوان یک کارگزار که ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد "
-"استفاده نمود\n"
-"اگر ماشین شما فقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">خیالاتی</span>: این شبیه به سطح پیشین "
-"می‌باشد،\n"
-"اما سیستم کاملاً بسته بوده و قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند."
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16949,6 +17399,11 @@ msgstr "مان‌درایک روخط"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-شبکه بوسیله webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16971,13 +17426,13 @@ msgstr "هیچ دستگاه دیسک یافت شد"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "۲ تکمه"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "۲ تکمه"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16999,6 +17454,11 @@ msgstr "ذخیره بر دیسکچه "
 msgid "Check open ports"
 msgstr "کنترل درگاه‌های باز"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "ویرایش چاپگر انتخاب شده"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17138,10 +17598,10 @@ msgstr ""
 " (گذرگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., برابر با LPT1:, LPT2:, ..., "
 "اولین چاپگر  USB: /dev/usb/lp0, دومین چاپگر  USB: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "بعدی ->"
+msgstr "بعدی"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -17213,6 +17673,11 @@ msgstr "آنگیلا"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "دامنه NIS "
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ان‌تارک‌تیکا"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17222,11 +17687,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- پرونده‌های کاربر:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "ان‌تارک‌تیکا"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17301,6 +17761,11 @@ msgstr "LPD و LPRng چاپگرهای IPP را حمایت نمی‌کنند.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "نام میزبان یا آی‌پی"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edit"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17316,21 +17781,26 @@ msgstr "پاک کردن همه"
 msgid "No test pages"
 msgstr "هیچ صفحات آزمایشی"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "کارت %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "جزایر فالک‌لند (مالویناس)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "کارت %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "ایجاد کردن دیسک آغازگری"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "دوشنبه"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17355,6 +17825,7 @@ msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان اکنون"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ـپرونده"
@@ -17373,6 +17844,11 @@ msgstr ""
 "پرتاب اجرای صافی کردن پاکت برای نسخ هسته ۲.۲لینوکس، برای \n"
 "برپاسازی یک دیوارآتش برای حفاظت ماشین شما از حملات شبکه"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "قابل ویرایش"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17502,7 +17978,7 @@ msgstr "در حال پویش برای کانال‌های تلویزیون"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "هسته:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_درباره..."
@@ -17567,6 +18043,11 @@ msgstr "نام چاپگر باید تنها حاوی حروف، اعداد و خ
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "نمایش تنظیمات واسط کنونی"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "افزودن چاپگر"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17595,16 +18076,16 @@ msgstr "انجام شد"
 msgid "Web Server"
 msgstr "کارگزار‌ وب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "شیلی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17691,11 +18172,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "آی پی شبکه/میزبان وارد شده درست نیست.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"ایجاد/انتقال \n"
-"کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH"
+msgstr "ایجاد/انتقال کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17859,6 +18338,11 @@ msgstr "بارگذاری از دیسکچه "
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "چاپگرهای بدنبال آمده کشف-خودکار شده‌اند."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "از فرمان %s استفاده می‌شود"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17896,6 +18380,11 @@ msgstr "تنظیم عکس تصویرآغازگر"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "گرجستان"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "چین"
 
@@ -17904,11 +18393,6 @@ msgstr "چین"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(مطمئن شوید که تمام چاپگرها وصل و روشن شده‌اند).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "گرجستان"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17971,11 +18455,21 @@ msgstr "انتخاب مدیر نمایش"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "نام میزبان Zeroconf "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "ورودی اختصاصی setup/crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "نشانی آی پی باید به شکل ۱.۲.۳.۴باشد"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "تنظیم سیستم چاپی CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18042,16 +18536,16 @@ msgstr "آذربایجان (لاتین)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "بسته نصب نشده است"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "ساموای آمریکا"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18123,8 +18617,9 @@ msgstr "ممکن است پاک کردن رسانه چند لحظه‌ای طول
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب/غیر انتخاب نمایید"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
@@ -18143,11 +18638,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "نام میزبان از راه دور"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "اکنون غیرفعال شود"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18158,6 +18648,11 @@ msgstr "دستیابی به برنامه‌های X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Refresh"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18230,6 +18725,11 @@ msgstr "زیپ"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "کلید Alt چپ"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr " بارگذاری تنظیم"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18243,6 +18743,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake نتوانست مدل چاپگر شما %s را تایین کند. لطفاً مدل درست را از لیست "
 "انتخاب نماببد."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "تعیین چاپگر انتخاب شده مانند چاپگر پیش‌فرض"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18421,6 +18926,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "قالب‌های دیسکچه حمایت شده توسط دستگاه"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "کپی کردن فیرم‌ویر شکست خورد، پرونده‌ی %s یافت نشد"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18512,6 +19022,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "گرجستانی (\"روسی\" طرح)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_گزینه‌ها"
@@ -18873,6 +19384,11 @@ msgstr ""
 "برنامه Linuxconf بعضی مواقع انجام کارهایی را در زمان-آغازگری \n"
 "برای نگهداری از تنظیمات سیستم ترتیب خواهد ‌داد."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "دستگاه DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18964,10 +19480,10 @@ msgstr ""
 " * سیستم عامل پیش‌فرض: شما می‌توانید سیستم عامل آغازگر پیش‌فرض را وقتی \n"
 "وقفه‌ی ثابت‌افزار آزاد پایان می‌یابد را انتخاب نمایید."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "بدون موش"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "چهارشنبه"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18979,6 +19495,11 @@ msgstr "آلمان"
 msgid "Austria"
 msgstr "اطریش"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "بدون موش"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18995,7 +19516,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "برای تنظیم کارت صدا خود بعد از نصب برنامه‌ی \"sndconfig\" را اجرا نمایید"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "فرو ریختن درخت"
@@ -19073,10 +19594,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "این %s توسط این نسخه‌ لینوکس مان‌درایک حمایت نمی‌شود."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "سطح ۱"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "نوار"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19088,35 +19609,33 @@ msgstr "کارگیر DHCP "
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "فهرست کاربران بر مدیران نمایش (kdm and gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "سطح ۲"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "سطح ۳"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "سطح ۴"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "سطح ۵"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n"
+"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رفت) سعی کنم ادامه "
+"دهم.\n"
+" راه حل دیگر این است که به  اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n"
+"(خطا %s می‌باشد) \n"
+"\n"
+"آیا موافق به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19149,11 +19668,6 @@ msgstr "همزمان سازی زمان خودکار"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان در %s پیدا نشد."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19169,6 +19683,11 @@ msgstr "مدل کارت:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "کارگیر نازک"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19320,6 +19839,17 @@ msgstr "این میزبان قبلاً در لیست وجود دارد، نمی�
 msgid ", USB printer"
 msgstr "، چاپگر USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19339,6 +19869,11 @@ msgstr "انتخاب برنامه‌هایی که قلم ها را حمایت خ
 msgid "Configure X"
 msgstr "تنظیم X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "چاد"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19457,6 +19992,11 @@ msgstr "گامبیا"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "مرکز کنترل مان‌درایک"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "دستگاه چند-عملی"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19468,21 +20008,6 @@ msgstr ""
 "مثال‌های معتبر: 139/tcp 139/udp.\n"
 "برای اطلاعات نگاهی به پرونده‌ی /etc/services بیاندازید. "
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"نمایشگر\n"
-"\n"
-"   برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n"
-"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n"
-"نمایشگری که شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. "
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19556,6 +20081,11 @@ msgstr "بسته‌هایی را که می‌خواهید نصب کنید را �
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "گینه‌ی جدید پاپائو "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی "
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19643,6 +20173,16 @@ msgstr ""
 "lpd یک شبح چاپ لازمه برای کار کرد مناسب lpr می‌باشد. آن یک کارگزار\n"
 "که کارهای چاپ را به چاپگر(ها) ترتیب می‌دهد."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "ایرلندی"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "یک‌شنبه"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19735,6 +20275,12 @@ msgstr "دیسک‌های-RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "لیبریا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19777,6 +20323,23 @@ msgstr "در حال راندن \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "فعال کردن حمایت رادیو"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - برای هر کارگیر /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
+"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
+"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
+"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر، \n"
+"        \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها کمک می‌کند."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19941,6 +20504,11 @@ msgstr ""
 "این سی دی را بر یک رایانه‌ی نصب شده با استفاده از \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\" کنترل نمایید\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "لینوکس مان‌درایک ۹۱: بهترین پایگاه برنامه سازی "
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19967,11 +20535,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "اگر به آری گذاشته شده، کنترل امنیتی روزانه را برانید."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "نام دستگاه مورد استفاده برای ذخیره پشتیبان"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19979,9 +20542,23 @@ msgstr "آذربایجان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "نام دستگاه مورد استفاده برای ذخیره پشتیبان"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "هیچ نواری در %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - پیوند به یک صفحه وب دیگر ( برای ظاهر خوش‌آمد "
+"گوییمدیر پنجره)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20190,403 +20767,11 @@ msgstr "کارگزار NFS , کارگزار SMB , کارگزار Proxy , کار�
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "مجموعه از ابزار برای خواندن و فرستادن پست و اخبار و برای مرور وب"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "لطفا برای فعال کردن تغییرات مجددا به %s وارد شوید"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "شروع جستجو..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "جستجو برای...\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "توضیح:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup برای ذخیره رزرو سیستم شما استفاده می‌شود..\n"
-#~ "  در طول تنظیم شما می‌توانید اینها را انتخاب کنید: \n"
-#~ "\t- پرونده‌های سیستم, \n"
-#~ "\t- پرونده‌های کاربرها, \n"
-#~ "\t- پرونده‌های دیگر.\n"
-#~ "\tیا نمام سیستم خود را ...  و دیگر (مانند قسمت‌بندی‌های ویندوز )\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو سیستم خود را بر:\n"
-#~ "\t- دیسک سخت.\n"
-#~ "\t- شبکه.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (با آغاز خودکار، نجات، نصب خودکار.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- نوار.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup به شما اجازه بازسازی سیستم خود را به\n"
-#~ "  یک شاخه‌ی انتخاب شده از طرف کاربر را می‌دهد.\n"
-#~ "\n"
-#~ " پیش‌فرض تمام ذخیره‌های رزرو بر روی \n"
-#~ " شاخه‌ی /var/lib/drakbackup ذخیره می‌شوند\n"
-#~ "\n"
-#~ "  پرونده‌ی تنظیم:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "مرحله بازسازی:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  در طول مرحله بازسازی, DrakBackup شاخه اصلی شما \n"
-#~ "  برداشته و پرونده‌های ذخیره رزرو برای عدم خرابی \n"
-#~ "  امتحان می‌کند. به شما پیشنهاد می‌شود قبل از بازسازی \n"
-#~ "  یک ذخیره‌ی رزرو از آن تهیه نمایید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "توضیح گزینه‌ها:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌ی رزرو پرونده‌های سیستم:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو شاخه‌ی  /etc را که,\n"
-#~ "\tشامل همه پرونده‌های تنظیم می‌باشد را می‌دهد، لطفامواظب باشید\n"
-#~ "\tکه هنگام بازذخیره‌سازی پرونده‌های بازنگارش نشوند:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های کاربر: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب همه کاربرانی که می ‌‌خواهید ذخیره ‌ \n"
-#~ "\tکنید را می‌دهد. برای پس‌انداز فضای دیسک، پیشنهاد می‌شود که شما \n"
-#~ "\tحافظه‌ی مرورگر وب را ضمیمه نکنید..\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های دیگر: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ضمیمه کردن داده‌های دیگر را برای ذخیره سازی "
-#~ "می‌دهد.\n"
-#~ "\tاگر می‌خواهید تک پرونده‌هایی را اضافه کنید، آنها از سیاهه پرونده‌های دست "
-#~ "راست \n"
-#~ "\tانتخاب نمایید. برای اضافه کردن شاخه‌ها، شاخه را با کلیک بر آن در  \n"
-#~ "\tپیشخوان شاخه‌ها در دست چپ وارد نمایید, و در آن موقع بدون انتخاب هیچ \n"
-#~ "\tپرونده‌ای بر تکمه تایید کلیک نمایید..\n"
-#~ " \n"
-#~ " - ذخیره‌های صعودی:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tذخیره صعودی قویترین گزینه برای ذخیره‌ی رزرو می‌باشد. \n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه می‌دهد که همه‌ی داده‌های خود را برای  \n"
-#~ "\tبار اول ذخیره کرده، و بعدا فقط تغییرات داده شده را.\n"
-#~ "\tسپس شما قادر خواهید بود در طول بازسازی، داده‌های خود \n"
-#~ "\tرا از یک تاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید. اکر شما این گزینه\n"
-#~ "\tرا انتخاب نکرده‌اید همه ذخیره‌های قدیمی، قبل از ذخیره حذف می‌شوند.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌های فرقی:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tذخیره فرقی، بجای مقایسه تغییرات در داده‌ها با ذخیره قبلی، همیشه\n"
-#~ "\tداده‌ها را با ذخیره پایه مقایسه میکند. این روش به شما\n"
-#~ "\tاجازه می‌دهد که ذخیره‌ی پایه را اول و سپس تفاوت  را از یک \n"
-#~ "\tتاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفا کنترل نمایید که آیا می‌خواهید از دستگاه بدون- پس‌چرخ استفاده نمایید."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "لطفا گذرواژه خود را وارد نمایید"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "قدری خطا هنگام فرستادن پست بدلیل تنظیم \n"
-#~ "  بد postfix رخ داد. برای حل آن شما باید نام‌میزبان‌من\n"
-#~ " یا دامنه‌من را در /etc/postfix/main.cf را تنظیم کنید\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
-#~ "      included in .backupignore files in each directory.\n"
-#~ "      \n"
-#~ "\t  Example: \n"
-#~ "         #> cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "         ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
-#~ "      \n"
-#~ "      This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
-#~ "      internet email addresses if your system is setup to\n"
-#~ "      do internet mail.\n"
-#~ "  \n"
-#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ "      This option is not checked by default because\n"
-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode (not enabled):\n"
-#~ "\n"
-#~ "      This option will update your backup, but this\n"
-#~ "      option is not really useful because you need to\n"
-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ "      \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "تشریح گزینه‌ها: در این گام پشتیبان‌درایک به شما اجازه تغییرات زیر را "
-#~ "می‌دهد:  - حالت .backupignore:       مانند cvs، پشتیبان‌درایک همه ترجیحات "
-#~ "ضمیمه        در پرونده‌های .backupignore در هر شاخه را نادیده "
-#~ "می‌گیرد       \n"
-#~ "\t  مثال: \n"
-#~ "         #> cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "         ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - کاربر(هایی) که گزارشات پشتیبان‌درایک باید به او پست شود.\n"
-#~ "      \n"
-#~ "      این می‌تواند لیست‌های کاربرهای محلی جدا شده با ویرگول باشد،\n"
-#~ "      یا نشانی‌های پست اینترنت اگر سیستم شما برای پست اینترنت برپاسازی\n"
-#~ "      شده است.\n"
-#~ "  \n"
-#~ " - حالت فشرده‌سازی (فعال نشده):\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      اگر شما فشرده‌سازی bzip2 را علامت زده‌اید، شما داده‌های\n"
-#~ "      خود را بهتر از gzip (تقریباً ۲-۱۰ %%) فشرده خواهید کرد.\n"
-#~ "      این گزینه بوسیله‌ی پیش‌فرض علامت نخورده است برای اینکه\n"
-#~ "      این حالت فشرده‌سازی به زمان بیشتری احتیاج دارد (تقریباً 1000%% "
-#~ "بیشتر).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - حالت بروزسازی (فعال نشده):\n"
-#~ "\n"
-#~ "      این گزینه ذخیره‌های پشتیبان شما را بروزسازی کرده،\n"
-#~ "      اما این گزینه واقعاً مفید نمی‌باشد چرا که شما نیاز دارید\n"
-#~ "      ذخیره‌های پشتیبان خود را قبل از بروزسازی فشرده‌سازی نمایید.\n"
-#~ "      \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفاً دستگاه CD/DVD خود را انتخاب نمایید\n"
-#~ "(تکمه ورود را برای رفتن به تنظیمات دیگر فشار دهید. \n"
-#~ "این محوطه ضروری نیست، فقط وسیله‌ای برای پر کردن فرم است.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفا کنترل کنید اگر می‌خواهید نوارتان بعد از ذخیره پشتیبانی بیرون زده شود. "
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفا کنترل کنید که آیا می‌خواهید نوار خود را قبل از ذخیره پشتیبانی پاک "
-#~ "کنید."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "لطفا نام میزبان یا آی پی را وارد نمایید."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "لطفاً شناسه ورودی‌تان را وارد کنید"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "تشریح گزینه‌ها:\n"
-#~ "\n"
-#~ "لطفاً هنگام استفاده از ذخیره پشتیبان ftp دقت نمایید، برای اینکه فقط\n"
-#~ "پشتیبان‌های از پیش ساخته شده به کارگزار فرستاده می‌شوند.\n"
-#~ "در حال حاضر شما احتیاج به ساختن پشتیبان روی دیسک‌سخت خود\n"
-#~ "پیش از فرستادن آن به کارگزار دارید.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "مشکلات بازسازی ذخیره پشتیبانی\n"
-#~ "\n"
-#~ "در طول مرحله‌ی بازسازی، این برنامه تمام پرونده‌های پشتیبان\n"
-#~ "را قبل از بازسازی آنها امتحان خواهد کرد. \n"
-#~ "قبل از بازسازی، این برنامه شاخه‌ی اصلی شما را برخواهد داشت،\n"
-#~ "و شما تمام داده‌های خود را از دست خواهید داد.\n"
-#~ "این مهم است که دقت کنید و پرونده های داده پشتیبان\n"
-#~ "را دستی تغییر ندهید.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Restore Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
-#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"
-#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
-#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
-#~ " \n"
-#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
-#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"
-#~ "one by one each older backup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-#~ "check boxes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "تشریح بازسازی:\n"
-#~ "\n"
-#~ "پشتیبان‌درایک اکنون به شما اجازه می‌دهد گه لیست‌های پرونده ها را برای\n"
-#~ "یک پرونده یا پرونده‌های بخصوص برای بازسازی جستجو نمایید. اگر جستجو\n"
-#~ "موفق باشد، یک لیست از تطابق‌ها، در کنار رسانه ذخیره پشتیبان و تاریخ‌ها\n"
-#~ "به شما عرضه خواهد شد. شما سپس می‌توانید پرونده های تکی را از رسانه \n"
-#~ "پشتیبان برای بازسازی انتخاب نمایید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "برای بازسازی عادی، فقط اخیرترین تاریخ استفاده خواهد شد، برای اینکه با\n"
-#~ "ذخیره‌های پشتیبان افزایشی ضروری است که پشتیبان قدیمی‌تر یکی بعد از\n"
-#~ "دیگری بازسازی شوند.\n"
-#~ "بنابرین اگر نمی‌خواهید یک کاربر را بازسازی نمایید تمام جعبه‌های علامت\n"
-#~ "آنها را علامت نخورده باقی بگذارید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "وگرنه، شما قادر به انتخاب فقط یکی از اینها هستید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ذخیره‌‌های افزایشی: \n"
-#~ "\n"
-#~ "ذخیره پشتیبان افزایشی قدرتمندترین گزینه برای ذخیره پشتیبان می‌باشند. \n"
-#~ "این گزینه به شما اجازه می‌دهدتمام داده‌های خود را بار اول ذخیره پشتیبان "
-#~ "نمایید، \n"
-#~ "و فقط داده‌های تغییر یافته را بعد از آن. سپس هنگام بازسازی داده‌های خود را "
-#~ "از \n"
-#~ "یک تاریخ مشخص شده بازسازی کنید. اگر شما این گزینه را انتخاب نکرده‌اید\n"
-#~ "همه ذخیره‌های پشتیبان قدیمی قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان جدید حذف می‌شوند \n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌های پشتیبان تفاوتی:\n"
-#~ " \n"
-#~ "ذخیره‌ی تفاوتی بجای مقایسه‌ی تغییرات در تاریخ ذخیره‌ی پشتیبان پیشین،\n"
-#~ "همیشه داده‌ها را با ذخیره پایه در شروع مقایسه می‌کند. این روش اجازه \n"
-#~ "که پایه و سپس تغییرات از یک تاریخ معین بازسازی شوند. \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "خطا هنگام تجزیه خط \"MODULES\" از %s"
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 53fb9cc23..c0610d909 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 17:13+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Erotusvarmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot verrattuna "
+"edelliseen perusvarmistukseen."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -67,6 +69,11 @@ msgstr "verkkotulostimen portti"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Aseta levyke asemaan:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ yleiskuva"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -96,6 +103,12 @@ msgstr "Minkä tyyppisen tietueen haluat lisätä?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Palauta osiotaulu"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Aseta koneennimi..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +223,6 @@ msgstr "Liitäntä:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Asennuksen luokka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CD-levylle"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -276,6 +284,11 @@ msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS asetus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Kokonaisedistyminen"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Yhtäkään CD-asemaa ei määritetty!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Käytä .backupignore tiedostoja"
+msgstr "\tKäytä .backupignore tiedostoja\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -428,6 +441,11 @@ msgstr "Muutos on tehty, haluatko käynnistää dm palvelun uudelleen ?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Elokuu"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -450,8 +468,13 @@ msgstr "Äänikortti"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Kuukausi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Etsi tiedostoja jota  haluat palauttaa"
+msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -599,6 +622,11 @@ msgstr "Käyttäjätunnus"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Vasen \"Windows\" näppäin"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +641,16 @@ msgstr ""
 "Käytetään hakemistolle:\n"
 " ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Tulostimen nimi"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -694,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna tämän järjestelmän salasana drakbackup asetuksissa."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1218,20 +1246,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi.\n"
-"\n"
-"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Palautettavissa olevia varmistuksia ei löydy...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1353,11 +1376,6 @@ msgstr "Malli askel"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Onko koneessa %s liityntää?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1368,6 +1386,11 @@ msgstr "Sveitsi"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Onko koneessa %s liityntää?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1460,6 +1483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Aseta Internetyhteys..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Valitse peräkkäisten varmuuskopioiden aikaväli"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1510,16 +1538,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmää ei muuteta"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosessorit"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tiistai"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosessorit"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1551,16 +1584,16 @@ msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-palvelimen IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-palvelimen IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1661,11 +1694,6 @@ msgstr "Käytä Unicodea oletuksena"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka käsittelee kyseistä laitetta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVD-R laite"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1697,6 +1725,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Kun varmistat toiselle medialle, tiedostot luodaan kuitenkin ensin "
+"kovalevylle, ja siirretään sen jälkeen toiselle medialle. Valitsemalla tätä "
+"optiota, kovalevylle tehdyt 'tar' tiedostot poistetaan varmistuksen jälkeen."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1748,29 +1779,11 @@ msgstr "Kaapeliyhteys"
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"
-"Voin yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"
-"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:ää muokata "
-"osiotaulukkoa.\n"
-"(virhe: %s)\n"
-"\n"
-"Hyväksytkö että kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
-"Tee uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"
+"Luo uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1837,15 +1850,6 @@ msgstr "Tulostimen nimi, kuvaus, paikka"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "Yhdysvallat (bcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Valitse varmuuskopiointiin\n"
-"käytettävä media."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1856,22 +1860,16 @@ msgstr "Käytä Xinerama-laajennusta"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk:ä ei voitu sulkea oikein: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Länsi-Eurooppa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CD-levylle"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1895,15 +1893,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 versio %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Ominaisuus: "
+msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazimaa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1914,11 +1917,6 @@ msgstr "Kopioidaan %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Valitse väri"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2134,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "on kuitenkin suotavaa. Tämä vaihtoehto on suositeltu jos haluat käyttää\n"
 "Mandrake Linuxia ja Microsoft Windowsia samassa koneessa.\n"
 "\n"
-"!! \"9.1\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myös muuttaa NTFS-\n"
+"!! \"9.2\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myös muuttaa NTFS-\n"
 "   osion kokoa, mutta se on vielä KOKEILUVAIHEESSA, joten teet sen\n"
 "   OMALLA VASTUULLASI. Voit menettää tietojasi !!\n"
 "\n"
@@ -2346,6 +2344,12 @@ msgstr ""
 "Jätä tyhjäksi jos et halua asettaa automaattiasennuksen tilaa.\n"
 "\n"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Asetettu muissa koneissa"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2524,6 +2528,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Tiedostot tai jokerimerkit listattuna .backupignore tiedostossa "
+"päähakemistossa ei varmisteta."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2659,6 +2665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Verkkopeite:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Suorita myöhemmin"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2699,43 +2710,6 @@ msgstr ""
 "Jos joku näistä toiminnoista aiheuttaa sinulle ongelmia, poista tämä optio, "
 "mutta silloin sinun pitää itse huolehtia näistä asioista."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-"
-"API.\n"
-"Se on käyttöjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n"
-"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"
-"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyörän uudelleen'.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) "
-"on\n"
-"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI "
-"kortteja.\n"
-"\n"
-"Se tarjoaa myös paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"
-"\n"
-"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n"
-"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"
-"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"
-"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttöä.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2842,6 +2816,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Ei avoimen lähdekoodin ajuria"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Vak."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2866,6 +2845,11 @@ msgstr "Uusi-Kaledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Poista"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3228,6 +3212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Marraskuu"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3418,6 +3407,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3477,13 +3471,13 @@ msgstr "Kone %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3495,6 +3489,11 @@ msgstr "Toinen levykeasema"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Tietoja Harddrake:sta"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3569,6 +3568,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "on käytettävissä järjestelmässäsi.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3702,16 +3706,16 @@ msgstr "Romania"
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "valitse laite"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "valitse laite"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3728,7 +3732,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3776,10 +3780,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Vaakavirkistystaajuus"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Poistu"
+msgstr "Muokkaa"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3900,6 +3904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Luodaan asetettujen kuvanlukijoiden listaus uudelleen ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuaalinen asettaminen"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3910,11 +3919,6 @@ msgstr "Kuvanlukija"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Varoitus: näytönohjaimesi testaaminen voi jumiuttaa tietokoneen"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Virheellinen lp"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3957,16 +3961,16 @@ msgstr "Hylkää"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Ei salasanakyselyä kohteessa %s portissa %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Etäkoneiden kuvanlukijoiden käyttö"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CD-ROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3988,7 +3992,7 @@ msgstr "Dvorak (Norja)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Kiintolevyn varmuuskopion edistyminen..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Prosessia %s ei voitu haarauttaa"
@@ -4227,6 +4231,12 @@ msgstr "Palauta nauhalta"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Valitse profiili jonka haluat asettaa"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4243,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Tee heti asetustiedoston varmuuskopio"
+msgstr "Luo heti asetustiedoston varmuuskopio"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -4260,6 +4270,11 @@ msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Katso laitteistotietoja"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Päivä"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4310,16 +4325,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Aliverkon peite:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin käyttämättömyysviive"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Lataa"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4367,6 +4384,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Verkkoaseman nimi, tunnus ja salasana tarvitaan!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Aseta levyke "
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4427,6 +4449,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Älä sisällytä selaimen välimuistia"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
+"(huomioi: voit menettää tietoja)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4482,6 +4513,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Alkaa: sektori %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ei aliverkkoa"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4507,6 +4543,11 @@ msgstr "Sähköpostipalvelin"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Klikkaa osiota"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Monitoimilaite HP JetDirectissä"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4517,11 +4558,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Hyvää päivänjatkoa!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "verkon yli"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4649,6 +4685,17 @@ msgstr ""
 "Et ole valinnut yhtäkään pakettiryhmää.\n"
 "Valitse haluamasi minimaalinen asennus"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Tarvitset Alcatek mikrokoodin.\n"
+"Voit hakea sitä nyt levykkeeltä tai windows osiolta,\n"
+"tai ohita ja aseta sitä myöhemmin."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4666,6 +4713,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
@@ -4691,11 +4739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Valitse monitori"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Virheellinen aliverkko"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4804,6 +4847,11 @@ msgstr "Kap Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Löytyykö tästä prosessorista Cyrix 6x86 Coma -virhe "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Ladataan tulostinasetukset... Odota hetki"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4863,12 +4911,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n?"
 
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5362,12 +5404,12 @@ msgstr "Taulukko"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Malli"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB-tulostin #%s"
@@ -5460,6 +5502,11 @@ msgstr "Itä-Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Nauhalle"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5571,16 +5618,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Aloitussektori: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Vain luku"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Vain luku"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5635,6 +5682,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Oikea Control näppäin"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke asemaan %s jossa %s on juurihakemistossa ja "
+"paina %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5660,16 +5716,16 @@ msgstr "Romania (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Kehityksen alla ... odota."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsekin tasavalta"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypti"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsekin tasavalta"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5800,10 +5856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Tee varmuuskopio"
+msgstr "Luo varmuuskopio"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5845,12 +5907,124 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi), rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Muut (ei drakbackup) avaimet ovat jo paikallaan"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Muut (ei drakbackup)\n"
-"avaimet ovat jo paikallaan"
+"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttöliittymän\n"
+"sydän jota kaikki graafiset ympäristöt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
+"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"
+"käyttävät alustana.\n"
+"\n"
+"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"
+"optimaalisen graafisen näytön:\n"
+"\n"
+"Näytönohjain\n"
+"\n"
+"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
+"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
+"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
+"\n"
+"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
+"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Näyttö\n"
+"\n"
+"   Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
+"näytön automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n"
+"näytön listasta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Näyttötila\n"
+"\n"
+"   Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
+"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"
+"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testi\n"
+"\n"
+"   Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttötilassa.\n"
+"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"
+"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n"
+"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n"
+"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n"
+"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"
+"graafisen näytön.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Optiot\n"
+"\n"
+"   Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n"
+"graafisen käyttöliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "
+"toimii\n"
+"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5926,315 +6100,6 @@ msgstr ""
 "ole paikallisverkossa sinun täytyy määrittää IP-osoitteet ja tarpeen mukaan "
 "porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ yleiskuva\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n"
-"        \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen "
-"kernel/initrd\n"
-"        \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja "
-"drakTermServ on\n"
-"        \t\tainoastaan graafinen käyttöliittymä näiden kuvien hallintaan/"
-"räätälöintiin.\n"
-"        \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "
-"jota\n"
-"        \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-"
-"kuva ainakin\n"
-"        \t\tyhdelle kernelille.\n"
-"\n"
-"        - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
-"conf tietueen,\n"
-"        \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle "
-"koneelle.\n"
-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää "
-"oikean kuvan.\n"
-"        \t\tSinun kannattaisi myös harkita sitä että kun etherboot etsii "
-"kuvia, se\n"
-"        \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi "
-"sijasta).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi "
-"olla:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn "
-"tietueen sijasta,\n"
-"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n "
-"tarjoama\n"
-"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. "
-"Asiakkaat voivat\n"
-"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "
-"suurimman osan\n"
-"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "
-"suurimman\n"
-"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
-"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, "
-"kdmrc ja gdm.conf\n"
-"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. "
-"Koska xdmcp:n\n"
-"\t\t\tkäytössä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "
-"käytön\n"
-"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden "
-"lisäämisen tai\n"
-"\t\t\tmuokkauksen jälkeen.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Ylläpidä /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille "
-"asiakkaille. drakTermServ\n"
-"        \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi "
-"juuritiedostojärjestelmälle\n"
-"        \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n"
-"\n"
-"        \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan "
-"tähän järjestelmään,\n"
-"        \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n"
-"        \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tässä "
-"toimenpiteessä\n"
-"        \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta.\n"
-"\n"
-"        - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi olla "
-"oma räätälöity\n"
-"        \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
-"Tulevaisuudessa\n"
-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa.\n"
-"\n"
-"        - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n"
-"        \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi "
-"olla omat räätälöidyt\n"
-"        \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
-"Tulevaisuudessa\n"
-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa, kuten /etc/"
-"modules.conf,\n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "
-"tiedostoina.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä "
-"mkinitrd-net:llä\n"
-"        \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "
-"jakamaan\n"
-"        \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttömälle asiakkaalle.\n"
-"\n"
-"        \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
-"asettaminen\n"
-"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\ttallentaa kuvat.\n"
-"\n"
-"        - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
-"        \t\tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
-"verkkokortissa, tai\n"
-"        \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. "
-"drakTermServ\n"
-"        \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "
-"verkkokorttiin.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
-"verkkokortille:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-"\n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6292,8 +6157,7 @@ msgstr "Löydetty %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Valmis"
@@ -6350,7 +6214,7 @@ msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tämän osion kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
@@ -6360,6 +6224,11 @@ msgstr "Sijainti"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6370,11 +6239,6 @@ msgstr "Journaloitu FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6385,16 +6249,16 @@ msgstr "Tämä kone"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6442,6 +6306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen on onnistunut\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6488,15 +6357,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torstai"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6596,6 +6463,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Tämä käyttä komentomuotoa kun komentorivipohjainen oghelma 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus näyttäisi sinulle myös laitteen numero."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6614,6 +6483,11 @@ msgstr ""
 "ainoastaan asiakaskone Internetissä, sinun kannattaisi valita alhaisempi "
 "turvataso."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Palvelin Nimi"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6643,6 +6517,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mikä on sinun käynnistys-kovalevy?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROITUS!\n"
+"\n"
+"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"
+"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n"
+"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"
+"kiintolevyjen tarkistus \"chkdsk c:\" Windowsissa komentokehotteessa\n"
+"(huomaa että graafisen \"scandisk\" ohjelman käyttö ei riitä), sekä\n"
+"mahdollisesti myös eheyttää levyt käyttäen defrag. Sen jälkeen voit \n"
+"aloittaa asennuksen uudelleen.Samalla suosittelemme ottamaan \n"
+"varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n"
+"Kun olet varma, paina OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6783,15 +6683,6 @@ msgstr ""
 "Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan, tämä\n"
 "parantaa satunnaislukujen laatua."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
-"(huomioi: voit menettää tietoja)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6824,7 +6715,7 @@ msgstr "En tiedä"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä pyydettäessä"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6897,6 +6788,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid-taso"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6965,6 +6861,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6980,6 +6881,11 @@ msgstr "Koneen nimi/IP-osoite:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Näyttö: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Mukautetut & järjestelmäasetukset"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7038,6 +6944,11 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Mukautettu palautus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lauantai"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7112,6 +7023,11 @@ msgstr "Asenna/Päivitä"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakettia"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7162,11 +7078,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7197,26 +7108,16 @@ msgstr ""
 "Suurin sallittu koko\n"
 " DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub-tila"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Tuloste"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7228,11 +7129,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Kiintolevy / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Käyttäjätiedostot:\n"
+msgstr "Vanha käyttäjälistaus:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7262,6 +7161,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Saat hälytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enää käynnissä"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Viikkopäivä"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7295,6 +7199,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Levyke"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Ylläpidä /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille "
+"asiakkaille. drakTermServ\n"
+"        \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi "
+"juuritiedostojärjestelmälle\n"
+"        \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n"
+"\n"
+"        \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7330,6 +7265,11 @@ msgstr "SMB-palvelimen nimi"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Nimipalvelimet:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuutti"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7394,6 +7334,11 @@ msgstr ""
 "asianomaisille tekijöille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n"
 "ohjelmistojen tekijänoikeuslakien mukaan.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Asiantuntijatila"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7408,16 +7353,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, jonka avulla voidaan rakentaa suuritehoinen\n"
 "korkean käytettävyyden palvelin."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7428,6 +7373,99 @@ msgstr "Lisenssi"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Avaimien luominen voi kestää vähän aikaa."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilö, joka saa turvahälytykset jos "
+"'Tietoturvahälytykset'-\n"
+"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähköpostiosoite.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "
+"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"
+"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "
+"helppokäyttöisyydestä\n"
+"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "
+"palvelin-\n"
+"sovelluksille:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Heikko</span>: Tämä on erittäin turvaton "
+"mutta erittäin helppokäyttöinen\n"
+"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty "
+"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n"
+"kaikkien käytettävissä.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Oletus</span>: Tämä on oletus "
+"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"
+"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkea</span>: Käytössä on rajoituksia ja "
+"automaattiset tarkistukset joka yö.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkeampi</span>: Turvallisuus on riittävän "
+"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n"
+"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.Jos koneesi on "
+"ainoastaan asiakaskoneena internetissä, sinun kannattaisi valita matalempi "
+"taso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vainoharhainen</span>: Muuten sama kuin "
+"edellinen, mutta järjestelmä on\n"
+"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7473,10 +7511,10 @@ msgstr "Äänen vianetsintä"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Puola (QWERTY järjestys)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivoi nyt"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Lisää Tulostin"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7705,11 +7743,10 @@ msgstr ""
 "kun olet käynnistänyt koneesi uudelleen."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Hakemisto (tai moduuli) johon\n"
-"haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa."
+"Hakemisto (tai moduuli) johon haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7772,16 +7809,16 @@ msgstr "Minkä osion kokoa haluat muuttaa?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Työkalu lokien seuraamiseen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Työkalu lokien seuraamiseen"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7797,6 +7834,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Näytönohjain: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Aseta _Oletus"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7807,6 +7849,11 @@ msgstr "Salli icmp echo"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7901,6 +7948,11 @@ msgstr "Valitse laite !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Poista valittu palvelin"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (käyttäen dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -8040,6 +8092,11 @@ msgstr "Kreikka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts ja Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Yleinen 3-näppäinen hiiri rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8094,6 +8151,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Kokeile muuttaa joitakin asetuksia"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8206,6 +8268,12 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Liitetty\n"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Aseta CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8293,11 +8361,6 @@ msgstr ", kone \"%s\", portti %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa"
-
 # mat
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8314,6 +8377,11 @@ msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kaapeli)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Levykkeen luominen valmis"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8338,6 +8406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Monikäyttölaite USB:ssa"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8359,6 +8432,11 @@ msgstr ""
 "Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n"
 "Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Länsi-Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8369,11 +8447,6 @@ msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Etelä-Afrikka"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Länsi-Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8418,6 +8491,11 @@ msgstr ""
 "Älä päivitä inoodien käyttöaikaa tässä tiedostojärjestelmässä\n"
 "(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttöön nopeuttamaan uutispalvelimia)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 näppäintä ja rullaemulaatio"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8491,6 +8569,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "paikallinen asetus: ei käytössä"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Järjestelmäasetukset"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8520,16 +8603,16 @@ msgstr "Iso-Britannia"
 msgid "running"
 msgstr "käynnissä"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "oletus"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "oletus"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8573,6 +8656,11 @@ msgstr ""
 "Täydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sekä erikoistarjouksia "
 "tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maaliskuu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8636,6 +8724,12 @@ msgstr "TV-kortti"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Aseta CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8729,6 +8823,11 @@ msgstr ""
 "tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake  "
 "Linuxin kanssa."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Tekijät: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8788,12 +8887,22 @@ msgstr "Ei mitään"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Syötetty IP on virheellinen.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Verkkokortti"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Poista valittu tulostin"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Tietoja"
@@ -8920,15 +9029,6 @@ msgstr "Etsi uusia kuvanlukijoita ..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Poistan palvelut käytöstä..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Valitse peräkkäisten\n"
-"varmuuskopioiden aikaväli"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -9037,11 +9137,6 @@ msgstr "LILO/grub asennus"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "lataa asetukset"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9166,13 +9261,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9264,6 +9359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Automaattisten vaiheiden asetus"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9273,11 +9373,6 @@ msgstr ""
 "Haluatko tietää enemmän Avoimen Lähdekoodin yhteisöstä? Tule osalliseksi "
 "Vapaan Ohjelmiston maailmaan!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9324,6 +9419,11 @@ msgstr "IP-alueen loppu:"
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Lisää uusi tulostin järjestelmään"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9339,7 +9439,7 @@ msgstr "Tämä kenttä kuvaa laitteen"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Lisätään tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön."
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Paikalliset tulostimet"
@@ -9414,6 +9514,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Valitse käytettävä ikkunointijärjestelmä:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Joulukuu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9523,16 +9628,16 @@ msgstr "Graafinen käyttöliittymä"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tsad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Intia"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9768,6 +9873,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect on Tcl script kielen laajennus joka sallii interaktiiviset sessiot "
+"vaatimatta ktoimenpiteitä käyttäjiltä."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9812,15 +9919,24 @@ msgstr ""
 "kunnolla.\n"
 "Voit löytää lisätietoja edellä mainituista täältä: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Etsin laitteita...."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Mukautettu sallii sinua määrittämään oma päivä ja aika. Muut optiot "
+"käyttävät run-parts tiedostossa /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -10011,14 +10127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -10029,16 +10137,16 @@ msgstr "Käynnistysviesti"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Pelasta osiotaulu"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Yhteys valmis."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kypros"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Yhteys valmis."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10060,6 +10168,11 @@ msgstr "Asetusvelhot"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-yhteys"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10137,6 +10250,11 @@ msgstr ""
 "Prosessorin taajuus MHz:inä (Megahertziä voidaan ensisilmäyksellä karkeasti "
 "verrata tehtävien määrään jotka prosessori suorittaa sekunnissa)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Tulostuksen Hallintatyökalu"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10147,6 +10265,25 @@ msgstr "tärkeä"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Kokonaisedistyminen"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan "
+"tähän järjestelmään,\n"
+"        \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n"
+"        \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tässä "
+"toimenpiteessä\n"
+"        \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10184,16 +10321,16 @@ msgstr ""
 "Jos DrakX ei pystykään tunnistamaan tarvittavia asetuksia joilla ohjain\n"
 "pitää alustaa, joudut itse syöttämään ne ajurille."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Käyttäjät"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Käyttäjät"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10214,6 +10351,11 @@ msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Esimerkkejä oikeista IP-osoitteista:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Valitse varmuuskopiointiin käytettävä media."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10414,6 +10556,11 @@ msgstr ""
 "Levykkeen luominen onnistui.\n"
 "Voit nyt toistaa asennuksesi."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10583,6 +10730,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Varmuuskopion lähteet: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "mukautettu"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10639,6 +10791,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Teeman nimi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/O_hje"
@@ -10648,6 +10801,11 @@ msgstr "/O_hje"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Summittaisen ajurin valinta"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookinsaaret"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10662,11 +10820,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "edistymispalkin leveys"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookinsaaret"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10684,17 +10837,16 @@ msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -10739,33 +10891,16 @@ msgstr "Poista tulostin"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Näytä viimeisin lokimerkintä"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROITUS!\n"
-"\n"
-"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"
-"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n"
-"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"
-"kiintolevyjen tarkistus Windowsissa (sekä mahdollisesti myös\n"
-"eheyttää levyt). Sen jälkeen voit aloittaa asennuksen uudelleen.\n"
-"Samalla suosittelen ottamaan varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n"
-"Kun olet varma, paina OK."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Mitkä palvelut haluat olevan käytettävissä Internetistä?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Yhteystyyppi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10834,11 +10969,6 @@ msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"
-
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -10949,24 +11079,11 @@ msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset näytölle"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Sinun täytyy syöttää laitteen tai tiedoston nimi!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Lopeta"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"
-"Voit hakea sen osoitteesta: \n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11112,11 +11229,6 @@ msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Tulostus"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Tuntematon ajuri"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11260,6 +11372,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Lisää uusi sääntö viimeiseksi"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11290,6 +11407,11 @@ msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotaulua?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "kiintolevylle"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11300,16 +11422,16 @@ msgstr "Asennan paketteja..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollanti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11384,6 +11506,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn "
+"tietueen sijasta,\n"
+"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n "
+"tarjoama\n"
+"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. "
+"Asiakkaat voivat\n"
+"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman osan\n"
+"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman\n"
+"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
+"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, "
+"kdmrc ja gdm.conf\n"
+"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. "
+"Koska xdmcp:n\n"
+"\t\t\tkäytössä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "
+"käytön\n"
+"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden "
+"lisäämisen tai\n"
+"\t\t\tmuokkauksen jälkeen"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11424,16 +11610,16 @@ msgstr "Tiedot"
 msgid "No network card"
 msgstr "Ei verkkokorttia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 näppäintä"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11477,6 +11663,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Tämä optio tallentaa muuttuneet tiedostot. Tarkka toimintatapa riippuu "
+"siitä, käytetäänkö asteittainen vai erotus-varmistus."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11488,16 +11676,16 @@ msgstr "Näytönohjain"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Muutan Windows-osion kokoa"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11507,9 +11695,15 @@ msgstr ""
 "Voit nyt osioida kiintolevysi %s\n"
 "Kun olet valmis, älä unohda tallentaa asetuksia komennolla `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
@@ -11554,6 +11748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islanti"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Verkko & Internet asetukset"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11574,7 +11773,7 @@ msgstr "Löytyykö irq-vektori FPU:sta"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Laajenna puu"
@@ -11595,7 +11794,6 @@ msgstr ""
 "Uusi \"%s\" ajuri otetaan käyttöön seuraavassa käynnistyksessä."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Asiantuntijatila"
@@ -11672,6 +11870,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Koska"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"
+"Voit hakea sen osoitteesta: \n"
+"%s\n"
+"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Tunti"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11725,11 +11941,6 @@ msgstr ""
 "ja ryhmät msec:n kautta.\n"
 "Voit myös muokata omat säännöt jotka ylikirjoittavat oletussäännöt."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11772,6 +11983,40 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
+"conf tietueen,\n"
+"        \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle "
+"koneelle.\n"
+"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää "
+"oikean kuvan.\n"
+"        \t\tSinun kannattaisi myös harkita sitä että kun etherboot etsii "
+"kuvia, se\n"
+"        \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.1-16mdk.nbi "
+"sijasta).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi olla:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11816,11 +12061,6 @@ msgstr ", USB tulostin #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILOn asennus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11858,6 +12098,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "vainoharhainen"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Kuvanlukijasi ei ole käytettävissä verkossa."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11940,7 +12190,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä "
+"Mandrake Linux 9.2 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä "
 "ohjelmia äänitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden "
 "toistamiseen."
 
@@ -12023,22 +12273,27 @@ msgstr "Vatikaani"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi"
+msgstr "Luo ensin varmuuskopio tiedoistasi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Sinulla on enemmän kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Käynnistys-ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware tarvitaan"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12062,6 +12317,8 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Joitakin protokollat, kuten rsync voi olla asetettu palvelimella. Hakemiston "
+"käyttämisen sijaan,voit käyttää 'moduulin' nimi palveluhakemistona."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12173,6 +12430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Lisää kuvanlukija manuaalisesti"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Päivitä"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12203,6 +12465,11 @@ msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, täydennetään."
 msgid "Boot"
 msgstr "Käynnistys"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "ja CD on asemassa"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12294,6 +12561,11 @@ msgstr "Turvallisuusylläpitäjä:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmwaren kopiointi onnistui"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12338,6 +12610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Tallenna pakettien valinta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/T_oiminnot"
+
 # mat
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -12409,16 +12686,16 @@ msgstr "Koko: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12541,10 +12818,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-"
+"API.\n"
+"Se on käyttöjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n"
+"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"
+"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyörän uudelleen'.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) "
+"on\n"
+"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI "
+"kortteja.\n"
+"\n"
+"Se tarjoaa myös paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"
+"\n"
+"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n"
+"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"
+"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"
+"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttöä.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12589,11 +12898,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake etsii uutta laitteistoa ja mahdollisesti konfiguroi\n"
 "uuden/muuttuneen laitteiston."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Etätulostimet"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12657,6 +12961,11 @@ msgstr "Käytä kuvanlukijoita koneissa: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Poista valinta kaikista"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Tulostinhallinta \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12698,6 +13007,23 @@ msgstr "modeemi"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Tervetuloa %s:n"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Tämä ohjelma on ilmainen ja voit levittää sitä GNU GPL lisenssin "
+"mukaisesti.\n"
+"\n"
+"Käyttö: \n"
+
 # mat
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12781,16 +13107,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Etsii uusia tulostimia..."
+msgid "October"
+msgstr "Lokakuu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Etsii uusia tulostimia..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12816,6 +13147,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä päivittäiset turvallisuustarkistukset."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-ROM.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12845,6 +13181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (käyttäen NTP:tä)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Käytä Windows osiotani"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12882,6 +13223,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Järjestelmätiedostot:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n"
+"        \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi "
+"olla omat räätälöidyt\n"
+"        \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
+"Sallimalla paikallisen asiakaan\n"
+"\t\t\t\tlaitteistoasetukset, asiakkaat voivat muokata esimerkiksi /etc/"
+"modules.conf,\n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "
+"tiedostoina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"        Huom! Paikallisten laitteistoasetuksien salliminen sallii root "
+"kirjautumista jokaisen\n"
+"        koneen terminaalipalvelimelle jossa tämä toiminto on käytössä.\n"
+"        Paikallinen asetus voidaan poistaa käytöstä kun kaikki asetukset on "
+"tehty, säästäen\n"
+"        mukautetut asetustiedostot."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12930,6 +13308,17 @@ msgstr "Salausavain"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Tämä asetus otetaan käyttöön asennuksen jälkeen.\n"
+"Asennuksen aikana sinun pitää käyttää oikea Control-\n"
+"painiketta vaihtaaksesi eri näppäimistöasettelujen välillä."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12950,6 +13339,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanava"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Aseta tämä tulostin oletukseksi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Tarkista että %s on oikea hakemisto"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -13010,31 +13404,34 @@ msgstr "Vastaanottonopeus:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks ja Caicossaaret"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ei lp"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Edellinen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Siirrä  \n"
-"Nyt"
+msgstr "Siirrä nyt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen."
+msgstr "Aseta pääkäyttäjään (root) salasana ja tunnistustavat"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä"
@@ -13068,6 +13465,11 @@ msgstr "OKI wintulostimen asettaminen"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Rinnakkaisliitäntä #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -13099,6 +13501,17 @@ msgstr "Puola (qwertz järjestys)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syyria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart tai HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13155,6 +13568,11 @@ msgstr "Uusi-Seelanti"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tämän hakemiston pitäisi olla juuritiedostojärjestelmässä"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "verkon yli"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13243,7 +13661,7 @@ msgstr "Sisäinen verkkoalueen nimi"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kortin IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13309,7 +13727,7 @@ msgstr ", monikäyttölaite USB:ssa"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Tee"
+msgstr "Aseta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13375,11 +13793,6 @@ msgstr "Vapaa Firmware -viive"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Unkari"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Kokonaisedistyminen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13404,6 +13817,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Valitse päivämäärä, johon tiedon palauttaminen tehdään"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Alankomaiden Antillit"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13414,11 +13832,6 @@ msgstr "Vaihdan ext2:sta ext3:een"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Alankomaiden Antillit"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13498,8 +13911,13 @@ msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjän tietueen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "kiintolevylle"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Varmistukset irroitettavissa medioissa - Käytä Catalog palauttaaksesi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Tammikuu"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13626,6 +14044,21 @@ msgstr "Etelä Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japani (bcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Näyttö\n"
+"\n"
+"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
+"näytön automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttösi\n"
+"listauksesta."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13662,7 +14095,7 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Koneen nimi:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "Lisää sääntö"
 
@@ -13681,6 +14114,11 @@ msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Paikallinen tulostin"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Levykkeen käyttövirhe, en voi liittää %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13711,21 +14149,21 @@ msgstr "Kaapeliyhteys havaittu"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Oikeudet evätty siirrettäessä %s kohteeseen %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raportoi virheestä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Uusi koko"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Uusi koko"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13781,6 +14219,61 @@ msgstr "Hiiren laite: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä "
+"mkinitrd-net:llä\n"
+"        \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "
+"jakamaan\n"
+"        \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttömälle asiakkaalle.\n"
+"\n"
+"        \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
+"asettaminen\n"
+"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\ttallentaa kuvat."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13901,6 +14394,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "on kytketty suoraan koneeseesi"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Sinulla ei ole winmodeemia"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13911,6 +14409,17 @@ msgstr "tyyppi: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakia (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Tämä pitäisi olla pilkulla erotettu lista paikallisista käyttäjistä tai "
+"sähköposti- osoitteista, jolle haluat tulokset varmistuksesta. Sinulla pitää "
+"olla toimiva postinlähetystoiminto tai palvelin asetettu järjestelmässäsi."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14084,6 +14593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komorit"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Toukokuu"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14212,6 +14726,11 @@ msgstr ""
 "+ eivät ole ollut niin helppoa kiitos GNU gcc 3 ja parhaat Avoimen "
 "Lähdekoodin kehitysympäristöt."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Laitetta ei löydetty"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14254,16 +14773,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Palauta verkon kautta"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Palauta verkon kautta"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14284,16 +14803,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Aseta oletus"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Mt"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Asetettu tässä koneessa"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Molemmat Control näppäimet samanaikaisesti"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - näytä tämä apu     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14402,19 +14936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas "
-"työkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja räätälöi "
-"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), "
-"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14440,6 +14961,42 @@ msgstr "ensiaskeleen luominen"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Molemmat Shift näppäimet samanaikaisesti"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr " --id <id_label>       - lataa html apusivu joka koskee id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
+"        \t\tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
+"verkkokortissa, tai\n"
+"        \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. "
+"drakTermServ\n"
+"        \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "
+"verkkokorttiin.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
+"verkkokortille:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14638,23 +15195,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Putkita työ käskylle"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sisäisen devfs:n toimesta"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14742,11 +15299,6 @@ msgstr "Valitse yhteys, jonka haluat asettaa"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 on ratkaiseva kehitysalusta"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14841,8 +15393,8 @@ msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14859,115 +15411,6 @@ msgstr "Saatavilla olevat tulostimet"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttöliittymän\n"
-"sydän jota kaikki graafiset ympäristöt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"
-"käyttävät alustana.\n"
-"\n"
-"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"
-"optimaalisen graafisen näytön:\n"
-"\n"
-"Näytönohjain\n"
-"\n"
-"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
-"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
-"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
-"\n"
-"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
-"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Näyttö\n"
-"\n"
-"   Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
-"näytön automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n"
-"näytön listasta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Näyttötila\n"
-"\n"
-"   Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
-"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"
-"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Testi\n"
-"\n"
-"   Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttötilassa.\n"
-"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"
-"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n"
-"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n"
-"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n"
-"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"
-"graafisen näytön.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Optiot\n"
-"\n"
-"   Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n"
-"graafisen käyttöliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "
-"toimii\n"
-"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14984,7 +15427,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Vakio käyttöaika (sekunneissa)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14994,7 +15437,34 @@ msgstr ""
 "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Paina \"Jatkaa\" jatkaaksesi."
+"Paina \"%s\" jatkaaksesi."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n"
+"        \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen "
+"kernel/initrd\n"
+"        \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja "
+"drakTermServ on\n"
+"        \t\tainoastaan graafinen käyttöliittymä näiden kuvien hallintaan/"
+"räätälöintiin.\n"
+"        \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "
+"jota\n"
+"        \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-"
+"kuva ainakin\n"
+"        \t\tyhdelle kernelille."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15071,8 +15541,7 @@ msgstr "Hiiren määrittely"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Valitse liitospisteet"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15087,6 +15556,11 @@ msgstr "Jugoslavia (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Asennan"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15212,16 +15686,16 @@ msgstr "Huono"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sähköpostitse."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP:n alueen alku"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP:n alueen alku"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15233,23 +15707,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoria"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart tai "
-"HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15315,16 +15778,16 @@ msgstr "NetWare tulostusparametrit"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) esikatselu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Helmikuu"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Yleinen"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Tulostusjärjestelmä: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15341,6 +15804,16 @@ msgstr "Käyttäjien lisääminen"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Huhtikuu"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivoi nyt"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15351,7 +15824,7 @@ msgstr "Pakollinen paketti %s puuttuu"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippiinit"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15363,6 +15836,11 @@ msgstr "Filippiinit"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ yleiskuva"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15511,11 +15989,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Käyttäjätiedostot:\n"
+msgstr "Uusi käyttäjälistaus:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "Käytä loopback-tiedostoa"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandraken virheenraportointityökalu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Suodata"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15617,11 +16098,6 @@ msgstr "Siirrä"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Ruotsi)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Lisävalinnat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15629,11 +16105,21 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Lisävalinnat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Poista kovalevyllä olevat 'varmista toiselle medialle' jälkeiset tar-"
 "tiedostot"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15646,11 +16132,6 @@ msgstr ""
 "ajanhetkillä. vixie cron lisää monia ominaisuuksia verrattuna normaaliin\n"
 "UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15716,16 +16197,25 @@ msgstr "Aseta-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Salausavaimet eivät täsmää"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Multisessio-cd:lle ainoastaan ensimmääinen sessio tyhjentää cdrw:n. Muissa "
+"tapauksissa cdrw tyhjennetään ennen jokaista varmistusta."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tulostin"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Oikea \"Windows\" näppäin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15809,6 +16299,11 @@ msgstr "Tt"
 msgid "FATAL"
 msgstr "VAKAVA"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Päivitä lista"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15825,7 +16320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
@@ -15881,6 +16376,12 @@ msgstr "Eurooppalainen protokolla"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16006,6 +16507,11 @@ msgstr "laite"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Kreikka"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -16016,10 +16522,15 @@ msgstr "Kaikki"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Mitä tulostusjärjestelmää (jonoa) haluat käyttää?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Kreikka"
+msgid "July"
+msgstr "Heinäkuu"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tulostetaan kohteeseen %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16059,9 +16570,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "manuaalinen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Etsittävän tiedoston nimi (jokerimerkit sallitaan):"
+msgstr "Etsittävän tiedoston nimi:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16096,6 +16607,11 @@ msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Perjantai"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16157,6 +16673,11 @@ msgstr "En löydä %s kohteessa %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japani 106-näppäiminen"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "En voinut asentaa paketteja joita tarvitaan kuvanlukijasi jakamiseen."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16167,6 +16688,11 @@ msgstr "Tämä kestää joitakin minuutteja."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Kesäkuu"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16222,6 +16748,19 @@ msgstr ", monitoimilaite"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas "
+"työkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja räätälöi "
+"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), "
+"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16289,6 +16828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Syyskuu"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16409,7 +16953,7 @@ msgstr "Käännä yksi verkkokortti -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshallinsaaret"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Onko tämä oikein?"
@@ -16480,11 +17024,21 @@ msgstr "Palvelimen IP puuttuu!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Käytä levykettä"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ota ACPI käyttöön"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Salli kirjoitusoikeutta tavalliselle käyttäjille"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16495,11 +17049,6 @@ msgstr "Graafinen ympäristö"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Nauhalle"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16540,6 +17089,7 @@ msgstr "Optimoi turvallisuutesi"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16575,9 +17125,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Käyttäjätunnus vaaditaan"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Laite: "
+msgstr "Laite"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -16623,10 +17173,17 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Voimassa oleva käyttäjien lista on muutettu, asetustiedosto kirjoitetaan "
+"uudestaan."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16647,17 +17204,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Muun maailman käyttämä protokolla"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tulosta testisivut"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivoi nyt"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16699,7 +17255,7 @@ msgstr "PXE-palvelimen asetukset"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Tee järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:"
+msgstr "Luo järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -16740,6 +17296,8 @@ msgstr "Media luokka"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Sinun pitää kirjautua ulos, ja takaisin sisään jotta muutokset tulevat "
+"voimaan."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16761,6 +17319,11 @@ msgstr "Käynnistä XFS uudelleen"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Lisää kone/verkko"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake ei käynnistetä nyt."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16771,11 +17334,6 @@ msgstr "Mallinimi"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16786,6 +17344,11 @@ msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Perustila"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16907,6 +17470,11 @@ msgstr "Muu multimedialaite"
 msgid "burner"
 msgstr "poltin"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Oletuksena kaikki käyttäjät)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16956,6 +17524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetyhteyden jakaminen on käytössä"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Arabiemiirikunnat"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16968,11 +17541,6 @@ msgstr "Poista paikallinen asetus käytöstä"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Arabiemiirikunnat"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thaimaa"
 
@@ -16981,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaimaa"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kortin IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Etsi:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -17006,117 +17579,31 @@ msgstr "Näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux asennus %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Tuntematon ajuri"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai-näppäimistö"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Soittoasetukset"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet'nsaari"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Soittoasetukset"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Jos porttia ei ole määritetty, käytetään oletusporttia 631"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilö, joka saa turvahälytykset jos "
-"'Tietoturvahälytykset'-\n"
-"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähköpostiosoite.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "
-"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"
-"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "
-"helppokäyttöisyydestä\n"
-"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "
-"palvelin-\n"
-"sovelluksille:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Heikko</span>: Tämä on erittäin turvaton "
-"mutta erittäin helppokäyttöinen\n"
-"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty "
-"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n"
-"kaikkien käytettävissä.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standardi</span>: Tämä on standardi "
-"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"
-"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Korkea</span>: Käytössä on rajoituksia ja "
-"automaattiset tarkistukset joka yö.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Korkeampi</span>: Turvallisuus on riittävän "
-"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n"
-"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vainoharhainen</span>: Muuten sama kuin "
-"edellinen, mutta järjestelmä on\n"
-"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17147,6 +17634,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Verkkoon käyttäen WebDAV.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", monikäyttölaite rinnakkaisportissa "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17169,13 +17661,13 @@ msgstr "Yhtäkään kovalevyä ei löytynyt"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 näppäintä"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 näppäintä"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17197,6 +17689,11 @@ msgstr "Tallenna levykkeelle"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Tarkista avoimet portit"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Muokkaa valittua tulostinta"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17333,7 +17830,7 @@ msgstr ""
 " (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
 "USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
@@ -17408,6 +17905,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-verkkoalue"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17417,11 +17919,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Käyttäjätiedostot:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17496,6 +17993,11 @@ msgstr "LPD ja LPRng eivät tue IPP-tulostimia.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Koneen nimi tai IP"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Muokkaa"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17511,20 +18013,25 @@ msgstr "Tyhjennä kaikki"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ei testisivuja"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Laite %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandinsaaret"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Laite %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "käynnistyslevykkeen luominen"
+msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maanantai"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17551,6 +18058,7 @@ msgstr "Varmuuskopioi heti"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Tiedosto"
@@ -17569,6 +18077,11 @@ msgstr ""
 "Käynnistä pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n"
 "pystyttää palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyökkäyksiltä."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Muokattavissa"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17699,7 +18212,7 @@ msgstr "Haetaan TV-kanavia"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Ydin:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Tietoja..."
@@ -17765,6 +18278,11 @@ msgstr "Tulostimen nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Näytä nykyiset liitäntäasetukset"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Lisää Tulostin"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17793,16 +18311,16 @@ msgstr "Valmis"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webbipalvelin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17889,11 +18407,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Syötetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Luo/Siirrä\n"
-"SSH:n varmistusavaimet"
+msgstr "Luo/Siirrä SSH:n varmistusavaimet"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18047,6 +18563,11 @@ msgstr "Lataa levykkeeltä"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaattisesti. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Käyttää komentoa %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18084,6 +18605,11 @@ msgstr "Aseta bootsplash kuvaa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kiina"
 
@@ -18092,11 +18618,6 @@ msgstr "Kiina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Varmista että kaikki tulostimesi on liitetty ja kytketty päälle).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18167,11 +18688,22 @@ msgstr "Näytönhallinnan valitseminen"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf konenimi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Mukautettu asetus / crontab tietue:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Aseta CUPS tulostusjärjestelmä"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18241,16 +18773,16 @@ msgstr "Azerbaidjani"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakettia ei asennettu"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikan Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18323,8 +18855,9 @@ msgstr "Median tyhjentäminen voi kestää hetken."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
@@ -18343,11 +18876,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Etäkoneen verkkonimi"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivoi nyt"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18358,6 +18886,11 @@ msgstr "oikeudet X-ohjelmiin"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Lasken Windows-osion kokoa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Päivitä"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18387,7 +18920,7 @@ msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr "Tee se!"
+msgstr "Suorita!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18430,6 +18963,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Oikea Alt näppäin"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Lataa asetukset"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18443,6 +18981,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake ei tunnistanut mitä mallia tulostimesi %s on. Ole hyvä ja "
 "valitse oikea malli listasta."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Aseta valittu tulostin oletukseksi"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18624,6 +19167,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmwaren kopiointi epäonnistui, tiedosto %s ei löytynyt"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18716,6 +19264,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Optiot"
@@ -18878,9 +19427,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Käytä verkkoyhteyttä varmuuskopiointiin"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "ytimen versio"
+msgstr "Ytimen versio"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -19014,9 +19563,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr "Järjestelmäloki konsoliin 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Hae palvelimet"
+msgstr "Etsi uudet palvelimet"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19075,6 +19624,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf järjestää joskus aikaa erilaisten tehtävien hoitamiseen\n"
 "käynnistyksen aikana pitääkseen yllä järjestelmän asetuksia."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVD-R laite"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19163,10 +19717,10 @@ msgstr ""
 " * Oletuskäyttöjärjestelmä: voit määrittää mikä käyttöjärjestelmä\n"
 "käynnistetään oletuksena kun Open Firmware -viive täyttyy."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ei hiirtä"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Keskiviikko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19178,6 +19732,11 @@ msgstr "Saksa"
 msgid "Austria"
 msgstr "Itävalta"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ei hiirtä"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -19193,7 +19752,7 @@ msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Suorita \"sndconfig\" asennuksen jälkeen asettaaksesi äänikorttisi."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sulje puu"
@@ -19270,10 +19829,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s ei ole tuettu tässä Mandrake Linux versiossa."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Taso 1"
+msgid "tape"
+msgstr "nauha"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19285,35 +19844,33 @@ msgstr "DHCP-asiakas"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Näytä lista järjestelmän käyttäjistä näytönhallinnassa (kdm ja gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Taso 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Taso 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Taso 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Taso 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"
+"Voin yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"
+"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:ää muokata "
+"osiotaulukkoa.\n"
+"(virhe: %s)\n"
+"\n"
+"Hyväksytkö että kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19345,11 +19902,6 @@ msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Varmistustiedostoja ei löydetty kohteesta: %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.1:n"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19365,6 +19917,11 @@ msgstr "Kortin malli:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Kevyt asiakas"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.2:n"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19518,12 +20075,25 @@ msgstr "Tämä kone on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB tulostin"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk ei voitu sulkea oikein: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Asteittaiset varmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot ja "
+"tiedostoja jota on luotu viime varmistuksen jälkeen."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19536,6 +20106,11 @@ msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Asenna X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19619,7 +20194,7 @@ msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLähetä sähköposti osoitteeseen %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19652,6 +20227,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandraken Ohjauskeskus"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Monitoimilaite"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19663,21 +20243,6 @@ msgstr ""
 "Toimivat esimerkit ovat: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Katso /etc/services saadaksesi lisää tietoa."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Näyttö\n"
-"\n"
-"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
-"näytön automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttösi\n"
-"listauksesta."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19752,6 +20317,11 @@ msgstr "Valitse asennettavat paketit"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Uusi-Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa "
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19839,6 +20409,16 @@ msgstr ""
 "lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n"
 "lpd on palvelin joka jakaa tulostustöitä kirjoittimille."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlantilainen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnuntai"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19931,6 +20511,14 @@ msgstr "RAID-levyt %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"En voinut asentaa paketit jota tarvitaan kuvanlukijan asettamiseen "
+"Scannerdraken avulla."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19975,6 +20563,23 @@ msgstr "Suoritetaan \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "ota radio-tuki käyttöön"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi olla "
+"oma räätälöity\n"
+"        \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
+"Tulevaisuudessa\n"
+"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20139,6 +20744,11 @@ msgstr ""
 "Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n"
 "Tarkista cd-rom Linux-koneessa käyttämällä \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 on ratkaiseva kehitysalusta"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20166,11 +20776,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "jos asetettu, suoritetaan päivittäiset turvallisuustarkistukset."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20178,9 +20783,23 @@ msgstr "Azerbaidzan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Ei nauhaa asemassa %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <linkki>        - linkki toiselle webbisivustolle (WM tervetuloa-"
+"etusivulle)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20395,6 +21014,72 @@ msgstr ""
 "Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekä Internetissä "
 "surffailuun"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Virhe luettaessa \"MODULES\" rivi kohteesta %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Koneennimen asettaminen"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Koneennimi"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Etätulostimet"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Tulostusjärjestelmä: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Taso 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Taso 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Taso 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Taso 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Taso 5"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Lataa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "mkbootdisk:ä ei voitu sulkea oikein: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Virheellinen lp"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Virheellinen aliverkko"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Tuloste"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktivoi nyt"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Kokonaisedistyminen"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "deaktivoi nyt"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"
 
@@ -20944,10 +21629,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internetyhteyden muodostus ja asetukset"
 
-# Asennuksen sivuvalikko
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Aseta verkkoyhteys"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Katkaise yhteys"
 
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 25c396f3a..417be8530 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -58,8 +58,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-24 23:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s a besoin du nom de domaine, de l'adresse MAC, de l'IP, de la nbi-"
+"image, 0/1 pour Client L�ger, 0/1 pour Config Locale...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -102,6 +104,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Les sauvegardes diff�rentielles sauvent seulement les fichiers qui ont �t� "
+"modifi�s ou ceux qui sont nouveaux depuis la sauvegarde de base."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "port de l'imprimante r�seau"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Veuillez ins�rer une disquette dans le lecteur"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -143,6 +152,11 @@ msgstr "Quel type de syst�me souhaitez-vous ajouter�?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Charger une table des partitions..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configuration du nom de machine..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,6 +173,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Le niveau de s�curit� courant est %s\n"
+"S�lectionnez les permissions � consulter et/ou �diter"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -256,11 +272,6 @@ msgstr "Interface�:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Classe d'installation"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "sur CD-Rom"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -324,6 +335,11 @@ msgstr "Les paquetages suivants vont �tre install�s"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuration de CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Avancement total�:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -425,9 +441,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 ko"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Ne pas rembobiner la bande apr�s la sauvegarde"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -478,6 +494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suisse (fran�ais)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Ao�t"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -499,9 +520,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Carte son"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde"
+msgstr "Chercher les fichiers � restaurer"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -523,9 +549,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "RAID de niveau %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Arm�nien (phon�tique)"
+msgstr "Syriaque (phon�tique)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -620,6 +646,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Ne peut �tre mont� qu'explicitement (ie.,\n"
+"l'option -a ne montera pas le syst�me de fichier)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -650,6 +678,11 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Touche ��Windows�� gauche"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -665,16 +698,16 @@ msgstr ""
 "un fichier du dossier ne peut �tre effac� ou renomm� que par le "
 "propri�taire  du dossier ou du fichier"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " sur serveur Novell ��%s��, imprimante ��%s��"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nom de l'Imprimante"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -746,6 +779,7 @@ msgstr "/Auto-d�tecter les p�riph�riques Jazz"
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr ""
+"Stocke le mot de passe pour ce syst�me dans la configuration DrakBackup"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1068,7 +1102,7 @@ msgstr "N'afficher que les pour les jours s�lectionn�s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLimiter l'usage disque � %s Mo\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1125,21 +1159,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Veuillez v�rifier que le d�mon ��cron�� fait partie de vos services.\n"
-"\n"
-"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les m�dias r�seaux utilisent "
-"�galement le disque dur."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Impossible de trouver les sauvegardes � restaurer...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1265,11 +1293,6 @@ msgstr "Num�ro de mod�le"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Poss�dez-vous des interfaces %s�?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1280,10 +1303,17 @@ msgstr "Suisse"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Sultanat de Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Poss�dez-vous des interfaces %s�?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Sauvegarder � partir de la configuration d�finie"
+msgstr ""
+"Vous devez �tre root afin de pouvoir consulter le fichier de "
+"configuration. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1373,6 +1403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configurer l'acc�s � Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1423,21 +1458,26 @@ msgstr ""
 "d'ins�rer le CDROM appropri�, selon le cas."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
-"une fois v�rifi�s, le propri�taire et le groupe ne seront plus modifi�s"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processeurs"
+"Une fois v�rifi�s, le propri�taire et le groupe ne seront plus modifi�s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mardi"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processeurs"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1470,16 +1510,16 @@ msgstr "la partition %s est maintenant connue comme %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sauvegarde des autres fichiers..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresse IP du serveur"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresse IP du serveur"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1586,11 +1626,6 @@ msgstr "Utiliser l'Unicode par d�faut"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "le module du noyau GNU/Linux qui g�re ce p�riph�rique"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "p�riph�rique DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1622,6 +1657,10 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Pour les sauvegardes vers d'autres supports, les fichiers sont toujours "
+"cr��s sur le disque dur local, puis sont transf�r�s vers le support de "
+"sauvegarde. Activer cette option permet d'effacer les fichiers temporaires "
+"locaux apr�s la sauvegarde."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1654,11 +1693,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Redimensionnement"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Taille maximale de sauvegarde�:"
+msgstr ""
+"Entrez la taille maximale\n"
+"autoris�e pour Drakbackup (Mo) :"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1670,23 +1711,6 @@ msgstr "Connexion par c�ble"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"La table des partitions du disque %s n'a pas pu �tre lue.\n"
-"Il est possible de r�initialiser les partitions endommag�es (TOUTES LES\n"
-"DONN�ES seront perdues). Une autre solution consiste � ne pas autoriser\n"
-"le logiciel DrakX � modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n"
-"\n"
-"�tes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque�?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1758,13 +1782,6 @@ msgstr "Nom, description, emplacement"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (hertzien)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Quelle sauvegarde sera p�riodique�?"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1775,22 +1792,16 @@ msgstr "R�partir l'affichage sur plusieurs �crans (Xinerama)"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Bouclage"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne peut terminer correctement mkbootdisk�: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europe de l'ouest"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "sur CD-Rom"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1814,15 +1825,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 version %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Pr�f�rence�: "
+msgstr "Pr�f�rences"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominique"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1833,15 +1849,10 @@ msgstr "Copie de %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Choisissez une couleur"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominique"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Syrie"
+msgstr "Syriaque"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1871,7 +1882,7 @@ msgstr "Utilisez les touches %c et %c pour faire votre choix."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet � ��%s�� d'ex�cuter ce fichier"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1938,9 +1949,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Le point de montage %s est d�j� utilis�\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Activer les v�rifications de msec toutes les heures"
+msgstr "Activer/D�sactiver les v�rifications de msec toutes les heures"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -2192,7 +2203,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "D�tection automatique"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2202,9 +2213,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"Si oui, v�rifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/"
-"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le num�ro d'\"id\" �gal � "
-"0."
+"Si oui, v�rifie�:\n"
+"\n"
+"- les mots de passe vides,\n"
+"\n"
+"- les mots de passes absents de /etc/shadow,\n"
+"\n"
+"- les utilisateurs autres que root ayant le num�ro d'\"id\" �gal � 0."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2245,6 +2260,11 @@ msgstr ""
 "d'installation automatique.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configur�es sur d'autres machines"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2426,6 +2446,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Les fichiers list�s dans le fichier .backupignore, plac� au sommet d'une "
+"hi�rarchie de dossiers, ne seront pas sauvegard�s."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2476,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet � ��%s�� de modifier ce fichier"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2566,6 +2588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Masque de r�seau�:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Le faire plus tard"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2606,40 +2633,6 @@ msgstr ""
 "Si cette option vous conduit � des probl�mes, d�sactivez-la, mais faites "
 "alors attention aux points ci-dessus."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) fut la premi�re API sonore. Elle est multi plate-"
-"formes (disponible sur la majorit� des syst�mes unix) mais est limit�e et "
-"tr�s basique.\n"
-"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent r�inventer la roue.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n"
-"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n"
-"\n"
-"Elle fournit �galement une API de plus haut niveau qu'OSS.\n"
-"\n"
-"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser�:\n"
-"- la compatibilit� avec l'ancienne API OSS\n"
-"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilit�s avanc�es "
-"mais n�cessite la biblioth�que ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2694,9 +2687,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Manuelle par terminal"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
+msgstr "Activer/d�sactiver la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2747,6 +2740,11 @@ msgstr "Somalie"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Pas de pilote open-source"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2772,6 +2770,11 @@ msgstr "Nouvelle-Cal�donie"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocole pour l'Europe (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Effacer"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3045,7 +3048,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Configuration des applications..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3077,12 +3080,12 @@ msgstr ""
 "r�seau et les imprimantes sous Windows doivent aussi �tre allum�es et "
 "reli�es.\n"
 "\n"
-"Notez que les autod�tections des imprimantes r�seau ou Windows sont plus "
-"longues  que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez les d�sactiver "
-"si vous n'en avez pas besoin.\n"
+"Notez que l'autod�tection des imprimantes r�seau ou Windows est plus longue "
+"que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez la d�sactiver si vous "
+"n'en avez pas besoin.\n"
 "\n"
-"Cliquez sur ��suivant�� quand vous �tes pr�t, ou sur ��annuler�� si vous ne "
-"voulez pas configurer d'imprimante maintenant."
+"Cliquez sur ��Suivant�� quand vous �tes pr�t, ou sur ��Annuler�� si vous ne "
+"voulez pas configurer d'imprimante(s) maintenant."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -3100,9 +3103,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Effacer la cartouche avant la sauvegarde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3144,6 +3147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sainte-Lucie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3178,11 +3186,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "S�lection des groupes de paquetages"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Reconfiguration automatique"
+msgstr ""
+"Permettre une configuration\n"
+"mat�rielle locale."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3255,6 +3265,8 @@ msgstr "Autoriser plusieurs profils"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"Ignorer les fichiers sp�ciaux de type caract�re ou bloc sur le syst�me de "
+"fichier."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3332,6 +3344,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Toutes les partitions primaires sont utilis�es"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveur d'impression LPD ��%s��, imprimante ��%s��"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3389,13 +3406,13 @@ msgstr "H�te�%s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arm�nie"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arm�nie"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3407,6 +3424,11 @@ msgstr "Second lecteur de disquette"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "A propos de Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3460,7 +3482,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s n�cessite un nom d'h�te...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3480,6 +3502,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "sont disponibles sur votre syst�me.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "P�riph�rique multifonction sur le port parall�le %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3612,20 +3639,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Roumanie"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "groupe"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "choisissez le p�riph�rique"
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "choisissez le p�riph�rique"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3642,7 +3669,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3659,6 +3686,13 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"Activer ceci permet d'imprimer des fichiers textes purs en japonais. "
+"N'utilisez cette fonction que si vous voulez r�ellement imprimer des textes "
+"en japonais, car vous ne pourrez alors plus imprimer des caract�res latins "
+"accentu�s, ni ajuster les marges ou la taille de caract�res. Ce param�tre "
+"affecte seulement les imprimantes d�finies sur cette machine. Si vous voulez "
+"imprimer en japonais � partir d'une machine distante, vous devrez activer "
+"cette option sur la machine distante."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3683,10 +3717,10 @@ msgstr "Guin�e-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Fr�quence horizontale"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Quitter"
+msgstr "�diter"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3807,6 +3841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "R�g�n�ration de la liste des scanners configur�s..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuration manuelle"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3817,11 +3856,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Attention�: tester cette carte vid�o peut bloquer votre ordinateur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Mauvaise adresse IP"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3865,16 +3899,16 @@ msgstr "Arr�ter"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Pas de demande de mot de passe sur %s � l'entr�e %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse avec �mulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Utilisation des scanners distants"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-celle sur CDR.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3896,7 +3930,7 @@ msgstr "Dvorak norv�gien"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Sauvegarde sur disque dur..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne peut d�doubler (fork)�: %s"
@@ -4137,6 +4171,13 @@ msgstr "Restaurer � partir d'une bande"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Choisissez le profil � configurer"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Longueur minimum du mot de passe ainsi que le nombre de chiffres et de "
+"majuscules"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4171,6 +4212,11 @@ msgstr "Red�marrage du syst�me d'impression..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Voir les informations sur le mat�riel"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4223,15 +4269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Masque de sous-r�seau�:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation r�ussie des th�mes pour l'image d'amor�age et pour LILO."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
+"R�gle la dur�e de vie des mots de passe et le d�lai d'inactivation du compte"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Charge"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4261,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify"
-msgstr "Modifier l'�l�ment s�lectionn�"
+msgstr "Modifier"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4283,6 +4332,11 @@ msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 "Le nom d'h�te, le nom d'utilisateur et le mot de passe dont n�cessaires�!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ins�rez une disquette"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4309,9 +4363,9 @@ msgid "new"
 msgstr "Nouveau"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Afficher les messages syst�mes sur la console 12"
+msgstr "Activer/d�sactiver l'affichage des messages syst�mes sur la console 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4345,6 +4399,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ne pas inclure le cache du navigateur internet (fichiers tampon)"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Erreur � la v�rification du syst�me de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger "
+"les erreurs�? (attention, vous pouvez perdre des donn�es)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4400,6 +4463,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "D�but�: secteur %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pas de masque"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4425,6 +4493,11 @@ msgstr "Serveur de courrier"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Veuillez cliquer sur une partition"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "P�riph�rique HP JetDirect multifonction"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4435,11 +4508,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Passez une bonne journ�e�!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "par r�seau"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4524,9 +4592,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Les points de montage doivent commencer par /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+msgstr "Choisissez votre lecteur CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4567,6 +4635,17 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez s�lectionn� aucun groupe de paquetages.\n"
 "Veuillez choisir l'installation minimale d�sir�e�:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Le microcode d'Alcatel est n�cessaire.\n"
+"Celui-ci peut �tre fourni maintenant via une disquette ou depuis votre "
+"partition Windows, ou plus tard"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4584,6 +4663,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -4609,11 +4689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Choisissez un moniteur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Mauvais paquetage"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4725,6 +4800,11 @@ msgstr "Cap-Vert"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "le processeur a-t-il le bogue ��coma�� du Cyrix 6x86�?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Chargement de la configuration des imprimantes... Veuillez patienter"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4783,11 +4863,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Quelle partition d�sirez-vous utiliser pour Linux4Win�?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sauvegarder le syst�me"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5233,7 +5308,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slov�nien"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5247,13 +5322,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
+"Autoriser:\n"
+"\n"
+"- tous les services contr�l�s par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) si "
+"��TOUS��,\n"
+"\n"
+"- seulement ceux qui sont locaux si ��LOCAL��\n"
 "\n"
-"Autorise tous les services contr�l�s par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) "
-"si ��arg�� = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n"
-"��arg�� = LOCAL et aucun si ��arg�� = NONE. Pour autoriser les services  "
-"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n"
-"(voir hosts.allow(5))."
+"- aucun si ��NONE��.\n"
+"\n"
+"Pour autoriser les services dont vous avez besoin, utilisez\n"
+"/etc/hosts.allow (voir hosts.allow(5)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5291,12 +5370,12 @@ msgstr "Table des partitions"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Impossible de formater %s au format %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Mod�le"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Imprimante USB %s"
@@ -5394,6 +5473,11 @@ msgstr "Timor Oriental"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "sur Lecteur de Bande "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5402,9 +5486,9 @@ msgstr ""
 "- Sauvegarde sur bande via le p�riph�rique�: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Nom de domaine"
+msgstr "Identifiant de connexion"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5507,16 +5591,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Secteur de d�but�: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Prot�g� en lecture"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lecture"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5571,6 +5655,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Touche Contr�le droite"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Ins�rez une disquette format�e en FAT dans le lecteur %s avec %s dans\n"
+"le r�pertoire racine, puis appuyez sur %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5596,16 +5689,16 @@ msgstr "Roumain (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "En d�veloppement ... veuillez patienter."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "R�publique Tch�que"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "�gypte"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "R�publique Tch�que"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5726,6 +5819,12 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Permet � un utilisateur ordinaire de monter le syst�me de fichier. Le\n"
+"jom de l'utilisateur est �crit dans mtab de telle fa�on qu'il puisse\n"
+"d�monter le syst�me de fichier ensuite. Cette option implique les\n"
+"options noxec, nosuid, et nodev (� moins que ces derni�res soit\n"
+"d�sactiv�e par les options suivantes comme dans l'exemple suivant:\n"
+"\"user,exec,dev,suid)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5734,6 +5833,11 @@ msgstr "Guin�e �quatoriale"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sauvegarder le syst�me"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Sauvegarder�!"
 
@@ -5778,12 +5882,126 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Souris Logitech (s�rie, ancien mod�le C7) avec �mulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "D'autres clefs (pas celles de drakbackup) sont d�j� en place"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"D'autres clefs (pas de\n"
-"drakbackup sont d�j� en place"
+"X (pour le syst�me X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n"
+"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n"
+"etc.) pr�sents sur Mandrake Linux d�pendent de X.\n"
+"\n"
+"Il vous sera pr�sent� la liste de divers param�tres � changer pour obtenir\n"
+"un affichage optimal : Carte graphique\n"
+"\n"
+"   Le programme d'installation d�tecte et configure automatiquement les\n"
+"cartes graphiques pr�sentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n"
+"\n"
+"   Dans le cas o� diff�rents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n"
+"avec ou sans acc�l�ration 3D, il vous est alors propos� de choisir le\n"
+"serveur qui vous conviendra le mieux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Moniteur\n"
+"\n"
+"   Le programme d'installation d�tecte et configure automatiquement les\n"
+"moniteurs connect�s � votre unit� centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
+"effectivement.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"R�solution\n"
+"\n"
+"   Vous pouvez choisir ici la r�solution et nombre de couleur parmi celles\n"
+"disponibles pour votre mat�riel. Choisissez la configuration optimale pour\n"
+"votre utilisation (vous pourrez n�anmoins modifier cela apr�s\n"
+"l'installation). Un �chantillon de la configuration choisie appara�t dans\n"
+"le moniteur stylis�.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   le syst�me va ici essayer d'ouvrir un �cran graphique � la r�solution\n"
+"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et r�pondez\n"
+"��%s��, alors DrakX passera � l'�tape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n"
+"de message, cela signifie que vos param�tres sont incompatibles, et le test\n"
+"terminera automatiquement apr�s 12 secondes. Changez la configuration\n"
+"jusqu'� obtenir un affichage correct lors du test.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Vous pourrez finalement choisir ici de d�marrer l'interface graphique au\n"
+"lancement de la machine. Il est pr�f�rable de choisir ��%s�� si vous �tes\n"
+"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas r�ussi � configurer\n"
+"l'�cran correctement."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5862,297 +6080,6 @@ msgstr ""
 "leur num�ro de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui "
 "y sont connect�es."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Survol de drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Cr�er des images d'amor�age Etherboot�:\n"
-"        \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
-"sp�ciaux doivent �tre cr�es.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
-"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
-"        \t\tpour aider � g�rer et personnaliser ces images.\n"
-"\n"
-"        - Maintenir /etc/dhcpd.conf�:\n"
-"        \t\tPour pouvoir �tre amorc� par le r�seau, chaque client a besoin "
-"d'une entr�e dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
-"        \t\tet des images d'amor�age. drakTermServ permet de cr�er ou "
-"retirer ces entr�es.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
-"l'image correcte.  Il faut aussi\n"
-"        \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
-"s'attend � trouver des noms comme\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, plut�t que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
-"l�ger ressemble �:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plut�t qu'une "
-"entr�e\n"
-"\t\t\tsp�cifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
-"permet de profiter\n"
-"\t\t\tde configurations s�par�es par client pour les fonctions que fournit "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\t\t\tRemarque�: L'entr�e \"#type\" est utilis�e seulement par "
-"drakTermServ.  Les clients peuvent �tre soit\n"
-"\t\t\t\"l�gers\", soit \"lourd\". Les clients l�gers font tourner la plupart "
-"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
-"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-m�mes leurs logiciels. "
-"Un fichier inittab sp�cial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
-"\t\t\t�crit pour les clients l�gers. Les fichiers de configuration syst�me "
-"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifi�s\n"
-"\t\t\tsi des clients l�gers sont utilis�s, pour pouvoir activer xdmcp. �tant "
-"donn� que xdmcp pose des probl�mes de s�curit�,\n"
-"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifi�s pour limiter "
-"l'acc�s au sous-r�seau local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tRemarque�: vous devez red�marrer le serveur apr�s avoir ajout� ou "
-"modifi� des clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintenir /etc/exports�:\n"
-"        \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
-"clients l�gers. drakTermServ fait les\n"
-"        \t\tmodifications n�cessaires pour autoriser les clients l�gers � y "
-"acc�der de fa�on anonyme.\n"
-"\n"
-"        \t\tUne entr�e typique dans ce fichier est�:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAvec SUBNET/MASK d�fini pour votre r�seau.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$�:\n"
-"        \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au syst�me � "
-"partir d'un client l�ger, l'entr�e leur correspondant\n"
-"        \t\tdans /etc/shadow doit �tre dupliqu�e dans /etc/shadow\\$\\"
-"$CLIENTS\\$\\$.\n"
-"        \t\tDrakTermServ permet � cet effet d'ajouter ou de retirer des "
-"utilisateurs de ce fichier.\n"
-"\n"
-"        - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$�:\n"
-"        \t\tAvec clusternfs, chaque client l�ger peut avoir son propre "
-"fichier de configuration unique\n"
-"        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de cr�er ces fichiers.\n"
-"\n"
-"        - Fichiers de configuration syst�me par client�:\n"
-"        \t\tAvec clusternfs, chaque client l�ger peut avoir ses propres "
-"fichiers de configuration\n"
-"        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de cr�er des fichiers\n"
-"        \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard, s�par�s\n"
-"        \t\tpour chaque client.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp�:\n"
-"        \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
-"conjonction avec les images cr�es par mkinitrd-net,\n"
-"        \t\tet les entr�es dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
-"d'amor�age � disposition des clients l�gers.\n"
-"\n"
-"        \t\tUn fichier de configuration typique ressemble � ceci�:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tIci les diff�rences par rapport � l'installation par d�faut sont "
-"le drapeau 'disable' mis � 'no'\n"
-"        \t\tet le chemin d'acc�s � tftpboot mis � \"/var/lib/tftpboot\", o� "
-"mkinitrd-net place ses images.\n"
-"\n"
-"        - Cr�er des disquettes ou CD etherboot�:\n"
-"        \t\tLes clients l�gers ont besoin d'une image d'amor�age plac�e sur "
-"la m�moire morte (ROM) de la carte r�seau,\n"
-"        \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la s�quence "
-"d'amor�age. drakTermServ permet de g�n�rer ces images,\n"
-"        \t\tbas�es sur les cartes r�seaux des machines clientes.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tUn exemple simple de cr�ation manuelle de disquette d'amor�age "
-"pour une carte 3Com 3c509 consiste � taper�:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6208,8 +6135,7 @@ msgstr "D�tect� %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-d�tecter les _imprimantes"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
@@ -6266,7 +6192,7 @@ msgstr "S�lection individuelle des paquetages"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Cette partition ne peut pas �tre redimensionn�e"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
@@ -6276,6 +6202,11 @@ msgstr "Emplacement"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (c�ble ou HRC)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6286,11 +6217,6 @@ msgstr "SF journalis�"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Activer la v�rification du mode espion des cartes r�seau"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6301,16 +6227,16 @@ msgstr "Cette machine"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lettre de lecteur DOS suppos�e�: %s:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "S�lectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur ��OK��"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahre�n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "S�lectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur ��OK��"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6359,17 +6285,19 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltais (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "La cr�ation de la disquette de d�marrage a �t� men�e avec succ�s\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
-"Effectue la connexion ou la d�connexion (montage et d�montage) vers les "
-"syst�mes de fichiers distants ou dossiers partag�s de type NFS (Unix), SMB "
-"(Windows), et NCP (Netware) que vous avez configur�s. (Pour NFS et SMB, voir "
-"le ��Centre de contr�le Mandrake��,  dans la section ��mat�riel / points de "
-"montage��)"
+"Montage et d�montage de tous les dossiers partag�s: syst�mes de fichiers\n"
+"distants (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), et NCP (Netware)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6408,15 +6336,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jeudi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6518,6 +6444,9 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"La syntaxe est la m�me que pour les programmes en ligne de commande "
+"'cdrecord'. La commande 'cdrecord -scanbus' vous permettra de conna�tre les "
+"num�ros des p�riph�riques."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6535,6 +6464,11 @@ msgstr ""
 "seulement connect�e en tant que client sur Internet, vous devriez plut�t\n"
 "choisir un niveau inf�rieur."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom du serveur"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6546,6 +6480,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s ne peut �tre affich�\n"
+". Aucune entr�e d'aide pour ce type\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6562,6 +6498,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quel est le disque de d�marrage�?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATTENTION�!\n"
+"\n"
+"La taille de votre partition Windows va maintenant �tre r�duite.\n"
+"Soyez prudent�: cette op�ration est dangereuse. Si ce n'est pas d�j�\n"
+"fait, vous devriez tout d'abord quitter l'installation, lancer\n"
+"��chkdsk c:�� depuis la ligne de commande sous Windows (attention, le\n"
+"programme graphique ��scandisk�� n'est pas suffisant, utilisez\n"
+"r�ellement ��chkdsk�� depuis la ligne de commande!), �ventuellement\n"
+"ex�cutez defrag, puis recommencez l'installation. Vous devriez\n"
+"�galement sauvegarder vos donn�es.\n"
+"Si vous �tes s�r de vous, cliquez sur OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6698,7 +6660,7 @@ msgstr "CD-Rom ��%s��"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "M�dia CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6710,15 +6672,6 @@ msgstr ""
 "de nombres al�atoires. (utile par exemple pour la cr�ation de clefs de "
 "cryptographie)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Erreur � la v�rification du syst�me de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger "
-"les erreurs�? (attention, vous pouvez perdre des donn�es)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6751,7 +6704,7 @@ msgstr "Je ne sais pas"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "D�marr� si n�cessaire"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6788,9 +6741,9 @@ msgstr ""
 "Souhaitez-vous continuer�?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telegu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6825,6 +6778,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Niveau CPUID"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveur Novell ��%s��, imprimante ��%s��"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6893,6 +6851,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "B�nin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Serveur SMB/Windows ��%s��, partage ��%s��"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6908,6 +6871,11 @@ msgstr "Nom ou Adresse IP de l'h�te�:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Moniteur�: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "R�glages personnalis�s et syst�me"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6967,6 +6935,11 @@ msgstr "Continuer"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauration personnalis�e..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samedi"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -6983,12 +6956,9 @@ msgstr ""
 "choisir une autre."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments�: (umask)\n"
-"\n"
-"R�gle le ��umask�� de root"
+msgstr "R�gle le ��umask�� de root"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7048,6 +7018,11 @@ msgstr "Installation/Mise � jour"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquetages"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7098,11 +7073,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7125,32 +7095,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Taille maximale de sauvegarde�:"
+msgstr ""
+"Taille maximale\n"
+" permise � Drakbackup (Mo)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Points de montage circulaires %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Menu d'amor�age"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortie"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Points de montage circulaires %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7162,16 +7124,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Dans un dossier (local ou partag�)..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Donn�es des utilisateurs�:\n"
+msgstr "Ancienne liste d'utilisateurs :\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de sauvegardes"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7197,6 +7157,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous recevrez une alerte si l'un des services s�lectionn�s ne tourne plus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Jour de la semaine"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7231,6 +7196,36 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Lecteur de disquette"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintenir /etc/exports�:\n"
+"        \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
+"clients l�gers. drakTermServ fait les\n"
+"        \t\tmodifications n�cessaires pour autoriser les clients l�gers � y "
+"acc�der de fa�on anonyme.\n"
+"\n"
+"        \t\tUne entr�e typique dans ce fichier est�:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tAvec SUBNET/MASK d�fini pour votre r�seau."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7244,7 +7239,7 @@ msgstr "Programme d'amor�age"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser tous les services contr�l�s par tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7266,6 +7261,11 @@ msgstr "Nom du serveur"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Serveurs de nom�:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minute"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7331,6 +7331,11 @@ msgstr ""
 "droits de propri�t� intellectuelle et de copyright applicables aux "
 "logiciels.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Mode _Expert"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7346,16 +7351,16 @@ msgstr ""
 "utilis� pour cr�er un serveur virtuel haute-performance et haute "
 "disponibilit�, compos� d'un ensemble de serveur linux reli�s entre eux."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micron�sie"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7366,6 +7371,96 @@ msgstr "Licence"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "G�n�rer les clefs peut prendre un moment."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Ici, vous pouvez configurer le niveau de s�curit� et l'administrateur\n"
+"de la s�curit� de votre machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"L'Administrateur de S�curit� recevra les alertes de s�curit� si\n"
+"l'option ��Alertes de S�curit頻 est coch�e.  Il peut s'agir d'une\n"
+"adresse email ou d'un nom d'utilisateur.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Le menu ��Niveau de S�curit頻 permet de s�l�ctionner l'un des six\n"
+"niveaux de s�curit� pr�configur�s par msec.\n"
+"Ces niveaux vont de ��Tr�s faible�� � ��Panao�aque��, utilisable comme\n"
+"base pour cr�er un serveur hautement s�curis�.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Tr�s faible</span>�: Ce niveau de\n"
+"s�curit� n'est absolument pas sur mais votre syst�me est plus facile �\n"
+"utiliser.  Il ne devrait donc pas �tre utilis� sur une machine\n"
+"connect�e � un r�seau ou � Internet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>�: Ceci est le niveau\n"
+"standard de s�curit� recommand� pour un ordinateur devant se connecter\n"
+"� Internet en tant que client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">�lev�e</span>�: il y a d�j� quelques\n"
+"restrictions, et un peu plus de v�rifications de s�curit� sont\n"
+"effectu�es chaque nuit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Plus �lev�e</span>�: La s�curit� est ici\n"
+"suffisante pour utiliser la machine comme serveur acceptant de\n"
+"multiples connexions. Si votre machine est simplement une machine\n"
+"cliente pour Internet, un niveau inf�rieur est pr�f�rable.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Panao�aque</span>�: Similaire au\n"
+"pr�c�dent, mais le syst�me sera totalement clos et la s�curit� au\n"
+"maximum."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7410,10 +7505,10 @@ msgstr "R�solution d'un probl�me de son"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polonais (QWERTY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "activer maintenant"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Ajouter une Imprimante"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7516,12 +7611,9 @@ msgstr ""
 "informations correspondantes."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D�sactive la connexion automatique (autologin)."
+msgstr "Activer/D�sactiver la connexion automatique (autologin)."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7653,9 +7745,9 @@ msgstr ""
 "Elles seront disponibles apr�s l'installation."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Dossier ou module o� poser la sauvegarde sur cette machine"
+msgstr "Dossier (ou module) o� poser la sauvegarde sur cette machine"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7719,16 +7811,16 @@ msgstr "Quelle partition d�sirez-vous redimensionner�?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "�les mineures des �tats-Unis d'Am�rique"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7744,16 +7836,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Carte graphique�: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/par _d�faut"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter l'�cho ICMP"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series avec �mulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7848,6 +7950,11 @@ msgstr "S�lectionnez un p�riph�rique�!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Supprimer le serveur s�lectionn�"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem USB (avec dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7995,6 +8102,11 @@ msgstr "Grec"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Souris standard � 3 boutons avec �mulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8023,10 +8135,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Les partitions JFS doivent faire au moins 16�Mo."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"V�rifiez si vous voulez effacer votre support r�inscriptible (1ere session)"
+msgstr "Effacer votre support r�inscriptible (1ere session)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8050,10 +8161,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Essayez de changer les param�tres"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "H�te TCP/IP ��%s��, port ��%s��"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "utilisateur�:"
+msgstr "Utilisateur�:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8161,6 +8277,13 @@ msgstr "Mongolie"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Mont�e\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr ""
+"Configuration\n"
+"de CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8249,11 +8372,6 @@ msgstr ", h�te ��%s��, port ��%s��"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas n�cessaire"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8269,6 +8387,11 @@ msgstr "le formatage au format %s de %s a �chou�"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (c�ble)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "La cr�ation de la disquette est maintenant termin�e"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8293,6 +8416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirghizistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "P�riph�rique USB multifonction"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8319,6 +8447,11 @@ msgstr ""
 "Pour la d�finir, cr�ez une partition (ou choisissez-en une d�j�\n"
 "existante) puis cliquez sur ��Point de montage�� et choisissez ��/��."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidental"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8329,15 +8462,10 @@ msgstr "La syntaxe doit �tre http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Afrique du Sud"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Occidental"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "�jectez la bande une fois la sauvegarde effectu�e"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8375,11 +8503,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Ne pas mettre � jour l'heure d'acc�s aux inodes sur ce syst�me de fichier\n"
+"(par exemple, afin d'avoir d'acc�l�rer un serveur de nouvelles via un acc�s "
+"plus rapide aux � ces derni�res)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 bouttons avec �mulation de la molette"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8443,9 +8579,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Fichiers locaux"
+msgstr "fichiers locaux: non"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "R�glages syst�me"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8476,16 +8617,16 @@ msgstr "Royaume-Uni"
 msgid "running"
 msgstr "actif"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "par d�faut"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indon�sie"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "par d�faut"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8529,6 +8670,11 @@ msgstr ""
 "Notre gamme compl�te de solutions Linux ainsi que des offres sp�ciales sur "
 "des produits et accessoires sont disponibles sur notre boutique en ligne :"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8552,6 +8698,8 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Emp�che les bits SUID ou SGID d'�tre actifs. (Cela semble s�r, sauf si "
+"suidperl(1) est install�.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Partitionnement personnalis�"
+msgstr "R�glages personnalis�s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8588,6 +8736,11 @@ msgstr "Carte TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Imprimante sur serveur SMB (Windows 95/98/NT)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configuration de CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8683,6 +8836,11 @@ msgstr ""
 "s�lection de partenaires offrant des solutions professionnelles compatibles "
 "avec Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Auteurs: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8743,12 +8901,22 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "L'adresse IP n'est pas correcte.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Veuillez v�rifier que le d�mon ��cron�� fait partie de vos services."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Carte ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Supprimer l'imprimante s�lection�e"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
@@ -8872,13 +9040,6 @@ msgstr "Rechercher des nouveaux scanners"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "D�sactivation des serveurs..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8942,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 "champ d'entr�e"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8953,15 +9114,13 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Arguments�: ()\n"
+"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est sup�rieur � 3 dans\n"
+"/etc/security/msec/security.conf, cr�er le lien symbolique\n"
+"/etc/security/msec/server pointant vers\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
 "\n"
-"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est sup�rieur � 3\n"
-"dans /etc/security/msec/security.conf, cr�er le lien symbolique /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"pointant vers /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Le fichier /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"est utilis� par chkconfig --add pour d�cider d'ajouter un service s'il est "
-"pr�sent dans le fichier\n"
+"Le fichier /etc/security/msec/server est utilis� par chkconfig --add\n"
+"pour d�cider d'ajouter un service s'il est pr�sent dans le fichier\n"
 "pendant l'installation des paquetages."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -8990,11 +9149,6 @@ msgstr "Installation de LILO ou Grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Isra�lien"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "chargement des param�tres"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9038,7 +9192,7 @@ msgstr "Installation de %s ..."
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9075,34 +9229,31 @@ msgid ""
 "create such a floppy."
 msgstr ""
 "Finalement, si vous avez choisi de s�lectionner individuellement les\n"
-"paquetages � installer, DrakX vous pr�sentera un arbre contenant tous les\n"
-"paquetages, class�s par groupes et sous-groupes. En naviguant � travers\n"
-"l'arbre, vous pouvez s�lectionner des groupes, des sous-groupes ou des\n"
-"paquetages individuels.\n"
+"paquetages � installer, une arborescence contenant tous les paquetages\n"
+"class�s par groupes et sous-groupes vous sera pr�sent�e. En naviguant\n"
+"� travers l'arbre, vous pouvez s�lectionner des groupes, des sous-groupes\n"
+"ou des paquetages individuels.\n"
 "\n"
 "D�s que vous s�lectionnez un paquetage dans l'arbre, une description\n"
-"appara�t � droite. Une fois votre s�lection termin�e, cliquez sur ��%s��\n"
-"pour lancer le processus. Soyez patient, car en fonction du type\n"
-"d'installation choisi ou du nombre de paquetages s�lectionn�s, le temps\n"
-"requis peut �tre substantiellement diff�rent. Une estimation du temps\n"
-"requis est pr�sent�e sur l'�cran en cours d'op�ration afin de vous\n"
-"permettre d'�valuer de combien de temps vous disposez pour prendre votre\n"
-"d�jeuner.\n"
-"\n"
-"!! Si un logiciel serveur a �t� s�lectionn�, vous devrez confirmer que vous\n"
-"voulez vraiment que celui-ci soit install�. Sous Mandrake, par d�faut, tous\n"
-"les serveurs install�s sont lanc�s au d�marrage. Malgr� tous les efforts\n"
-"investis pour vous livrer une distribution Linux s�curitaire, il est\n"
-"possible que certaines failles de s�curit� affectes les serveurs install�s\n"
-"au-del� de la date de publication. Si vous ne savez pas pr�cis�ment � quoi\n"
+"appara�t � droite.\n"
+"\n"
+"!! Si un logiciel serveur a �t� s�lectionn�, manuellement ou en tant\n"
+"qu'�l�ment d'un groupe de paquetages, vous devrez confirmer que vous\n"
+"voulez vraiment l'installer. Sous Mandrake Linux, par d�faut,\n"
+"tous les serveurs install�s sont lanc�s au d�marrage. Malgr� tous les\n"
+"efforts investis pour vous livrer une distribution Linux s�curis�e, il est\n"
+"possible que certaines failles affectent les serveurs install�s au-del�\n"
+"de la date de publication. Si vous ne savez pas pr�cis�ment � quoi\n"
 "sert un serveur en particulier ou pourquoi il est install�, cliquez sur\n"
-"��%s��. En cliquant sur ��%s��, le serveur sera install� et le service\n"
-"rendu disponible au d�marrage. !!\n"
+"��%s��. En cliquant sur ��%s��, les services list�s seront install�s et "
+"rendus\n"
+"disponibles au d�marrage. !!\n"
 "\n"
 "L'option ��%s�� d�sactive les avertissements qui apparaissent � chaque fois\n"
-"que l'installeur s�lectionne un nouveau paquet. Ces avertissements\n"
-"surviennent parce que DrakX a d�termin� que pour qu'un paquetage soit\n"
-"fonctionnel, il lui en faut un autre dont il est d�pendant.\n"
+"qu'un nouveau paquet est automatiquement s�lectionn�. Ces avertissements\n"
+"surviennent parce qu'il existe des d�pendances entre paquetages et que la\n"
+"s�lection de l'un d'entre eux peut mener � la s�lection de plusieurs "
+"autres.\n"
 "\n"
 "La petite ic�ne de disquette qui appara�t au bas de la liste permet de\n"
 "r�cup�rer une liste de paquetages s�lectionn�s durant une autre\n"
@@ -9122,13 +9273,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorre"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorre"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9136,11 +9287,9 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(valeur par d�faut�: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Arguments�: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
 "R�gle la dur�e de vie des mots de passe � ��max�� et le d�lai de changement "
 "de mot de passe � ��inactive��."
 
@@ -9222,6 +9371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuration des �tapes automatiques"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbade"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9231,11 +9385,6 @@ msgstr ""
 "Vous d�sirez en savoir plus et contribuer � la communaut� Open Source ? "
 "Impliquez-vous dans le monde Open Source !"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbade"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9281,6 +9430,11 @@ msgstr "Fin de la plage d'adresses IP�:"
 msgid "High"
 msgstr "�lev�e"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Ajouter une nouvelle imprimante au syst�me"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9296,7 +9450,7 @@ msgstr "ce champs d�crit le p�riph�rique"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Ajout de l'imprimante � StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Imprimantes locales"
@@ -9324,7 +9478,7 @@ msgstr "Espagne"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "configuration locale: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9371,6 +9525,11 @@ msgstr "Koweit"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Choisissez l'environnement graphique�:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "D�cembre"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9482,16 +9641,16 @@ msgstr "Interface graphique"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tchad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avec acc�l�ration 3D mat�rielle"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Inde"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s avec acc�l�ration 3D mat�rielle"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9726,6 +9885,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect est une extension du langage Tcl qui permet d'�tablir des sessions "
+"interactives (FTP, SSH, etc.) sans intervention manuelle."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9772,15 +9933,24 @@ msgstr ""
 "pilotes ��propri�taires�� pour pouvoir fonctionner. Vous pouvez\n"
 "trouver plus d'informations les concernant ici�: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Ha�ti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "D�tection des p�riph�riques..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Ha�ti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"\"Personnalis�\" vous permet de sp�cifier votre propre date et heure. Les "
+"autres options utilisent \"run-parts\" dans /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9973,14 +10143,6 @@ msgstr "Si oui, v�rifie si les p�riph�riques r�seaux sont dans un mode espion"
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Recherche des paquetages disponibles..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9991,16 +10153,16 @@ msgstr "Message de d�marrage"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Deviner automatiquement la table des partitions"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connexion effectu�e."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chypre"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Connexion effectu�e."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10021,6 +10183,11 @@ msgstr "Assistants de configuration"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Connexion par RNIS/ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-Rom / DVD"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10101,6 +10268,11 @@ msgstr ""
 "approximation le nombre d'instructions ex�cutables par seconde par le\n"
 "processeur)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Outil de gestion des imprimantes de Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10111,6 +10283,25 @@ msgstr "important"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "TOTAL�:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$�:\n"
+"        \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au syst�me � "
+"partir d'un client l�ger, l'entr�e leur correspondant\n"
+"        \t\tdans /etc/shadow doit �tre dupliqu�e dans /etc/shadow\\$\\"
+"$CLIENTS\\$\\$.\n"
+"        \t\tDrakTermServ permet � cet effet d'ajouter ou de retirer des "
+"utilisateurs de ce fichier."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -10151,16 +10342,16 @@ msgstr ""
 "Il peut arriver que DrakX soit incapable de v�rifier les options\n"
 "n�cessaires. Dans ce cas, vous devrez les d�terminer manuellement."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs..."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs..."
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10181,6 +10372,11 @@ msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Exemples d'adresses IP correctes�:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Veuillez choisir le m�dia de sauvegarde."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10206,9 +10402,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Horloge syst�me r�gl�e sur le Temps Universel (GMT)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "D�sirez-vous tester la configuration�?"
+msgstr "D�sirez-vous d�buter une nouvelle configuration�?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10239,8 +10435,8 @@ msgstr "La configuration est achev�e, voulez-vous appliquer les changements ?"
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
-"Utiliser des sauvegardes incr�mentales (ne remplace pas les anciennes "
-"sauvegardes)"
+"Utiliser des sauvegardes diff�rentielles/incr�mentales (ne remplace pas les "
+"anciennes sauvegardes)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10289,13 +10485,13 @@ msgstr ""
 "site internet."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n"
-"(d�tecter avec ��cdrecord -scanbus��. Par exemple�: 0,1,0 )"
+"Veuillez entrer le nom du p�riph�rique de votre graveur de CD\n"
+"Par exemple�: 0,1,0 )"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -10335,7 +10531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet � ��%s�� de lire ce fichier"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10380,6 +10576,11 @@ msgstr ""
 "La disquette a �t� g�n�r�e avec succ�s.\n"
 "Vous pouvez maintenant rejouer votre installation."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10551,6 +10752,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sources de sauvegarde�: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personnalis�"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10607,6 +10813,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "nom du th�me"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aide"
@@ -10616,6 +10823,11 @@ msgstr "/_Aide"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "�les Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10631,11 +10843,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "la largeur de la barre de progression"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "�les Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10653,17 +10860,16 @@ msgstr "D�s�lectionner les polices install�es"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -10708,34 +10914,16 @@ msgstr "D�sinstaller l'imprimante"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Consulter le dernier journal"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENTION�!\n"
-"\n"
-"La taille de votre partition Windows va maintenant �tre r�duite.\n"
-"\n"
-"Soyez prudent�: cette op�ration est dangereuse. Si ce n'est pas d�j�\n"
-"fait, vous devriez tout d'abord sauvegarder vos donn�es et lancer les\n"
-"programmes ��scandisk�� et ��defrag�� (fournis avec Windows)\n"
-"sur cette partition.\n"
-"\n"
-"Si vous �tes s�r de vous, cliquez sur OK."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Quels services souhaitez-vous laisser accessible depuis internet�?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Type de connexion"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10804,11 +10992,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche des cha�nes TV."
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Am�ricain (international)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (Su�dois/Finnois)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10919,24 +11102,11 @@ msgstr "Afficher le rapport de v�rification dans le terminal"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Vous devez enter un nom de fichier ou de p�riph�rique�!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Quitter"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n"
-"T�l�chargez-le �\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11072,20 +11242,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Auto-montage des p�riph�riques amovibles"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Dossier o� poser la sauvegarde�:"
+msgstr "Entrez le r�pertoire � sauvegarder�:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Impression"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Pilote inconnu"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11220,15 +11385,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "L'URL doit commencer par 'ftp:' ou 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syrie"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Ajouter une nouvelle r�gle � la fin"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installation r�ussie des th�mes pour l'image d'amor�age et pour LILO."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11259,6 +11429,11 @@ msgstr "D�sirez-vous r�ellement quitter sans �crire la table des partitions�?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "sur disque dur"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11269,16 +11444,16 @@ msgstr "Installation des paquetages..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandais"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Les paquetages suivants doivent �tre install�s�:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Les paquetages suivants doivent �tre install�s�:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11307,16 +11482,14 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Prot�g� en lecture"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg, alerte=1)\n"
-"\n"
-"Active/D�sactive la protection contre l'usurpation de r�solution de nom "
-"(name resolution spoofing).\n"
-"Si ��alert�� est � 1, effectue aussi des rapports � syslog."
+"Activer/D�sactiver la protection contre l'usurpation de r�solution de\n"
+"nom (name resolution spoofing).  Si ��alert�� est � 1, effectue aussi\n"
+"des rapports � syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11358,6 +11531,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plut�t qu'une "
+"entr�e\n"
+"\t\t\tsp�cifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
+"permet de profiter\n"
+"\t\t\tde configurations s�par�es par client pour les fonctions que fournit "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\t\t\tRemarque�: L'entr�e \"#type\" est utilis�e seulement par "
+"drakTermServ.  Les clients peuvent �tre soit\n"
+"\t\t\t\"l�gers\", soit \"lourd\". Les clients l�gers font tourner la plupart "
+"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
+"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-m�mes leurs logiciels. "
+"Un fichier inittab sp�cial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
+"\t\t\t�crit pour les clients l�gers. Les fichiers de configuration syst�me "
+"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifi�s\n"
+"\t\t\tsi des clients l�gers sont utilis�s, pour pouvoir activer xdmcp. �tant "
+"donn� que xdmcp pose des probl�mes de s�curit�,\n"
+"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifi�s pour limiter "
+"l'acc�s au sous-r�seau local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tRemarque�: vous devez red�marrer le serveur apr�s avoir ajout� ou "
+"modifi� des clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11383,7 +11616,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Ex�cuter"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11400,16 +11633,16 @@ msgstr "Informations"
 msgid "No network card"
 msgstr "Aucune carte r�seau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quel syst�me de fichiers d�sirez-vous utiliser�?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 boutons"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quel syst�me de fichiers d�sirez-vous utiliser�?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11452,6 +11685,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Cette option permet de sauver les fichiers qui ont chang�. Le comportement "
+"exact d�pend du mode (diff�rentiel ou incr�mental)."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11463,16 +11698,16 @@ msgstr "Carte graphique"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calcul des limites du syst�me de fichiers de Windows en cours"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11484,9 +11719,15 @@ msgstr ""
 "Lorsque vous aurez termin�, n'oubliez pas d'enregistrer vos\n"
 "modifications en appuyant sur la touche ��w��."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (Su�dois/Finnois)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -11535,6 +11776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islande"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuration r�seau & Internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11555,7 +11801,7 @@ msgstr "Est-ce que le FPU a un vecteur d'IRQ"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "D�velopper l'arborescence"
@@ -11577,7 +11823,6 @@ msgstr ""
 "Le nouveau pilote ��%s�� ne sera utilis� qu'au prochain d�marrage."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode Expert"
@@ -11598,12 +11843,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sauvegarder vos fichiers syst�me (dossier /etc)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Arguments�: (umask)\n"
-"\n"
-"R�glez le ��umask�� utilisateur."
+msgstr "R�glez le ��umask�� utilisateur."
 
 # I added an example (install on a networked machine, and the server is connected to the Internet).
 # / J'ai rajout� un exemple (voir texte) car cela me semble plus clair comme ��.
@@ -11661,6 +11903,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quand..."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n"
+"T�l�chargez-le �\n"
+"%s\n"
+"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Heure"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11688,9 +11948,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Chargement depuis la disquette..."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Activer le tra�age de tous les paquets IPv4 �tranges"
+msgstr "Activer/d�sactiver le tra�age de tous les paquets IPv4 �tranges"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11714,11 +11974,6 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez aussi �diter vos propres r�gles, prioritaires devant celles par "
 "d�faut."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11761,6 +12016,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Maintenir /etc/dhcpd.conf�:\n"
+"        \t\tPour pouvoir �tre amorc� par le r�seau, chaque client a besoin "
+"d'une entr�e dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
+"        \t\tet des images d'amor�age. drakTermServ permet de cr�er ou "
+"retirer ces entr�es.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
+"l'image correcte.  Il faut aussi\n"
+"        \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
+"s'attend � trouver des noms comme\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, plut�t que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
+"l�ger ressemble �:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11808,11 +12096,6 @@ msgstr ", imprimante USB %s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Installation de SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11850,6 +12133,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "parano�aque"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas n�cessaire"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Vos scanners ne seront pas disponibles sur le r�seau."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11888,12 +12181,10 @@ msgstr ""
 "l'imprimante."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
 " Autorise ��su�� seulement pour les membres du groupe ��wheel�� ou bien pour "
 "tout le monde."
 
@@ -12033,15 +12324,20 @@ msgstr ""
 "Vous poss�dez plus d'un disque dur.\n"
 "Sur lequel d�sirez vous installer Linux�?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "�rythr�e"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Image ISO de d�marrage"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "�rythr�e"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware n�cessaire:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12065,6 +12361,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Certains protocoles, comm rsync, peuvent �tre configur�s du c�t� serveur. Au "
+"lieu d'utiliser un chemin de dossier, vous utiliseriez un nom de module pour "
+"le chemin du service."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12107,7 +12406,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "Taille de bloc"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -12115,18 +12414,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
+"Si TOUS est choisi, permet � /etc/issue et /etc/issue.net d'exister.\n"
+"\n"
+"Si NON est choisi, aucun de ces fichiers est autoris�.\n"
 "\n"
-"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet � /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si"
-"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis."
+"Sinon seulement /etc/issue est permis."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D�sactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
+"Activer/D�sactiver la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12170,6 +12468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ajouter manuellement un scanner"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafra�chir"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12200,6 +12503,11 @@ msgstr "Le r�seau local ne finissait pas par `.0', j'abandonne."
 msgid "Boot"
 msgstr "Partition de d�marrage"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " et le CD est dans le lecteur."
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12285,12 +12593,14 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Administrateur s�curit�:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Arguments�: (val)\n"
-"\n"
-"R�glez le d�lai d'expiration du shell. Z�ro signifie pas d'expiration."
+msgstr "R�glez le d�lai d'expiration du shell. Z�ro signifie pas d'expiration."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "La copie du firmware a r�ussi."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12335,6 +12645,11 @@ msgstr "L'imprimante ��%s�� a �t� retir�e avec succ�s de StarOffice/OpenOffice"
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Sauvegarder la s�lection des paquetages"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Actions"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12401,16 +12716,16 @@ msgstr "Taille�: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Sur quel secteur souhaitez-vous la d�placer�?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "D�sirez-vous cliquer sur ce bouton�?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "D�sirez-vous cliquer sur ce bouton�?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12444,12 +12759,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Le nom d'h�te zeroconf ne doit pas contenir de point"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
-" Accepte/refuse l'�cho icmp."
+msgstr "Accepter/refuser l'�cho icmp."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12538,10 +12850,39 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte r�seau d�di�e � votre r�seau "
 "local."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) fut la premi�re API sonore. Elle est multi plate-"
+"formes (disponible sur la majorit� des syst�mes UNIX(tm)) mais est limit�e "
+"et tr�s basique.\n"
+"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent r�inventer la roue.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n"
+"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n"
+"\n"
+"Elle fournit �galement une API de plus haut niveau qu'OSS.\n"
+"\n"
+"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser�:\n"
+"- la compatibilit� avec l'ancienne API OSS\n"
+"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilit�s avanc�es "
+"mais n�cessite la biblioth�que ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12588,11 +12929,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake effectue une d�tection mat�rielle, et configure �ventuellement le "
 "nouveau mat�riel."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Imprimantes distantes"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12616,6 +12952,13 @@ msgid ""
 "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
 "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
 msgstr ""
+"La HP LaserJet 1000 a besoin de r�cup�rer son firmware apr�s la mise sous "
+"tension. T�l�chargez le pilote pour Windows sur le site de HP (le pilote "
+"fourni avec l'imprimante ne fonctionne pas) et r�cup�rez le fichier de "
+"firmware \"sihp1000.img\" en d�compressant l'archive autoextractible (.exe) "
+"avec l'outil \"unzip\". Copiez le fichier firmware dans le dossier /etc/"
+"printer. Il sera r�cup�r� par le script de chargement et envoy� vers "
+"l'imprimante � chaque mise sous tension.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12651,6 +12994,11 @@ msgstr "Utiliser les scanners sur les h�tes�: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "D�s�lectionne tout"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestion des imprimantes \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12691,6 +13039,23 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bienvenue sur %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ce programme est un logiciel libre�et peut �tre redistribu� selon les\n"
+"termes de la license GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12775,16 +13140,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..."
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12807,12 +13177,14 @@ msgstr ""
 "performant en 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
-" Active/D�sactive les v�rifications quotidiennes de s�curit�."
+msgstr " Activer/D�sactiver les v�rifications quotidiennes de s�curit�."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-celle sur CDR.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -12843,6 +13215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge (via NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utiliser ma partition Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12880,6 +13257,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fichiers syst�me�:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Fichiers de configuration syst�me par client�:\n"
+"        \t\tAvec clusternfs, chaque client l�ger peut avoir ses propres "
+"fichiers de configuration\n"
+"        \t\tsur la partition racine du serveur. En permettant la "
+"configuration mat�rielle locale,\n"
+"\t\t\t\tles clients peuvent personnaliser des fichiers comme /etc/modules."
+"conf,\n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard, de fa�on s�par�e "
+"pour chaque client.\n"
+"\n"
+"        Note : activer la configuration mat�rielle locale ne permet pas la "
+"connexion en root sur\n"
+"        le serveur terminal de chaque machine cliente sur laquelle ce "
+"param�etre est activ�.\n"
+"        La configuration locale peut �tre � nouveau d�sactiv�e, en "
+"conservant les fichers de\n"
+"        configuration, une fois que la machine cliente est configur�e."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12917,7 +13331,7 @@ msgstr "le programme ��kdesu�� est introuvable"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s n�cessite un nom d'utilisateur...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12929,6 +13343,17 @@ msgstr "Clef de chiffrement"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ce param�tre sera activ� apr�s l'installation.\n"
+"Pendant l'installation, vous devrez utiliser la touche \"Ctrl\" droite\n"
+"pour commuter entre les diff�rentes configurations du clavier."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12950,6 +13375,11 @@ msgstr "Nappe EIDE/Canal SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Choisir comme imprimante par d�faut"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "V�rifiez que %s est le bon chemin"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -13010,31 +13440,35 @@ msgstr "Vitesse de r�ception�:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "�les Turks et Ca�cos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Pas d'IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Pr�c�dent"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"Transfert \n"
-"Maintenant"
+msgstr "Transfert Maintenant"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+msgstr ""
+"Param�tr�z le mot de passe root et les m�thodes authentification r�seau"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configuration du partage de la connexion internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Basculer entre tri alphab�tique et tri par groupes"
@@ -13068,6 +13502,11 @@ msgstr "Configuration de l'imprimante OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sainte-H�l�ne"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Port parall�le %s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -13099,6 +13538,17 @@ msgstr "Polonais (QWERTZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrie"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Votre imprimante est-elle un p�riph�rique multifonction de HP ou Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200�?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13156,6 +13606,11 @@ msgstr "Nouvelle Z�lande"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ce dossier doit rester dans la partition racine"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "par r�seau"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13173,19 +13628,18 @@ msgstr ""
 "Veuillez pr�ciser la quantit� de m�moire vid�o de votre carte graphique"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
+"Active/D�sactive les travaux planifi�s (crontab et at) pour les\n"
+"utilisateurs.\n"
 "\n"
-"Active/D�sactive les travaux planifi�s (crontab et at) pour les "
-"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autoris�s dans /etc/cron.allow et /etc/"
-"at.allow\n"
-"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))."
+"Mettre les utilisateurs autoris�s dans /etc/cron.allow et\n"
+"/etc/at.allow (voir les pages de manuel at(1) et crontab(1)."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13245,7 +13699,7 @@ msgstr "Le nom de domaine international"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "n� IRQ de la carte"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13358,12 +13812,10 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D�sactive le red�marrage du syst�me par l'utilisateur de la console."
+"Activer/D�sactiver le red�marrage du syst�me par l'utilisateur de la console."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13385,11 +13837,6 @@ msgstr "D�lai de l'Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongrie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Avancement�:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13414,6 +13861,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Veuillez choisir la date � restaurer"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles n�erlandaises"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13424,11 +13876,6 @@ msgstr "Passage de ext2 � ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles n�erlandaises"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13480,6 +13927,8 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Quota de sauvegarde d�pass� !\n"
+"%d Mo utilis�s contre %d Mo allou�s."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -13510,8 +13959,15 @@ msgstr "Saisissez `void' pour une entr�e vide"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sur disque dur"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Sauvegardes sur supports non montables - Utilisez le Catalogue pour "
+"restaurer."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janvier"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13567,7 +14023,7 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s sur %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root"
 
@@ -13638,6 +14094,24 @@ msgstr "G�orgie du Sud et �les Sandwich du Sud"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japon (hertzien)"
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Moniteur\n"
+"\n"
+"   Le programme d'installation d�tecte et configure automatiquement les\n"
+"moniteurs connect�s � votre unit� centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
+"effectivement."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13674,7 +14148,7 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Nom de machine�: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "Ajouter une r�gle"
 
@@ -13693,6 +14167,13 @@ msgstr "Construisez le futur de Linux !"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Imprimante locale"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+"Erreur lors de l'acc�s � la disquette, impossible de monter le p�riph�rique %"
+"s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13726,21 +14207,21 @@ msgstr "connexion par C�ble d�tect�e"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Vous n'avez pas le droit de transf�rer %s vers %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Signaler une bogue"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionner"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominique"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionner"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13799,6 +14280,59 @@ msgstr "P�riph�rique�: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Res�lectionnez des polices correctes"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp�:\n"
+"        \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
+"conjonction avec les images cr�es par mkinitrd-net,\n"
+"        \t\tet les entr�es dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
+"d'amor�age � disposition des clients l�gers.\n"
+"\n"
+"        \t\tUn fichier de configuration typique ressemble � ceci�:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tIci les diff�rences par rapport � l'installation par d�faut sont "
+"le drapeau 'disable' mis � 'no'\n"
+"        \t\tet le chemin d'acc�s � tftpboot mis � \"/var/lib/tftpboot\", o� "
+"mkinitrd-net place ses images."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13920,6 +14454,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sont connect�es directement � votre syst�me."
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Vous n'avez pas de winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13930,6 +14469,18 @@ msgstr "type�: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaque (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Ceci devrait �tre une liste (s�par�e par des virgules) d'utilisateurs locaux "
+"ou d'adresses e-mail auxquels vous voulez que soient envoy�s les r�sultats "
+"de sauvegarde. Vous devrez avoir install� sur votre syst�me un logiciel de "
+"transfert de mail (MTA)."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14104,6 +14655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14212,9 +14768,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ce mot de passe est trop simple"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Configuration des services"
+msgstr "Chkconfig ob�it les r�bles de msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14232,6 +14788,11 @@ msgstr ""
 "C++ n'a jamais �t� aussi facile gr�ce � GNU gcc 3 et les meilleurs outils de "
 "d�veloppement Open Source."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Aucun p�riph�rique trouv�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14274,16 +14835,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "O� d�sirez-vous monter %s�?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurer � partir du r�seau"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alg�rie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurer � partir du r�seau"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14307,16 +14868,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tLa sauvegarde utilise ��tar�� et ��gzip��\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Par d�faut"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Mo"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configur�es(s) sur cette machine"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Les deux touches Contr�le simultan�ment"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr "--help                - affiche ce message\n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14367,7 +14943,7 @@ msgid "ignore"
 msgstr "ignorer"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14377,13 +14953,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Permet/interdit les connexions � XFree�:\n"
+"\n"
+"- TOUS (toutes connexions permises),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (seulement les connexions locales),\n"
 "\n"
-"Permet/interdit les connexions � Xfree. Le premier argument sp�cifie ce qui "
-"est fait\n"
-"du c�t� client�: ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les "
-"connexions\n"
-"locales) et NONE (aucune connexion)."
+"- AUCUN (aucune connexion)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14425,19 +15001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 est livr�e avec Mandrake Control Center. Ce puissant "
-"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur � vos besoins. Configurez "
-"des �l�ments tels que le niveau de s�curit�, vos p�riph�riques (�cran, "
-"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14463,15 +15026,51 @@ msgstr "Cr�ation de la 1ere �tape"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Deux touches Shift simultan�ment"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <label_id>       - charge la page d'aide html identifi�d par label_id\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Cr�er des disquettes ou CD etherboot�:\n"
+"        \t\tLes clients l�gers ont besoin d'une image d'amor�age plac�e sur "
+"la m�moire morte (ROM) de la carte r�seau,\n"
+"        \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la s�quence "
+"d'amor�age. drakTermServ permet de g�n�rer ces images,\n"
+"        \t\tbas�es sur les cartes r�seaux des machines clientes.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tUn exemple simple de cr�ation manuelle de disquette d'amor�age "
+"pour une carte 3Com 3c509 consiste � taper�:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "S�lectionnez un mod�le de scanner"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogu�s"
+msgstr "Accepter/refuser les messages d'erreur IPv4 bogu�s"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14653,7 +15252,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Enlever l'�l�ment s�lectionn�"
+msgstr "Enlever"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14670,23 +15269,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Impression vers une commande shell"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "C�te d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nouveau nom de p�riph�rique dynamique g�n�r� par devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "C�te d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14774,11 +15373,6 @@ msgstr "Choisissez la connexion que vous voulez configurer"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Veuillez patienter, configuration du niveau de s�curit�..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 : la plate-forme de d�veloppement id�ale"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14811,17 +15405,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "Parcourir toutes les polices"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
-"Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
+msgstr "Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Accepter l'�cho icmp �mis par diffusion"
+msgstr "Accepter/refuser l'�cho icmp �mis par diffusion"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14878,13 +15469,15 @@ msgstr "Partage d'imprimantes locales"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Activer la biblioth�que libsafe si elle est pr�sente sur le syst�me"
+msgstr ""
+"Activer/d�sactiver la biblioth�que libsafe si elle est pr�sente sur le "
+"syst�me"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14896,117 +15489,6 @@ msgstr "Imprimantes disponibles"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (pour le syst�me X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n"
-"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n"
-"etc.) pr�sents sur Mandrake Linux d�pendent de X.\n"
-"\n"
-"Il vous sera pr�sent� la liste de divers param�tres � changer pour obtenir\n"
-"un affichage optimal : Carte graphique\n"
-"\n"
-"   Le programme d'installation d�tecte et configure automatiquement les\n"
-"cartes graphiques pr�sentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n"
-"\n"
-"   Dans le cas o� diff�rents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n"
-"avec ou sans acc�l�ration 3D, il vous est alors propos� de choisir le\n"
-"serveur qui vous conviendra le mieux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Moniteur\n"
-"\n"
-"   Le programme d'installation d�tecte et configure automatiquement les\n"
-"moniteurs connect�s � votre unit� centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
-"effectivement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"R�solution\n"
-"\n"
-"   Vous pouvez choisir ici la r�solution et nombre de couleur parmi celles\n"
-"disponibles pour votre mat�riel. Choisissez la configuration optimale pour\n"
-"votre utilisation (vous pourrez n�anmoins modifier cela apr�s\n"
-"l'installation). Un �chantillon de la configuration choisie appara�t dans\n"
-"le moniteur stylis�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   le syst�me va ici essayer d'ouvrir un �cran graphique � la r�solution\n"
-"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et r�pondez\n"
-"��%s��, alors DrakX passera � l'�tape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n"
-"de message, cela signifie que vos param�tres sont incompatibles, et le test\n"
-"terminera automatiquement apr�s 12 secondes. Changez la configuration\n"
-"jusqu'� obtenir un affichage correct lors du test.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Vous pourrez finalement choisir ici de d�marrer l'interface graphique au\n"
-"lancement de la machine. Il est pr�f�rable de choisir ��%s�� si vous �tes\n"
-"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas r�ussi � configurer\n"
-"l'�cran correctement."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -15023,7 +15505,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "D�lai standard (en secondes)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -15033,7 +15515,31 @@ msgstr ""
 "Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Cliquez sur ��Suivant�� pour continuer."
+"Cliquez sur ��%s�� pour continuer."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Cr�er des images d'amor�age Etherboot�:\n"
+"        \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
+"sp�ciaux doivent �tre cr��s.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
+"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
+"        \t\tpour aider � g�rer et personnaliser ces images.\n"
+"        \t\tPour cr�er le fichier /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include\n"
+"        \t\tqui est inclus dans dhcpd.conf, vous devriez cr�er les images\n"
+"        \t\tEtherboot pour au moins un noyau complet."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15109,8 +15615,7 @@ msgstr "Configuration de la souris"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Choix des points de montage"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15125,6 +15630,11 @@ msgstr "Yougoslave (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan avec �mulation de la molette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15157,7 +15667,7 @@ msgstr "\t-celle sur Disque dur.\n"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15182,21 +15692,17 @@ msgstr ""
 "Cette �tape ne s'affiche que si une partition GNU/Linux a �t� d�tect�e sur\n"
 "votre disque dur.\n"
 "\n"
-"DrakX doit maintenant savoir quel type d'installation vous d�sirez\n"
-"r�aliser. Deux types d'installations sont propos�s : Par d�faut (��%s��),\n"
-"qui limite le nombre de questions � l'utilisateur au minimum ou ��%s�� qui\n"
-"vous permet de s�lectionner individuellement chacune des composantes �\n"
-"installer. Il vous est �galement propos� de faire une ��%s�� ou une ��%s��\n"
-"d'un syst�me Mandrake Linux d�j� install� :\n"
+"Il s'agit maintenant de savoir si vous voulez faire une installation ou une\n"
+"mise � jour :\n"
 "\n"
 " * ��%s�� : Remplace l'ancien syst�me. En fait, selon ce que votre machine\n"
 "comporte, vous pourrez garder intactes certaines des anciennes partitions\n"
-"(Linux ou autres) ;\n"
+"(Linux ou autres);\n"
 "\n"
 " * ��%s�� : cette classe d'installation permet de mettre � jour seulement\n"
 "les paquetages qui composent votre syst�me Mandrake Linux. Elle conserve\n"
 "les partitions existantes, ainsi que la configuration des utilisateurs. La\n"
-"plupart des autres �tapes d'une installation classique sont accessibles ;\n"
+"plupart des autres �tapes d'une installation classique sont accessibles;\n"
 "\n"
 "La mise � jour devrait fonctionner correctement pour les syst�me Mandrake\n"
 "Linux � partir de la version ��8.1��. Essayer de lancer une mise � jour sur\n"
@@ -15241,7 +15747,7 @@ msgstr "�tes-vous satisfait du r�sultat�?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Monter le syst�me de fichier en lecture seule."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15253,16 +15759,16 @@ msgstr "Tr�s faible"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Envoyer le rapport de v�rification par courriel"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "La plage DHCP de d�but"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenade"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "La plage DHCP de d�but"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15274,32 +15780,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s secteurs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Votre imprimante est-elle un p�riph�rique multifonction de HP ou Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-"
-"V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200�?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15356,20 +15851,20 @@ msgstr "Options de l'imprimante NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Aper�u de l'�cran de d�marrage %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "F�vrier"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "G�n�ral"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Syst�me d'impression�: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existent"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15381,6 +15876,16 @@ msgstr "Ajout des utilisateurs"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuration du r�seau (%d cartes r�seaux)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Avril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "D�sactiver maintenant"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15391,7 +15896,7 @@ msgstr "Le paquetage %s, requis, est manquant"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Philippines"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15403,6 +15908,11 @@ msgstr "Philippines"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Survol de drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15444,7 +15954,7 @@ msgstr ""
 "informations de leurs imprimantes sur le r�seau local."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15528,14 +16038,13 @@ msgstr ""
 "rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15553,11 +16062,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Donn�es des utilisateurs�:\n"
+msgstr "Nouvelle liste d'utilisateurs :\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15606,11 +16113,9 @@ msgstr ""
 "montage %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
 "R�gle la profondeur de l'historique des mots de passe pour �viter la "
 "r�utilisation de mots de passe."
 
@@ -15639,6 +16144,11 @@ msgstr "Utiliser pour le bouclage"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Outil de signalement de bogue Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Appliquer le filtre"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15669,11 +16179,6 @@ msgstr "Transfert"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak su�dois"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Plus d'options..."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15681,9 +16186,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Plus d'options..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Effacer les fichiers tar apr�s sauvegarde vers un autre support."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15698,11 +16213,6 @@ msgstr ""
 "(notamment une meilleure s�curit� et des options de configuration plus "
 "compl�tes)."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15759,16 +16269,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Les clefs de chiffrement ne correspondent pas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pour un CD multisession, seulement la premi�re session va effacer le CD/RW. "
+"Sinon, le CD/RW est effac� avant chaque sauvegarde."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Imprimante USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Touche ��Windows�� droite"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-Rom / DVD"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15857,6 +16376,11 @@ msgstr "To"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATALE"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rafra�chir la liste"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15873,7 +16397,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -15928,6 +16452,13 @@ msgstr "Protocole pour l'Europe"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", imprimante ��%s�� sur serveur ��%s��"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les m�dias r�seaux utilisent "
+"�galement le disque dur."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16048,9 +16579,14 @@ msgid "device"
 msgstr "p�riph�rique"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Veuillez indiquer le dossier o�  sauvegarder�:"
+msgstr "Veuillez indiquer le dossier o� sauvegarder�:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr�ce"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16062,10 +16598,15 @@ msgstr "Tout"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Quel syst�me d'impression d�sirez-vous utiliser�?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr�ce"
+msgid "July"
+msgstr "Juillet"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Impression sur %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16087,18 +16628,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamoul (fa�on machine � �crire)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+msgstr "Utiliser des mots de passe pour authentifier les utilisateurs"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
 "Permet/interdit la liste des utilisateurs du syst�me sur les gestionnaires "
 "de connexion (kdm et gdm)."
 
@@ -16110,7 +16649,7 @@ msgstr "manuel"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de fichier � chercher :"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16145,6 +16684,11 @@ msgstr "Imprimante sur serveur NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Indiquez la quantit� de m�moire en Mo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vendredi"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16206,6 +16750,12 @@ msgstr "Ne peut trouver %s sur %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonais 106 touches"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Impossible d'installer les paquetages n�cessaires au partage de vos scanners."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16216,6 +16766,11 @@ msgstr "Cela va prendre quelques minutes."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juin"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16271,13 +16826,23 @@ msgstr ", p�riph�rique multifonction"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 est livr�e avec Mandrake Control Center. Ce puissant "
+"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur � vos besoins. Configurez "
+"des �l�ments tels que le niveau de s�curit�, vos p�riph�riques (�cran, "
+"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D�sactive la v�rification du mode espion des cartes r�seau."
+msgstr "Active/D�sactive la v�rification du mode espion des cartes r�seau."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16309,7 +16874,7 @@ msgstr "Contr�leurs (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les E/S sur ce syst�me de fichier sont asynchrones."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16341,6 +16906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembre"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16458,7 +17028,7 @@ msgstr "Construire un NIC unique -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "�les Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Est-ce correct�?"
@@ -16528,11 +17098,21 @@ msgstr "Adresse IP du serveur manquante�!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utiliser une disquette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Activer l'ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Donner l'acc�s en �criture aux utilisateurs ordinaires."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16543,11 +17123,6 @@ msgstr "Environnement graphique"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "sur Lecteur de Bande "
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16588,6 +17163,7 @@ msgstr "Optimisez votre s�curit� en utilisant Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16623,9 +17199,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Nom d'utilisateur n�cessaire"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "P�riph�rique�: "
+msgstr "P�riph�rique"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -16668,10 +17244,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Configuration d'une imprimante SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Liste d'utilisateurs modifi�e. R��criture du fichier de configuration."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16692,16 +17273,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocole pour le reste du monde"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimer des pages de test"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activer maintenant"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16785,6 +17366,8 @@ msgstr "Classe de mat�riel"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Vous devez vous d�connecter puis vous connecter � nouveau afin de prendre "
+"les changements en consid�ration"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16806,6 +17389,11 @@ msgstr "Relancer le serveur de polices"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Ajouter un h�te/r�seau"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "ScannerDrake ne sera pas lanc� tout de suite."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16816,11 +17404,6 @@ msgstr "Nom du mod�le"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur�!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16831,6 +17414,11 @@ msgstr "Territoire Britannique de l'oc�an Indien"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur�!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16955,6 +17543,11 @@ msgstr "Autre p�riph�riques multim�dia"
 msgid "burner"
 msgstr "graveur"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(par d�faut, tous les utilisateurs)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -17004,6 +17597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Le partage de la connexion internet est activ�"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "�mirats Arabes Unis"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -17012,12 +17610,7 @@ msgstr "E/S_O de la carte"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "�mirats Arabes Unis"
+msgstr "D�sactive la Configuration Locale"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17029,6 +17622,11 @@ msgstr "Tha�lande"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "E/S_1 de la carte"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Chercher:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -17040,9 +17638,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Routeurs�:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "�criture de %s"
+msgstr "�criture"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17054,76 +17652,31 @@ msgstr "Afficher toutes les imprimantes CUPS distantes"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Installation de Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilote inconnu"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tha�landais"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Options d'appel"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "�le Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Options d'appel"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "631 sera le port utilis� par d�faut"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17156,6 +17709,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-celle par webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", p�riph�rique multifonction sur port parall�le"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17178,13 +17736,13 @@ msgstr "Aucun disque dur trouv�"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 boutons"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 boutons"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17206,6 +17764,11 @@ msgstr "Sauvegarder sur disquette..."
 msgid "Check open ports"
 msgstr "V�rifier la liste des ports ouverts"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Modifier l'imprimante s�lectionn�"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17223,10 +17786,10 @@ msgid ""
 "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
-"D�marrage ou arr�t du serveur NFS. Un serveur NFS permet d'effectuer un "
-"partage de fichiers en ouvrant l'acc�s � certains dossiers depuis un r�seau. "
-"Les dossiers partag�s sont list�s dans le fichier /etc/exports, mais vous "
-"pouvez  l'�diter gr�ce � ��linuxconf�� dans la section ��r�seau / serveur��."
+"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les r�seaux "
+"TCP/IP.\n"
+"Ce service fournit un serveur NFS. Les dossiers partag�s sont list�s dans le "
+"fichier /etc/exports."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -17344,7 +17907,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., premi�re imprimante USB�: /dev/usb/lp0, deuxi�me imprimante "
 "USB�: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant ->"
@@ -17423,6 +17986,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domaine NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctique"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17432,11 +18000,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Donn�es des utilisateurs�:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctique"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17510,9 +18073,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD et LPRng ne supportent pas les imprimantes IPP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nom d'h�te�:"
+msgstr "Nom d'h�te ou IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_�diter"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17529,20 +18097,25 @@ msgstr "Supprimer toutes les partitions"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Pas de page de test"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Carte r�seau %s�: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "�les Malouinnes"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Carte r�seau %s�: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "cr�ation d'une disquette d'amor�age"
+msgstr "Cr�ation d'une disquette d'amor�age"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Lundi"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17566,6 +18139,7 @@ msgstr "Sauvegarder�!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fichier"
@@ -17585,6 +18159,11 @@ msgstr ""
 "afin de mettre en place un pare-feu (firewall) pour prot�ger votre machine "
 "des attaques r�seau. "
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "�ditable"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17603,11 +18182,9 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Arguments�: (size)\n"
-"\n"
 "R�glez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie "
 "historique illimit�."
 
@@ -17689,9 +18266,9 @@ msgstr ""
 "un propri�taire � ��%s��"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "groupe�:"
+msgstr "Groupe"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17706,12 +18283,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configuration de la connexion internet"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments�: (nom)\n"
-"\n"
-"Exclue ��nom�� de la gestion des mots de passe par msec."
+msgstr "Exclue ��nom�� de la gestion des mots de passe par msec."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17723,7 +18297,7 @@ msgstr "Recherche des canaux de t�l�vision"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Noyau�:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_A propos..."
@@ -17790,14 +18364,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Montrer la configuration actuelle"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr ""
+"Ajouter une\n"
+"Imprimante"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Arguments�: (arg)\n"
-"\n"
 "L'argument sp�cifie si les clients sont autoris�s ou non � se connecter\n"
 "au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000."
 
@@ -17820,16 +18399,16 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Serveur Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tFichiers syst�mes non inclus\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chili"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tFichiers syst�mes non inclus\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17918,11 +18497,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "L'adresse IP de l'h�te/r�seau n'est pas correcte.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Cr�er/Transf�rer\n"
-"les cl�s de sauvegardes pour SSH."
+msgstr "Cr�er/Transf�rer les cl�s de sauvegardes pour SSH."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17968,7 +18545,7 @@ msgstr "Nouveau"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -18038,8 +18615,8 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitez que l'acc�s � cette machine soit contr�l� par un serveur\n"
 "d'authentification, cliquez sur le bouton ��%s��.\n"
 "\n"
-"Si votre r�seau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez-le\n"
-"comme protocole d'authentification. En cas de doute, demandez � votre\n"
+"Si votre r�seau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez le\n"
+"protocole appropri� pour � %s �. En cas de doute, demandez � votre\n"
 "administrateur r�seau.\n"
 "\n"
 "Si vous avez des probl�mes � vous souvenir de vos mots de passe, vous\n"
@@ -18049,7 +18626,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protection contre l'usurpation de r�solution de nom"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -18083,6 +18660,11 @@ msgstr "Charger � partir d'une disquette..."
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "L'imprimante suivante a �t� d�tect�e."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "En utilisant la commande %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18120,6 +18702,11 @@ msgstr "Cr�er une image de d�marrage"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "G�orgie"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Chine"
 
@@ -18128,11 +18715,6 @@ msgstr "Chine"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(V�rifiez que toutes les imprimantes sont connect�es et allum�es).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "G�orgie"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18195,11 +18777,21 @@ msgstr "Choix d'un gestionnaire de connexion"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nom d'h�te�ZeroConf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Entr�e setup/crontab personnalis�e :"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'adresse IP doit ressembler � quelque chose comme ��192.168.1.20��"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurer le syst�me d'impression CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18268,16 +18860,16 @@ msgstr "Azerba�djanais (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paquetage non install�"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Devenez un Expert Mandrake"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Am�ricaine"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Devenez un Expert Mandrake"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18327,13 +18919,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " sur port parall�le %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Arguments�: (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n"
-"\n"
 "R�gle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre "
 "minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe."
 
@@ -18352,8 +18942,9 @@ msgstr "Effacer le support peut prendre un moment."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Vous ne pouvez pas s�lectionner/d�s�lectionner ce paquetage"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
@@ -18372,11 +18963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nom d'h�te du serveur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "d�sactiver maintenant"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18387,6 +18973,11 @@ msgstr "acc�s aux programmes graphiques"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rafra�chir"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18463,6 +19054,11 @@ msgstr "Lecteurs Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Touche Alt gauche"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Chargement des param�tres"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18476,6 +19072,11 @@ msgstr ""
 "Le mod�le de votre imprimante %s n'a pas pu �tre d�termin�. Veuillez choisir "
 "le mod�le correct dans la liste."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Choisir l'imprimante s�lectionn�e comme �tant celle par d�faut"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18657,15 +19258,20 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "le format des disquettes que le lecteur accepte"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "La copie du firmware a �chou�e, fichier %s non trouv�"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Trop peu de partitions pour du RAID de niveau %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "non configur�"
+msgstr "configuration locale: oui"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18749,6 +19355,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "G�orgien (disposition russe)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Options"
@@ -18867,11 +19474,10 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
 msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus�?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
 msgstr ""
-"Si oui, v�rifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid"
-"\"."
+"V�rifier les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid\""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18915,9 +19521,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Sauvegarder via le r�seau"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "version du noyau"
+msgstr "Version du noyau"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -19051,9 +19657,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr "Afficher les messages syst�mes sur la console 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Rechercher les serveurs"
+msgstr "Rechercher les nouveaux serveurs"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19098,7 +19704,7 @@ msgstr "Recherche des paquetages d�j� install�s..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Utiliser des sauvegardes incr�mentales"
+msgstr "Utiliser des sauvegardes diff�rentielles"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19114,6 +19720,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf effectue certaines t�ches au d�marrage afin de maintenir la "
 "configuration du syst�me."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "p�riph�rique DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19208,10 +19819,10 @@ msgstr ""
 "d�marrera par d�faut lorsque le d�lai de temps attribu� � Open Firmware\n"
 "expire."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pas de souris"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercredi"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19223,10 +19834,15 @@ msgstr "Allemagne"
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Pas de souris"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD (Mo)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -19238,7 +19854,7 @@ msgstr "V�rifie les droits des fichiers dans les dossiers personnels"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Lancez ��sndconfig�� apr�s l'installation pour configurer la carte son"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "R�duire l'arborescence"
@@ -19320,10 +19936,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s n'est pas support� par cette version de Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Cartouche"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19336,35 +19952,32 @@ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 "Lister les utilisateurs dans les gestionnaires de connexion (kdm et gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Souris Logitech (s�rie, ancien mod�le C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restauration impossible depuis le fichier %s�: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Souris Logitech (s�rie, ancien mod�le C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"La table des partitions du disque %s n'a pas pu �tre lue.\n"
+"Il est possible de r�initialiser les partitions endommag�es (TOUTES LES\n"
+"DONN�ES seront perdues). Une autre solution consiste � ne pas autoriser\n"
+"le logiciel DrakX � modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n"
+"\n"
+"�tes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque�?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19396,11 +20009,6 @@ msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Fichiers de sauvegardes non trouv�s sur %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19416,6 +20024,11 @@ msgstr "Mod�le de carte�:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Client l�ger"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19570,12 +20183,25 @@ msgstr "Cet h�te est d�j� dans la liste, il ne peut pas �tre rajout�.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", imprimante USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne peut terminer correctement mkbootdisk�: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Les sauvegardes incr�mentales ne sauvent que les fichiers modifi�s ou "
+"nouveaux depuis la sauvegarde pr�c�dente."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19587,6 +20213,11 @@ msgstr "Choisissez les applications qui supporteront ces polices"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configuration de X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19671,7 +20302,7 @@ msgstr "Allemand (sans touches mortes)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEnvoyez un mail � %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19704,7 +20335,12 @@ msgstr "Gambie"
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 int�gre un puissant logiciel de configuration centralis�"
+"Mandrake Linux 9.2 int�gre un puissant logiciel de configuration centralis�"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "P�riph�rique multifonction"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -19717,24 +20353,6 @@ msgstr ""
 "Exemples valides�: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Jetez un �il � /etc/services pour plus d'infos."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Moniteur\n"
-"\n"
-"   Le programme d'installation d�tecte et configure automatiquement les\n"
-"moniteurs connect�s � votre unit� centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
-"effectivement."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19809,13 +20427,18 @@ msgstr "Choisissez les paquetages que vous voulez installer"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guin�e"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "P�riph�rique multifonction sur port parall�le"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbe (cyrillique)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Veuillez entrer le dossier o� r�sident les sauvegardes"
 
@@ -19864,10 +20487,9 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"Ce service permet le d�marrage des fonctions de verrouillage des fichiers "
-"pour NFS, lorsque le noyau ne les a pas d�marr�es lui-m�me. Cela dit les "
-"noyaux r�cents n'en ont pas besoin. Cependant, le service statd est aussi "
-"d�marr� et sert � avertir les clients distants de l'arr�t du serveur NFS."
+"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les r�seaux "
+"TCP/IP.\n"
+"Ce service permet de v�rouiller des fichiers sur NFS."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19899,6 +20521,16 @@ msgstr ""
 "commande  lpr. Il permet g�rer les files d'attente et les demandes "
 "d'impression."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandais"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dimanche"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19991,6 +20623,14 @@ msgstr "disques RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Lib�ria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Impossible d'installer les paquetages n�cessaires � la configuration d'un "
+"scanner avec ScannerDrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20034,6 +20674,22 @@ msgstr "Lancement de ��%s��..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "activer le support de la radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$�:\n"
+"        \t\tAvec clusternfs, chaque client l�ger peut avoir son propre "
+"fichier de configuration unique\n"
+"        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
+"tard de cr�er ces fichiers."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20207,6 +20863,11 @@ msgstr ""
 "sur un ordinateur fonctionnant correctement�: ��rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm��\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 : la plate-forme de d�veloppement id�ale"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20234,11 +20895,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "Si oui, effectue les v�rifications quotidiennes de s�curit�."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nom de p�riph�rique du mat�riel de sauvegarde (/dev/...?)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20246,9 +20902,23 @@ msgstr "Azerba�djan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nom de p�riph�rique du mat�riel de sauvegarde"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Pas de bande dans %s�!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <lien>          - lien vers une autre page web (pour l'interface de "
+"bienvenue de WM)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20467,6 +21137,60 @@ msgstr ""
 "Ensemble d'outils pour lire et envoyer des courriers �lectronique, des "
 "messages de forums, et pour naviguer sur Internet"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de la lecteure de ��MODULES�� dans %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuration du nom de la machine"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom d'h�te"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Imprimantes distantes"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Syst�me d'impression�: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre imprimante est-elle un p�riph�rique multifonction de HP ou Sony "
+#~ "(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-"
+#~ "V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200�?"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Charger"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Mauvaise adresse IP"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortie"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements"
 
@@ -20838,9 +21562,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Connexion internet et configuration"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurez la connexion"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Se d�connecter"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index a99e9a3a2..472a3c961 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Print�ir Gr�as�n (lpd)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "C�n sort iontr�il a suimigh do"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Scriobh cl�r-ranna"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Cumraigh luch�g"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -121,10 +131,11 @@ msgid ""
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
+# LK
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sr� Lanca"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -190,11 +201,6 @@ msgstr "suimi�il"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Roghnaigh rang feisti�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -248,6 +254,11 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "cumra�ocht"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Bain trial as ar�s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -295,10 +306,11 @@ msgstr ""
 msgid ")"
 msgstr ""
 
+# LB
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "An Liob�in"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -362,10 +374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tape"
 msgstr "Cine�l"
 
+# MY
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "An Mhalaeisia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -389,6 +402,12 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Eilv�is (St�l Francaigh)"
 
+# AT
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "An Ostair"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -410,14 +429,20 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Carta Fuaim"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "M�"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"
 
+# LU
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Lucsamburg"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -444,7 +469,7 @@ msgstr "An Iar�ic"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "GN"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -490,10 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default desktop"
 msgstr "Gn�th"
 
+# VE
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Veinis�ala"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -547,6 +573,11 @@ msgstr "Ainm �s�ideora"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "An Ghu�in"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -559,16 +590,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "An Ghu�in"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Cl�d�ir"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -898,17 +929,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>E"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1007,10 +1036,11 @@ msgstr ""
 msgid "POP and IMAP Server"
 msgstr "Freastala� LDAP"
 
+# MX
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Meicsiceo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1022,21 +1052,22 @@ msgstr "Ag form�idi�"
 msgid "Rwanda"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "An bhfuil comh�adan %s agat?"
-
+# CH
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "An Eilv�is"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "An bhfuil comh�adan %s agat?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1093,6 +1124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Cumraigh gr�as�n�"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1136,16 +1172,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "An Bhulg�ir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mairt"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1174,16 +1215,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Droch comhad ch�ltaca"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP freastala� SMP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP freastala� SMP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1272,11 +1313,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "feist"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1354,19 +1390,6 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr "Ainm �s�ideora"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ni f�idir liom an t�bla rainn a l�amh, t� m�chaill� ann :(\n"
-"Leanfaidh m� orm ag ceal� droch rainn"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1437,13 +1460,6 @@ msgstr ""
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1454,19 +1470,16 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Eorap"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1493,6 +1506,11 @@ msgstr "Tosa�ocht: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1503,11 +1521,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Roghnaigh sc�ile�n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1809,6 +1822,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Cumraigh seirbhis�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1847,10 +1865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
+# MG
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -1873,10 +1892,11 @@ msgstr "M�d Coras"
 msgid "Do you want to use this feature?"
 msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"
 
+# AT
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "An Ostair"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1985,10 +2005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Server"
 msgstr "Freastala� Print�ir"
 
+# uk
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "�cr�inis"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2069,6 +2090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2096,26 +2122,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2215,6 +2221,11 @@ msgstr ""
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2237,6 +2248,11 @@ msgstr ""
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Eorap (EDS11)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Scr�os"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2547,6 +2563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Samhain"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2711,6 +2732,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "T� na ranna pr�ofa uilig �s�idthe"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2765,12 +2791,12 @@ msgstr "�stAinm"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
+msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
+msgid "Armenia"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -2783,6 +2809,11 @@ msgstr "Dara dioscthiom�int flapach"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2852,6 +2883,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "�stainm Print�ir"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2948,26 +2984,27 @@ msgid ""
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
 
+# RO 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "An R�m�in"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa na hOibre"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Gaireas boot�il"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Ceanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Gaireas boot�il"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -2984,7 +3021,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Gearm�inis"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3021,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "R�ta athnuachana cothrom�nach"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3130,6 +3167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Cumraigh Idirl�on"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3140,11 +3182,6 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "I/A Carta"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3186,16 +3223,16 @@ msgstr "Tobscoir"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "�s�id sp�s saor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3214,7 +3251,7 @@ msgstr "Dvorak (Ioruais)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"
@@ -3339,10 +3376,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+# SA
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "An Araib"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3397,6 +3435,11 @@ msgstr "Scriobh cl�r-ranna"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Roghnagih an �s�idoer gne�s:"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3426,6 +3469,11 @@ msgstr "Scr�os Print�ir"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Le�mh an t-eolais crua-earra"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "La"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3464,14 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3508,6 +3558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3562,6 +3617,13 @@ msgstr "Beidh ort an r�omhaire a aththosn� sula nd�anfar an athr�"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3617,6 +3679,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "T�s: teasc�n %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pac�iste m�cheart"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3642,6 +3709,11 @@ msgstr "Freastala� Print�ir"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3652,11 +3724,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3747,10 +3814,11 @@ msgstr "Freastala� Print�ir"
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "�alaigh gan sabh�il"
 
+# YE
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "�imin"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -3774,6 +3842,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3791,6 +3867,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aontaigh"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Cuntas"
@@ -3815,11 +3892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Roghnaigh sc�ile�n"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pac�iste m�cheart"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -3920,6 +3992,11 @@ msgstr ""
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Cumraigh Idirl�on"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -3970,11 +4047,6 @@ msgstr "Cl�d�ir"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "C�n rann a bhfuil t� ag iarraidh �s�id mar rann fr�amhach"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Socraigh c�ras chomhad"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4037,10 +4109,11 @@ msgstr "Scr�os Print�ir"
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
 msgstr ""
 
+# TR
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "An Tuirc"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4367,12 +4440,12 @@ msgstr "Table"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "n�l a fhios agam conas %s a form�idi� go %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Luch�g"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Gan  Print�ir"
@@ -4453,6 +4526,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4560,16 +4638,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Teasc�n tosasch: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Athl�daigh"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Athl�daigh"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4612,10 +4690,18 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Scr�os Print�ir"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
+# ZM
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "An tSaimbia"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4637,16 +4723,16 @@ msgstr "R�isis (Yawerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "An Phoblacht nc tSeic"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "An �igipt"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "An Phoblacht nc tSeic"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4762,6 +4848,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Socraigh c�ras chomhad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Droch comhad ch�ltaca"
 
@@ -4800,11 +4891,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Luch�g Logitech (srathach, s�an cin�al C7)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -4870,169 +5022,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5088,8 +5077,7 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Scr�os Print�ir"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Criochnaigh"
@@ -5146,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "�it"
@@ -5156,6 +5144,11 @@ msgstr "�it"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatamala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5166,11 +5159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatamala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5181,14 +5169,14 @@ msgstr ""
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Litir Dioscthiom�nt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5232,6 +5220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5276,14 +5269,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Deardaoin"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5365,6 +5356,11 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Freastala�"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5387,6 +5383,21 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5501,13 +5512,6 @@ msgid ""
 "number generation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5595,6 +5599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Print�ir Gr�as�n (lpd)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5649,16 +5658,22 @@ msgstr ""
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
 msgstr ""
 
+# UY
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uragua"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5674,6 +5689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Sc�ile�n: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Ag form�idi�"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5726,6 +5746,11 @@ msgstr "Lean"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Socraithe"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sathairn"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5793,6 +5818,12 @@ msgstr "Feisti�i/Uadgr�daigh"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pac�ist�"
 
+# CR
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "C�sta Rice"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5825,11 +5856,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -5855,9 +5881,9 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
@@ -5865,16 +5891,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "M�d Lilo/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Aschur"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -5918,6 +5934,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ce�daoin"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -5950,6 +5971,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5985,6 +6024,11 @@ msgstr "freastala� �stann SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Freastala� NIS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Noimea�d"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6018,6 +6062,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "M�d Saineola�"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6030,16 +6079,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 billi�n dath (32 giot�in)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr ""
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 billi�n dath (32 giot�in)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6050,6 +6099,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6095,10 +6194,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Print�ir"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6163,10 +6262,11 @@ msgstr "Inneal Geata:"
 msgid "Tonga"
 msgstr ""
 
+# TN
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "An T�in�is"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6341,14 +6441,14 @@ msgstr ""
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
+msgid "Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Djibouti"
+msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -6366,6 +6466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Carta Grafach: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Gn�th"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6376,6 +6481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Luch�g Logitech CC"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6463,6 +6573,11 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Scrios ci�"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6584,6 +6699,11 @@ msgstr "Greic�s"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Luch�g Gn�th 3-cnaipe"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6629,6 +6749,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6720,16 +6845,22 @@ msgid ""
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
+# MN
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "An Mh�ng�il"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Cumraigh X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6759,10 +6890,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Le�mh an t-eolais crua-earra"
 
+# mr
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Marata�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6804,15 +6936,11 @@ msgstr ""
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
+# MC
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
+msgstr "Monac�"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6829,6 +6957,11 @@ msgstr "Form�idi� %s de %s teipithe"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Athraigh cine�l ranna"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -6853,6 +6986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -6871,6 +7009,11 @@ msgid ""
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -6881,11 +7024,6 @@ msgstr ""
 msgid "South Africa"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -6928,6 +7066,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -6989,16 +7132,22 @@ msgstr ""
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an cor�is"
 
+# MW
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Chomaid �iti�l"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Ag form�idi�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7016,26 +7165,27 @@ msgid ""
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
 
+# UK
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "An R�ocht"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "ag rith"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "gn�th"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "An Indin�is"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "gn�th"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7075,6 +7225,12 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+# mr
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marata�"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7131,10 +7287,15 @@ msgstr "Carta Telef�s"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Cumraigh X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7208,6 +7369,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7266,12 +7432,22 @@ msgstr "Cr�ochnithe"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "An bhfuil seo ceart?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Scrios ci�"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Eolas"
@@ -7375,13 +7551,6 @@ msgstr "Print�ir �iti�l"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7470,11 +7639,6 @@ msgstr "Feisti� LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Ag form�idi�"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7565,12 +7729,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
+msgid "Botswana"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
+msgid "Andorra"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
@@ -7652,6 +7816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Cumra�ocht St�l Tosn�"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7659,11 +7828,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7706,6 +7870,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "�rd"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Cuir grupa"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7721,7 +7890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Print�ir �iti�l"
@@ -7741,10 +7910,11 @@ msgstr "Freastala� NIS"
 msgid "Port: %s"
 msgstr "Poirt"
 
+# ES
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "An Sp�inn"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7786,16 +7956,22 @@ msgstr ""
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belg�iris"
 
+# KW
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Cu�it"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Roghnaigh an Bainist�oir Fhuinneoga a �s�sd:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Nollag"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -7892,25 +8068,26 @@ msgstr "X ag t�s"
 msgid "Chad"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s le luadghear� crua-earra� 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "An India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s le luadghear� crua-earra� 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr ""
 
+# SG
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singeap�r"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8139,15 +8316,22 @@ msgid ""
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "H�iti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "H�iti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8332,14 +8516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ag curdach do na pac�ist� at� ar f�il"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8350,16 +8526,16 @@ msgstr "Sc�al Tosn�"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Athraigh cine�l ranna"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "An Chipir"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Athraigh cine�l ranna"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8380,6 +8556,11 @@ msgstr "Dra�od�ir Cumra�ocht Gr�as�n�"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Cumraigh ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8436,6 +8617,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Feisti� Linux-Mandrake %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8446,6 +8632,18 @@ msgstr "t�bhachtach"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8467,16 +8665,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Ainm �s�ideora"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Ainm �s�ideora"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8497,6 +8695,11 @@ msgstr "N� mar a ch�ile na pasfhocail"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8680,6 +8883,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -8814,6 +9022,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Socraithe"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -8870,6 +9083,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Comh. ainm"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/C_�idi�"
@@ -8879,6 +9093,11 @@ msgstr "/C_�idi�"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8891,11 +9110,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -8913,17 +9127,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
@@ -8968,24 +9181,16 @@ msgstr "Scr�os Print�ir"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Athraigh cine�l ranna"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9051,11 +9256,6 @@ msgstr ""
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Mearchl�r US (idirnaisi�nta)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9084,7 +9284,7 @@ msgstr "Iod�lais"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Gn�th"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9153,20 +9353,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Gaireas Print�ir (URI)"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "�alaigh"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9291,11 +9482,6 @@ msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"
 msgid "Printing"
 msgstr "Print�ir"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9372,9 +9558,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Luain"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9406,6 +9592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Gan  Print�ir"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9431,6 +9622,11 @@ msgstr "�alaigh gan an cl�r-ranna a scr�obh?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9441,16 +9637,16 @@ msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9513,6 +9709,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9553,20 +9788,21 @@ msgstr "Taispe�n Eolas"
 msgid "No network card"
 msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "C�n rann at� uait?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 cnaip�"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "C�n rann at� uait?"
+
+# MT
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "M�lta"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9611,16 +9847,16 @@ msgstr "Carta Grafach"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Ag r�omhadh teorainn na c�rais-comhadlanna FAT"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Roghanna Print�ir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camar�n"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Roghanna Print�ir"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9628,9 +9864,15 @@ msgid ""
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "D�n"
@@ -9668,6 +9910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "An �oslainn"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9688,7 +9935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr ""
@@ -9704,7 +9951,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "M�d Saineola�"
@@ -9763,16 +10009,31 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet:"
 msgstr ""
 
+# ZW
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "An tSiomb�ib"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "When"
 msgstr "Rothar"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Uair"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -9821,11 +10082,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9862,6 +10118,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9904,11 +10179,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Roghnaigh rang feisti�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9933,6 +10203,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paran�id"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10083,14 +10363,19 @@ msgstr ""
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -10116,10 +10401,11 @@ msgid ""
 "path."
 msgstr ""
 
+# MA
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marac�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10206,6 +10492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10236,6 +10527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10295,6 +10591,11 @@ msgstr "Scr�os Print�ir"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10334,6 +10635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10396,16 +10702,16 @@ msgstr "M�id: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "C�n tesc�n ag a dteasta�onn uait � a bhogadh?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10505,9 +10811,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10546,11 +10867,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Scr�os Print�ir"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10605,6 +10921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gan  Print�ir"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10645,6 +10966,17 @@ msgstr "Luch�g"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "F�ilte go %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -10710,16 +11042,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "C�ba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Print�ir �iti�l"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "D. F�mhair"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Print�ir �iti�l"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -10742,6 +11079,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -10769,6 +11111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Ag r�omhadh teorainn na c�rais-comhadlanna FAT"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -10800,6 +11147,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -10847,6 +11214,14 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -10867,6 +11242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "An bhfuil seo ceart?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -10927,8 +11307,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -10949,7 +11334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
@@ -10981,6 +11366,11 @@ msgstr "Cumraigh Idirl�on"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "�stainm Print�ir"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -10994,10 +11384,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
 
+# SD
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "An tS�d�in"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11009,6 +11400,14 @@ msgstr ""
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11055,6 +11454,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11128,7 +11532,7 @@ msgstr "Gan  Print�ir"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ na Carta"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11247,11 +11651,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "An Ung�ir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Bain trial as ar�s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11274,6 +11673,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11284,11 +11688,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11355,9 +11754,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "�anair"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11436,10 +11840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use .backupignore files"
 msgstr "Droch comhad ch�ltaca"
 
+# GN
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "An Ghuine"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11456,10 +11861,21 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
+# FIXME
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "M�saimbic"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11511,6 +11927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Print�ir �iti�l"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11541,21 +11962,21 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Tuairaisc Fabht"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Athm�idigh"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr ""
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Athm�idigh"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11606,6 +12027,36 @@ msgstr "Gaireas luch�ige: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11710,6 +12161,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -11720,6 +12176,14 @@ msgstr "Cine�l: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Sl�baicis (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -11747,10 +12211,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ftp Server"
 msgstr "Freastala� NIS"
 
+# UG
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11832,6 +12297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr ""
 
+# ms
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Malaeis"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -11953,6 +12424,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Print�ir �iti�l"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -11992,16 +12468,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Aisig � comhad"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "An Alg�ir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Aisig � comhad"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12020,16 +12496,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "gn�th"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Cumraigh luch�g"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12118,15 +12609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "An Ch�inia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12152,6 +12634,29 @@ msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12310,23 +12815,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "T�"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12406,11 +12911,6 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12499,7 +12999,7 @@ msgstr "Print�ir �iti�l"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12517,62 +13017,6 @@ msgstr "Print�ir �iti�l"
 msgid "Empty"
 msgstr "Folamh"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12597,6 +13041,21 @@ msgid ""
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -12620,9 +13079,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "An Tib�id"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12669,8 +13128,7 @@ msgstr "Cumraigh luch�g"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Ceart go Leor"
@@ -12685,6 +13143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installing"
 msgstr "Ag Feisti�"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Luch�g MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -12787,14 +13250,14 @@ msgstr "Bocht"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -12808,20 +13271,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s teasc�in"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "N�l"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -12887,16 +13342,16 @@ msgstr "Roghanna Print�ir NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Feabhra"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Gn�th"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -12912,17 +13367,28 @@ msgstr "Suimigh �s�ideoir"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aibre�in"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
+# PH FIXME
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Na hOile�in"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -12934,6 +13400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13126,6 +13597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13156,21 +13632,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Meirice�)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Roghachais mod�il:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "An Afghanast�in"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Roghachais mod�il:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13180,11 +13661,6 @@ msgid ""
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13239,14 +13715,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "N� mar a ch�ile na pasfhocail"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Gan  Print�ir"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13320,6 +13803,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13331,7 +13819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Scr�os"
@@ -13357,9 +13845,9 @@ msgid "Disconnect %s"
 msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "_St�das:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -13386,6 +13874,11 @@ msgstr "Eorap (EDS11)"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13503,6 +13996,11 @@ msgstr "feist"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greic�s"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13513,10 +14011,15 @@ msgstr "Gach Rud"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "C�n rann at� uait?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Iu�l"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greic�s"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Earr�idh ag scr�obh comhad %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13586,6 +14089,11 @@ msgstr "Freastala� Print�ir"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Tabhair na M�id Cuimhne as MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Aoine"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -13639,6 +14147,11 @@ msgstr "Earr�id ag oscailt %s do scr�obh: %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Se�painis (106 eochair)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -13649,6 +14162,12 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
+# GN
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "An Ghuine"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -13704,6 +14223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -13764,15 +14292,21 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "M. F�mhair"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr ""
 
+# PT
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "An Phortaing�il"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13881,7 +14415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "An bhfuil seo ceart?"
@@ -13947,11 +14481,21 @@ msgstr "�stainm Print�ir"
 msgid "Suriname"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr ""
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -13962,11 +14506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14007,6 +14546,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Help"
@@ -14069,6 +14609,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Roghanna Print�ir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14091,16 +14636,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "�stainm Print�ir"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14198,6 +14743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14208,11 +14758,6 @@ msgstr "Ainm Mod�l"
 msgid "Albania"
 msgstr "An Alb�in"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14223,6 +14768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Luch�g ar bith"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14332,6 +14882,11 @@ msgstr "Eile"
 msgid "burner"
 msgstr "Print�ir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Print�ir �iti�l"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14369,6 +14924,12 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
+# AR
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Aontas na n�im�r�ochta� Arabacha"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14379,21 +14940,22 @@ msgstr "I/A_0 Carta"
 msgid "Disable Local Config"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
+# TH
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "An T�alainn"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "I/A_1 Carta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cuardaigh:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14419,74 +14981,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Feisti� Linux-Mandrake %s"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Thai keyboard"
+msgid "Unknown driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Roghanna 'Dialup'"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Roghanna 'Dialup'"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14514,6 +15031,11 @@ msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "�stainm Print�ir"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14534,13 +15056,13 @@ msgstr "Print�ir �iti�l"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Luch�g Logitech CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 cnaip�"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 cnaip�"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Luch�g Logitech CC"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14562,6 +15084,11 @@ msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Pointe taca dublach %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Scrios ci�"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -14668,7 +15195,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Teacs"
@@ -14733,6 +15260,12 @@ msgstr ""
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Fearannas NIS"
 
+# AQ
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "an tAntartasch"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14740,11 +15273,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -14817,6 +15345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "�stAinm"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Eagar"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -14832,14 +15365,14 @@ msgstr "Glan gach ceann"
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14847,6 +15380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luain"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -14869,6 +15407,7 @@ msgstr "Socraigh c�ras chomhad"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Comhad"
@@ -14885,6 +15424,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Table"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15006,7 +15550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/C�idi�/_Faoi..."
@@ -15071,6 +15615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirl�on"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Print�ir"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15097,16 +15646,16 @@ msgstr "Cr�ochnithe"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Freastala�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "An tSile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15291,6 +15840,11 @@ msgstr "Aisig � dhiosca flapach"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Poirt"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15328,6 +15882,11 @@ msgstr "Cumraigh seirbhis�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "An tS�n"
 
@@ -15336,11 +15895,6 @@ msgstr "An tS�n"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15412,11 +15966,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "�stAinm"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Cumraigh gr�as�n�"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -15480,20 +16044,20 @@ msgstr ""
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Eirigh as Feisti�"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Saineola�"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Saineola�"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Portr�id"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15556,8 +16120,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Rabhadh"
@@ -15574,11 +16139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "�stAinm"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -15589,6 +16149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Cruthaigh rann nua"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15658,6 +16223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ag form�idi�"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15667,6 +16237,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15809,6 +16384,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -15837,10 +16417,11 @@ msgstr "Ainm Nasc"
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
+# ML
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -15898,6 +16479,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Roghanna"
@@ -15973,10 +16555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Israel"
 msgstr "Iosrael"
 
+# fr 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr ""
+msgstr "Fraincis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16181,6 +16764,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "feist"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16231,10 +16819,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Luch�g ar bith"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Ce�daoin"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16246,6 +16834,11 @@ msgstr "Gearm�inis"
 msgid "Austria"
 msgstr "srathach"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Luch�g ar bith"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16261,7 +16854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr ""
@@ -16314,10 +16907,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "leibh�al"
+msgid "tape"
+msgstr "Cine�l"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16329,35 +16922,28 @@ msgstr ""
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "leibh�al"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Luch�g Logitech (srathach, s�an cin�al C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "leibh�al"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "leibh�al"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "leibh�al"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ni f�idir liom an t�bla rainn a l�amh, t� m�chaill� ann :(\n"
+"Leanfaidh m� orm ag ceal� droch rainn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16389,11 +16975,6 @@ msgstr "Cumraigh ADSL"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16409,6 +16990,11 @@ msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16449,10 +17035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add User -->"
 msgstr "Suimigh �s�ideoir"
 
+# na 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "N�r�is"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16557,6 +17144,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Gan  Print�ir"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16574,6 +17169,11 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Cumraigh X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -16686,6 +17286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16694,16 +17299,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -16773,6 +17368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "�stainm Print�ir"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -16854,6 +17454,16 @@ msgid ""
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domhnaigh"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -16935,6 +17545,12 @@ msgstr "Diosca� RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16971,6 +17587,17 @@ msgstr "Scr�os Print�ir"
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17096,6 +17723,11 @@ msgid ""
 "\"\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17119,14 +17751,14 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
+msgid "Azerbaijan"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Azerbaijan"
+msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -17134,6 +17766,13 @@ msgstr ""
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17346,6 +17985,55 @@ msgstr ""
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Cumraigh Idirl�on"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "�stAinm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Scr�os Print�ir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "leibh�al"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "leibh�al"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "leibh�al"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "leibh�al"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "leibh�al"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "L�d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "I/A Carta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Aschur"
+
 #~ msgid "Expert Area"
 #~ msgstr "Roghnachais Saineoia�"
 
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 59fb6ca7c..fe2f72210 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -52,9 +52,14 @@ msgid "network printer port"
 msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+msgstr "Insira un disquete na unidade:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "�Que tipo de entrada desexa engadir?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar o rato"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -124,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Rep�blica Centroafricana"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -171,9 +181,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Par�metros"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "no"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -190,11 +200,6 @@ msgstr "Interface:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Clase de instalaci�n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -252,10 +257,15 @@ msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuraci�n da LAN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Probar portos"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -276,14 +286,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Si"
+msgstr "si"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -306,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "L�bano"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Tipo"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaisia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -399,6 +409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Su�zo (franc�s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "agosto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -420,6 +435,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Tarxeta de son"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
@@ -427,7 +447,7 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -452,9 +472,9 @@ msgid "Iran"
 msgstr "Iraniano"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupado"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -507,7 +527,7 @@ msgstr "Por omisi�n"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -561,6 +581,11 @@ msgstr "Nome de usuario"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "G�iana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -573,16 +598,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da fila de impresi�n"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -918,17 +943,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1042,22 +1065,22 @@ msgstr "Formatando"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�Ten algunha interface %s?"
+msgstr "Ruanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Su�za"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "�Ten algunha interface %s?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1115,6 +1138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configurar o acceso � Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1161,16 +1189,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "H�ngaro"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1199,16 +1232,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1286,7 +1319,7 @@ msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "O Salvador"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -1308,11 +1341,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1390,24 +1418,6 @@ msgstr "Conexi�n por cable"
 msgid "User"
 msgstr "Nome de usuario"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non se pode ler a t�boa de partici�ns, est� demasiado deteriorada :(\n"
-"P�dese probar baleirando as partici�ns err�neas (�Perderanse TODOS os "
-"datos!).\n"
-"A outra soluci�n � impedir que o DrakX modifique a t�boa de partici�ns.\n"
-"(o erro � %s)\n"
-"\n"
-"�Concorda coa perda de t�dalas partici�ns?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1478,13 +1488,6 @@ msgstr "Conexi�n da impresora"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1495,19 +1498,16 @@ msgstr "Usar detecci�n autom�tica"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1532,7 +1532,12 @@ msgstr "Preferencia: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Suazilandia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Rep�blica Dominicana"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1544,11 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Escolla o monitor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1920,6 +1920,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurar servicios"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1928,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Per�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1961,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -2029,7 +2034,7 @@ msgstr "Escolla a acci�n"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Polinesia Francesa"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2197,6 +2202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "M�scara de rede"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2224,26 +2234,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2349,6 +2339,11 @@ msgstr "Dominio NIS"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2361,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2373,6 +2368,11 @@ msgstr "Macedonio"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Borrar"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Configuraci�n da LAN"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Toquelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Tipo de conexi�n: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2576,9 +2576,9 @@ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antiga e Barbuda"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -2687,7 +2687,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Luc�a"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "novembro"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2702,7 +2707,7 @@ msgstr "Porto"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2821,7 +2826,7 @@ msgstr "Selecci�n dos grupos de paquetes"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritania"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2853,6 +2858,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "T�dalas partici�ns primarias est�n usadas"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Desactivando a rede"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2890,7 +2900,7 @@ msgstr "Configurar o rato"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Cocos (Keeling)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2910,13 +2920,13 @@ msgstr "Nome de m�quina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenio (antigo)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finalizar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finalizar"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenio (antigo)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2928,6 +2938,11 @@ msgstr "Segunda unidade de disquete"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2997,6 +3012,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Servidor de impresi�n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3057,7 +3077,7 @@ msgstr "Desculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispo�ible"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3105,16 +3125,16 @@ msgstr "Dominio NIS"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo de traballo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Dispositivo de arrinque"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadiano (Qu�bec)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Dispositivo de arrinque"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3131,7 +3151,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Alem�n"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3168,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frecuencia de actualizaci�n horizontal"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3266,7 +3286,7 @@ msgstr "Localizaci�n"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3282,6 +3302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraci�n"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3292,11 +3317,6 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta gr�fica"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gr�fica pode colgar o ordenador"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "E/S da tarxeta"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3338,16 +3358,16 @@ msgstr "Abortar"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Usar espacio libre"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3368,7 +3388,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruegu�s)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr ""
@@ -3402,7 +3422,7 @@ msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Liechtenstein"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3496,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Arabia Saud�"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3551,6 +3571,11 @@ msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Escolla o perfil para configurar"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3580,6 +3605,11 @@ msgstr "�Que sistema de impresi�n desexa usar?"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Mire a informaci�n sobre o hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "D�a"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3618,14 +3648,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3671,6 +3703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3727,6 +3764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3782,6 +3826,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inicio: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Paquete err�neo"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3807,6 +3856,11 @@ msgstr "Bases de datos"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prema nunha partici�n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3817,11 +3871,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3884,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Arxentina"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3919,7 +3968,7 @@ msgstr "Sa�r sen gardar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Iemen"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -3943,6 +3992,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3951,7 +4008,7 @@ msgstr "Probe o seu rato"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikist�n"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3960,6 +4017,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrici�n"
@@ -3985,11 +4043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolla o monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paquete err�neo"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4095,6 +4148,11 @@ msgstr "Pechar �rbore"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Configuraci�n de Internet"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4148,11 +4206,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "�Que partici�n desexa usar para Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemas de ficheiros"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4218,7 +4271,7 @@ msgstr "�Desexa probar a impresi�n?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turqu�a"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4260,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados Unidos"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4344,7 +4397,7 @@ msgstr "Configuraci�n da LAN"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4514,9 +4567,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Liberia"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4546,12 +4599,12 @@ msgstr "T�boa"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Desco��cese o xeito de formatar %s de tipo %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Sen impresora"
@@ -4579,7 +4632,7 @@ msgstr "Rato"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -4631,6 +4684,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Oriental"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4746,16 +4804,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector inicial: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Reproducir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Reproducir"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4800,10 +4858,17 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Impresora remota"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4825,16 +4890,16 @@ msgstr "Ruso (Yawerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Baleiro"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Rep�blica Checa"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4950,7 +5015,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea Ecuatorial"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemas de ficheiros"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4994,13 +5064,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Quiribati"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5068,169 +5199,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5274,7 +5242,7 @@ msgstr "Configuraci�n de Internet"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekist�n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5286,8 +5254,7 @@ msgstr "detectouse %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Usar detecci�n autom�tica"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
@@ -5300,7 +5267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5344,7 +5311,7 @@ msgstr "Selecci�n individual de paquetes"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partici�n non se pode redimensionar"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Localizaci�n"
@@ -5354,6 +5321,11 @@ msgstr "Localizaci�n"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Pasarela"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5364,11 +5336,6 @@ msgstr "mount fallou"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Pasarela"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5379,14 +5346,14 @@ msgstr "M�quina:"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximaci�n)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5433,6 +5400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5479,14 +5451,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Xoves"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5575,6 +5545,11 @@ msgstr ""
 "A seguridade � agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"
 "que acepta conexi�ns de m�ltiples clientes."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servidor"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5597,6 +5572,29 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"�AVISO!\n"
+"\n"
+"O DrakX vai agora redimensionar a partici�n de Windows. Te�a coidado:\n"
+"esta operaci�n � perigosa. Se a�nda non o fixo, deber�a executar primeiro\n"
+"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "
+"instalaci�n.\n"
+"Tam�n � aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
+"Cando estea seguro, prema Aceptar."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5660,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Xap�n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5713,13 +5711,6 @@ msgstr ""
 "Garda e restaura o estado da entrop�a do sistema para unha xeraci�n\n"
 "de n�meros aleatorios de calidade."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5807,6 +5798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5864,13 +5860,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguai"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Belga"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5886,6 +5887,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -5919,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5941,6 +5947,11 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Personalizado"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "S�bado"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6008,6 +6019,11 @@ msgstr "Instalar/Actualizar"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquetes"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6040,11 +6056,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6070,30 +6081,20 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modo de marcaci�n"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sa�da"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6133,6 +6134,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "M�rcores"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6141,7 +6147,7 @@ msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Marianas do Norte"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6165,6 +6171,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Gardar nun disquete"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6200,6 +6224,11 @@ msgstr "Servidor de SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servidor NIS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6233,6 +6262,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Modo experto"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6245,16 +6279,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mil mill�ns de cores (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Macedonio"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 mil mill�ns de cores (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6265,6 +6299,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6309,10 +6393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polaco (disposici�n qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activar"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Impresora"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6375,12 +6459,12 @@ msgstr "Pasarela"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunicia"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6486,7 +6570,7 @@ msgstr "Escolla o usuario por defecto:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gab�n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6558,18 +6642,18 @@ msgstr "�Que partici�n desexa redimensionar?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Exteriores Menores dos EEUU"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Abortar"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6585,6 +6669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Tarxeta gr�fica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Por omisi�n)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6595,6 +6684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6684,10 +6778,15 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta gr�fica"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Eliminar fila"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Territorios Franceses do Sul"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6771,7 +6870,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "But�n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grego"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato de 3 bot�ns xen�rico"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6888,7 +6997,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6947,13 +7056,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar as X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6989,7 +7103,7 @@ msgstr "Mire a informaci�n sobre o hardware"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauricio"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7038,11 +7152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7058,6 +7167,11 @@ msgstr "O formato %s de %s fallou"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canadiano (Qu�bec)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Tipo de conexi�n: "
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7080,6 +7194,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgizst�n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -7103,6 +7222,11 @@ msgstr ""
 "Para iso, faga unha partici�n (ou prema nunha que xa exista).\n"
 "Ent�n escolla a acci�n ``Punto de montaxe'', e as�cieo a `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidental"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7111,12 +7235,7 @@ msgstr "O proxy deber�a ser http://..."
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sud�frica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7160,6 +7279,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7226,13 +7350,18 @@ msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malaui"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Impresora local"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7253,23 +7382,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Reino Unido"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "a se executar"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defecto"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "ning�n"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "defecto"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7309,6 +7438,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "marzo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7365,10 +7499,15 @@ msgstr "Tarxeta de TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Configurar as X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7449,6 +7588,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7507,12 +7651,22 @@ msgstr "Feito"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "�� isto correcto?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Tarxeta Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Eliminar fila"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -7624,13 +7778,6 @@ msgstr "Impresora local"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Desactivando os servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7723,11 +7870,6 @@ msgstr "Instalaci�n do LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israel�"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatando"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7746,7 +7888,7 @@ msgstr "Desinstalar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamarca"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7814,17 +7956,17 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Serra Leoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Refacer"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estonio"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estonio"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Refacer"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7907,6 +8049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7914,11 +8061,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7961,6 +8103,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Engadir un grupo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7976,7 +8123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impresora local"
@@ -8029,7 +8176,7 @@ msgstr "Usar detecci�n autom�tica"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Sa�r"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "decembro"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8078,7 +8230,7 @@ msgstr "Localizaci�n"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Paquist�n"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8149,18 +8301,18 @@ msgstr "Lanzar X11 � arrincar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleraci�n 3D por hardware"
+msgstr "Chad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Iraniano"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s con aceleraci�n 3D por hardware"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8169,12 +8321,12 @@ msgstr "Esloveno"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapur"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Camboia"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8310,7 +8462,7 @@ msgstr "Probe o seu rato"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Pa�ses Baixos"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8408,14 +8560,21 @@ msgstr ""
 "Alg�n hardware do seu ordenador necesita controladores ``propietarios''\n"
 "para funcionar. Pode atopar m�is informaci�n sobre eles en: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Hait�"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detectando os dispositivos..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8601,14 +8760,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Buscando os paquetes dispo�ibles"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8619,16 +8770,16 @@ msgstr "Mensaxe inicial"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipre"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Tipo de conexi�n: "
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8650,6 +8801,11 @@ msgstr "Axudante da configuraci�n de rede"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "conexi�n por RDSI"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8715,6 +8871,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Instalaci�n de Mandrake Linux %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8725,6 +8886,18 @@ msgstr "importante"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8746,16 +8919,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Grub"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8776,6 +8949,11 @@ msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8823,7 +9001,7 @@ msgstr "Mude o Cd-Rom"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguai"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8963,6 +9141,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9101,6 +9284,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizado"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9157,6 +9345,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nome de recurso compartido"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_xuda"
@@ -9166,6 +9355,11 @@ msgstr "/A_xuda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illas Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9178,11 +9372,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9200,17 +9389,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -9255,32 +9443,16 @@ msgstr "Impresora remota"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"�AVISO!\n"
-"\n"
-"O DrakX vai agora redimensionar a partici�n de Windows. Te�a coidado:\n"
-"esta operaci�n � perigosa. Se a�nda non o fixo, deber�a executar primeiro\n"
-"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "
-"instalaci�n.\n"
-"Tam�n � aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
-"Cando estea seguro, prema Aceptar."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de conexi�n: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9346,11 +9518,6 @@ msgstr "Houbo un erro � instalar os paquetes:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Estadounidense (internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9379,7 +9546,7 @@ msgstr "Italiano"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "B�sico"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9393,7 +9560,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -9448,20 +9615,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "URI do dispositivo de impresi�n"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Sa�r"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9561,7 +9719,7 @@ msgstr "Instalar sistema"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9588,11 +9746,6 @@ msgstr "Probe o seu rato"
 msgid "Printing"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9669,9 +9822,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Luns"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9703,6 +9856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Sen impresora"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9731,6 +9889,11 @@ msgstr "�Sa�r do programa sen gardar a t�boa de partici�ns?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9741,16 +9904,16 @@ msgstr "Instalando o paquete %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holand�s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9813,6 +9976,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9853,20 +10055,20 @@ msgstr "Mostrar informaci�n"
 msgid "No network card"
 msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "�Qu� sistema de ficheiros desexa?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 bot�ns"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "�Qu� sistema de ficheiros desexa?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9911,16 +10113,16 @@ msgstr "Tarxeta gr�fica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calculando os l�mites do sistema de ficheiros de Windows"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camer�n"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
 msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9930,9 +10132,15 @@ msgstr ""
 "Pode agora particionar %s.\n"
 "Cando remate, non esqueza gravar usando `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Rato"
@@ -9949,7 +10157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Axenda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9973,6 +10181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island�s"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraci�n da rede"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9993,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir �rbore"
@@ -10009,7 +10222,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo experto"
@@ -10079,6 +10291,20 @@ msgstr "indiferente"
 msgid "When"
 msgstr "Roda"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10087,7 +10313,7 @@ msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandia"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -10127,11 +10353,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10172,6 +10393,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10217,11 +10457,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalaci�n do SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10260,6 +10495,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoico"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10423,15 +10668,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Ten m�is dunha unidade de disco duro, �en cal delas desexa instalar linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "�rea de experto"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "�rea de experto"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "se for necesario"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10459,7 +10709,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marrocos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10479,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10546,6 +10796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10576,6 +10831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Ra�z"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10635,6 +10895,11 @@ msgstr "Opci�ns da impresora remota lpd"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10674,6 +10939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gardar a selecci�n de paquetes"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Acci�ns"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10738,16 +11008,16 @@ msgstr "Tama�o: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "�A que sector desexa desprazala?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "�Desexa usar aboot?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10859,9 +11129,24 @@ msgstr ""
 "Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "
 "�rea local (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10900,11 +11185,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impresora remota"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10959,6 +11239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Sen impresora"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10999,6 +11284,17 @@ msgstr "Rato"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvido a %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11068,18 +11364,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Impresora local"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "outubro"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Redimensionar"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Impresora local"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11105,6 +11406,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11134,6 +11440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Calculando os l�mites do sistema de ficheiros de Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11168,6 +11479,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11215,10 +11546,18 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Christmas"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11235,6 +11574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "�� isto correcto?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11295,8 +11639,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11317,7 +11666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Conexi�n e configuraci�n de Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos"
@@ -11349,6 +11698,11 @@ msgstr "Configuraci�n de Internet"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Servidor de impresi�n"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11380,6 +11734,14 @@ msgstr "Polaco (disposici�n qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11436,6 +11798,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Este directorio deber�a permanecer dentro do sistema de ficheiros ra�z"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11509,7 +11876,7 @@ msgstr "Sen impresora"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ da tarxeta"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "draknet"
@@ -11628,15 +11995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "H�ngaro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Probar portos"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Celandia"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11655,6 +12017,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antillas Holandesas"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11665,11 +12032,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11737,9 +12099,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "xaneiro"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11840,10 +12207,20 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11895,6 +12272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impresora local"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "�Onde desexa montar o dispositivo %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11925,21 +12307,21 @@ msgstr "Conexi�n por cable"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Comunicar erro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominio NIS"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11992,6 +12374,36 @@ msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12097,6 +12509,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12107,6 +12524,14 @@ msgstr "Tipo: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12217,7 +12642,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comores"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "maio"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12340,6 +12770,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Impresora local"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12379,16 +12814,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "�Onde desexa montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "serie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12407,16 +12842,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "defecto"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurar o rato"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12505,15 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12539,6 +12980,29 @@ msgstr "creaci�n do disquete de arrinque"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12685,7 +13149,7 @@ msgstr "Impresora remota"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesoto"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -12697,23 +13161,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa de Marf�n"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12796,11 +13260,6 @@ msgstr "Elixa a ferramenta que queira usar"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12896,7 +13355,7 @@ msgstr "Impresora local"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12914,62 +13373,6 @@ msgstr "Impresora local"
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleiro"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12996,6 +13399,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pode desconectar ou reconfigurar a s�a conexi�n."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13021,7 +13439,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13068,8 +13486,7 @@ msgstr "Configurar o rato"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
@@ -13084,6 +13501,11 @@ msgstr "Iugoslavo (lat�n/cir�lico)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13186,14 +13608,14 @@ msgstr "Pobre"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13207,24 +13629,16 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectores"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13286,16 +13700,16 @@ msgstr "Opci�ns de impresora NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "febreiro"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13311,6 +13725,16 @@ msgstr "Engadir usuario"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuraci�n de rede (%d adaptadores)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Activar"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13319,9 +13743,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filipinas"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13333,6 +13757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13459,7 +13888,7 @@ msgstr "Especificar as opci�ns"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13513,7 +13942,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Norfolk"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13535,6 +13964,11 @@ msgstr "Usar para loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13565,21 +13999,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (EUA)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Opci�ns do m�dulo:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Iraniano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Opci�ns do m�dulo:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13593,11 +14032,6 @@ msgstr ""
 "caracter�sticas � cron b�sico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n"
 "opci�ns de configuraci�n m�is potentes."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13652,14 +14086,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Sen impresora"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13733,6 +14174,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Lista de usuarios"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13744,7 +14190,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
@@ -13799,6 +14245,11 @@ msgstr "Protocolo de arrinque"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13916,6 +14367,11 @@ msgstr "dispositivo"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Probe o seu rato"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grego"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13926,10 +14382,15 @@ msgstr "Todas"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "�Que sistema de impresi�n desexa usar?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "xullo"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grego"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Erro escribindo � ficheiro %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14001,6 +14462,11 @@ msgstr "Servidor de impresi�n"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Indicar o tama�o da memoria en MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Venres"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14054,6 +14520,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Xapon�s de 106 teclas"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14062,7 +14533,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "xu�o"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -14087,7 +14563,7 @@ msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldivas"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14117,6 +14593,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14181,6 +14666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "setembro"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14298,9 +14788,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "�� isto correcto?"
@@ -14366,11 +14856,21 @@ msgstr "Servidor de impresi�n"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Nome de recurso compartido"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Gardar nun disquete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "�Permitir o arrinque de CD?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14379,12 +14879,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "Xibraltar"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14426,6 +14921,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14491,6 +14987,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opci�ns de impresora SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14513,16 +15014,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Resto do mundo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activar"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14622,6 +15123,11 @@ msgstr "restrinxir"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14632,21 +15138,21 @@ msgstr "Nome do m�dulo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Iraniano"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Territorios Brit�nicos do Oc�ano �ndico"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14726,7 +15232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14756,6 +15262,11 @@ msgstr "Outros"
 msgid "burner"
 msgstr "Impresora"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impresora local"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14795,6 +15306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� activada"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratos �rabes Unidos"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14807,23 +15323,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandia"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "E/S_1 da tarxeta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Buscar:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakhst�n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14845,76 +15361,31 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalaci�n de Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Thai"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Illa Bouvet"
+
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
 msgstr "Opci�ns de chamada"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14944,6 +15415,11 @@ msgstr "Centro de control"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Servidor de impresi�n"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14966,13 +15442,13 @@ msgstr "Impresora local"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 bot�ns"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 bot�ns"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14994,6 +15470,11 @@ msgstr "Gardar nun disquete"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detectado no porto %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "detectouse %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15104,7 +15585,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Texto"
@@ -15162,13 +15643,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguila"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Ant�rtida"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15176,11 +15662,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr "Ficheiros:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15189,7 +15670,7 @@ msgstr "Opci�ns do m�dulo:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Xamaica"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15253,6 +15734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nome de m�quina"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Editar"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15268,21 +15754,26 @@ msgstr "Borrar todas"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Si, imprimir ambas p�xinas de proba"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "creaci�n do disquete de arrinque"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luns"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15305,6 +15796,7 @@ msgstr "Sistemas de ficheiros"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ficheiro"
@@ -15321,6 +15813,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "desactivar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15336,7 +15833,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Maiote"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15445,7 +15942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Axuda/_Acerca..."
@@ -15473,7 +15970,7 @@ msgstr "Crear disquete de arrinque"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Salom�n"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15510,6 +16007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Configuraci�n de Internet"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impresora"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15536,16 +16038,16 @@ msgstr "Feito"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Rato"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15612,7 +16114,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opci�ns"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15733,6 +16235,11 @@ msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Porto"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15769,20 +16276,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Configurar servicios"
 
 #: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Noruegu�s"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu m�dem."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Noruegu�s"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15852,15 +16359,25 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nome de m�quina"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurar a rede"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15920,16 +16437,16 @@ msgstr "Azerbaian� (lat�n)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Sa�r da instalaci�n"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "Experto"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -15996,8 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
@@ -16014,11 +16532,6 @@ msgstr "Ficheiros:\n"
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome do servidor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Activar"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16029,6 +16542,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Usar o espacio libre da partici�n de Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16038,7 +16556,7 @@ msgstr "Italiano"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Caym�n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16101,6 +16619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatando"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16110,6 +16633,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "�Desexa probar a impresi�n?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16131,7 +16659,7 @@ msgstr "Iraniano"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lituania"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16161,7 +16689,7 @@ msgstr "indiferente"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panam�"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16252,6 +16780,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16285,7 +16818,7 @@ msgstr "Macedonio"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -16343,6 +16876,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opci�ns"
@@ -16626,6 +17160,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16676,10 +17215,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ning�n rato"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "M�rcores"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16691,6 +17230,11 @@ msgstr "Alem�n"
 msgid "Austria"
 msgstr "serie"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ning�n rato"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16706,7 +17250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Pechar �rbore"
@@ -16759,10 +17303,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "nivel"
+msgid "tape"
+msgstr "Tipo"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16774,35 +17318,33 @@ msgstr "Cliente DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Fallou a restauraci�n a partir do ficheiro %s: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "nivel"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Fallou a restauraci�n a partir do ficheiro %s: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "nivel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Non se pode ler a t�boa de partici�ns, est� demasiado deteriorada :(\n"
+"P�dese probar baleirando as partici�ns err�neas (�Perderanse TODOS os "
+"datos!).\n"
+"A outra soluci�n � impedir que o DrakX modifique a t�boa de partici�ns.\n"
+"(o erro � %s)\n"
+"\n"
+"�Concorda coa perda de t�dalas partici�ns?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16834,11 +17376,6 @@ msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16854,6 +17391,11 @@ msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Cliente DHCP"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16862,7 +17404,7 @@ msgstr "Servidor NIS"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenist�n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16897,7 +17439,7 @@ msgstr "Engadir usuario"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Naur�"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17002,6 +17544,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Sen impresora"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17019,6 +17569,11 @@ msgstr "Elixa as partici�ns que desexa formatar"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configurar as X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17124,13 +17679,18 @@ msgstr "Ra�z"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de control"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17139,16 +17699,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17216,7 +17766,12 @@ msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Pap�a Nova Guinea"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Servidor de impresi�n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17304,6 +17859,16 @@ msgstr ""
 "correctamente. � basicamente un servidor que distrib�e os traballos de\n"
 "impresi�n �(s) impresora(s)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17387,6 +17952,12 @@ msgstr "Discos RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "serie"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17423,6 +17994,17 @@ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17556,6 +18138,11 @@ msgstr ""
 "Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17579,11 +18166,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17591,9 +18173,21 @@ msgstr "Iraniano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17766,7 +18360,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
@@ -17813,6 +18407,52 @@ msgstr ""
 "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
 "e para navegar na Web"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraci�n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nome de m�quina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impresora remota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Cargar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "E/S da tarxeta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sa�da"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"
 
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index cb27404e4..e94870bae 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of DrakX-he-new.po to Hebrew
 # translation of DrakX-he.po to Hebrew
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the GNU GPL license.
@@ -8,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 02:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: el-cuco <cuco3001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,6 +65,11 @@ msgstr "יציאה לרשת של המדפסת"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "נא להכניס תקליטון:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "איזה סוג 'כניסה' ברצונך להוסיף?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "שחזר את טבלת המחיצות"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "הגדרת שם המארח"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -109,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
-"רמת האבטחה הנוחכית היא %s\n"
+"רמת האבטחה הנוכחית היא %s\n"
 "נא לבחור הרשאות להצגה או עריכה"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "משתמש ב''%s'' במקום"
+msgstr "השתמש ב''%s'' במקום"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -132,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "גם סוגים של מדפסות המוגדרות באמצעות קבצי ה-PPD שהופצו על ידי היצרן או עם "
-"התקנים native אינם יכולים להיות מועברים."
+"התקנים מקוררים של CUPS אינם יכולים להיות מועברים."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -170,7 +181,7 @@ msgstr "מאפיינים מתקדמים"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "שיטת רשת"
+msgstr "שיטת רשת:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -207,11 +218,6 @@ msgstr "ממשק:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "בחר סוג התקנה:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "על גבי התקליטור"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -230,6 +236,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 "לחבר את המדפסת לשרת Linux ותן למכונה או מכונות Windows להתחבר בתור לקוח. \n"
+"\n"
 "האם אתה באמת רוצה להמשיך להגדיר את המדפסת הזאת עכשיו?"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -245,7 +252,7 @@ msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "דווח תוצאות הבדיקה אל רישום המערכת (syslog)"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -271,6 +278,11 @@ msgstr "עומד להתקין את החבילות הבאות"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "הגדרת CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "סך הכל התקדמות"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -315,10 +327,10 @@ msgid ""
 "We are about to configure your internet/network connection.\n"
 "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
-"ברוך הבא לאשף הגדרות הרשת.\n"
+"ברוך הבא אל אשף הגדרות הרשת.\n"
 "\n"
-"אנחנו עומדים להגדיר את היחבור שלך לרשת/אינטרנט.\n"
-"אם אתה לא רוצה להשתמש בזיהוי אוטומטי, נא בטל את התיבת סימון.\n"
+"אנחנו עומדים להגדיר את החבור שלך לרשת/אינטרנט.\n"
+"אם אתה לא רוצה להשתמש בזיהוי אוטומטי, נא בטל את התיבות סימון.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -353,7 +365,7 @@ msgstr "לא נבחר התקן תקליטור!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tהתשמש בקבצי .backupignore\n"
+msgstr "\tהשתמש בקבצי .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -371,14 +383,14 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "השתמש בטייפ גיבוי."
+msgstr "לא להעביר לאחור את הטייפ גיבוי"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "הגדרות ראשיות של מנהל התאחול"
+msgstr "הגדרות ראשיות של מנהל האתחול"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -409,7 +421,7 @@ msgstr "סורק את הרשת...."
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
-msgstr "עם האשפרות הזאת אתה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך."
+msgstr "עם האפשרות הזאת אתה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -421,6 +433,11 @@ msgstr "השינוי נעשה. האם אתה רוצה לאתחל את שירות
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "שווייץ (פריסה צרפתית)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "אוגוסט"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -443,8 +460,13 @@ msgstr "כרטיס קול"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "חודש"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "חפש קבצים לשיחזור"
+msgstr "חפש קבצים לשחזור"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -477,7 +499,7 @@ msgstr "אירן"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr "באס"
+msgstr "פס"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -497,7 +519,7 @@ msgstr "מגדיר...."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מאופשרות."
+msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מופעלות."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -507,7 +529,7 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
-"רב כרטיסי הולויזיה המודרניים, המודול BTTV של Linux מגדיר אוטומטית את "
+"עבור רב כרטיסי הטלוויזיה המודרניים, המודול BTTV של Linux מגדיר אוטומטית את "
 "הפרמטרים הנכונים. \n"
 "אם הכרטיס שלך לא מזוהה נכון, אתה יכול להכריח את ה-tuner וסוג הכרטיס הנכון "
 "כאן. רק בחר את הפרמטרים הנכונים עבור הכרטיס טלוויזיה שלך אם אתה צריך."
@@ -515,12 +537,12 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr "ססמה(שוב)"
+msgstr "ססמה (שוב)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
-msgstr "חפש גופניים מותקנים"
+msgstr "חפש גופנים מותקנים"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -588,10 +610,15 @@ msgstr "שם משתמש"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "מקש \"חלונות\" השמאלי"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "גיאנה"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "תצורת שלקוח dhcp"
+msgstr "תצורת לקוח dhcp"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -602,16 +629,16 @@ msgstr ""
 "בשימוש עבור ספרייה:\n"
 "רק הבעלים של הספרייה או הקובץ יכולים למחוק אותו."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "גיאנה"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "על שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printerdrake"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -638,17 +665,17 @@ msgstr "סורק את ההתקן הרב תכלתי של HP שלך"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root"
-msgstr "משתמש על"
+msgstr "מנהל (root)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "בחר בRAID קיים להוספה"
+msgstr "בחר ב-RAID קיים להוספה"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "טורקית (מודל \"Q\" מודרני)"
+msgstr "טורקית (דגם \"Q\" מודרני)"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -682,7 +709,7 @@ msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "שמור את ססמת המערכת בתצורת drakbackup "
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -816,7 +843,7 @@ msgstr "משתמש ברירת מחדל"
 msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת X של הפינה השמאלית עליונה של סרגל התקדמות"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -844,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "אין להדפיס אף דף ניסיון"
+msgstr "לא להדפיס אף דף ניסיון"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -896,7 +923,7 @@ msgstr "הראה רק את היום הנבחר"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tהגבל את שימוש הכונן ל-%s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -906,12 +933,12 @@ msgstr "512 kB"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Logs"
-msgstr "לוגים"
+msgstr "רישום"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(הודעה: יציאות טוריות לא יכולות להיות מזוהות אוטומטית)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -951,17 +978,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "נא לבחור מידע לשחזור"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1003,7 +1028,7 @@ msgstr "לשים לב"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "אתה לא הגדרת את הX האם אתה בטוח שאתה רוצה את זה ?"
+msgstr "אתה לא הגדרת את X האם אתה בטוח שאתה רוצה את זה ?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1012,8 +1037,8 @@ msgid ""
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"ההגדרה של המדפסת תהיה אוטומטית. אם המדפסת לא הוגדרה נכון או שאתה רוצה להגדיר "
-"אותה ידנית לחץ על  \"הגדרה ידנית\"."
+"הגדרת המדפסת תהיה אוטומטית אם סוג המדפסת שלך לא זוהה אוטומטית או אם נבחרה "
+"תצורת מדפסת מותאמת אישית ב\"תצורה ידנית\""
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1026,7 +1051,7 @@ msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"רשימת קבצים שנשלחה על ידי הFTP: %s\n"
+"רשימת קבצים שנשלחה על ידי שרת ה-FTP: %s\n"
 " "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1042,12 +1067,12 @@ msgstr "תקליטור Multisession"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "מחרוזות מופדרות עם פסיקים"
+msgstr "מחרוזות מופרדת עם פסיקים"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "אלה המחשבים שמהם הסורקים אמורים להיות שמישים:"
+msgstr "אלה המחשבים שמהם המערכת תשתמש בסורקים:"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1057,12 +1082,12 @@ msgstr "הודעות"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "לא ידוע (CPH06X (bt878 [הרבה ספקים]"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "שרת POP וIMAP"
+msgstr "שרת POP ו-IMAP"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1079,11 +1104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rwanda"
 msgstr "רואנדה"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1092,12 +1112,17 @@ msgstr "שוייץ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "בורגי דורסלם"
+msgstr "בורני דורסלם"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "אתה חייב להיות root בשביל לקרוא את קבצי ההגדרות. \n"
+msgstr "אתה חייב להיות מנהל (root) בכדי לקרוא את קבצי ההגדרות. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1148,7 +1173,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "מגדיר גישה לאינטרנט ..."
+msgstr "הגדרת גישה לאינטרנט ..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "נא לבחור מרווח זמן בין גיבויים"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1170,7 +1200,7 @@ msgstr "דנית"
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
-msgstr "הדלק אוטומטית מקש numlock במעטפת וXfree בזמן האתחול."
+msgstr "הדלק אוטומטית את מקש numlock במעטפת ו-XFree בזמן האתחול."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -1179,8 +1209,8 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"אנא הקש את כתובת ה-IP של המחשב.\n"
-"כול נתון אמור להיות בעל 4 שדות מופרדים בנקודה\n"
+"נא להקיש את כתובת ה-IP של המחשב.\n"
+"כל נתון אמור להיות בעל 4 שדות מופרדים בנקודה\n"
 "לדוגמה 1.2.3.4"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1190,33 +1220,38 @@ msgid ""
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"התקנת לינוקס Mandrake פרוסה על כמה תקליטורים. DrakX יודע אם חבילה שנבחרת \n"
+"התקנת Linux Mandrake פרוסה על כמה תקליטורים. DrakX יודע אם חבילה שנבחרת \n"
 "ממוקמת בתקליטור אחר ויוציא את התקליטור הנוכחי ויבקש להכניס אחד אחר כדרוש."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "מעבד"
+msgstr "כאשר מסומן, בעלים וקבוצה לא ישונו"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "בולגריה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "שלישי"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "מעבדים"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי Svalbard ואיי Jan Mayen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "לא נימצא התקן רשת"
+msgstr "לא נבחר כרטיס רשת!"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1225,6 +1260,9 @@ msgid ""
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
 "work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
+"אירעו שגיאות בעת התצורה.\n"
+"נא לבדוק את החיבור דרך net_monitor או mcc. אם החיבור לא עובד, יהיה צורך "
+"להריץ את תצורה שוב."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1234,22 +1272,22 @@ msgstr "מחיצה %s ידועה עכשיו כ-%s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "מגבה קבצים שונים ...."
+msgstr "גיבוי של קבצים שונים ...."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "קונגו (קינסהסה)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "שרת SMB על בסיס IP"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להכתב לכונן!"
+msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להיכתב לכונן!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1288,6 +1326,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                      DrakBackup Daemon Report\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1302,7 +1342,7 @@ msgstr "חודשי"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Module name"
-msgstr "שם הומדול"
+msgstr "שם המודול"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -1337,17 +1377,12 @@ msgstr "DVD"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "שימוש בUnicode כברירת מחדל"
+msgstr "שימוש ביוניקוד בתור ברירת מחדל"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "המודול של GNU/Linux קרנל שמתפל בהתקן"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "התקן DVDR"
+msgstr "המודול של ליבת GNU/Linux שמטפל בהתקן"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1370,6 +1405,8 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"כניסות שיש צורך למלא:\n"
+"%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1382,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "לא מסוגל להתחיל עדכון חיי!!!\n"
+msgstr "לא יכול להתחיל עדכון חי!!!\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1392,7 +1429,7 @@ msgstr "שם:"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 מיליון צבעים (24 ביט)"
+msgstr "16 מיליון צבעים (24 סיביות)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1415,6 +1452,8 @@ msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
+"נא להכניס את הגודל המרבי\n"
+"המוקצה ל-Drakbackup ב-MB"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1426,23 +1465,6 @@ msgstr "חיבור כבלים"
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"אין אפשרות לקרוא את טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון שהוא מושחת מדי :(\n"
-"ניתן להמשיך עם מחיקה על מחיצות שגויות (כל המידע יאבד!).\n"
-"הפתרון האחר הוא לא לאפשר לDrakX להגדיר את שולחן המחיצות.\n"
-"(השגיאה היא %s)\n"
-"\n"
-"הם את/ה מסכימ/ה  לאבד את כל המחיצות?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1464,35 +1486,34 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "הדמיית כפתור שלישי"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-"אם \"כן\" מסומן, בודק הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים suid של root."
+msgstr "בדיקת הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים SGID."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
-msgstr "שולח קבצים"
+msgstr "שולח קבצים..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "עברית (Phonetic)"
+msgstr "ישראלית (פונטית)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr "כניסה לכלי rpm"
+msgstr "גישה אל כלי RPM"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
+msgstr "חובה לרשום/לבחור מדפסת או התקן!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "בעיה הרשאה בעת גישה אל התקליטור"
+msgstr "בעיית הרשאה בעת גישה אל התקליטור"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -1502,7 +1523,7 @@ msgstr "מספר טלפון"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך לא רשום"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1514,38 +1535,26 @@ msgstr "שם מדפסת, תיאור, מיקום"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "ארה\"ב (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "נא לבחור את סוג המדיה לגיבוי"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama "
+msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"לסגירה של mkbootdisk לא הצליחה. %s\n"
-"%s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "אירופה המערבית"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "על גבי התקליטור"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1559,14 +1568,14 @@ msgstr ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
-"  --help            - הצג הודעת עזרה זו\n"
-"  --report          - התוכנה צריכה להיות אחד מכלי Mandrake\n"
-"  --incident        -  התוכנה צריכה להיות אחד מכלי Mandrake"
+"  --help            - print this help message.\n"
+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "גירסת Hardrake2 %s"
+msgstr "Hardrake2 גרסה %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -1578,6 +1587,11 @@ msgstr "העדפות"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "סווזילנד"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1588,11 +1602,6 @@ msgstr "מעתיק %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "יש לבחור צבע"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1610,8 +1619,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"בחר את כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין את \n"
-"לינוקס Mandrake. \n"
+"בחר את כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין את Linux Mandrake. \n"
 "זהירות ! כול המידע שנמצע על המחיצה \n"
 "ימחק ולא תהיה אפשרות לשחזר אותו !!"
 
@@ -1620,12 +1628,12 @@ msgstr ""
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "שימוש במקשים %c ו%c כדי לבחור איזה 'כניסה' תסומן."
+msgstr "נא להשתמש במקשים %c ו-%c כדי לבחור איזה 'כניסה' תסומן."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר ל-\"%s\" להריץ את הקובץ"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "ה'כניסה' המסומנת תטען אוטומטית תוך %d שניות."
+msgstr "ה'כניסה' המסומנת תיטען אוטומטית תוך %d שניות."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -1650,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
-"לא לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"לא יכול לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "הקובץ לא קיים."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr "גישה לאינטרנט"
 msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת Y של תיבת טקסט במספר תווים"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1671,8 +1679,8 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש לקרוא את הרשימה שכאן או ללחוץ על "
-"כפתור \"רשימת אפשרויות הדפסה\". "
+"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש ללחוץ על כפתור \"רשימת אפשרויות "
+"הדפסה\". "
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgid ""
 "Guide''."
 msgstr ""
 "בשלב זה יש להחליט היכן להתקין את מערכת ההפעלה Linux Mandrake על הכונן קשיח "
-"של המערכת. אם הכונן הקשיח ריק, או שינה מערכת הפעלה התפוסת את כל השטח הקיים "
+"של המערכת. אם הכונן הקשיח ריק, או שינה מערכת הפעלה התפוסות את כל השטח הקיים "
 "יש תורך לבצע חלוקה מחדש של המחיצות. בעקרון חלוקה למחיצות היא חלוקה לוגית של "
 "הכונן, בכדי ליצור מקום שהו תותקן מערכת ההפעלה Linux Mandrake. "
 
@@ -1780,7 +1788,7 @@ msgstr "מודם ISDN חיצוני"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "אם נבחר,דווח תוצאת הבדיקה בדואר."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1815,7 +1823,7 @@ msgstr "יומי"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr "מדפסת אתח לא ידועה"
+msgstr "ומדפסת אחת לא ידועה"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -1825,7 +1833,7 @@ msgstr "אירלנד"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr ""
+msgstr "         Restore Configuration       "
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -1876,6 +1884,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"אם נבחר, בדוק אחר:\n"
+"\n"
+"- ססמאות ריקות \n"
+"\n"
+"- אין ססמאות ב-/etc/shadow\n"
+"\n"
+"- משתמים עם זיהוי משתמש 0, חוץ מאשר root."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr "גבוי של קבצי מערכת..."
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "אני לא יכול להשתמש בשידור מתפרץ ללא דומין של NIS"
+msgstr "לא יכול להשתמש בשידור מתפרץ ללא מתחם של NIS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1895,7 +1910,7 @@ msgstr "מסיר את מדפסת \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr "גודל הסטוריית המעטפת"
+msgstr "גודל היסטוריית המעטפת"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -1911,6 +1926,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "מוגדר במכונות אחרות"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1929,12 +1949,12 @@ msgstr "על התקן %s"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "הסר את חלונות(TM)"
+msgstr "הסרת Windows (סימן רשום)"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "מתחיל את שרת הגופנים של  (זה דבר בסיסי לXfree כדי לרוץ)"
+msgstr "מתחיל את שרת הגופנים (זה דבר בסיסי ש-XFree צריך כדי לרוץ)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -1943,11 +1963,13 @@ msgid ""
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
+"רב הערכים הללו נלקחו מהמערכת הנוכחית שלך. \n"
+"ניצן לשנות כנדרש"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgstr "נא לסמן את קובץ הגופן או ספריית הגופנים ולבחור \"הוספה\""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2075,7 +2097,7 @@ msgstr "הרץ את מערכת קול ALSA (ארכיטקטורת קול מתקד
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "מתקין מנהל התקן לכרטיס %s  %s"
+msgstr "מתקין מנהל התקן %s עבור כרטיס %s "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2176,6 +2198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "מסיכת רשת:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2203,26 +2230,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2253,7 +2260,7 @@ msgstr "אישור לשחזור הקבצים האחרים"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "נא לבחור את פלט המקלדת שלך."
+msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת שלך."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2263,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "זהוי לא מדיה הניתנת למחיקה!"
+msgstr "זהי לא מדיה הניתנת למחיקה!"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2288,7 +2295,7 @@ msgstr "שם המשתמש ארוך מידיי"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "מערכת הפעלה אחרת(windows...)"
+msgstr "מערכת הפעלה אחרת (windows...)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2303,7 +2310,7 @@ msgstr "קורא את מאגר הנתונים של המדפסת..."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "בנה תקליטון הפעלה אוטומטית"
+msgstr "בניית תקליטון הפעלה אוטומטית"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2320,7 +2327,12 @@ msgstr "סומליה"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "אין מנהל התקן פתוי קוד"
+msgstr "אין מנהל התקן פתוח קוד"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -2345,6 +2357,11 @@ msgstr "קלדוניה החדשה"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "מחיקה"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2358,7 +2375,7 @@ msgstr "עומן"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "נא להכנס את כתובת הדוא\"ל שלך פה"
+msgstr "נא להכניס את כתובת הדוא\"ל שלך פה"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -2373,7 +2390,7 @@ msgstr "SunOS"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "גודל חדש בMB:"
+msgstr "גודל חדש ב-MB:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2448,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr "באג תקיעה"
+msgstr "באג HALT"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -2458,10 +2475,10 @@ msgstr "תצורת התראות דוא\"ל"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
 msgstr "השוואה"
 
@@ -2634,7 +2651,7 @@ msgstr "התקנת מאתחל המערכת"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "גודל מחיצה ראשית בMB:"
+msgstr "גודל מחיצה ראשית ב-MB:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2652,11 +2669,17 @@ msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
+"named (BIND)הוא שרת כתובות מתחם  (DNS) המשמש לתרגום שמות מתחם לכתובות IP."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr "סנט לוצ~יה"
+msgstr "סנט לוצ'יה"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "נובמבר"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2671,7 +2694,7 @@ msgstr "דו\"ח"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "פאולו"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2683,7 +2706,7 @@ msgstr "רמה"
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
-msgstr ""
+msgstr "כל מקרה ילווה ע\"י טכנאי מומחה שהוסמך ע\"י MandrakeSoft."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2773,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "האפשרויות הללו יכלות לגבות ולשחזר את כל המידע בספרית /etc\n"
+msgstr "האפשרויות הללו יכולות לגבות ולשחזר את כל המידע בספרית /etc\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -2810,6 +2833,14 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"באפשרותי לשמר את התצורה הנוכחית שלך ולהניח שכבר הגדרת שרת DHCP; אם כך הדבר "
+"אנא ודא שקראתי נכונה את הרשת שבה אתה משתמש כרשת מקומית; אני לא יגדיר את זה "
+"מחדש ולא ישנה את הגדרות שרת ה DHCP שלך.\n"
+"\n"
+"הגדרת ברירת המחדל ל DNS הוא Caching Nameserver מוגדר מאחורי firewall. \t"
+"\t      \n"
+"ולא, אני יכול להגדיר מחדש את הממשק שלך ולהגדיר(מחדש) שרת DHCP בשבילך.\n"
+"\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2819,18 +2850,29 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+"לא נמצאה מדפסת מקומית! בכדי להגדיר מדפסת באופן ידני הכנס את שם ההתקן/שם "
+"הקובץ בשורת הקלט (יציאות מקביליות: /dev/lp0  dev/lp1, ..., זהים ל LPT1:, "
+"LPT2:, ..., מדפסת USB ראשונה: /dev/usb/lp0, מדפסת USB שניה: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "כל המחיצות הראשיות בשימוש"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "שרת LDP \"%s\", מדפסת \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
+"אחרי שזה יסתיים, אנו ממליצים לך לאתחל את סביבת ה X שלך בכדי למנוע בעיות "
+"שקשורות לשם המארח."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2860,12 +2902,12 @@ msgstr "הגדרת מודול"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי קוקוס (Keeling)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "תצתרכ/י להפעיל מחדש כדי שהשינויים יכנסו לתוקף"
+msgstr "יש צורך להפעיל מחדש את המחשב בכדי שהשינויים יכנסו לתוקף"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2879,13 +2921,13 @@ msgstr "מארח %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ארמניה"
+msgid "Fiji"
+msgstr "פיג'י"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "פיג~י"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ארמניה"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2895,7 +2937,12 @@ msgstr "כונן תקליטונים שני"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
-msgstr "על Harddrake"
+msgstr "אודות Harddrake"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "אשר חיבורי TCP  אל X Window"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2908,7 +2955,7 @@ msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"הכנס/י תקליטון לכונן\n"
+"נא להכניס תקליטון לכונן\n"
 "כל המידע על תקליטון זה יאבד"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -2919,7 +2966,7 @@ msgstr "גודל: %s"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "מקשי Ctrl וShift באותו הזמן"
+msgstr "מקשי Ctrl ו-Shift בו-זמנית"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2934,13 +2981,13 @@ msgstr "הצגת תצורת גיבוי"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "אם נקבע כחיובי, בדיקת דיווח תירשם ב-syslog. "
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr "אין ססמה"
+msgstr "בלי ססמה"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2950,7 +2997,7 @@ msgstr "ניגריה"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s דורש שם מארח...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2970,6 +3017,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "זמינים במערכת שלך.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2978,6 +3030,10 @@ msgid ""
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
+"בכדי להדפיס למדפסת TCP או שקע רשת, עליך לספק את שם המארח או כתובת ה IP של "
+"המדפסת ובמידת האפשר את מספר היציאה(ברירת המחדל היא 9100). בשרתי HP JetDirect "
+"מספר היציאה הוא בד\"כ 9100, בשרתים אחרים המצב עלול להיות שונה. עיין בחוברת "
+"ההדרכה של החומרה שלך."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3002,7 +3058,7 @@ msgstr "הסתר קבצים"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
+msgstr "גלוי אוטומטי של מדפסות המחוברות למחשב זה"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -3019,6 +3075,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
+"XawTV איננה מותקנת!\n"
+"אם אכן ברשותך כרטיס טלוויזיה אבל DrakX לא זיהה אותו (המודולים bttv או "
+"saa7134\n"
+" לא מופיעים ב \"/etc/modules\") או שהוא לא התקין את xawtv, נא לשלח את הפלט "
+"של \"lspcidrake -v -f\" אל \"install@mandrakesoft.com\" עם הנושא "
+"\"undetected TV card\". \n"
+"\n"
+"באפשרותך להתקינה ע\"י הקלדה של \"urpmi xawtv\" כמנהל במסוף. "
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3038,6 +3102,9 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"הגדר את שרת ה-Windows שלך שיאפשר את המדפסת תחת פרוטוקול IPP והגדר אפשרות "
+"הדפסה תחת מכונה זו עם סוג חיבור  \"%s\" ב Printerdrake\n"
+".\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3050,8 +3117,8 @@ msgid ""
 "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
 "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
 msgstr ""
-"הפיכת המחשב לשרת לינוקס בעל עוצמה: שרת Web, דואל, חומת אש, ראוטר, קבצים ושרת "
-"הדפסה (ועוד) במרחק כמה לחיצות  בלבד!"
+"הפיכת המחשב לשרת לינוקס בעל עצמה: שרת Web, דוא\"ל, חומת אש, נתב, קבצים ושרת "
+"הדפסה (ועוד) במרחק כמה לחיצות  בלבד! "
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -3067,6 +3134,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"הערה: אם ברשותך כרטיס קול ISA PnP, השתמש בתכנית sndconfig. פשוט הקלד "
+"\"sndconfig\" במסוף."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3078,16 +3150,16 @@ msgstr "רומניה"
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "יש לבחור התקן"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "קנדה"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "יש לבחור התקן"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3104,7 +3176,7 @@ msgid "German"
 msgstr "גרמנית"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3121,6 +3193,12 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"בחירה של אפשרות זו מאפשרת לך להדפיס טקסט פשוט בשפה היפנית. בחר באפשרות זו רק "
+"אם אתה באמת רוצה להדפיס טקסט ביפנית, כאשר אפשרות זו מופעלת אין באפשרותך "
+"להדפיס אותיות מוטעמות בגופנים לטיניים וכן לא יהיה באפשרותך להתאים את "
+"השוליים, את גודל האות, וכו'. הגדרה זו משפיעה רק על מדפסות שמוגדרות במכונה "
+"זו. אם ברצונך להדפיס טקסט בשפה היפנית על מדפסת שמוגדרת על מחשב מרוחק, עליך "
+"להפעיל אפשרות זו על המחשב המרוחק. "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3130,6 +3208,10 @@ msgid ""
 "a Driver partition. You should\n"
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"רוב הסיכויים הם, שמחיצה זו היא\n"
+"מחיצה של מנהלי התקנים. כנראה שעליך\n"
+"להשאירה כמות שהיא.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3141,7 +3223,7 @@ msgstr "גיניאה ביסאו"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "קצב רענון אופקי"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
@@ -3152,6 +3234,8 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
+"אין אפשרות להסיר את נקודת החיבור מפני שנקודת חיבור זו משמשת ל-loopback. נא "
+"להסיר את ה-loopback לפני"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3163,6 +3247,11 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
+"הגדרת הרשת הנעשית במהלך ההתקנה איננה יכולה לאתחל כרגע. נא לבדוק אם הרשת "
+"נגישה לאחר שאתחול את המערכת ואז לתקן את ההגדרות הרשת ע\"י שימוש ב \"רשתות "
+"ואינטרנט / חיבורי רשת\" תחת מרכז הבקרה של Mandrake, ולאחר מכן להגדיר שנית את "
+"המדפסת, ע\"י שימוש בתת הקטגוריה \"מדפסות / חומרה\", של מרכז הבקרה של "
+"Mandrake."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -3172,7 +3261,7 @@ msgstr "בקרי USB"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
+msgstr "באיזה תקן שידור הטלוויזיה שלך משתמשת?"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3187,13 +3276,13 @@ msgstr "שם השיתוף"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "enable"
-msgstr "הרשה"
+msgstr "אפשר"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "מתקשר עם אתר לינוקס Mandrake כדי לקבל רשימה של מראות זמינות..."
+msgstr "מתקשר עם אתר Mandrake Linux בכדי לקבל רשימה של אתרי מראה זמינים..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -3224,12 +3313,12 @@ msgstr "שם שרת NCP חסר!"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "בחירת ארץ"
+msgstr "נא לבחור בחירת מדינה"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי גיבוי של הדיסק קשיח..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3253,6 +3342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "יצירה מחדש של רשימת הסורקים המוגדרים ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "תצורה ידנית"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3263,16 +3357,11 @@ msgstr "סורק"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "אזהרה: בדיקת כרטיס המסך הזה עלולה לתקוע לך את המחשב"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "כתובת IP שגויה"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "שם המשתמש חייב להכיל אך ורק באותיות קטנות, מספרים, ב'-', וב'_'"
+msgstr "שם המשתמש יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, `-' ו `_'"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -3282,7 +3371,7 @@ msgstr "Menudrake"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "כניסה חופשית לפורצים"
+msgstr "שלום לפורצים"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3292,12 +3381,12 @@ msgstr "אפשרויות מודול:"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "אבטחת הרשת שלך עם חומת האש משולשת של רשת"
+msgstr "אבטח את הרשתות שלך עם חומת האש הרב רשתית"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
+msgstr "המשך הלאה מבלי להגדיר את הרשת"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -3307,18 +3396,18 @@ msgstr "ביטול"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
+msgstr "אין בקשה לססמה ב-%s ביציאה %s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "עכבר Thinking Mouse של Kensington עם הדמיית גלגלת"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "שימוש בסורקים מרוחקים"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-תקליטור.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3326,8 +3415,8 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"מחיצת חלונות אינה מאוחה. נא להפעיל מחדש את המחשב ולהריץ איחוי כונן, לאחר מכן "
-"יש להפעיל מחדש את התקנת לינוקס Mandrake"
+"מחיצת חלונות איננה מאוחה. נא להפעיל מחדש את המחשב אל  Windows ולהריץ איחוי "
+"כונן, לאחר מכן יש להפעיל מחדש את התקנת Linux Mandrake"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3337,9 +3426,9 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "התקדמות גיבוי של כונן קשיח..."
+msgstr "התקדמות גיבוי של הכונן קשיח..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "לא יכול להריץ %s"
@@ -3368,7 +3457,7 @@ msgstr "עכבר"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "אין מספיק מקום ב/boot"
+msgstr "אין מספיק מקום ב-/boot"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3383,7 +3472,7 @@ msgstr "שם מארח"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "צבע פס ההתקדמות"
+msgstr "צבע סרגל ההתקדמות"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -3444,12 +3533,59 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
+"באפשרותך להוסיף ערכים נוספים ב yaboot בשביל מערכות הפעלה נוספות, גרעיני "
+"מערכת חלופיים, או בשביל קובץ תמונה לאתחול חירום.\n"
+"\n"
+"בשביל מערכות הפעלה נוספות, הערך מורכב רק מתווית שם ומחיצת \"השורש\".\n"
+"\n"
+"בשביל לינוקס, ישנן כמה אפשרויות אפשריות:\n"
+"\n"
+" * תווית שם - Label: זה השם שתצטרך להקליד כאשר yaboot תבקש ממך לבחור ערך "
+"אתחול זה.\n"
+"\n"
+" * קובץ תמונה - Image: זהו שם גרעין המערכת לאתחול. בד\"כ, vmlinux או vmlinux "
+"עם שינויים ותוספות.\n"
+"\n"
+" * מחיצת השורש - root: התקן \"השורש\" או \"/\" של התקנת הלינוקס שלך.\n"
+"\n"
+" * הוסף - Append: על חומרת Apple, אפשרות גרעין המערכת append משמשת לעתים "
+"קרובות \n"
+"לעזר באתחול חומרת וידאו, או לאפשור הדמיית כפתורי עכבר 2 ו 3 על המקלדת בעכברי "
+"Apple רגילים.\n"
+"להלן כמה דוגמאות:\n"
+"\n"
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * מודולים התחלתיים - Initrd: אפשרות זו יכולה לשמש לטעינת מודולים ראשוניים "
+"לפני\n"
+" שהתקן האתחול זמין, או לטעינת קובץ תמונת מודולים ramdisk\n"
+" לאתחול במקרה חירום.\n"
+"\n"
+" * מודולים התחלתיים - Initrd-size: גודל ברירת המחדל לקובץ ה ramdisk הוא בד"
+"\"כ 4096 קילו-בייט.\n"
+"אם ברצונך להקצות מקום גדול יותר ל ramdisk אפשרות זו יכולה לשמש בכדי להגדיר "
+"ramdisk גדול יותר מברירת המחדל.\n"
+"\n"
+" * קריאה-כתיבה - Read-write: בד\"כ מחיצת ה\"שורש\" מחוברת בתחילה לקריאה בלבד,"
+"בכדי לאפשר בדיקת מערכת קבצים לפני שהמערכת \"חיה\". \n"
+"באפשרותך לעקוף את ברירת המחדל ע\"י אפשרות זו.\n"
+"\n"
+" * ללא וידאו - NoVideo: אם אתה נתקל בבעיות יוצאות דופן עם חומרת Apple,\n"
+"אפשרות זו יכולה לשמש לאתחול במצב \"ללא וידאו\", ע\"י שימוש\n"
+"בתמיכה המובנית של ה frame buffer.\n"
+"\n"
+" * ברירת מחדל - Default: בחר באפשרות זו ללינוקס ברירת המחדל,\n"
+"לחיצה על מקש ENTER ב yaboot תיבחר אוטומטית באפשרות זו.\n"
+"ערך זה יסומן ב * אם תבחר ללחוץ על מקש [Tab] לצפייה באפשרויות האתחול."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה לStar Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה ל Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -3483,8 +3619,8 @@ msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
-"אם המדפסת שלך לא ברשימה, יש לבחור מדפסת תואמת (רשום במדריך של המדפסת) או "
-"דומה."
+"אם המדפסת שלך לא ברשימה, יש לבחור מדפסת תואמת (בדוק בחוברת ההוראות של "
+"המדפסת) או דומה."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3515,18 +3651,23 @@ msgstr "מדפיס על המדפסת \"%s\""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgstr "הקבצים /etc/hosts.allow ו /etc/hosts.deny כבר מוגדרים - אין שינוי"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr ""
+msgstr "שיחזור מטייפ גיבוי"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "בחר פרופיל להגדרה"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "האורך המינימלי של הססמה מספר הספרות ואותיות גדולות"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3535,6 +3676,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"הכנס שם מחשב עבור Zeroconf שאינו מכיל נקודות אם \n"
+"אינך רוצה להשתמש בשם ברירת המחדל."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3554,7 +3699,12 @@ msgstr "מאתחל את מערכת ההדפסה..."
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "See hardware info"
-msgstr "צפייה במידע חומרה"
+msgstr "צפייה במידע על חומרה"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "יום"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3564,7 +3714,7 @@ msgstr "סקטור ראשון של מחיצת אתחול המערכת"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "יצרן מדפסת, מודל"
+msgstr "יצרן מדפסת, דגם"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -3606,14 +3756,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "מסיכת רשת:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "התקנת ערכות נושא לטוען ה-Splash ו-Lilo  הושלמה בהצלחה"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "הגדר זמן שהות לפני תפוגת הססמה ויציאה מכלל פעולה של החשבון"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3630,6 +3782,13 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
+"שני הפרמטרים הקריטיים הם קצב הרענון האנכי, שהוא הקצב \n"
+"שבו כל המסך מתרענן, והכי חשוב קצב התזמון האופקי, שהוא הקצב שבו השורות "
+"הנסרקות מוצגות.\n"
+"\n"
+"חשוב ביותר שלא תציין סוג מסך עם טווח תזמון שמעבר ליכולות המסך שלך:\n"
+"זה עלול לגרום נזק למסך שלך.\n"
+"אם אתה בספק, בחר בתצורה זהירה ובסיסית יותר."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3644,11 +3803,19 @@ msgid ""
 "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"הפקודות \"%s\" ו \"%s\" מאפשרות לשנות את ההגדרות לעבודות הדפסה מסוימות. פשוט "
+"הוסף את ההגדרה שאתה רוצה לשורת הפקודה, למשל: \"%s <file>\".\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "חייב שם מארח, שם משתמש וססמה!"
+msgstr "צריך שם מארח, שם משתמש וססמה!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "נא להכניס תקליטון"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -3658,6 +3825,10 @@ msgid ""
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
+"פרוטוקול WebDAV מאפשר לך לעגן בנקודות חיבור תיקיות של שרתי אינטרנט\n"
+" באופן מקומי, ולהתייחס אליהם כמערכת קבצים מקומית (בתנאי ששרת האינטרנט\n"
+"מוגדר כשרת WebDAV). אם ברצונך להוסיף נקודת חיבור WebDAV,\n"
+"בחר \"חדש\"."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -3672,7 +3843,7 @@ msgstr "חדש"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר/בטל דיווחי syslog למסוף 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3692,22 +3863,30 @@ msgstr "עריכת השרת הנבחר"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחר לאן לגבות"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש כדי שהשינויים בשולחן המחיצות יתפסו מקום"
+msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש בכדי שהשינויים בטבלת המחיצות יכנסו לתוקף"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "אל תכלול את זיכרון המטמון של הדפדפן"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
 msgstr ""
+"כישלון בבדיקת מערכת הקבצים %s. האם ברצונך לתקן את השגיאות? (מידע עלול להינזק)"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "נא לבחור את תצורת המקשים."
+msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת"
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -3727,7 +3906,7 @@ msgstr "התחבר..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "כישלון בהגדרת המדפסת \"%s\"!"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3742,12 +3921,12 @@ msgstr "ISA / PCMCIA"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "About"
-msgstr "על זה"
+msgstr "אודות"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "הגדרות פרוקסים"
+msgstr "הגדרות שרתי פרוקסי"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -3759,20 +3938,25 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "התחלה: סקטור %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "מסיכה שגויה"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק הרשת כבר הוגדר"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "לא היה אפשר להכנס לתקליטון!"
+msgstr "אין אפשרות גישה לתקליטון!"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgstr "מתחבר לאשף Bugzilla..."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -3784,6 +3968,11 @@ msgstr "שרת דוא\"ל"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "נא ללחוץ על מחיצה"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "התקן רב תכליתי על HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3794,11 +3983,6 @@ msgstr "לינוקס"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "יום טוב!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3807,7 +3991,7 @@ msgstr "/dev/fd0"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
+msgstr "שדרג %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3817,7 +4001,7 @@ msgstr "בחירת חיבור מדפסת"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "חיפש ערוצי טלוויזיה בפעולה..."
+msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3825,6 +4009,8 @@ msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
+"אירעה שגיאה בשליחת הקובץ דרך FTP. \n"
+"נא לתקן את הגדרות ה FTP."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -3841,11 +4027,15 @@ msgid ""
 "disables\n"
 "all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
+"תוכנת השרת internet superserver (ששמה הנפוץ הוא inetd) מאתחלת\n"
+"שרותי אינטרנט רבים לפי הצורך. התכנה אחראית לאתחול שרותים רבים, \n"
+"בניהם telnet, ftp, rsh, ו rlogin. נטרול inetd גורר אחריו נטרול של כל\n"
+"השרותים שעליה היא אחראית."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "גובה סרגל התקדמות"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3853,6 +4043,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- שמור ע\"י  %s על מחשב מארח: %s\n"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -3872,12 +4064,12 @@ msgstr "רמת אבטחה:"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בסלאש(/)"
+msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בלכסן (/)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "נא לבחור את כונן תקליטור/DVD"
+msgstr "נא לבחור את התקן התקליטור/DVD שלך"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -3915,9 +4107,17 @@ msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
-"אינך בחרת אף קבוצה של חבילות.\n"
+"לא נבחרה אף קבוצה של חבילות.\n"
 "נא לבחור את ההתקנה המינימלית שברצונך לבצע:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3926,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "טאנ~יקיסטן"
+msgstr "טאנג'יקיסטן"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3935,6 +4135,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "קבל"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
@@ -3959,20 +4160,15 @@ msgstr "כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת תלת מימד �
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "בחר מסך"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "מביכה פגומה"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "תווית ריקה אסורה"
+msgstr "תווית שם ריקה אסורה"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "מלטה (UK)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3982,17 +4178,17 @@ msgstr "אין באפשרותי להוסיף מחיצה נוספת"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
-msgstr "גודל בMB:"
+msgstr "גודל ב-MB:"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
-msgstr "מדפסת רחוקה"
+msgstr "מדפסת מרוחקת"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "אנא בחר שפה לשימוש."
+msgstr "נא לבחור שפה לשימוש."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4006,12 +4202,13 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "יש אפשרות לכך שכשהמחשב יעלה הוא יכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."
+msgstr ""
+"יש אפשרות לכך שכאשר המחשב יעלה הוא יכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "פירמוט תקליטון"
+msgstr "פרמוט תקליטון"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4033,12 +4230,12 @@ msgstr "הסורקים על מחשב זה זמינים למחשבים אחרים
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "המסלול הראשון של מחיצת אתחול המערכת"
+msgstr "הסקטור הראשון של מחיצת אתחול המערכת"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "התקנים אלטרנטיביים"
+msgstr "התקנים חלופיים"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4055,18 +4252,22 @@ msgstr "Initrd"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "האם למעבד הזה יש את באג התרדמת של Cyrix 6x86?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "שינוי הגדרות מדפסת"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"למעבדי פנטיום הראשונים היא באג שגרם להם לקפוא כאשר חישבו את הסיבית F00F"
+msgstr "למעבדי פנטיום הראשונים היא באג שגרם להם לקפוא כאשר חישבו את הקוד F00F"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4096,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "מחבר מחיצה - %s"
+msgstr "מחבר מחיצה %s"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4113,11 +4314,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "באיזו מחיצה ברצונך להשתמש בשביל Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4190,7 +4386,7 @@ msgstr "טורקיה"
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4222,7 +4418,7 @@ msgstr "חומרה"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "מקשי Ctrl וAlt באותו הזמן"
+msgstr "מקשי Ctrl ו-Alt באותו הזמן"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4440,7 +4636,7 @@ msgstr "בטל"
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save partition table"
-msgstr "שמור את שולחן המחיצות"
+msgstr "שמור את טבלת המחיצות"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4514,14 +4710,14 @@ msgstr "שולחן"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "לא ידוע לי איך לפרמט את %s מסוג %s"
+msgstr "לא ידוע לי איך לפרמט את %s בסוג %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "מודל"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "מדפסת USB  #%s"
@@ -4541,10 +4737,9 @@ msgid ""
 "them separately"
 msgstr ""
 "\n"
-"בחירת ערכת נושא\n"
-"ל-lilo ו-bootsplash,\n"
-"שינה אפשרות לבחור ערכת\n"
-" נושא בנפרד"
+"בחירת ערכת נושא  \n"
+"עבור lilo ו-bootsplash,\n"
+"ניתן לשנות ערכות נושא בנפרד."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -4608,6 +4803,11 @@ msgid "East Timor"
 msgstr "מזרח טימור"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "התקן רשת"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4622,7 +4822,7 @@ msgstr "שם משתמש"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "שווח על קבצים ללא שייכות"
+msgstr "דווח על קבצים ללא שייכות"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4647,7 +4847,7 @@ msgstr "זוהה"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "הרשת צריכה לאתחל מחדש. האם ברצונך לתת לה להתאתחל?"
+msgstr "הרשת צריכה לאתחל מחדש. האם ברצונך לאתחל אותה?"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -4662,7 +4862,7 @@ msgstr "לא יכול לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "אזהרת ביטחון!"
+msgstr "אזהרת אבטחה!"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4697,7 +4897,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "בודק את המערכת שלך..."
+msgstr "בודק את החיבור שלך..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4716,16 +4916,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "סקטור התחלה:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "קריאה"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "קריאה"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4770,6 +4970,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "מקש Control הימני"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "הכנס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4778,7 +4985,7 @@ msgstr "זמביה"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל אבטחה (שם משתמש או דוא\"ל)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4795,16 +5002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "הרפובליקה הצ~כית"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "מצריים"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "הרפובליקה הצ'כית"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4919,6 +5126,11 @@ msgstr "גיניאה המשוונית"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "מערכת גיבוי"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
@@ -4928,7 +5140,7 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s <file>\" or \"%s "
+"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s <file>\" או \"%s "
 "<file>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4957,13 +5169,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "קיריבטי"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "עכבר Logitech (טורי, מסוג C7 ישן), עם הדמיה של גלגלת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -4972,12 +5245,12 @@ msgstr "סייר"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "האם ברצונך לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?"
+msgstr "האם לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5004,12 +5277,12 @@ msgstr ""
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "לא יכול לעשות תמונות מסך לפני ניפוי מחיצות"
+msgstr "לא יכול לעשות תמונות מסך לפני חלוקה למחיצות"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם המחשב המארח"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -5029,169 +5302,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5247,8 +5357,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/זיהוי _מדפסות אוטומטי"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "סיום"
@@ -5282,7 +5391,7 @@ msgstr "16 MB"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "אנא נסה שוב"
+msgstr "נא לנסות שוב"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5292,7 +5401,7 @@ msgstr "המודל נכון"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "שינוי גודל לFAT נכשל: %s"
+msgstr "שינוי גודל ל-FAT נכשל: %s"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5305,7 +5414,7 @@ msgstr "בחירת חבילות באופן ספציפי"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "לא ניתן לשנות את גודלה של מחיצה זו"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
@@ -5315,6 +5424,11 @@ msgstr "מיקום"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "גואטמלה"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5325,11 +5439,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "גואטמלה"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5340,16 +5449,16 @@ msgstr "מערכת זו"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "אות כונן DOS: %s (לפי ניחוש)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "בחריין"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5358,7 +5467,7 @@ msgstr "וותר על מודולים של SCSI"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "המשפחה של המעבד (כמו 6 למעבדי i686)"
+msgstr "המשפחה של המעבד (למשל 6 למעבדי i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5377,7 +5486,7 @@ msgstr "הרצת הבדיקות אבטחה היומיות"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "פלט מקלדת: %s\n"
+msgstr "פריסת מקלדת: %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5391,6 +5500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5435,14 +5549,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "חמישי"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5528,10 +5640,15 @@ msgstr ""
 "חיבורים מלקוחות רבים. אם המערכת שלך היא לקוח אינטרנט בלבד,  כדאי לבחור במה "
 "נמוכה יותר."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "שם שרת"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
-msgstr "סיסמת חשבון"
+msgstr "ססמת חשבון"
 
 #: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
@@ -5550,10 +5667,32 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 "החלטת להתקין את מנהל האתחול על מחיצה.\n"
-"זה רומז שיש לך כבר טוען מערכת על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n"
+"זה רומז שיש לך כבר מנהל אתחול על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n"
 "\n"
 "דרך איזה כונן את/ה מעלה את המערכת? "
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"הזהרה!\n"
+"\n"
+"התכנית DrakX תשנה עכשיו את גודל מחיצת החלונות. נא לשים לב\n"
+"שפעולה זאת מסוכנת. אם לא עשית כן, אתה צריך לצאת מההתקנה, להריץ scandisk\n"
+"תחת Windows (וכנראה גם defrag) ואז לאתחל את ההתקנה.\n"
+"אתה צריך לעשות גיבויים של המידע שלך.\n"
+"כאשר אתה בטוח, נא לחץ אישור."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5572,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Font List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת גופנים"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5659,7 +5798,7 @@ msgstr "תקליטור המסומן \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "מדיית CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5668,14 +5807,6 @@ msgid ""
 "number generation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"נכשל בבדיקת מערכת הקבצים %s. האם ברצונך לתקן את השגיאות? (עלול להינזק מידע)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5750,7 +5881,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "אחרי התקנה"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -5765,7 +5896,12 @@ msgstr " ("
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "רמת Cpuid"
+msgstr "רמת CPUID"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5795,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "busmouse"
-msgstr "עכבר bus"
+msgstr "עכבר BUS"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5829,7 +5965,12 @@ msgstr "אורוגוואי"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr "בינן(דהומיי)"
+msgstr "בינן (דהומיי)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -5846,6 +5987,11 @@ msgstr "שם/כתובת IP של המארח:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "מסך: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "התאמה אישית והגדרות מערכת"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5900,6 +6046,11 @@ msgstr "המשך"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "התאמה אישית של שחזור"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "שבת"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5915,7 +6066,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr "ססמת משתמש-על"
+msgstr "ססמת מנהל"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5970,6 +6121,11 @@ msgstr "התקנה/עדכון"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d חבילות"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "קוסטה ריקה"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6012,11 +6168,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "קוסטה ריקה"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6044,29 +6195,19 @@ msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"גודל מירבי\n"
+"גודל מרבי\n"
 "מורשה עבור Draknackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "מצב Lilo/grub "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "פלט"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6110,6 +6251,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "ידווח לך אם אחד מהשירותים הנבחרים לא פועל עוד"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "יום בשבוע"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6118,7 +6264,7 @@ msgstr "סוגי מערכות קבצים:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי מריאנה הצפוניים"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6142,6 +6288,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "תקליטון"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6150,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "מאתחל המערכת"
+msgstr "מנהל אתחול"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6165,7 +6329,7 @@ msgstr "העבר"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "מאתחל מערכת לשימוש"
+msgstr "מנהל אתחול לשימוש"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6177,6 +6341,11 @@ msgstr "מארח שרת SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "דקה"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6210,6 +6379,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_מצב מומחה"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6221,19 +6395,19 @@ msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
-"שרת וירטואלי של לינוקס, משומש כדי לבנות שרת בעל ביצועים גבוהים \n"
+"שרת וירטואלי של לינוקס, מטרתו לבנות שרת בעל ביצועים גבוהים \n"
 "ושרת זמין."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 מיליארד צבעים (32 ביט)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "מיקרונזיה"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 מיליארד צבעים (32 סיביות)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6244,6 +6418,56 @@ msgstr "הסכם"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6288,10 +6512,10 @@ msgstr "פתירת בעיות קול"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr ""
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_ הוספת מדפסת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6395,7 +6619,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "שם ההתקן הסטטי הישן בשימוש בdev package"
+msgstr "שם ההתקן הסטטי הישן בשימוש ב-dev package"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6460,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "בחר משתמש ברירת מחדל: "
+msgstr "בחירת משתמש ברירת מחדל: "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6482,7 +6706,7 @@ msgid ""
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
-"לינוקס Mandrake יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n"
+"Mandrake Linux יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n"
 "את השפות שברצונך להתקין. הן יהיו זמינות כאשר\n"
 "תסיים את ההתקנה ותפעיל מחדש את המחשב."
 
@@ -6494,12 +6718,12 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "מתחם"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "זיכרון מדייק אם דרוש (נמצאו %d MB)"
+msgstr "זיכרון מדייק אם נדרש (נמצאו %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6522,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS משני של הספק (לא חובה)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6537,17 +6761,17 @@ msgstr "לאיזו מחיצה ברצונך לשנות גודל?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "כלי להצגת לוגים"
+msgstr "איי Minor Outlying של אר\"הב"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "ג~יבוטי"
+msgstr "ג'יבוטי"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "כלי להצגת הרישום של המערכת"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6564,6 +6788,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "כרטיס מסך: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6574,15 +6803,20 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series עם הדמיית גלגלת"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
-msgstr "בחירת Splash"
+msgstr "בחירת תמונת אתחול"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "הרחבת מחיצה לא נתמכת בפלטפורמה הזאת"
+msgstr "מחיצה מורחבת לא נתמכת בפלטפורמה הזאת"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -6619,7 +6853,7 @@ msgstr "כניסה להדפסה/כרטיס-תמונה ב\"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "בדיקת אבטחה יומית"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6644,7 +6878,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "כללי - עכבר PS2 עם גלגלת"
+msgstr "עכבר PS2 כללי עם גלגלת"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6654,17 +6888,22 @@ msgstr "מסיר מדפסת ישנה - \"%s\"..."
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "בחר התקן!"
+msgstr "יש לבחור התקן!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "הסרת השרת הנבחר"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "הטריטוריה הצרפתיתי הדרומית"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6748,7 +6987,7 @@ msgstr "בהוטן"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק רשת"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -6763,22 +7002,27 @@ msgstr "קורא את מידע המדפסת..."
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "מדפסת קוריאנית"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "לא מחובר"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr "יונית"
+msgstr "יוונית"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "סנט קיטס נווים"
+msgstr "סנט קיטס ונוויס"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "עכבר כללי עם שלוש כפתורים והדמיית גלגלת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6799,7 +7043,7 @@ msgstr "לאפשר אתחול?"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "אינך יכול להשתמש בJFS בשביל מחיצה קטנה מ16 מגה"
+msgstr "אינך יכול להשתמש בJFS בשביל מחיצה קטנה מ-16 MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6828,6 +7072,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "יש לנסות לשנות מספר פרמטרים"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", מארח TCP/IP \"%s\", פורט %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -6836,7 +7085,7 @@ msgstr "משתמש :"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore system"
-msgstr ""
+msgstr "שיחזור מערכת"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6858,7 +7107,7 @@ msgstr "אחד אחר"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgstr "Drakbackup"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6890,7 +7139,7 @@ msgstr "הכנס-הפעל"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgstr "Reunion"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -6935,6 +7184,11 @@ msgstr "מונגוליה"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "מחובר\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "תצורת CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6982,12 +7236,12 @@ msgstr "מאפשר מחיצת זיכרון וירטואלי %s"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "אין מחיצת FAT לשינוי גודל או לשימוש כloopback - לא מספיק מקום נותר"
+msgstr "אין מחיצת FAT לשימוש כ-loopback או אין מספיק מקום נותר"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
+msgstr "ארמנית (ישן)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7007,7 +7261,7 @@ msgid ""
 "platform."
 msgstr ""
 "מציאת פתרון לבעיותיך נעשית  פשוטה דרך פלטפורמת התמיכה המקוונת של "
-"MandrakeSoft's."
+"MandrakeSoft."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7019,26 +7273,26 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "מונקו"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "מיחוץ נכשל: %s"
+msgstr "חלוקה למחיצות נכשלה: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "פירמוט %s של %s נכשל"
+msgstr "פרמוט %s של %s נכשל"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "קנדה (כבלים)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "יצירת תקליטון הסתיימה"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7063,10 +7317,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "קירגיסטן"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", התקן רב-אפשרויות"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "עם מסמכים בסיסיים (מומלץ!)"
+msgstr "עם מסמכים בסיסיים"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7080,9 +7339,14 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"חובה עליך תיקייה ראשית.\n"
+"חובה ליצור מחיצה ראשית\n"
 "בשביל כך יש ליצור מחיצה או ללחוץ על מחיצה קיימת.\n"
-"אז יש להפעיל ''נקודת חיבור''  ולהגדיר זאת ל/"
+"אז יש לשנות את  \"נקודת חיבור \"  אל \"/\""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "סהרה המערבית"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -7094,15 +7358,10 @@ msgstr "פרוקסי צריך להיות http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "דרום אפריקה"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "סהרה המערבית"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "השתמש בטייפ גיבוי."
+msgstr "הוצא את טייפ הגיפוי לאחר מכן"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7127,7 +7386,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7141,6 +7400,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "שלושה כפתורים עם הדמיית גלגלת"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7190,7 +7454,7 @@ msgstr "בנה תקליטון התקנה אוטומטית"
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
-msgstr "מצב התקשרות"
+msgstr "מצב חיוג"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7212,6 +7476,11 @@ msgstr "מלאווי"
 msgid "local config: false"
 msgstr "הגדרות מקומיות: לא"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "הגדרות מערכת"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7239,16 +7508,16 @@ msgstr "בריטניה"
 msgid "running"
 msgstr "רץ"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "ברירת מחדל"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "אינדונזיה"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "ברירת מחדל"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7290,10 +7559,15 @@ msgstr ""
 "טווח הפתרונות הרחב שלנו ללינוקס, כמו כן הצעות מיוחדות על מוצרים ודברים טובים "
 "אחרים, זמינים בחנות המקוונת שלנו:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "מרץ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
-msgstr "כניסה לקבצי ניהול"
+msgstr "גישה אל קבצי ניהול"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7339,13 +7613,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "TV card"
-msgstr "כרטיס TV"
+msgstr "כרטיס טלוויזיה"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_הגדרות CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7376,7 +7655,7 @@ msgid ""
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
 "כאן יש אפשרות לבחור את שילוב המקשים שירשה לך להחליף בין\n"
-"פלטים שונים של המקלדת (שפות)"
+"פריסות מקלדת שונות (שפות)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -7425,6 +7704,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "כותבים:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7483,12 +7767,22 @@ msgstr "כלום"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "כתובת הIP אינה תקינה.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "למחוק את המדפסת הנבחרת"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "מידע"
@@ -7531,7 +7825,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "שרת CUPS רחוק"
+msgstr "שרת CUPS מרוחק"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7575,9 +7869,9 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- התקני pci:  זה נותן את חריץ הPCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n"
-"- התקני eide: ההתקן הוא או האדון (master) או עבד(slave)\n"
-"- התקני scsi: הbus של הscsi והזיהוי התקן של הscsi"
+"- התקני PCI:  זה נותן את חריץ ה-PCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n"
+"- התקני EIDE: ההתקן הוא או האדון (master) או עבד(slave)\n"
+"- התקני SCSI: ה-BUS של ה-SCSI והזיהוי התקן של ה-SCSI"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7587,7 +7881,7 @@ msgstr "גודל כללי: %d / %d MB"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "ביטול"
+msgstr "מבוטל"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -7599,13 +7893,6 @@ msgstr "חיפוש סורקים חדשים"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "מבטל שרתים..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7648,7 +7935,7 @@ msgstr "התקנת המערכת"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "שרת DNS ראשון (אופציה)"
+msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7672,7 +7959,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "רוסית (Phonetic)"
+msgstr "רוסית (פונטית)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7692,12 +7979,7 @@ msgstr "התקנת LILO/grub"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "עברית"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "טוען הגדרה"
+msgstr "ישראלי"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7707,12 +7989,12 @@ msgstr "מדפסת \"%s\" על שרת \"%s\""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "אפשר להסיר את התקליטון עכשיו"
+msgstr "ניתן להסיר את התקליטון עכשיו"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "התקנה מינימלית"
+msgstr "התקנה מינימלית באמת"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7789,13 +8071,13 @@ msgstr "סיירה ליאונה"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "אנדורה"
+msgid "Botswana"
+msgstr "בוטסואנה"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "בוטסואנה"
+msgid "Andorra"
+msgstr "אנדורה"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -7830,7 +8112,7 @@ msgstr "בחר שרת X"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטואלי בMB:"
+msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטואלי ב-MB:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7845,7 +8127,7 @@ msgstr "מפורמט\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Type of install"
-msgstr "סוג להתקנה"
+msgstr "סוג ההתקנה"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7876,18 +8158,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "ברבדוס"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
-"רוצה לדעת עוד על הצטרפות לקהילת הקוד הפתוח? היו מעורבים בעולם התוכנה החופשית!"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "ברבדוס"
+"רוצה לדעת עוד על הצטרפות לקהילת הקוד הפתוח? היו מעורבים בעולם התכנה החופשית!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7931,7 +8213,12 @@ msgstr ""
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "גבוהה"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "הוספת מדפסת חדשה למערכת"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7948,7 +8235,7 @@ msgstr "השדה הזה מכיל תיאור של ההתקן "
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "מוסיף מדפסת לStar Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "מדפסות מקומיות"
@@ -7966,7 +8253,7 @@ msgstr "שרת NIS"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgstr "יציאה: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7981,7 +8268,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
-msgstr "משתמש זה כבר נוסף"
+msgstr "שם משתמש זה כבר נוסף"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7991,12 +8278,12 @@ msgstr "יש לבחור קובץ"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "החל"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "זיהוי אוטומטית של ports זמינים"
+msgstr "זיהוי אוטומטית של יציאות זמינות"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8021,7 +8308,12 @@ msgstr "כווית"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "בחר את מנהל החלונות שירוץ:"
+msgstr "נא לבחור את מנהל החלונות שירוץ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "דצמבר"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8031,7 +8323,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף הפעם הראשונה"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -8055,7 +8347,7 @@ msgstr "פקיסטן"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "נא להמתין, פורס קובץ: %s"
+msgstr "נא להמתין, מפרש קובץ: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8093,19 +8385,19 @@ msgid ""
 "this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
-"המערכת שלך בעלת משאבים נמוכים. אולי יהיו בעיות בהתקנתן\n"
-"לינוקס Mandrake. אם זה קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקום. בשביל כך יש "
+"המערכת שלך בעלת משאבים נמוכים. אולי יהיו בעיות בהתקנת Mandrake. Linux\n"
+"אם זה קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקום. בשביל כך יש \n"
 "ללחוץ F1 כאשר מפעילים כניסה מתקליטור ולהכניס 'text'."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "שימוש במחיצת חלונות לloopback"
+msgstr "שימוש במחיצת חלונות ל-loopback"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
+msgstr "ארמנית (מכונות כתיבה)"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -8120,18 +8412,18 @@ msgstr "ממשק גרפי"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr "צ~ד"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s עם חומרה מאיצת תלת מימד "
+msgstr "צ'אד"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "הודו"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s עם תמיכה בהאצת חמורה תלת מימד"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8277,8 +8569,8 @@ msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"חובה עליך מערכת קבצים אמתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) בשביל נקודת "
-"החיבור הזו\n"
+"חובה עליך מערכת קבצים אמתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, או jfs) בשביל נקודת "
+"החיבור הזאת\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -8320,12 +8612,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "מתקין את מאתחל המערכת"
+msgstr "מתקין את מנהל האתחול"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -8347,12 +8639,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "איי הבתולה האמקריים"
+msgstr "איי הבתולה האמקריים (ארה\"ב)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "קובץ גיבוי גרוע"
+msgstr "קובץ גיבוי שגוי"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8379,18 +8671,25 @@ msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
-"חלק מהחומרה על המחשב שלך צריכה מנהלי התקן ''מתאימים'' כדי לפעול.\n"
-"אפשר למצוא מידע עליהם ב%s"
+"חלק מהחומרה על המחשב שלך צריכה מנהלי התקן \"לא חופשיים\" כדי לפעול.\n"
+"אפשר למצוא מידע עליהם ב-%s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "האיטי"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "מזהה התקנים..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "האיטי"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8422,12 +8721,12 @@ msgstr "מרענן מידע על המדפסת..."
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr "חובה עליך גם לפרמט %s"
+msgstr "חובה עליך גם לפרמט את %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "השמר/י: פעולה זו מסוכנת."
+msgstr "זהירות: פעולה זו מסוכנת."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8447,7 +8746,7 @@ msgstr "התראות אבטחה:"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sweden"
-msgstr "סודן"
+msgstr "שבדיה"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8462,7 +8761,7 @@ msgstr "פולין"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other ports"
-msgstr "פורטים אחרים"
+msgstr "יציאות אחרות"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -8489,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "קרואטית"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8504,7 +8803,7 @@ msgstr "לא יכול לצור קשר את אתר המראה  %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/עזרה/_על זה..."
+msgstr "/עזרה/_אודות..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8538,7 +8837,7 @@ msgstr "באג F00f"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
-msgstr ""
+msgstr "XFree %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8563,7 +8862,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "שחזר"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -8575,14 +8874,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "מחפש חבילות זמינות..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8591,18 +8882,18 @@ msgstr "מזהה הודעה"
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "הצל את שולחן המחיצות"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "התחברות הושלמה."
+msgstr "הצל את טבלת המחיצות"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "קפריסין"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "התחברות הושלמה."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8611,7 +8902,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מידיי וחייב להיות באורך של לפחות %d תווים"
+msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מידיי (חייב להיות באורך של %d תווים לפחות)"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -8623,6 +8914,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "חיבור ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8631,7 +8927,7 @@ msgstr "ראשי"
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "על שרת SMB/חלונות \"%s\", שיתוף \"%s\""
+msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8657,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8679,6 +8975,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "כלי לניהול משתמשים של Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8687,6 +8988,18 @@ msgstr "חשוב"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
+msgstr "סך הכל התקדמות"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -8729,16 +9042,16 @@ msgstr ""
 " אם DrakX נכשל באיתור האוטומטי של הפרמטרים הנדרשים עבור החומרה, יהיה עליך\n"
 " להגדיר את מנהל ההתקנים בעצמך."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "מתשמשים"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "ארובה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "משתמשים"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8759,6 +9072,11 @@ msgstr "הססמאות לא זהות"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "נא לבחור את סוג המדיה לגיבוי"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8898,7 +9216,7 @@ msgid ""
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
 "מחיצה מאתחלת כברירת מחדל\n"
-"    (לאתחול מ-DOS, לא מLilo)\n"
+"    (לאתחול מ-DOS, לא מ-Lilo)\n"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -8944,6 +9262,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "השתמש בתקליטור או DVDROM לגבוי"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9078,6 +9401,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "מותאם אישית"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9134,6 +9462,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "שם ערכת נושא"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_עזרה"
@@ -9143,6 +9472,11 @@ msgstr "/_עזרה"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "איי קוק"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9157,11 +9491,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "רוחב פס ההתקדמות"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "איי קוק"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9179,17 +9508,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -9234,31 +9562,16 @@ msgstr "הסרת מדפסת"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "תצוגה של רישום אחרון"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"הזהרה!\n"
-"\n"
-"התכנית DrakX תשנה עכשיו את גודל מחיצת החלונות. נא לשים לב\n"
-"שפעולה זאת מסוכנת. אם לא עשית כן, אתה צריך לצאת מהתתקנה, להריץ scandisk\n"
-"תחת Windows (וכנראה גם defrag) ואז לאתחל את ההתקנה.\n"
-"אתה צריך לעשות גיבויים של המידע שלך.\n"
-"כאשר אתה בטוח, נא לחץ אישור."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "איזה שירותים  לאפשר לאינטרנט להתחבר אליהם?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "מהירות חיבור"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9327,11 +9640,6 @@ msgstr "ארעה שגיאה בזמן סריקת ערוצי טלוויזיה"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "מקלדת ארה\"ב (בינלאומית)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9436,23 +9744,11 @@ msgstr "דווח תוצאות בדיקה ישירות למסוף tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "חובה לרשום שם התקן אם שם קובץ!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_יציאה"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"נא להוריד את המיקרו-קוד של alcatal.\n"
-"מהאתר:http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9598,11 +9894,6 @@ msgstr "נא לבחור את הספרייה לשמירה"
 msgid "Printing"
 msgstr "הדפסה"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "מנהל התקן לא ידוע"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9678,9 +9969,9 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "זהו. ההתקנה הסתיימה והמערכת GNU/Linux שלך מוכנה לשימוש.\n"
-"נא ללחוץ \"%s\" הכדי לאתחל את המחשב. הדבר הראשון שיראה על הסמך\n"
+"נא ללחוץ \"%s\" בכדי לאתחל את המחשב. הדבר הראשון שיראה על הסמך\n"
 "לאחר שהמחשב יסיים לעשות את בדיקות החומרה, הוא מנהל האתחול, שמאפשר\n"
-" לבחור איזה מערכת הפעלה להאתחל.\n"
+" לבחור איזה מערכת הפעלה לאתחל.\n"
 "\n"
 " הכפתור \"%s\" מראה שני אפשרויות נוספות:\n"
 " \n"
@@ -9697,7 +9988,7 @@ msgstr ""
 "נא ראה את סעיף ההתקנה האוטומטיות באתר שלנו בכדי לקבל עוד מידע.\n"
 " * \"%s\"(*): שמירת רשימת החבילות בהתקנה זאת.\n"
 "בכדי להשתמש ברשימה זאת עבור התקנה חדשה, הכנס את התקליטון \n"
-"והתחל את ההקתנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ואז כתוב \n"
+"והתחל את ההתקנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ואז כתוב \n"
 "linux defcfg=\"floppy\" \n"
 "(*) יש צורך בתקליטון מפורמט בפורמט FAT (בכדי ליצור אחד כזה תחת GNU/Linux \n"
 "יש להשתמש בפקודה \"mformat a:\")"
@@ -9728,15 +10019,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "הכתובת צריכה להתחיל עם 'ftp://' או 'http://'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "סורינאם"
+msgstr "אוריה"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "הוספה של חוק חדש בסוף"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "התקנת ערכות נושא לטוען ה-Splash ו-Lilo  הושלמה בהצלחה"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9767,6 +10063,11 @@ msgstr "לצאת בלי לכתוב אל טבלת המחיצות?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "HardDrake"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9777,16 +10078,16 @@ msgstr "מתקין חבילות..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "צ'כית"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "אנגולה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9819,7 +10120,7 @@ msgid ""
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
 "אפשר/בטל הגנה מפני name resolution spoofing. אם \"התראה\"\n"
-"מסומן, תרשם כניסה ברישום של המערכת."
+"מסומן, תירשם כניסה ברישום של המערכת."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9850,13 +10151,52 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"לא זוהה כרטיס קול במערכת שלך. נא לודא שכרטיס קול תואם Linux נמצא במערכת "
+"לא זוהה כרטיס קול במערכת שלך. נא לוודא שכרטיס קול תואם Linux נמצא במערכת "
 "ומוכנס באופן נכון. \n"
 "\n"
 "אתה יכול לבקר ברשימת החומרה שלנו באתר: \n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9897,16 +10237,16 @@ msgstr "מידע"
 msgid "No network card"
 msgstr "אין כרטיס רשת"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "איזו מערכת קבצים את/ה רוצה?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 כפתורים"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "איזו מערכת קבצים את/ה רוצה?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9931,7 +10271,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "עליך לבדוק שבאמת גודל הדף וסוג הדיו/מצב ההדפסה (אם אפשר) וגם כל ההגדרות "
 "מוגדרים נכון. יש לשים לב שעם הדפסה באיכות/רזולוציה גבוהה המדפסת עלולה להיות "
-"מוזנת באיטיות."
+"מוזנת באטיות."
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -9960,16 +10300,16 @@ msgstr "כרטיס גרפי"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "שינוי גודל של מחיצת Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "קמרון"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9979,9 +10319,15 @@ msgstr ""
 "באפשרותך כרגע להגדיר מחיצות של %s.\n"
 "כאשר סיימת, לא לשכוח לשמור עם `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
@@ -10027,6 +10373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "איסלנד"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "הגדרת הרשת"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10040,14 +10391,14 @@ msgstr "נעצר"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "האים מעבד העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי"
+msgstr "האם מעבד העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "פרוס עץ"
@@ -10063,7 +10414,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "מצב מומחה"
@@ -10086,7 +10436,7 @@ msgstr "גבוי של קבצי מערכת (ספרייה /etc/)"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "חר את ה-umask של המשתמש."
+msgstr "בחר את ה-umask של המשתמש."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10138,6 +10488,23 @@ msgstr "זימבבואה"
 msgid "When"
 msgstr "מתי"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"נא להוריד את המיקרו-קוד של Alcatel.\n"
+"מהאתר:%s\n"
+"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "הונדורס"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10156,7 +10523,7 @@ msgstr "עומק צבע: %s\n"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "לא ניתן לבטל את בחירת חבילה זו, שידרוגה חובה"
+msgstr "לא ניתן לבטל את בחירת חבילה זו, שדרוגה חובה"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10176,7 +10543,7 @@ msgstr "סלובניה"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "בדיקת ההעכבר"
+msgstr "בדיקת העכבר"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -10189,11 +10556,6 @@ msgstr ""
 "msec.\n"
 "ניתן גם לערוך חוקים שידרסו את חוקי ברירות המחדל."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10209,7 +10571,7 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה את היצרן, יצרן משנה וזהוי תת התקני PCI/USB "
+"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה את היצרן, יצרן משנה וזיהוי תת התקני PCI/USB "
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10235,6 +10597,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10242,7 +10623,7 @@ msgid ""
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
 "הרצת פקודות לפי זמנים שנקבעו להרצתן\n"
-"והרצת פקודות אצוה כאשר יש עומס מערכת."
+"והרצת פקודות אצווה כאשר יש עומס מערכת."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -10279,11 +10660,6 @@ msgstr ", מדפסת USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "התקנת SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "השתמש בתקליטור או DVDROM לגבוי"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10321,6 +10697,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "פראנויד"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10334,7 +10720,7 @@ msgid ""
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 "פקודה זאת ניתנת לשימוש גם בשדה \"פקודת הדפסה\" של חלונות הדפסה של הרבה "
-"יישומים. אך נא לא לספק את שם הקבוץ כאן, כי הוא יסופק ע\"י היישום.\n"
+"יישומים. אך נא לא לספק את שם הקובץ כאן, כי הוא יסופק ע\"י היישום.\n"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -10371,7 +10757,7 @@ msgid ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 "הכרטיס זה תומך בהאצת חומרת תלת מימד עם XFree %s,\n"
-"זהירות: זוהי גירסה נסיונית העלולה לגרום להמחשב שלך לקרוס."
+"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה לגרום למחשב שלך לקרוס."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10433,7 +10819,7 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
-"%s כבר קיים, האים למחוק? \n"
+"%s כבר קיים, האם למחוק? \n"
 "\n"
 "הזהרה: אם תהליך זה כבר נעשה, כנראה יהיה צורך לנקות את הרשומה authorized_keys "
 "על השרת."
@@ -10486,17 +10872,22 @@ msgstr "נא לגבות את המידע קודם לכן"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח אחד, באיזה ברצונך להתקין לינוקס?"
+msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח אחד, באיזה מהם להתקין לינוקס?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "אריתריאה"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "אריתריאה"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "אם נדרש"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10520,7 +10911,7 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
-"כמה פרוטוקולים כגון RSYNC, התצורה שלהם צריכה להעשות בצד השרת. במקום להשתמש "
+"כמה פרוטוקולים כגון RSYNC, התצורה שלהם צריכה להיעשות בצד השרת. במקום להשתמש "
 "בנתיב ספרייה ניתן להשתמש ב\"שם המודול\" עבוד נתיב השירות."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -10618,6 +11009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "הוספה ידנית של סורק"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "סרב"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10648,6 +11044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "אתחול"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10681,26 +11082,26 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"יש צורך בבחירת מערכת הפדפסה במערכת. מערכות הפעלה אחרות נתנו לך גישה \n"
-"אל מערכת הפדפסה אחת, אולם Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיים. כל אחת \n"
+"יש צורך בבחירת מערכת הדפסה במערכת. מערכות הפעלה אחרות נתנו לך גישה \n"
+"אל מערכת הדפסה אחת, אולם Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיים. כל אחת \n"
 "מהמערכות הדפסה מותאמות לשימושים מסוימים ולתצורות שונות. \n"
 "\n"
 " * \"%s\" שהיא ראשי תיבות של ``print, don't queue'' היא הבחירה\n"
 "אם יש לך גישה ישירה למדפסת, וברצונך לתקן בעיות של דפים שנתקעים \n"
 "בהתקן הדפסה, ואין לך מדפסות רשת. (%s יכולה להשתמש במקרים ממש פשוטים \n"
-"של רשתות פשוטות, ואיטית במקצת כאשר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n"
-"אם שהו הנסיון הראשון שלך עם GNU/Linux.\n"
+"של רשתות פשוטות, ואטית במקצת כאשר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n"
+"אם שהו הניסיון הראשון שלך עם GNU/Linux.\n"
 "\n"
 "\n"
 "* \"%s\" - שהיא ראשי תיבות של `` Common Unix Printing System'' היא בחירה "
-"מצויינת \n"
+"מצוינת \n"
 "להדפסה אל המדפסת המקומית שלך או אל מדפסת שנמצאת בחצי השני של \n"
 "העולם. היא פשוטה להגדרה ויכולה לשמש בתור לקוח אל מערכת ההדפסה \n"
 "הישנה \"lpd\" , כך שהיא תואמת לאחור עם מערכות הפעלה ישנות יותר.אשר אולי \n"
-"יתצרכו שירותי הדפסה. בעוד שהיא רבת עוצמה, התצורה הבסיסית היא פשוטה \n"
+"יצתרכו שירותי הדפסה. בעוד שהיא רבת עצמה, התצורה הבסיסית היא פשוטה \n"
 "כמעט כמו \"pdq\". אם אתה צריך לדמות שירותי \"lpd\" נא לסמן את שירות \n"
 "ה-\"cups-lpd\"  המערכת \"%s\" כוללת גם כלי גרפי להדפסה או לבחירה של \n"
-"אפשרויות הדפסה, וכמו כן לנהול המדפסת. \n"
+"אפשרויות הדפסה, וכמו כן לניהול המדפסת. \n"
 "\n"
 "אם אתה בוחר עכשיו ואחר כך מגלה שמערכת ההדפה אינה מתאימה לצרכים שלך, \n"
 "ניתן לשנות אותה על ידי הרצת PrinterDrake ממרכז הבקרה של Mandrake \n"
@@ -10722,8 +11123,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"אנ לבדוק האם Printerdrake זהה נכונה את דגם המדפסת שלך נכונה. מצא את הדגם "
-"ברשימה כאשר הדגם לא זוהה נכון או נבחרה \"מספסת גולמית\""
+"נא לבדוק האם Printerdrake זהה נכונה את דגם המדפסת שלך נכונה. מצא את הדגם "
+"ברשימה כאשר הדגם לא זוהה נכון או נבחרה \"מדפסת גולמית\""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -10735,6 +11136,11 @@ msgstr "מנהל אבטחה:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10776,6 +11182,11 @@ msgstr "המדפסת \"%s\" הוסרה בהצלחה מ-Office/OpenOffice.org/GIM
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "שמירת בחירת החבילות"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_אפשרויות"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10840,16 +11251,16 @@ msgstr "גודל: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "לאיזה סקטור ברצונך להעביר את זה?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "האם ברצונך ללחוץ על כפתור זה?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "איי בהאמה"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "האם ברצונך ללחוץ על כפתור זה?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10929,7 +11340,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "דור המעבד: (לדוגמא: 8 לפנטיום 3,...) "
+msgstr "דור המעבד: (לדוגמה: 8 לפנטיום 3,...) "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10952,9 +11363,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10993,11 +11419,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr "HardDake מריצה חיפוש חומרה, ומאפשרת להגדיר חומרה חדשה/שהשתנתה."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "מדפסות מרוחקות"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11054,6 +11475,11 @@ msgstr "שימוש בסורקים אלה תחת המארחים:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "ביטל בחירה של כולם"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "שם המדפסת החדשה"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11094,6 +11520,17 @@ msgstr "מודם"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "ברוכים הבאים ל- %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11163,16 +11600,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "קובה"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "מחפש מדפסות חדשות..."
+msgid "October"
+msgstr "אוקטובר"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "בליז"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "מחפש מדפסות חדשות..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11195,7 +11637,12 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "הפעלה/ביטול שך בדיקות אבטחה יומיות"
+msgstr "הפעלה/ביטול של בדיקות אבטחה יומיות"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-תקליטור.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -11205,7 +11652,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "אשף המיחוץ של DrakX מצא את הפתרונות הבאים:"
+msgstr "אשף חלוקת המחיצות של DrakX מצא את הפתרונות הבאים:"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11224,7 +11671,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "סינכרון זצם אוטומטי (בשימוש NTP)"
+msgstr "סנכרון זמן אוטומטי (בשימוש NTP)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "השתמש במחיצת ה-Windows שלי"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -11257,6 +11709,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11305,6 +11777,14 @@ msgstr "מפתח הצפנה"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11325,6 +11805,11 @@ msgstr "ערוץ EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "האם אלו ההגדרות הנכונות?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11385,8 +11870,13 @@ msgstr "מהירות קבלה:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "איי קייקוס"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11407,7 +11897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
@@ -11441,6 +11931,11 @@ msgstr "הגדרת OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "סנט הלנה"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "על פורט מקבילי #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11472,6 +11967,14 @@ msgstr ""
 msgid "Syria"
 msgstr "סורינאם"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11523,6 +12026,11 @@ msgstr "ניוזילנד"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "תיקייה זו צריכה להישאר עם מערכת הקבצים הראשית (root)."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "דרך רשת"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11567,7 +12075,7 @@ msgstr ""
 "--connect : התחבר לאינטרנט אם לא מחובר כבר--disconnect : התנתק מהאינטרנט אם "
 "מחובר כבר\n"
 "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : החזר 1 אם מחובר, 0 אחרת--quiet : לפעול בצורה בלתי אינטרקטיבית"
+"--status : החזר 1 אם מחובר, 0 אחרת--quiet : לפעול בצורה בלתי אינטראקטיבית"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11604,7 +12112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Card IRQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11628,11 +12136,11 @@ msgstr ""
 "Font Importation and monitoring "
 "application                                     \n"
 "--windows_import : יבוא כל מחיצות חלונות הזמינות\n"
-"--xls_fonts      : xls הצגת כל הפונטים שכבר קיימים ב\n"
-"--strong         : אימות חזק של פונט.\n"
-"--install        : קבלת כל קובץ פונט או תיקייה.\n"
-"--uninstall      : הסרת כל פונט או כל תיקייה של הפונט.\n"
-"--replace        : החלפת כל פונט אם קיים כבר\n"
+"--xls_fonts      : xls הצגת כל הגופנים שכבר קיימים ב\n"
+"--strong         : אימות חזק של גופן.\n"
+"--install        : קבלת כל קובץ גופן או תיקייה.\n"
+"--uninstall      : הסרת כל גופן או כל תיקייה של בגופן.\n"
+"--replace        : החלפת כל גופן אם קיים כבר\n"
 "--application    : 0 none application.\n"
 "                 : 1 all application available supported.\n"
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
@@ -11646,7 +12154,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "יש לבחור בכונן תקליטוןים שבו ברצונך ליצור את תקליטון האתחול"
+msgstr "יש לבחור בכונן תקליטונים שבו ברצונך ליצור את תקליטון האתחול"
 
 #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -11735,11 +12243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "הונגריה"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11762,6 +12265,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "האנטילים ההולנדיים"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11772,11 +12280,6 @@ msgstr "מחליף מext2 לext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11809,7 +12312,7 @@ msgid ""
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
 "לחלק ממעבדי הפנטיום הראשונים היא באג בחשובים של נקודה צפה המעבדים לא חישבו "
-"בצורה נחונה חלק מהחישבים שתלועים בנקודה צפה Floating point DIVision (FDIV)"
+"בצורה נכונה חלק מהחישובים שתלוים בנקודה צפה Floating point DIVision (FDIV)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11831,7 +12334,7 @@ msgstr "GB"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "אנא תן שם משתמש"
+msgstr "יש לספק שם משתמש"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11845,13 +12348,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ינואר"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי"
+msgstr "הססמה פשוטה מידיי"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -11914,7 +12422,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "איזה הוא איזור הזמן שלך?"
+msgstr "איזה הוא אזור הזמן שלך?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11924,7 +12432,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "התשמש בקבצי .backupignore "
+msgstr "השתמש בקבצי .backupignore "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11946,6 +12454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11964,7 +12482,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 צבעים (8 ביט)"
+msgstr "256 צבעים (8 סיביות)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12001,6 +12519,11 @@ msgstr "בניית העתיד של לינוקס!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "לאן ברצונך לחבר את ההתקן %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12031,21 +12554,21 @@ msgstr "חיבור כבלים זוהה"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_דיווח באג"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "שנה גודל"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "דומיניקה"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "שנה גודל"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12065,8 +12588,9 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"נא לבחור את הפורט הנכון. לדוגמא, פורט \"COM1\" תחת חלונות נקרא \"ttyS0\"\n"
-"תחת גנו/לינוקס."
+"נא לבחור את היציאה הנכונה. לדוגמה, יציאה \"COM1\" תחת Windows נקרא, \"ttyS0"
+"\"\n"
+"תחת GNU/Linux."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12098,6 +12622,36 @@ msgstr "התקן עכבר: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12188,12 +12742,12 @@ msgstr "הגדרות קול"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
-msgstr "דף נסיון של תמונה"
+msgstr "דף ניסיון של תמונה"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "התאמה אישית של מיחוץ הדיסק"
+msgstr "התאמה אישית של חלוקה למחיצות"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12213,6 +12767,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "מחוברות ישירות למערכת שלך"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12223,6 +12782,14 @@ msgstr ""
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "סלובקית (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12335,6 +12902,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "איי קומורו"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "מאי"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12352,12 +12924,12 @@ msgid ""
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 "לא יכול להפעיל מחדש את LiLo!\n"
-"יש להריץ את \"lilo\" כמשתמש ראשי(root) משורת הפקודה להשלמת התקנת ערכת הנושא."
+"יש להריץ את \"lilo\" כמנהל (root) משורת הפקודה להשלמת התקנת ערכת הנושא."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "עכשבר כליי עם 3 מקשים"
+msgstr "עכבר כליי עם 3 מקשים"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12438,7 +13010,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי"
+msgstr "הססמה פשוטה מידיי"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12458,10 +13030,15 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "התקנה מינימלית אמיתית (בייחוד לא urpmi)"
+msgstr "התקנה מינימלית אמתית (בייחוד לא urpmi)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12497,16 +13074,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "לאן ברצונך לחבר את %s?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "אלג'יריה"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "אלג~ריה"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12525,16 +13102,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(על המערכת הזו)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "שני מקשי ה-Control יחד"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12549,7 +13141,7 @@ msgstr ""
 "[OPTION]...\n"
 "  --no-confirmation      לא לבקש אישור במצב עדכון-Mandrake\n"
 "  --no-verify-rpm        לא לזהות חתימות חבילות\n"
-"  --changelog-first      הצג לוג-שינוי לפני רשימת הקבצים בחלון התיאור\n"
+"  --changelog-first      הצג רישום-שינוי לפני רשימת הקבצים בחלון התיאור\n"
 "  --merge-all-rpmnew      שנמצאו .rpmnew/.rpmsave מיועד למזג את כל קבצי"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12599,7 +13191,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "serial"
-msgstr "סריאלי"
+msgstr "טורי"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -12614,7 +13206,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "השגת הפריטים הטובים ביותר עם השותפים האסטרטגיים של Mandrake לינוקס"
+msgstr "השגת הפריטים הטובים ביותר עם השותפים האסטרטגיים של Mandrake Linux."
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12628,19 +13220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "קניה"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "השתמש/י ב''ניתוק'' קודם"
+msgstr "נא להשתמש ב\"ניתוק\" קודם"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12662,6 +13245,29 @@ msgstr "יצירת שלב ראשון"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "שני מקשי הShift באותו הזמן"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12734,7 +13340,7 @@ msgid ""
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
 msgstr ""
 "בשביל להבטיח את שלמות הנתונים אחרי שינוי גודל המחיצה \n"
-"תתבצעה סריקת הכונן באיתחול הבא שלך של Windows"
+"תתבצע סריקת הכונן באתחול הבא שלך של Windows"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -12822,23 +13428,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "חוף השנהב"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "שם דינמי חדש מיותר על ידי הליבה בעזרת devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "כן"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "חוף השנהב"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12868,7 +13474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "יש לך חור בשולחן המחיצות שלך אך איני יכול להשתמש בו.\n"
 "הפתרון היחידי הוא להזיז את המחיצה הראשית כדי לקבל את החור\n"
-"לייד המחיצות הנלוות."
+"ליד המחיצות הנלוות."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12921,11 +13527,6 @@ msgstr "יש לבחור חיבור שברצונך לערוך"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "נא להמתין, מגדיר רמת אבטחה..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "לינוקס Mandrake 9.1: פלטפורמת הפיתוח האולטימטיבית"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12997,7 +13598,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "אסור להשתמש בReiserFS למחיצה קטנה מ32MB"
+msgstr "אסור להשתמש ב-ReiserFS למחיצה קטנה מ-32MB"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -13018,7 +13619,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13036,62 +13637,6 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr "ריק"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13120,6 +13665,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "יש ללחוץ \"%s\"  בכדי להמשיך."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13167,7 +13727,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "שם המעבד הרישמי לפי היצרן"
+msgstr "שם המעבד הרשמי לפי היצרן"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13194,8 +13754,7 @@ msgstr "הגדרת עכבר"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "יש לבחור את נקודות החיבור"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
@@ -13210,6 +13769,11 @@ msgstr "יוגוסלבית (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "מתקין"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13231,7 +13795,7 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
-"כדי לשתף מידע ולבנות תוכנות ללינוקס, הצטרפו אל פורומי הדיונים שלנו על דפי ה"
+"כדי לשתף מידע ולבנות תכנות ללינוקס, הצטרפו אל פורומי הדיונים שלנו על דפי ה"
 "\"קהילה\" שלנו."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13314,16 +13878,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "גרנדה"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13335,20 +13899,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s סקטורים"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "לא"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13414,16 +13970,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "פברואר"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "מערכת ההדפסה:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13439,6 +13995,16 @@ msgstr "הוספת משתמש"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "אפריל"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "פועל"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13449,7 +14015,7 @@ msgstr "חבילה בסיסית %s חסרה"
 msgid "Philippines"
 msgstr "הפיליפינים"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13461,6 +14027,11 @@ msgstr "הפיליפינים"
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13515,7 +14086,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
+msgstr "Pitcairn"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13565,7 +14136,7 @@ msgstr "להמשיך בכל מקרה?"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "מחפש חבילותת זמינות ובונה בסיס נתונים של rpm... "
+msgstr "מחפש חבילות זמינות ובונה בסיס נתונים של RPM..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13640,7 +14211,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "אי נורפולק"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -13662,6 +14233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "החל מסנן"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13692,11 +14268,6 @@ msgstr "העברה"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "עוד אפשרויות"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -13704,9 +14275,19 @@ msgstr "אפגניסטן"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "עוד אפשרויות"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "בורונדי"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13716,11 +14297,6 @@ msgid ""
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "בורונדי"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13775,16 +14351,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "מפתחות ההצפנה לא תואמים"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", מדפסת USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "מקש \"חלונות\" הימני"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13858,6 +14441,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "הסרת הפריט האחרון"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13869,7 +14457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"
@@ -13924,6 +14512,11 @@ msgstr ""
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", מדפסת \"%s\"  על שרת \"%s\" "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14045,6 +14638,11 @@ msgstr "התקן"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr ""
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "יוון"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14055,10 +14653,15 @@ msgstr "הכל"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "באיזה מערכת הדפסה ברצונך להשתמש?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "יוון"
+msgid "July"
+msgstr "יולי"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", הדפסה אל %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14130,7 +14733,12 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "תן את גודל הזכרון בMB"
+msgstr "תן את גודל הזיכרון בMB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "שישי"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -14185,16 +14793,26 @@ msgstr ""
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "זה יקח מספר דקות "
+msgstr "זה ייקח מספר דקות "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "בורקינה פאסו"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "יוני"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14250,6 +14868,15 @@ msgstr ", התקן רב-אפשרויות"
 msgid "Laos"
 msgstr "לאוס"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14258,7 +14885,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "אין מחיצת FAT לשינוי גודל או לשימוש כloopback - לא מספיק מקום נותר"
+msgstr "אין מחיצת FAT לשינוי גודל או לשימוש כ-loopback - לא מספיק מקום נותר"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -14273,7 +14900,7 @@ msgstr "חומת אש"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Area:"
-msgstr "איזור:"
+msgstr "אזור:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14308,7 +14935,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "סנט פייר ומיקואלון"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "ספטמבר"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -14403,7 +15035,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr "האים FPU נוכח"
+msgstr "האם FPU נוכח"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -14427,9 +15059,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי מרשל"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "האם זה נכון?"
@@ -14442,7 +15074,7 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr "סיסמת משתמש-על"
+msgstr "ססמת מנהל"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14478,12 +15110,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "אין לך מחיצת זכרון וירטואלי\n"
 "\n"
-"להמשיך בכול אופן ?"
+"להמשיך בכל אופן ?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "גירסה:"
+msgstr "גרסה:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14495,10 +15127,20 @@ msgstr "חסרה כתובת הIP של השרת!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "סורינאם"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "שימוש בתקליטון"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr "איפשור ACPI"
+msgstr "אפשר ACPI"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -14508,12 +15150,7 @@ msgstr "סביבה גרפית"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr "ג~יברלטר"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "ג'יברלטר"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -14548,13 +15185,14 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "ייעול האבטחה דרך Mandrake לינוקס"
+msgstr "ייעול האבטחה דרך Mandrake Linux"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14581,7 +15219,7 @@ msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
-"דפי הנסיון נשלחו להדפסה.\n"
+"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n"
 "יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14619,6 +15257,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "אפשרויות מדפסת SMB (חלונות 9x/nt)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14635,23 +15278,23 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
-"גלישה באינטרנט עם מוזילה או קונקי, קריאת דואל עם Evolution או Kmail, יצירת "
-"מסמכים עם Kword."
+"גלישה באינטרנט עם מוזילה או Konqueror, קריאת דוא\"ל עם Evolution או Kmail, "
+"יצירת מסמכים עם KWord."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "פרוטוקול לשאר העולם"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
-msgstr "הדפסת דפי נסיון"
+msgstr "הדפסת דפי ניסיון"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "פועל"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -14666,15 +15309,15 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"נא לבחור את דפי הנסיון שברצונך להדפיס.\n"
-"חשוב: עלול לקחת זמן רב לדף הנסיון של התמונה להיות מודפס ובמדפסות לייזר עם "
+"נא לבחור את דפי הניסיון שברצונך להדפיס.\n"
+"חשוב: עלול לקחת זמן רב לדף הניסיון של התמונה להיות מודפס ובמדפסות לייזר עם "
 "זכרון נמוך זה עלול אפילו לא להיות מודפס בכלל. ברוב המקרים יש מספיק זכרון "
-"להדפסת דף נסיון רגיל."
+"להדפסת דף ניסיון רגיל."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "נא לבחור את ההתקן שאליו ה%s שלך מחובר"
+msgstr "נא לבחור את ההתקן שאליו ה-%s שלך מחובר"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14706,7 +15349,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "כונן תקליטוןים ראשון"
+msgstr "כונן תקליטונים ראשון"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -14742,7 +15385,7 @@ msgstr "ה %s אינו ידוע בגירסא זו של Scandrake."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי פארו"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14754,6 +15397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14764,21 +15412,21 @@ msgstr "שם מודל"
 msgid "Albania"
 msgstr "אלבניה"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "טריטוריית האוקיינוס הבריטי-הודי"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "מצב נורמלי"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14888,6 +15536,11 @@ msgstr ""
 msgid "burner"
 msgstr "צורב"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "משתמש ברירת מחדל"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14918,13 +15571,18 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא סיסמא"
+msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא ססמה"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "שיתוף אינטרנט כרגע מופעל"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14937,11 +15595,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "תאילנד"
 
@@ -14950,6 +15603,11 @@ msgstr "תאילנד"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "חיפוש"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14968,83 +15626,38 @@ msgstr "כתוב"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "ריענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"
+msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "התקנת לינוקס Mandrake %s"
+msgstr "התקנת Mandrake Linux %s"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "מנהל התקן לא ידוע"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "אי Bouvet"
+
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
 msgstr "אפשרויות חיוג לרשת"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15074,6 +15687,11 @@ msgstr ""
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15094,13 +15712,13 @@ msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 כפתורים"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 כפתורים"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15122,6 +15740,11 @@ msgstr "שמירה על תקליטון"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "זוהה בפורט"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "עריכת השרת הנבחר"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15201,7 +15824,7 @@ msgstr "צרפתית"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "צכית (QWERTY)"
+msgstr "צ'כית (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -15230,7 +15853,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "הבא"
@@ -15238,7 +15861,7 @@ msgstr "הבא"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "אי אפשר להתקין את מאתחל המערכת על מחיצת %s\n"
+msgstr "אי אפשר להתקין את מנהל האתחול על המחיצה %s\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15299,6 +15922,11 @@ msgstr "אנגוויה"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "מרחב NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "אנטארקטיקה"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15306,11 +15934,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "אנטארקטיקה"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15319,7 +15942,7 @@ msgstr "אפשרויות חיבור"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr "ג~מייקה"
+msgstr "ג'מייקה"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15331,12 +15954,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "אנא המתן, מכין את ההתקנה..."
+msgstr "נא להמתין, מכין את ההתקנה..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "צכית (QWERTZ)"
+msgstr "צ'כית (QWERTZ)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -15371,7 +15994,7 @@ msgstr "שרת DNS"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "טרינידד ו טובגו"
+msgstr "טרינידד וטובגו"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15383,6 +16006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "שם מארח או כתובת IP"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "עריכה"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15396,23 +16024,28 @@ msgstr "נקה הכל"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No test pages"
-msgstr "אין דפי נסיון"
+msgstr "אין דפי ניסיון"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "איי פוקלנד (מאלבינאס) "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "איי פוקלנד "
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "יצירת תקליטון הפעלה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "שני"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15435,6 +16068,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_קובץ"
@@ -15451,6 +16085,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "ביטול"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15494,7 +16133,7 @@ msgstr "רוסיה"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "מיחוץ"
+msgstr "חלוקה למחיצות"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -15504,7 +16143,7 @@ msgstr "כרטיסי רשת זוהו"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Syslog"
-msgstr "לוג מערכת"
+msgstr "רישום מערכת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15528,7 +16167,7 @@ msgstr "אין מספיק מקום חופשי למיקום אוטומטי"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "הגדרת סיסמה ראשית (root)"
+msgstr "הגדרת ססמה ראשית (root)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -15572,7 +16211,7 @@ msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה"
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_על זה..."
@@ -15637,6 +16276,11 @@ msgstr "שם המדפסת צריך להכיל רק אותיות, מספרים ו
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "הראה את הגדרות המנשק הנוכחי"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "/_ הוספת מדפסת"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15661,18 +16305,18 @@ msgstr "סיום"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "שרת איחסון אתרים"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "צ'ילה"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "צ~ילה"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15759,7 +16403,7 @@ msgstr "הנה הרשימה המלאה של המקלדות הזמינות"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "דף נסיון אלטרנטיבי (A4)"
+msgstr "דף ניסיון אלטרנטיבי (A4)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15770,12 +16414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "אם יש לך את כל התקליטורים הרשומים יש ללחוץ אישור.\n"
 "אם אין לך אף תקליטור יש ללחוץ ביטול.\n"
-"אם חסרים לך תקליטורים מסויימים יש לבטל בחירתם ואז ללחוץ אישור."
+"אם חסרים לך תקליטורים מסוימים יש לבטל בחירתם ואז ללחוץ אישור."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgstr "נא להמתין"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15860,6 +16504,11 @@ msgstr "טעינה מתקליטון"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", שימוש בפקודה %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15897,6 +16546,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "ג'ורג'יה"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "סין"
 
@@ -15905,11 +16559,6 @@ msgstr "סין"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(יש לוודא שכל המדפסות מחוברות ודולקות).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ג~ורג~יה"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15972,11 +16621,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "כתובת IP צריכה להראות ככה 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "החלפת מערכת ההדפסה"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16028,7 +16687,7 @@ msgstr "PCI"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "אין אפשרות כניסה בשימוש שם משתמש %s (סיסמה שגויה?)"
+msgstr "אין אפשרות כניסה בשימוש שם משתמש %s (ססמה שגויה?)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16040,16 +16699,16 @@ msgstr ""
 msgid "Package not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "סמואה האמריקאית"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16092,7 +16751,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "על פורט פרלאלי #%s"
+msgstr "על פורט מקבילי #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16116,8 +16775,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "אי אפשר לבחור/לבטל את חבילה זו"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
@@ -16134,20 +16794,20 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "שם שרת מרוחק"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr "כניסה לתוכניות X"
+msgstr "כניסה לתכניות X"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת חלונות"
+msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת Windows"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_רענן"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -16218,6 +16878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "מקש Alt השמאלי"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "טוען הגדרה"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16227,6 +16892,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16266,7 +16936,7 @@ msgstr "זוהה מודל: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft בחרו את התוכנות הטובות ביותר בשבילך"
+msgstr "MandrakeSoft בחרו את התכנות הטובות ביותר בשבילך"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16333,7 +17003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 אלף צבעים (16 ביט)"
+msgstr "65 אלף צבעים (16 סיביות)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16372,10 +17042,15 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב הRAID %d\n"
+msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב ה-RAID %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -16440,7 +17115,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "נא לבחור מדיה לגיבוי"
+msgstr "נא לבחור מדיה לגיבוי..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -16460,9 +17135,10 @@ msgstr "אפשר לקוחות רזים"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "גרואוגיאנית (מערך \"רוסי\")"
+msgstr "גרוגוריאנית (מערך \"רוסי\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_אפשרויות"
@@ -16722,7 +17398,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr "מודם \"%s\" מסוג winmodem זוהה, האם ברצונך להתקין את התוכנה הדרושה?"
+msgstr "מודם \"%s\" מסוג winmodem זוהה, האם ברצונך להתקין את התכנה הדרושה?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16746,6 +17422,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "התקן DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16800,10 +17481,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "אין עכבר"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "רביעי"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16815,6 +17496,11 @@ msgstr "גרמניה"
 msgid "Austria"
 msgstr "אוסטריה"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "אין עכבר"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16830,7 +17516,7 @@ msgstr "בדיקת השראות בספריות הבית של משתמשים"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "נא להריץ \"sndconfig\" אחרי ההתקנה בכדי להגדיר את כרטיס הקול שלך"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "דחוס עץ"
@@ -16881,12 +17567,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "ה%s לא נתמך בגרסא הנוכחית של לינוקס Mandrake."
+msgstr "ה%s לא נתמך בגרסה הנוכחית של Mandrake. Linux"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "שלב 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "טייפ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16898,35 +17584,32 @@ msgstr "לקוח DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "שלב 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "שחזuר מתוך קובץ %s נכשל: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "עכבר logitech (סריאלי, מסוג C7 ישן)"
+msgstr "עכבר logitech (טורי, מסוג C7 ישן)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "שלב 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "שלב 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "שחזור מתוך קובץ %s נכשל: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "שלב 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"אין אפשרות לקרוא את טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון שהוא מושחת מדי :(\n"
+"ניתן להמשיך עם מחיקה על מחיצות שגויות (כל המידע יאבד!).\n"
+"הפתרון האחר הוא לא לאפשר לDrakX להגדיר את שולחן המחיצות.\n"
+"(השגיאה היא %s)\n"
+"\n"
+"הם את/ה מסכים/ה  לאבד את כל המחיצות?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16951,18 +17634,13 @@ msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "סינכרון זמן אוטומטי"
+msgstr "סנכרון זמן אוטומטי"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "קובצי גיבוי לא נמצאו ב-%s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake לינוקס 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16978,6 +17656,11 @@ msgstr "מודל כרטיס:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17031,7 +17714,7 @@ msgstr "התקנת גופנים מסוג TTF"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "זיהוי מדפסות אוטמטי מחובר ישירות לרשת מקומית"
+msgstr "זיהוי מדפסות אוטומטי מחובר ישירות לרשת מקומית"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17126,6 +17809,16 @@ msgstr "המארח הזה כבר ברשימה, אי אפשר להוסיף אות
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", מדפסת USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"לסגירה של mkbootdisk לא הצליחה. %s\n"
+"%s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17143,6 +17836,11 @@ msgstr "בחר את היישום שיתמוך בגופנים"
 msgid "Configure X"
 msgstr "הגדרת X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "צ'אד"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17177,7 +17875,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "התקן רפמ"
+msgstr "התקן RPM"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17187,9 +17885,9 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"לדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) אתה יכול גם להשתמש בפקודה \"%s <קובץ>או "
-"בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp <קובץ>\" או \"kprinter <קובץ>\". הכלים הגרפיים "
-"מרשים לך לבחור את המדפסת ולשנות את הגדרת האפשרויות בקלות\n"
+"להדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) אתה יכול גם להשתמש בפקודה \"%s "
+"<קובץ>או בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp <קובץ>\" או \"kprinter <קובץ>\". הכלים "
+"הגרפיים מרשים לך לבחור את המדפסת ולשנות את הגדרת האפשרויות בקלות\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -17215,7 +17913,7 @@ msgstr "הסרת גופנים"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "מיקרוסופט אקספלורר"
+msgstr "Microsoft Explorer"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17235,13 +17933,13 @@ msgstr "מעביר את %s..."
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 אלף צבעים (15 ביט)"
+msgstr "32 אלף צבעים (15 סיביות)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "ביכולך ליצא בשימוש NFS או Samba. בבקשה בחר במה ברצונך להשתמש."
+msgstr "ניתן לייצא בשימוש NFS או Samba. נא לבחר במה להשתמש."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17258,6 +17956,11 @@ msgstr "גמביה"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", התקן רב-אפשרויות"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17266,16 +17969,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17291,7 +17984,7 @@ msgstr "לא מותקן סייר במערכת שלך, נא להתקין אחד �
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Remember this password"
-msgstr "זכור סיסמה זאת"
+msgstr "זכור ססמה זאת"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17309,8 +18002,8 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
-"אם המדפסת הרצויה זוהתה אוטמטית, יש לבחור אותה מהרשימה ואז להוסיף שם משתמש, "
-"סיסמה, ו/או קבוצה אם צריך."
+"אם המדפסת הרצויה זוהתה אוטומטית, יש לבחור אותה מהרשימה ואז להוסיף שם משתמש, "
+"ססמה, ו/או קבוצה אם צריך."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -17335,7 +18028,7 @@ msgstr "מנהל התקן Xfree86: %s\n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "המארח/הרשת כבר ברשימה, זה לא יכול להתווסף שוב.\n"
+msgstr "המארח/הרשת כבר ברשימה, זה לא יכול להתוסף שוב.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17347,6 +18040,11 @@ msgstr "בחר את החבילות שברצונך להתקין"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "פאפואה-גינאה החדשה"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "על פורט פרלאלי #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17355,7 +18053,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "נא להכנס את הספריה בה הגיבויים מאוחסנים"
+msgstr "נא להכניס את הספרייה בה הגיבויים מאוחסנים"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17430,6 +18128,16 @@ msgid ""
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "ראשון"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17489,8 +18197,8 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"הגדרו מספר דרכים להתחבר לאינטרנט.\n"
-"נא לבחר את חיבור ברירת המחדלn \n"
+"הוגדרו מספר דרכים להתחבר לאינטרנט.\n"
+"נא לבחור את חיבור ברירת המחדלn \n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17502,7 +18210,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
-msgstr "זוהה כרטיס ISDN PCI, אבל הסוג שלו לא ידוע. נא לבחור כרטיס PCI במסך הבא"
+msgstr ""
+"זוהה כרטיס ISDN PCI, אבל הסוג שלו לא ידוע. נא לבחור כרטיס PCI במסך הבא."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17519,6 +18228,12 @@ msgstr ""
 msgid "Liberia"
 msgstr "ליבריה"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17531,7 +18246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "נא להכניס את שם ממשק החיבור לאינטרנט.\n"
 "\n"
-"לדוגמא:\n"
+"לדוגמה:\n"
 "\t\tppp+ עבור חיבורי מודם או DSL, \n"
 "\t\teth0, או eth1 עבור חיבור כבלים, \n"
 "\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n"
@@ -17544,7 +18259,7 @@ msgstr "בחירת המקלדת שלך"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr "פירמוט מחיצות"
+msgstr "פרמוט מחיצות"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17561,6 +18276,17 @@ msgstr "מריץ \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "אפשר תמיכת רדיו"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17662,7 +18388,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "משתשי גיבוי"
+msgstr "משתמשי גיבוי"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -17675,7 +18401,7 @@ msgstr ""
 "נא לרשום את שם המארח שלך.\n"
 " שם המארח שלך צריך להיות שם מארח מתאים לגמרי,\n"
 "כמו mybox.mylab.myco.com\n"
-"אתה יכולגם להכניס את כתובת ה-IP של פתח השער אם יש לך אחד."
+"אתה יכול גם להכניס את כתובת ה-IP של פתח השער אם יש לך אחד."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17709,6 +18435,11 @@ msgstr ""
 "כנראה שיש בעיה ב כונן תקליטורים או בתקליטור שלך.\n"
 "יש לבדוק את תקליטור על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: פלטפורמת הפיתוח האולטימטיבית"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17732,21 +18463,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "אם מוגד לכן, מריץ בדיקות אבטחה מתוזמנות."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "אזרביג'אן"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr "שם התקן לשימוש עבור גיבוי"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "אזרביג~אן"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17792,7 +18530,7 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"תוכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גליונות אלקטרונים (kspread, "
+"תכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גיליונות אלקטרונים (kspread, "
 "gnumeric),מציגי pdf, ועוד"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -17801,7 +18539,7 @@ msgstr "תחנת עבודה למשחקים"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "תוכנות לבידור: ארקייד, לוח, אסטרטגיה, ועוד"
+msgstr "תכנות לבידור: ארקייד, לוח, אסטרטגיה, ועוד"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
@@ -17809,7 +18547,7 @@ msgstr "תחנת עבודה למולטימדיה"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "תוכנות להשמעה או עריכה של קול ווידאו"
+msgstr "תכנות להשמעה או עריכה של קול ווידאו"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
@@ -17820,7 +18558,7 @@ msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"סט כלים לקריאה וכתיבת דואל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
+"מערך כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
@@ -17844,7 +18582,7 @@ msgstr "תחנת עבודה מדעית"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "תוכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)"
+msgstr "תכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -17872,7 +18610,7 @@ msgstr "תחנת עבודה של Gnome"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr "סביבה גרפית עם סט של תוכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה"
+msgstr "סביבה גרפית עם מערך של תכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
@@ -17892,7 +18630,7 @@ msgstr "מסמכים"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "ספרים ו'איך לעשות בלינוקס' ותוכנה חופשית"
+msgstr "ספרים ו\"איך לעשות בלינוקס\" ותוכנה חופשית"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -17928,7 +18666,7 @@ msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL או PostgreSQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "חומת אש/ראוטר"
+msgstr "חומת אש/נתב"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -17952,14 +18690,10 @@ msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דואל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
+msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
 
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "התחלת חיפוש"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "חפש את ... \n"
-#~ "%s"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 8d589ccc3..c150c1fb4 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Kakvu vrstu zapisa �elite dodati"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Vrati particijsku tabelu"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi mi�"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "Me�usklop:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Odaberite razred instalacije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -263,6 +268,11 @@ msgstr "Slijede�i paketi �e biti instalirani"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS postavke"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "ukupni progres"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga �elite instalirati?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "�vicarska (francuski raspored)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Kolovoz"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -433,6 +448,11 @@ msgstr "Zvu�na kartica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Montiraj"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg �ete povratiti podatke"
 
@@ -574,6 +594,11 @@ msgstr "Korisni�ko ime"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -586,16 +611,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na Novell poslu�itelju \"%s\", pisa� \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Ime reda pisa�a"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1051,17 +1076,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju�en u va�e servise"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Izaberite podatke za povrat"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1182,11 +1205,6 @@ msgstr "Postavka optere�enja"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Da li imate %s me�usklopova?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1197,6 +1215,11 @@ msgstr "Switzerland"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Da li imate %s me�usklopova?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1287,6 +1310,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Pode�avanje Internet Pristupa..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Izaberite vremenski razmak izme�u\n"
+"dvije sigurnosne pohrane"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1338,16 +1368,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bugarska"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1380,16 +1415,16 @@ msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB poslu�itelja"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP SMB poslu�itelja"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1493,11 +1528,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ure�aj"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1579,24 +1609,6 @@ msgstr "Kablovska veza"
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati particijsku tablicu, previ�e je koruptirana za mene :(\n"
-"Mogu poku�ati sa brisanjem lo�ih particija (SVI PODACI �e biti "
-"izgubljeni!).\n"
-"Drugo rje�enje je onemogu�iti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
-"(gre�ka je %s)\n"
-"\n"
-"Da li se sla�ete da izgubite sve particije?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1669,13 +1681,6 @@ msgstr "Ime pisa�a, opis, lokacija"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "SAD (bcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Izaberite medij za pohranu."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1686,22 +1691,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama pro�irenje"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Zapadna Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1728,6 +1727,11 @@ msgstr "Postavke:"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1738,11 +1742,6 @@ msgstr "Kopiram %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Odaberite monitor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2151,6 +2150,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podesi vezu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2448,6 +2452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmaska"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2475,26 +2484,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2602,6 +2591,11 @@ msgstr "Somalija"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "X upravlja�ki program"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2626,6 +2620,11 @@ msgstr "Nova Kaledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europski protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2945,6 +2944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sveta Lucija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Studeni"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3122,6 +3126,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su iskori�tene"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD poslu�itelju \"%s\", pisa� \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3178,13 +3187,13 @@ msgstr "Ime ra�unala"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3196,6 +3205,11 @@ msgstr "Drugi disketni pogon"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3265,6 +3279,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Kopiraj fontove na va� sustav"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3382,16 +3401,16 @@ msgstr "Rumunjska"
 msgid "Group"
 msgstr "Radna grupa"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Izaberite ure�aj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Izaberite ure�aj"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3408,7 +3427,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Njema�ka"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3449,7 +3468,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalna vrijednost osvje�avanja"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Izlaz"
@@ -3572,6 +3591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ru�no namje�tanje"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3582,11 +3606,6 @@ msgstr "Odaberite skener"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Upozorenje: testiranje grafi�ke kartice mo�e zamrzunti va�e ra�unalo"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3628,16 +3647,16 @@ msgstr "Prekini"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Koristi slobodan prostor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3657,7 +3676,7 @@ msgstr "Dvorak (Norve�ka)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s"
@@ -3893,6 +3912,11 @@ msgstr "Vrati particijsku tabelu"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3922,6 +3946,11 @@ msgstr "Ponovno pokre�em ispisni sutav ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Poka�i info o hardveru"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Svibanj"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3960,14 +3989,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -4018,6 +4049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4074,6 +4110,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4129,6 +4172,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Po�etak: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Lo� paket"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4154,6 +4202,11 @@ msgstr "Poslu�itelj baza podataka"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Molim kliknite na particiju"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na HP JetDirectu"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4164,11 +4217,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mre�e"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4297,6 +4345,14 @@ msgstr ""
 "Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n"
 "Izaberite minimalnu instalaciju ako �elite"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4314,6 +4370,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -4338,11 +4395,6 @@ msgstr "Va�a kartica mo�e imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Odaberite monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Lo� paket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4451,6 +4503,11 @@ msgstr "Cape Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Promijeni postavke pisa�a"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4507,11 +4564,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Koju particiju �elite koristiti za Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Pohrani sustav"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4984,12 +5036,12 @@ msgstr "Tablica"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Mi�"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB pisa� \\/*%s"
@@ -5073,6 +5125,11 @@ msgid "East Timor"
 msgstr "Isto�ni Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5185,16 +5242,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Po�etni sektor:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ponovno prika�i"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ponovno prika�i"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5247,6 +5304,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Desna Alt tipka"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5272,16 +5336,16 @@ msgstr "Rumunjska (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Razvija se ... molimo sa�ekajte."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "�e�ka Republika"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipat"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "�e�ka Republika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5402,6 +5466,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Pohrani sustav"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Slo�i sigurnosnu pohranu"
 
@@ -5446,11 +5515,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mi� (serijski, stari C7 tip)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5459,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -5518,169 +5648,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5736,8 +5703,7 @@ msgstr "Detektirano %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Zavr�i"
@@ -5794,7 +5760,7 @@ msgstr "Individualan odabir paketa"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veli�ini"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
@@ -5804,6 +5770,11 @@ msgstr "Lokacija"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "SAD (kabl-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5814,11 +5785,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5829,16 +5795,16 @@ msgstr "(na ovom ra�unalu)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS ure�aj slovo: %s (naga�anje)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5883,6 +5849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5929,14 +5900,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "�etvrtak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -6082,6 +6051,11 @@ msgstr ""
 "koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je va�e ra�unalo "
 "samo klijent na Internetu, bolje da izaberete ni�u razinu."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Poslu�itelj"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6109,6 +6083,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sa kojeg diska �elite podizati?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX sada mora promijeniti veli�inu va�e Windows particije\n"
+"Budite vrlo oprezni budu�i da je ova operacija\n"
+"izuzetno opasna. Ukoliko jo� niste mijenjali veli�inu particije molim\n"
+"iza�ite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
+"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
+"Tako�er preporu�ljivo je da sa�uvate va�e podatke (napravite backup).\n"
+"Kada ste sigurni da �elite nastaviti, pritisnite U redu."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6244,13 +6242,6 @@ msgstr ""
 "Sprema i vra�a sustavsku entropiju za ve�u kvalitetu generiranja\n"
 "slu�ajnih brojeva."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6352,6 +6343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Sigurnosna razina"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell poslu�itelju \"%s\", pisa� \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6416,6 +6412,11 @@ msgstr "Urugvaj"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na Windows poslu�itelju \"%s\", dijeli \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6431,6 +6432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6489,6 +6495,11 @@ msgstr "Nastavi"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Prilago�ena pohrana"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6559,6 +6570,11 @@ msgstr "Instaliraj/Nadogradi"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6591,11 +6607,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6623,26 +6634,16 @@ msgstr ""
 "Upi�ite maksimalnu dozvoljenu\n"
 " veli�inu za Drakbackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kru�no montiranje %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub mod"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kru�no montiranje %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6688,6 +6689,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Primit �ete upozorenje ako jedan od izabranih servisa vi�e ne radi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Srijeda"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6722,6 +6728,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Spremi na disketu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6757,6 +6781,11 @@ msgstr "SMB poslu�itelj"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS Poslu�itelj"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6819,6 +6848,11 @@ msgstr ""
 "uva�enim autorima i za�ti�eni su intelektualnim vlasni�tvom i \n"
 "autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Ekspertni mod"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6833,16 +6867,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtualni Poslu�itelj, koristi se za pravljenje visoko raspolo�ivog\n"
 "poslu�itelja visokih performansi."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6853,6 +6887,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6898,10 +6982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poljska (qwerty raspored)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiviraj sada"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Pisac"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7159,16 +7243,16 @@ msgstr "Kojoj particiji �elite promijeniti veli�inu?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za nadziranje logova"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "�ibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za nadziranje logova"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7184,6 +7268,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafi�ka kartica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Uobi�ajeno)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7194,6 +7283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC serije"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7283,6 +7377,11 @@ msgstr "Odaberite skener"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Ukloni izabrano"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7408,6 +7507,11 @@ msgstr "Gr�ka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts and Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generi�ki mi� s 3 gumba"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7453,6 +7557,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7560,6 +7669,11 @@ msgstr "Mongolija"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montiran\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7647,11 +7761,6 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7667,6 +7776,11 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabl)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Brzina"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7691,6 +7805,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na USBu"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7712,6 +7831,11 @@ msgstr ""
 "Prvo napravite particiju (ili kliknite na postoje�u) te\n"
 "odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7722,11 +7846,6 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Ju�na Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7769,6 +7888,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulacija gumbova"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7842,6 +7966,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7869,16 +7998,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 msgid "running"
 msgstr "pokre�em"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "uobi�ajeno"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezija"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobi�ajeno"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7922,6 +8051,11 @@ msgstr ""
 "Potpun raspon Linux rje�enja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', "
 "sudostupni online preko na�e e-trgovine"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "O�ujak"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7981,6 +8115,11 @@ msgstr "TV kartica"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Pisa� na SMB/Windows 95/98/NT poslu�itelju"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8067,6 +8206,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8125,12 +8269,22 @@ msgstr "Gotov"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Model je to�an"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju�en u va�e servise"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet kartica"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8250,15 +8404,6 @@ msgstr "Lokalni pisa�"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Onemogu�ujem poslu�itelje..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski razmak izme�u\n"
-"dvije sigurnosne pohrane"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8360,11 +8505,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelska"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Postavka optere�enja"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8500,13 +8640,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8591,6 +8731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Postava automatskih koraka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8598,11 +8743,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8645,6 +8785,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj grupu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8660,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Dodavanje pisa�a StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokalni pisa�i"
@@ -8735,6 +8880,11 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji �elite pokrenuti:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Prosinac"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8843,16 +8993,16 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava"
 msgid "Chad"
 msgstr "�ad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indija"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9117,15 +9267,22 @@ msgstr ""
 "Neki hardware na va�em ra�unalu treba ``vlasni�ke'' upravlja�ke programe\n"
 "kako bi proradio. Mo�ete na�i vi�e informaciju o tome na: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Otkrivanje ure�aja..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9313,14 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Tra�im dostupne pakete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9331,16 +9480,16 @@ msgstr "Init poruka"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Spasi particijsku tabelu"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Brzina"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cipar"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Brzina"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9363,6 +9512,11 @@ msgstr "�arobnjak mre�nih postavki"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN veza"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9439,6 +9593,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9449,6 +9608,18 @@ msgstr "va�no"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ukupni progres"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9496,16 +9667,16 @@ msgstr ""
 "Windows-a\n"
 "(ukoliko ga imate na va�em sustavu)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9526,6 +9697,11 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Izaberite medij za pohranu."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9719,6 +9895,11 @@ msgstr ""
 "Disketa je uspje�no stvorena.\n"
 "Sada mo�ete ponoviti svoju instalaciju"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9889,6 +10070,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izvori za pohranu: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prilago�eno"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9945,6 +10131,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Ime sharea"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomo�"
@@ -9954,6 +10141,11 @@ msgstr "/_Pomo�"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9966,11 +10158,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9988,17 +10175,16 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -10043,33 +10229,16 @@ msgstr "Ukloni pisa�"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX sada mora promijeniti veli�inu va�e Windows particije\n"
-"Budite vrlo oprezni budu�i da je ova operacija\n"
-"izuzetno opasna. Ukoliko jo� niste mijenjali veli�inu particije molim\n"
-"iza�ite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
-"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
-"Tako�er preporu�ljivo je da sa�uvate va�e podatke (napravite backup).\n"
-"Kada ste sigurni da �elite nastaviti, pritisnite U redu."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip veze: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -10138,11 +10307,6 @@ msgstr "Pojavila se gre�ka kod instalacije paketa:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US keyboard (internacionalna)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10246,20 +10410,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Morate unijeti ime ure�aja ili datoteke!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Zavr�i"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10403,11 +10558,6 @@ msgstr "Upi�ite mapu za snimanje:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Ispisujem"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznati model"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10555,6 +10705,11 @@ msgstr "Suriname"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Dodaj novi pisa�"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10583,6 +10738,11 @@ msgstr "Da zavr�im bez zapisivanje particijske tablice?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na tvrdi disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10593,16 +10753,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Slijede�i paketi �e biti instalirani"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Slijede�i paketi �e biti instalirani"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10676,6 +10836,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10716,16 +10915,16 @@ msgstr "Prika�i informacije"
 msgid "No network card"
 msgstr "ne mogu prona�i niti jednu mre�nu karticu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datote�ni sustav �elite?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 gumba"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datote�ni sustav �elite?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10780,16 +10979,16 @@ msgstr "Grafi�ka kartica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Izra�unavam granice Windows datote�nog sustava"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Pru�ateljev DNS 1 (opciono)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Pru�ateljev DNS 1 (opciono)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10799,9 +10998,15 @@ msgstr ""
 "Sada mo�ete razdijeliti %s.\n"
 "Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
@@ -10841,6 +11046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Iceland"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Mre�ne postavke"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10861,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Pro�iri stablo"
@@ -10877,7 +11087,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertni mod"
@@ -10954,6 +11163,20 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Kada"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduras"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11002,11 +11225,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11047,6 +11265,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11092,11 +11329,6 @@ msgstr ", USB pisa� \\/*%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO instalacija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11135,6 +11367,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoidna"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11301,15 +11543,20 @@ msgstr "Prvo napravite backup podataka"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Imate vi�e od jednog hard diska, na koji �elite instalirati Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ako je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11424,6 +11671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ru�no izaberi korisnika"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11454,6 +11706,11 @@ msgstr "Lokalna mre�a nije zavr�ila sa '.0', odustajem."
 msgid "Boot"
 msgstr "Root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11554,6 +11811,11 @@ msgstr "Udaljeno administriranje"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11595,6 +11857,11 @@ msgstr "Pisa� \"%s\" je uspje�no uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Spremi odabir paketa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Radnje"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11661,16 +11928,16 @@ msgstr "Veli�ina: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji se sektor �elite premjestiti?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li �elite kliknuti na ovaj gumb? "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahami"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li �elite kliknuti na ovaj gumb? "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11788,9 +12055,24 @@ msgstr ""
 "Upozorenje: trebati �ete primjenjeni Mre�ni Ure�aj za postavljanje lokalne "
 "mre�e (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11836,11 +12118,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake pokre�e isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n"
 "novi/promjenjeni hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni pisa�i"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11897,6 +12174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Odselektiraj sve"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Novo ime pisa�a"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11937,6 +12219,17 @@ msgstr "Mi�"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobrodo�li u %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12017,16 +12310,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Lokalni pisa�"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Listopad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Lokalni pisa�"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12051,6 +12349,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12080,6 +12383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koriste�i NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Izra�unavam granice Windows datote�nog sustava"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12117,6 +12425,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sustavske datoteke:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12164,6 +12492,14 @@ msgstr "Enkripcijski klju�"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12185,6 +12521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Odredi ovaj pisa� za podrazumijevani"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12247,8 +12588,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks and Caicos Islands"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12269,7 +12615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Postavke dijeljenja internet veze"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Prebaci izme�u ravno i grupno sortiranog"
@@ -12303,6 +12649,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfiguracija"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sveta Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12334,6 +12685,14 @@ msgstr "Poljska (qwertz raspored)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12390,6 +12749,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datote�nog sustava"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mre�e"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12463,7 +12827,7 @@ msgstr "Novo ime pisa�a"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ kartice"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12582,11 +12946,6 @@ msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Mad�arska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ukupni progres"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12611,6 +12970,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "izaberite nadnevak za povrat"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12621,11 +12985,6 @@ msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12704,8 +13063,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na tvrdi disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Sije�anj"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12830,6 +13194,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12885,6 +13259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokalni pisa�"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gdje �elite montirati ure�aj %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12915,21 +13294,21 @@ msgstr "detektirana kablovska veza"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Promijeni veli�inu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Promijeni veli�inu"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12985,6 +13364,36 @@ msgstr "Ure�aj mi�a: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13098,6 +13507,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Kopiraj fontove na va� sustav"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13108,6 +13522,14 @@ msgstr "Vrsta: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slova�ka (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13220,6 +13642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Svibanj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13341,6 +13768,13 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr ""
+"Nije prona�en lokalni pisa�!\n"
+"\n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13380,16 +13814,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gdje �elite montirati ure�aj %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Povrati korisnike"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Povrati korisnike"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13408,16 +13842,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "uobi�ajeno"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(na ovom ra�unalu)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13508,15 +13957,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13542,6 +13982,29 @@ msgstr "pravljenje boot diskete"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -13742,23 +14205,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13841,11 +14304,6 @@ msgstr "Izaberite vezu koju �elite podesiti"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Pode�avam sigurnosni nivo"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13942,7 +14400,7 @@ msgstr "Lokalni pisa�"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13960,62 +14418,6 @@ msgstr "Lokalni pisa�"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14047,6 +14449,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pritisnite U redu za nastavak."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14119,8 +14536,7 @@ msgstr "Podesi mi�"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
@@ -14135,6 +14551,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latini�na)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14240,16 +14661,16 @@ msgstr "Slab"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14261,20 +14682,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14340,16 +14753,16 @@ msgstr "Postavke NetWare pisa�a"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Velja�a"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Op�enito"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ispisni sustav:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14365,6 +14778,16 @@ msgstr "Dodaj korisnika"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Mre�ne postavke (%d adaptera)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Travanj"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiviraj sada"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14375,7 +14798,7 @@ msgstr "Nu�ni paket %s nedostaje"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipini"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14387,6 +14810,11 @@ msgstr "Filipini"
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14599,6 +15027,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14629,11 +15062,6 @@ msgstr "Prebaci"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (�vedska)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Jo� opcija"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14641,9 +15069,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Jo� opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14657,11 +15095,6 @@ msgstr ""
 "funkcija obi�nom UNIX cron-u, uklju�uju�i bolju sigurnost i ve�u snagu "
 "konfiguracijskih opcija."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14718,16 +15151,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Enkripcijski klju�evi se ne sla�u"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB pisa� \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14811,6 +15251,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Lista korisnika"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14822,7 +15267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obri�i"
@@ -14877,6 +15322,11 @@ msgstr "Europski protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "na Windows poslu�itelju \"%s\", dijeli \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju�en u va�e servise"
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14997,6 +15447,11 @@ msgstr "ure�aj"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Upi�ite mapu za snimanje:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr�ka"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15007,10 +15462,15 @@ msgstr "Sve"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) �elite koristiti?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr�ka"
+msgid "July"
+msgstr "Srpanj"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", ispis na %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15086,6 +15546,11 @@ msgstr "Pisa� na NetWare poslu�itelju"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Upi�ite veli�inu RAM u Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15147,6 +15612,11 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanska (106 tipaka)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15157,6 +15627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Lipanj"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15212,6 +15687,15 @@ msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj"
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15274,6 +15758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Rujan"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15393,7 +15882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Islands"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -15459,11 +15948,21 @@ msgstr "Ime NCP poslu�itelja nedostaje!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Spremi na disketu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Omogu�i CD podizanje?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15474,11 +15973,6 @@ msgstr "Grafi�ko Okru�je"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15519,6 +16013,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15593,6 +16088,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisa�a"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15615,16 +16115,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Ispi�i probne stranice"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiviraj sada"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15730,6 +16230,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15740,11 +16245,6 @@ msgstr "Ime modula"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15755,6 +16255,11 @@ msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15876,6 +16381,11 @@ msgstr "Ostali mediji"
 msgid "burner"
 msgstr "Pisac"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Podrazumijevani pisa�"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15915,6 +16425,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogu�eno"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15927,11 +16442,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tajland"
 
@@ -15940,6 +16450,11 @@ msgstr "Tajland"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 kartice"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15965,74 +16480,29 @@ msgstr "Osvje�i popis pisa�a (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisa�a)"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznati model"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tajlandska tipkovnica"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Podesi dialup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Otok"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Podesi dialup"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16066,6 +16536,11 @@ msgstr "MandrakConsulting"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Mre�u FTPom.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16090,13 +16565,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serije"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 gumba"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gumba"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC serije"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16118,6 +16593,11 @@ msgstr "Spremi na disketu"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detektiran na portu %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "detektirano %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16256,7 +16736,7 @@ msgstr ""
 " (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi "
 "USB pisa�: /dev/usb/lp0, drugi USB pisa�: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Slijede�e"
@@ -16325,6 +16805,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domena"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16334,11 +16819,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Korisni�ke datoteke:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16413,6 +16893,11 @@ msgstr "LPD i LPRng ne podr�avaju IPP pisa�e.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Ime ra�unala"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Podesi"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16428,21 +16913,26 @@ msgstr "O�isti sve"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bez testnih stranica"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland Oto�je (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "pravljenje boot diskete"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16465,6 +16955,7 @@ msgstr "Pohrani sada"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -16483,6 +16974,11 @@ msgstr ""
 "Pokre�e paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n"
 "vatrozida za za�titu va�eg ra�unala od mre�nih napada."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "onemogu�i"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16608,7 +17104,7 @@ msgstr "Tra�im TV kanale"
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomo�/_O programu"
@@ -16673,6 +17169,11 @@ msgstr "Ime pisa�a mo�e sadr�avati samo slova, brojeve i podvlaku"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Poka�i trenutne postavke su�elja"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Pisac"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16699,16 +17200,16 @@ msgstr "Gotov"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Poslu�itelj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "�ile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16966,6 +17467,11 @@ msgstr "U�itaj sa diskete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Slijede�i paketi �e biti uklonjeni"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", kori�tenjem komande %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17003,6 +17509,11 @@ msgstr "Pode�avanje servisa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
@@ -17011,11 +17522,6 @@ msgstr "Kina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisa�."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17084,11 +17590,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Ime ra�unala"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Promijeni ispisni sustav"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17153,16 +17669,16 @@ msgstr "Azerbejd�anska (latinica)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Post deinstalacija"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Ameri�ki Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17233,8 +17749,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ne mo�ete ozna�iti/odzna�iti ovaj paket"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -17253,11 +17770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Udaljeno ime ra�unala"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Deaktiviraj sada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17268,6 +17780,11 @@ msgstr "pristup X programima"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17340,6 +17857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Desna Alt tipka"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Postavka optere�enja"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17349,6 +17871,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Odredi ovaj pisa� za podrazumijevani"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17519,6 +18046,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17611,6 +18143,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijska  (\"Ruski\" raspored)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcije"
@@ -17964,6 +18497,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf �e ponekada urediti izvr�avanje raznih radnji\n"
 "pri samom podizanju kako bi odr�ao sustavsku konfiguraciju."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "ure�aj"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18051,10 +18589,10 @@ msgstr ""
 " * Podrazumijevani OS: Mo�ete izabrati koji OS �ete podi�i podrazumijevano\n"
 "kada Open Firmware pauza istekne."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema mi�a"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18066,6 +18604,11 @@ msgstr "Njema�ka"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nema mi�a"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18083,7 +18626,7 @@ msgstr ""
 "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za pode�avanje va�e zvu�ne "
 "kartice"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sa�mi stablo"
@@ -18151,10 +18694,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "razina"
+msgid "tape"
+msgstr "Vrsta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18166,35 +18709,33 @@ msgstr "DHCP klijent"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Vra�anje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mi� (serijski, stari C7 tip)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "razina"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Vra�anje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "razina"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pro�itati particijsku tablicu, previ�e je koruptirana za mene :(\n"
+"Mogu poku�ati sa brisanjem lo�ih particija (SVI PODACI �e biti "
+"izgubljeni!).\n"
+"Drugo rje�enje je onemogu�iti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
+"(gre�ka je %s)\n"
+"\n"
+"Da li se sla�ete da izgubite sve particije?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18226,11 +18767,6 @@ msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koriste�i NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Pohranjene datoteke su o�te�ene"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam �to ste izabrali Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18246,6 +18782,11 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam �to ste izabrali Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18394,6 +18935,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB pisa� \\/*%s"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18411,6 +18963,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje �e podr�avati fontove :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Podesi X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "�ad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18527,6 +19084,11 @@ msgstr "Gambija"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18535,16 +19097,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18614,6 +19166,11 @@ msgstr "Odaberite pakete koje �elite instalirati"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18701,6 +19258,16 @@ msgstr ""
 "lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n"
 "On je pojednostavljeno poslu�itelj koji �alje ispisne poslove pisa�u(ima)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18787,6 +19354,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberija"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18823,6 +19396,17 @@ msgstr "Uklanjam pisa� \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18973,6 +19557,11 @@ msgstr ""
 "Provjerite cdrom na instaliranom ra�unalu koriste�i \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -18996,21 +19585,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Upi�ite ime ure�aja kojeg �ete koristiti za sigurnosnu pohranu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbed�an"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Upi�ite ime ure�aja kojeg �ete koristiti za sigurnosnu pohranu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19227,6 +19823,61 @@ msgstr ""
 "Pribor alata za �itanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
 "pregled Web-a"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "postava upozoravanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Ime ra�unala"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni pisa�i"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Ispisni sustav:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "U�itaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"
 
@@ -19320,9 +19971,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internet veza i postava"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi vezu"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Odspoji"
 
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index af0f50844..6110a32fc 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-13 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Csatol�si pontok keres�se a part�ci�kon"
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
 "Ha igenre van �ll�tva: 'SUID root' f�jlok l�trehoz�s�nak/t�rl�s�nek "
-"ellen�rz�se."
+"ellen�rz�se"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -34,11 +34,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s a k�vetkez�ket ig�nyli: g�pn�v, MAC-c�m, IP-c�m, NBI k�pm�sn�v, "
+"v�kony kliens (0/1), helyi be�ll�t�s (0/1)\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "A be�ll�t�sok m�dosultak - �jrainduljon a ClusterNFS/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -51,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Differenci�lis ment�s eset�n csak azok a f�jlok ker�lnek ment�sre, amelyek "
+"m�dosultak vagy �jonnan j�ttek l�tre az eredeti alapment�s �ta."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -62,6 +66,11 @@ msgstr "H�l�zati nyomtat�port"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Tegye be a floppyt:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +100,11 @@ msgstr "Milyen bejegyz�st szeretne felvenni?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Part�ci�s t�bla visszat�lt�se"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "G�pn�v be�ll�t�sa..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -107,6 +121,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"A jelenlegi biztons�gi szint: %s\n"
+"V�lassza ki a megjelen�tend�/szerkesztend� enged�lyeket"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -173,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernet-k�rtya"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
 "Ha be van �ll�tva: a jelent�s ezen email-c�mre val� k�ld�se; m�sk�l�nben a\n"
-"rendszergazd�nak."
+"rendszergazd�nak"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -204,11 +220,6 @@ msgstr "Csatol�:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "V�lasszon telep�t�si m�dot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CD-ROM-on"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -242,10 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Hiba a(z) %s f�jl �r�sa k�zben"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-"Ha igenre van �ll�tva: az ellen�rz�s eredm�ny�nek �r�sa a rendszernapl�ba."
+msgstr "Az ellen�rz�s eredm�ny�nek �r�sa a rendszernapl�ba"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -271,6 +281,11 @@ msgstr "A telep�t� a k�vetkez� csomagokat fogja telep�teni"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-be�ll�t�sok"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Teljes el�rehalad�s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -351,9 +366,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "CD-eszk�z nincs defini�lva."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Kv�ta haszn�lata a ment�sf�jlokhoz."
+msgstr "\tA .backupignore f�jlok haszn�lata\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -372,9 +387,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 KB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Ment�s szalagra"
+msgstr "Ment�s ut�n ne legyen visszatekerve a szalag"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -424,6 +439,11 @@ msgstr "A m�dos�t�s megt�rt�nt. Szeretn� �jraind�tani a dm szolg�ltat�st?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "sv�jci (francia kioszt�s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augusztus"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -437,7 +457,7 @@ msgstr "Web-kamera"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "a processzor m�sodszint� gyorst�r�nak m�rete"
+msgstr "A processzor m�sodszint� gyorst�r�nak m�rete"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -445,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Hangk�rtya"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "H�nap"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "V�lasszon m�s m�diumot a visszat�lt�shez"
+msgstr "Visszat�ltend� f�jlok keres�se"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -595,6 +620,11 @@ msgstr "Felhaszn�l�n�v"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Bal \"Windows\" gomb"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -609,16 +639,16 @@ msgstr ""
 "K�nyvt�rra haszn�lva:\n"
 " csak a k�nyvt�r vagy a benne lev� f�jl tulajdonosa t�r�lheti"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " ezen a Novell kiszolg�l�n: \"%s\", nyomtat�: \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nyomtat�n�v"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -689,7 +719,7 @@ msgstr "/_Jaz meghajt�k automatikus felder�t�se"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "A rendszer jelszav�nak elt�rol�sa a DrakBackup be�ll�t�sai k�zt."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1000,7 +1030,7 @@ msgstr "gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s m�r haszn�latban van\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1044,7 +1074,7 @@ msgstr "Csak a kijel�lt napot jelen�tse meg"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLemezhaszn�lat korl�toz�sa %s MB-ra\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1102,21 +1132,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gy�z�dj�n meg arr�l, hogy a cron szolg�ltat�s a szolg�ltat�sok k�zt van. \n"
-"\n"
-"Megjegyz�s: jelenleg az �sszes \"h�l�zati\" m�dium a merevlemezt is "
-"haszn�lja."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Visszat�lthet� ment�s nem tal�lhat�.\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1193,9 +1217,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Csatol�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multisession)"
+msgstr "T�bbszakaszos CD"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1237,11 +1261,6 @@ msgstr "Verzi�"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Van valamilyen %s csatol�?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1252,10 +1271,15 @@ msgstr "Sv�jc"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Van valamilyen %s csatol�?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Ment�s most a be�ll�t�sok alapj�n"
+msgstr "A be�ll�t�si f�jl olvas�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1263,7 +1287,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "T�voli lpd nyomtat� be�ll�t�sai"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1320,8 +1344,8 @@ msgstr ""
 "teheti t�nkre.\n"
 "\n"
 "Az els� mez�ben a val�di nev�t adhatja meg. Ez term�szetesen nem k�telez�;\n"
-"b�rmit be lehet �rni n�vk�nt. A telep�t� a megadott n�v els� szav�t\n"
-"aj�nlja fel a \"Felhaszn�l�n�v\" mez�ben. Ez ut�bbi az a n�v, amellyel\n"
+"b�rmit be lehet �rni n�vk�nt. A telep�t� az itt megadott n�v els� szav�t\n"
+"aj�nlja fel a(z) \"%s\" mez�ben. Ez ut�bbi az a n�v, amellyel\n"
 "az adott felhaszn�l� be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felk�n�lt\n"
 "felhaszn�l�n�v m�dos�that�.\n"
 "A felhaszn�l�n�v megad�sa ut�n meg kell adni az ahhoz tartoz�\n"
@@ -1330,28 +1354,31 @@ msgstr ""
 "fel�letesen legyen kezelve (�res vagy t�l egyszer� jelsz� megad�s�val) -\n"
 "v�g�l is az �n f�jljai is vesz�lybe ker�lhetnek.\n"
 "\n"
-"A \"N�v elfogad�sa\" gomb lenyom�sa ut�n felvehet�k �jabb felhaszn�l�k is.\n"
-"B�rmennyi\n"
-"felhaszn�l� l�trehozhat�. Vegyen fel egy-egy felhaszn�l�nevet mindazok\n"
-"sz�m�ra, akik a g�pet haszn�lni fogj�k. Amikor v�gzett a felhaszn�l�nevek\n"
-"l�trehoz�s�val, kattintson a \"K�vetkez� ->\" gombra.\n"
+"A(z) \"%s\" gomb lenyom�sa ut�n felvehet�k �jabb felhaszn�l�k is.\n"
+"Vegyen fel egy-egy felhaszn�l�nevet mindazok sz�m�ra, akik a g�pet\n"
+"haszn�lni fogj�k. Amikor v�gzett a felhaszn�l�nevek l�trehoz�s�val,\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n"
 "\n"
-"Ha a \"Speci�lis\" gombra kattint, m�dos�thatja az adott felhaszn�l�\n"
+"Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, m�dos�thatja az adott felhaszn�l�\n"
 "alap�rtelmezett parancs�rtelmez�j�t (alap�rtelmez�s szerint ez a \"bash\").\n"
 "\n"
 "Miut�n felvette a felhaszn�l�kat, lehet�s�ge lesz arra, hogy automatikus\n"
 "bejelentkez�st �rjon el�. Ehhez meg kell adni a g�pind�t�skor automatikusan\n"
 "bejelentkeztetend� felhaszn�l� azonos�t�j�t. Ha haszn�lni k�v�nja ezt a\n"
 "(biztons�gi kock�zatot jelent�) funkci�t, akkor v�lassza ki a k�v�nt\n"
-"felhaszn�l�i azonos�t�t �s ablakkezel�t, majd kattintson a \"K�vetkez� ->\"\n"
-"gombra. Ellenkez� esetben t�vol�tsa el a kijel�l�st a \"Szeretn� haszn�lni\n"
-"ezt a lehet�s�get?\" opci� mell�l."
+"felhaszn�l�i azonos�t�t �s ablakkezel�t, majd kattintson a(z) \"%s\"\n"
+"gombra. Ellenkez� esetben t�vol�tsa el a kijel�l�st a(z) \"%s\" opci� mell�l."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Az internet-hozz�f�r�s be�ll�t�sa..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Adja meg a ment�sek k�zti id�intervallumot"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1373,7 +1400,7 @@ msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
 msgstr ""
-"A NumLock automatikus bekapcsol�sa ind�t�skor a konzolon �s az\n"
+"A NumLock automatikus bekapcsol�sa rendszerind�t�skor a konzolon �s az\n"
 "XFree-ben."
 
 #: ../../network/network.pm:1
@@ -1396,7 +1423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A Mandrake Linux telep�t�anyag t�bb CD-n helyezkedik el. Ha egy "
 "kiv�lasztott\n"
-"csomag egy m�sik CD-n tal�lhat�, akkor a DrakX (a telep�t�) kiadja az\n"
+"csomag egy m�sik CD-n tal�lhat�, akkor a telep�t� kiadja az\n"
 "aktu�lis CD-t, �s megk�ri �nt, hogy helyezze be a megfelel�t."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
@@ -1404,16 +1431,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Bejel�l�s eset�n a tulajdonos �s a csoport nem lesz m�dos�tva"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processzorok"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulg�ria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Kedd"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processzorok"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1445,16 +1477,16 @@ msgstr "a(z) %s part�ci� jelenleg \"%s\"-k�nt ismert"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Egy�b f�jlok ment�se..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Az SMB-kiszolg�l� IP-c�me"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kong� (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Az SMB-kiszolg�l� IP-c�me"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1490,15 +1522,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup szolg�ltat�s - jelent�s\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1521,9 +1551,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Ind�t�s rendszerbet�lt�sn�l"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Inkrement�lis ment�sek (a kor�bbi ment�sek nem lesznek fel�l�rva)"
+msgstr "Inkrement�lis ment�sek haszn�lata"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1555,11 +1585,6 @@ msgstr "Unicode haszn�lata alap�rtelmez�sben"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "Az eszk�zt kezel� linuxos kernelmodul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVD-�r�"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1591,11 +1616,15 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"A f�jlok egy�b adathordoz�kra val� ment�s eset�n is a merevlemezen vannak "
+"l�trehozva, majd onnan ker�lnek �t a megfelel� adathordoz�ra. Az opci� "
+"bekapcsol�sa eset�n a ment�s ut�n el lesznek t�vol�tva a merevlemezr�l a "
+"'tar' f�jlok."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nem siker�lt elind�tani a friss�t�st!\n"
+msgstr "Nem siker�lt elind�tani a friss�t�st.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1605,7 +1634,7 @@ msgstr "N�v: "
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milli� sz�n (24-bites)"
+msgstr "16 milli� sz�n (24 bites)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1623,13 +1652,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "�tm�retez�s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Adja meg a DrakBackup program sz�m�ra\n"
-" enged�lyezett maxim�lis m�retet"
+"enged�lyezett maxim�lis m�retet (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1641,24 +1670,6 @@ msgstr "K�beles kapcsolat"
 msgid "User"
 msgstr "Felhaszn�l�"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem siker�lt beolvasni a(z) %s eszk�z part�ci�s t�bl�j�t - t�l rossz\n"
-"�llapotban van. Meg lehet pr�b�lni a hib�s part�ci�k t�rl�s�t (MINDEN ADAT\n"
-"ELV�SZ EZEKR�L!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telep�t� (a DrakX) nem\n"
-"fogja m�dos�tani a part�ci�s t�bl�t.\n"
-"(A hiba: %s)\n"
-"\n"
-"T�r�lni szeretn� az �sszes part�ci�t?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1729,15 +1740,6 @@ msgstr "Nyomtat�n�v, le�r�s, hely"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (sug�rz�s)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Adja meg a ment�si\n"
-"m�diumot."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1748,22 +1750,16 @@ msgstr "A Xinerama kiterjeszt�s haszn�lata"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Az mkbootdisk program lez�r�sa sikertelen: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Nyugat-Eur�pa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CD-re"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1796,6 +1792,11 @@ msgstr "Be�ll�t�sok"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Szv�zif�ld"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikai K�zt�rsas�g"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1806,11 +1807,6 @@ msgstr "%s m�sol�sa"
 msgid "Choose color"
 msgstr "V�lasszon egy sz�nt"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikai K�zt�rsas�g"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1819,7 +1815,7 @@ msgstr "sz�r"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
-msgstr "m�s UID"
+msgstr "M�s UID"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1850,7 +1846,7 @@ msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "A f�jl v�grehajt�s�nak enged�lyez�se \"%s\" sz�m�ra"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1922,7 +1918,7 @@ msgstr "A tesztoldal(ak) nyomtat�sa folyik..."
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "M�r van egy part�ci� amelynek %s a csatlakoztat�si pontja\n"
+msgstr "M�r van egy part�ci� amelynek %s a csatol�si pontja\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr "Az msec �r�nk�nti biztons�gi ellen�rz�seinek bekapcsol�sa/kikapcsol�sa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2007,18 +2003,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A lemezek tartalm�t�l f�gg�en t�bbf�le lehet�s�g van:\n"
 "\n"
-"  - \"A szabad ter�let felhaszn�l�sa\": ez a lehet�s�g az �res meghajt�k\n"
+"  - \"%s\": ez a lehet�s�g az �res meghajt�k\n"
 "automatikus part�cion�l�s�t jelenti. Ebben az esetben a telep�t� nem tesz\n"
 "fel tov�bbi k�rd�seket.\n"
 "\n"
-"  - \"M�r l�tez� part�ci�k haszn�lata\": a var�zsl� tal�lt egy vagy t�bb\n"
+"  - \"%s\": a var�zsl� tal�lt egy vagy t�bb\n"
 "linuxos part�ci�t a lemezen. Ha ezeket szeretn� haszn�lni a\n"
 "telep�t�shez, v�lassza ezt a lehet�s�get. Ezt k�vet�en meg kell adnia\n"
 "az ezekhez tartoz� csatol�si pontokat. Alap�rtelmez�sben a kor�bbi\n"
 "�llapotnak megfelel� csatol�si pontok vannak megadva; �ltal�ban\n"
 "�rdemes v�ltozatlanul hagyni azokat.\n"
 "\n"
-"  - \"A windowsos part�ci�n tal�lhat� szabad hely felhaszn�l�sa\": ha a\n"
+"  - \"%s\": ha a\n"
 "Windows �gy van feltelep�tve a lemezre, hogy elfoglalja az �sszes\n"
 "el�rhet� ter�letet, akkor annak egy r�sz�t fel kell szabad�tani a Linux\n"
 "sz�m�ra. Ez t�rt�nhet a Windows-part�ci� t�rl�s�vel (l�sd \"A teljes\n"
@@ -2035,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 "teh�t a Windows haszn�latakor kevesebb hely lesz az adatok t�rol�s�ra\n"
 "�s �j szoftverek telep�t�s�re.\n"
 "\n"
-"  - \"A teljes lemez t�rl�se\": ha minden adatot �s minden part�ci�t\n"
+"  - \"%s\": ha minden adatot �s minden part�ci�t\n"
 "t�r�lni szeretne a lemezr�l, �s a telep�t�shez az �gy felszabadul�\n"
 "helyet szeretn� haszn�lni, akkor v�lassza ezt a lehet�s�get. Legyen\n"
 "nagyon �vatos ezzel a lehet�s�ggel, mert a lemezen lev� adatok\n"
@@ -2043,12 +2039,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha ezt a lehet�s�get v�lasztja, a lemezen lev� �sszes adat t�rl�sre ker�l.\n"
 "\n"
-"  - \"A Windows(TM) elt�vol�t�sa\": ez a funkci� egyszer�en let�r�l mindent\n"
+"  - \"%s\": ez a funkci� egyszer�en let�r�l mindent\n"
 "a lemezr�l, �s �jrapart�cion�lja azt. A lemezen lev� �sszes adat elv�sz.\n"
 "\n"
 "Ha ezt a lehet�s�get v�lasztja, a lemezen lev� �sszes adat elv�sz.\n"
 "\n"
-"  - \"Egy�ni lemezpart�cion�l�s\": ha k�zvetlen�l (var�zsl� n�lk�l)\n"
+"  - \"%s\": ha k�zvetlen�l (var�zsl� n�lk�l)\n"
 "szeretn� elv�gezni a part�cion�l�st, akkor v�lassza ezt a lehet�s�get.\n"
 "Legyen �vatos - sok minden elv�gezhet� ebben az �zemm�dban, de a\n"
 "haszn�lata vesz�lyes. K�nnyen elvesz�theti a lemezen lev� �sszes adatot\n"
@@ -2074,7 +2070,7 @@ msgstr "K�ls� ISDN-modem"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "Ha igenre van �ll�tva: az ellen�rz�s eredm�ny�nek elk�ld�se lev�lben."
+msgstr "Ha igenre van �ll�tva: az ellen�rz�s eredm�ny�nek elk�ld�se lev�lben"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -2127,7 +2123,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Elfogadja a be�ll�t�st?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2150,11 +2146,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Itt be�ll�thatja az internetkapcsolatot illetve a h�l�zati kapcsolatot.\n"
 "Ha szeretn� a g�p�t az internetre vagy egy helyi h�l�zatra csatlakoztatni,\n"
-"akkor kattintson a \"K�vetkez� ->\" gombra. A telep�t� felder�ti a h�l�zati\n"
+"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra. A telep�t� felder�ti a h�l�zati\n"
 "eszk�z�ket �s a modemeket. Ha a felder�t�s nem j�r sikerrel, akkor\n"
-"kapcsolja ki az \"Automatikus detekt�l�s\" opci�t. Ha nem k�v�nja\n"
+"kapcsolja ki a(z) \"%s\" opci�t. Ha nem k�v�nja\n"
 "be�ll�tani a h�l�zatot, vagy k�s�bb k�v�nja azt be�ll�tani, akkor\n"
-"kattintson a \"M�gsem\" gombra a k�vetkez� l�p�sre val� ugr�shoz.\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra a k�vetkez� l�p�sre val� ugr�shoz.\n"
 "\n"
 "A h�l�zat be�ll�t�sakor az el�rhet� kapcsolatt�pusok a k�vetkez�k:\n"
 "hagyom�nyos modem, ISDN-modem, ADSL-kapcsolat, k�belmodem, egyszer� helyi\n"
@@ -2218,7 +2214,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat� elt�vol�t�sa..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "A parancs�rtelmez� t�rt�neti list�j�nak m�rete"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2238,10 +2234,15 @@ msgstr ""
 "Ha nem k�v�n automatikus telep�t�si m�dot be�ll�tani, akkor hagyja �resen.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Be�ll�tva m�s g�peken"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "a CPUID utas�t�ssal lek�rdezhet� inform�ci�k szintje"
+msgstr "A CPUID utas�t�ssal lek�rdezhet� inform�ci�k szintje"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2359,7 +2360,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "Francia Polin�zia"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2386,7 +2387,7 @@ msgid ""
 "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
 "mouse."
 msgstr ""
-"A DrakX �ltal�ban felismeri, hogy h�ny gomb van az eg�ren. Ha ez nem �gy\n"
+"A telep�t� �ltal�ban felismeri, hogy h�ny gomb van az eg�ren. Ha ez nem �gy\n"
 "t�rt�nik, akkor azt felt�telezi, hogy �n k�tgombos eg�rrel rendelkezik,\n"
 "�s ez esetben be�ll�tja a harmadik eg�rgomb emul�l�s�t. K�tgombos eg�r\n"
 "eset�n a \"harmadik\" gomb lenyom�sa a k�t gomb egyidej� lenyom�s�t\n"
@@ -2405,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 "A g�rg�s egereket nem mindig ismeri fel a rendszer. Ha az eg�r nem lett\n"
 "felismerve, v�lassza ki saj�t kez�leg a list�b�l. �gyeljen arra, hogy az\n"
 "eg�r portj�nak megfelel� t�telt v�lassza ki. Miut�n kiv�lasztotta a k�v�nt\n"
-"t�pust, majd lenyomta a \"K�vetkez� ->\" gombot, egy egeret �br�zol� k�p\n"
+"t�pust, majd lenyomta a(z) \"%s\" gombot, egy egeret �br�zol� k�p\n"
 "jelenik meg a k�perny�n. Mozgassa az eg�r g�rg�j�t, hogy az megfelel�en\n"
 "aktiv�lva legyen. Ha a k�perny�n lev� g�rg�t mozogni l�tja az eg�rg�rg�\n"
 "mozgat�sakor, akkor tesztelje le egyr�szt az eg�r gombjainak m�k�d�s�t,\n"
@@ -2423,6 +2424,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Egy k�nyvt�rfa tetej�n lev� .backupignore f�jlban szerepl� f�jlok (mint�k is "
+"megadhat�k) nem ker�lnek ment�sre."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2469,7 +2472,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "A f�jl �r�s�nak enged�lyez�se \"%s\" sz�m�ra"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2503,7 +2506,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire-vez�rl�k"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2525,11 +2528,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha vannak m�s oper�ci�s rendszerek is a g�pen, azok automatikusan fel\n"
 "lesznek v�ve a bet�lt�si men�be. Az aktu�lis be�ll�t�sok m�dos�that�k. �j\n"
-"elemet a \"Hozz�ad�s\" funkci�val lehet felvenni. Egy elem m�dos�t�s�hoz\n"
-"jel�lje ki az elemet, majd kattintson a \"M�dos�t�s\" gombra; "
-"elt�vol�t�shoz\n"
-"pedig a kijel�l�st k�vet�en az \"Elt�vol�t�s\" gombra. A m�dos�t�sok az\n"
-"\"OK\" gombbal �rv�nyes�thet�k.\n"
+"elemet a(z) \"%s\" funkci�val lehet felvenni. Egy elem m�dos�t�s�hoz\n"
+"jel�lje ki az elemet, majd kattintson a(z) \"%s\" gombra; elt�vol�t�shoz\n"
+"pedig a kijel�l�st k�vet�en a(z) \"%s\" gombra. A m�dos�t�sok a(z)\n"
+"\"%s\" gombbal �rv�nyes�thet�k.\n"
 "\n"
 "Ha valamelyik oper�ci�s rendszert nem akarja el�rhet�v� tenni, akkor\n"
 "t�r�lheti annak rendszerbet�lt�si bejegyz�seit, de ebben az esetben\n"
@@ -2538,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "System mode"
-msgstr "Rendszer-m�d"
+msgstr "Rendszerm�d"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2558,6 +2560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "H�l�zati maszk:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "K�s�bb"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2601,41 +2608,6 @@ msgstr ""
 "Ha ezek k�z�l valamelyik probl�m�t okoz �nnek, akkor kapcsolja ki az opci�t. "
 "Ebben az esetben viszont �nnek kell figyelnie a fenti esetekre."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"Az OSS (Open Sound System) volt az els� hang-f�ggv�nyk�nyvt�r. "
-"Oper�ci�srendszer-f�ggetlen (el�rhet� a legt�bb UNIX-rendszeren), viszont a "
-"k�pess�gei korl�tozottak.\n"
-"H�tr�nya az OSS-nek, hogy az ahhoz k�sz�lt meghajt�kban feleslegesen meg "
-"kell val�s�tani olyan funkci�kat is, amelyek m�shol m�r l�teznek.\n"
-"\n"
-"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modulariz�lt architekt�ra, "
-"amely nagysz�m� ISA, USB �s PCI hangk�rty�t t�mogat.\n"
-"\n"
-"Az ALSA fejlettebb f�ggv�nyk�nyvt�rt biztos�t, mint az OSS.\n"
-"\n"
-"Az ALSA k�tf�lek�ppen haszn�lhat�:\n"
-" - OSS-kompatibilis �zemm�dot biztos�t� h�v�sokkal;\n"
-" - ALSA-h�v�sokkal, amelyek fejlettebb funkci�kat val�s�tanak meg, de ehhez "
-"sz�ks�g van az ALSA-k�nyvt�r haszn�lat�ra.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2746,6 +2718,11 @@ msgstr "Szom�lia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nincs ny�lt forr�s� meghajt�"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Alap"
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2770,6 +2747,11 @@ msgstr "�j-Kaled�nia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Eur�pai protokoll (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_T�rl�s"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2949,7 +2931,7 @@ msgstr "A meghajt� speci�lis k�pess�gei (�r�si k�pess�g �s/vagy DVD-t�mogat�s)"
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem tudok part�ci�t hozz�adni a _form�zott_ RAID md%d bejegyz�shez"
+msgstr "Nem lehet part�ci�t felvenni a _form�zott_ RAID md%d eszk�z�n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -3010,7 +2992,7 @@ msgid ""
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
-"!!! jelent�se: a rendszeradatb�zisbeli jelsz� nem azonos a\n"
+"\"!!!\" jelent�se: a rendszeradatb�zisbeli jelsz� nem azonos a\n"
 "termin�lkiszolg�l� adatb�zis�ban lev�vel.\n"
 "T�vol�tsa el a felhaszn�l�t, majd vegye fel �jra a termin�lkiszolg�l�hoz,\n"
 "ha szeretn� lehet�v� tenni a bel�p�st."
@@ -3092,9 +3074,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Ment�s szalagra"
+msgstr "A szalag t�rl�se ment�s el�tt"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3119,7 +3101,7 @@ msgstr "Ez egy k�telez� csomag, nem lehet megsz�ntetni a kijel�l�s�t"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Az Etherboot ISO-f�jl: %s"
+msgstr "Az Etherboot ISO f�jl: %s"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3135,6 +3117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3169,11 +3156,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Csomag-csoportok kiv�laszt�sa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Automatikus �jrakonfigur�l�s"
+msgstr ""
+"A be�ll�t�sok helyi\n"
+"kezel�s�nek enged�lyez�se."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3211,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount"
-msgstr "Csatlakoztat�s"
+msgstr "Csatol�s"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -3327,6 +3316,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Mindegyik els�dleges part�ci� foglalt"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD kiszolg�l�: \"%s\", nyomtat�: \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3385,13 +3379,13 @@ msgstr "G�p: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "�rm�nyorsz�g"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "�rm�nyorsz�g"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3403,6 +3397,11 @@ msgstr "M�sodik floppy-meghajt�"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "A HardDrake n�vjegye"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP-kapcsolatok enged�lyez�se az X Window rendszer sz�m�ra"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "Ment�si be�ll�t�sok megtekint�se."
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
 msgstr ""
-"Ha igenre van �ll�tva: az ellen�rz�s eredm�ny�nek �r�sa a rendszernapl�ba."
+"Ha igenre van �ll�tva: az ellen�rz�s eredm�ny�nek �r�sa a rendszernapl�ba"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3457,7 +3456,7 @@ msgstr "Nig�ria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s g�pnevet ig�nyel\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3476,6 +3475,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "T�bbfunkci�s eszk�z ezen a p�rhuzamos porton: #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3533,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 "Az XawTV program nincsen telep�tve.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Ha �nnek van t�v�k�rty�ja, de a DrakX nem tal�lta meg azt (azaz sem a\n"
+"Ha �nnek van t�v�k�rty�ja, de a telep�t� nem tal�lta meg azt (azaz sem a\n"
 "bttv modul, sem pedig az saa7134 modul nem szerepel a \"/etc/modules\"\n"
 "f�jlban) �s nem telep�tette az xawtv programot, abban az esetben k�rj�k,\n"
 "k�ldje el az \"lspcidrake -v -f\" parancs eredm�ny�t (kimenet�t) a\n"
@@ -3612,16 +3616,16 @@ msgstr "Rom�nia"
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "v�lassza ki az eszk�zt"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "v�lassza ki az eszk�zt"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3638,7 +3642,7 @@ msgid "German"
 msgstr "n�met"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3686,7 +3690,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "V�zszintes friss�t�s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkeszt�s"
@@ -3697,7 +3701,7 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Nem lehet megsz�ntetni a csatlakoztat�si pontot, mert ez egy loopback\n"
+"Nem lehet megsz�ntetni a csatol�si pontot, mert ez egy loopback\n"
 "part�ci�. El�sz�r t�vol�tsa el a loopback-et."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3809,6 +3813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "A be�ll�tott lapolvas�k list�j�nak �jragener�l�sa..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "K�zi be�ll�t�s"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3821,11 +3830,6 @@ msgstr ""
 "Figyelmeztet�s: a grafikus k�rtya tesztel�se esetleg a g�p lefagy�s�hoz is "
 "vezethet."
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Helytelen IP-c�m"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3869,16 +3873,16 @@ msgstr "Megszak�t�s"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nincs jelsz�k�r�s %s ezen portj�n: %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse eg�rg�rg�-emul�ci�val"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "T�voli lapolvas�k haszn�lata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CD\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3900,7 +3904,7 @@ msgstr "Dvorak-f�le (norv�g)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Merevlemezes ment�s folyamatban..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nem siker�lt l�trehozni �j p�ld�nyt: %s"
@@ -3957,7 +3961,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Hozz�ad�s RAID-hez"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4016,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 "  - C�mke: ezt a nevet a Yaboot-ba beg�pelve lehet majd elind�tani a\n"
 "megadott oper�ci�s rendszert.\n"
 "\n"
-"  - Ind�t�f�jl: a rendszer ind�t�si f�jlj�nak neve. �ltal�ban \"vmlinux\",\n"
+"  - Ind�t�f�jl: az elind�tand� kernel neve. �ltal�ban \"vmlinux\",\n"
 "vagy ugyanez valamilyen kiterjeszt�ssel.\n"
 "\n"
 "  - Gy�k�r: a telep�tett Linux rendszer gy�k�rpart�ci�ja (\"/\").\n"
@@ -4039,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "�ltal�ban 4096 kilob�jt. Ha nagyobb m�retet szeretne, haszn�lja ezt a\n"
 "lehet�s�get.\n"
 "\n"
-"  - �rhat�-olvashat�: �ltal�ban a gy�k�rpart�ci� csatlakoztat�sa el�sz�r\n"
+"  - �rhat�-olvashat�: �ltal�ban a gy�k�rpart�ci� csatol�sa el�sz�r\n"
 "csak-olvashat� m�dban t�rt�nik, hogy az aktiv�l�s el�tt ellen�rizni\n"
 "lehessen a f�jlrendszer integrit�s�t. Ezzel az opci�val fel�lb�r�lhat� az\n"
 "alap�rtelmez�s.\n"
@@ -4142,6 +4146,12 @@ msgstr "Visszat�lt�s szalagr�l"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Adja meg a be�ll�tani k�v�nt profil nev�t"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"A minim�lis jelsz�hossz �s a sz�mjegyek illetve a nagybet�k minim�lis sz�ma"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4175,6 +4185,11 @@ msgstr "A nyomtat�si rendszer �jraind�t�sa..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "A hardverjellemz�k megjelen�t�se"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Nap"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4227,15 +4242,20 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Alh�l�zati maszk:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A LILO- �s az ind�t�sik�p-t�m�k telep�t�se megt�rt�nt"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
+"A jelszavak lej�rat�hoz �s az azonos�t�k deaktiv�l�s�hoz tartoz� v�rakoz�si "
+"id�k be�ll�t�sa"
+
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Terhel�s"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4283,6 +4303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Meg kell adni egy g�pnevet, egy felhaszn�l�nevet �s egy jelsz�t."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Tegye be a floppyt"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4310,7 +4335,7 @@ msgstr "�j"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "A 12-es konzolra t�rt�n� rendszernapl�z�s bekapcsol�sa/kikapcsol�sa"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4343,6 +4368,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "A b�ng�sz�-gyorst�r kihagy�sa"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"A(z) \"%s\" f�jlrendszer ellen�rz�se hib�kat eredm�nyezett. Szeretn� "
+"kijav�tani a hib�kat? (legyen �vatos, mivel ez adatveszt�shez is vezethet)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4398,6 +4432,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Kezd�szektor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nincs maszk"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4423,6 +4462,11 @@ msgstr "Email-kiszolg�l�"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kattintson egy part�ci�ra"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "T�bbfunkci�s eszk�z HP JetDirect-en"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4433,11 +4477,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Sok sikert!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "h�l�zaton kereszt�l"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4518,12 +4557,12 @@ msgstr "Biztons�gi szint:"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "A csatlakoztat�si pontoknak /-rel kell kezd�dni"
+msgstr "A csatol�si pontoknak /-rel kell kezd�dni"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordoz� m�ret�t (MB)"
+msgstr "Adja meg a CD/DVD eszk�zt"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4564,6 +4603,17 @@ msgstr ""
 "Egyetlen csomagcsoportot sem jel�lt ki.\n"
 "V�lassza ki, milyen fajta minim�lis telep�t�st szeretne."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Sz�ks�ge lesz az Alcatel mikrok�dra.\n"
+"El�rhet�v� teheti floppyn vagy egy windowsos part�ci�n kereszt�l,\n"
+"vagy �tugorhatja a l�p�st �s megteheti k�s�bb."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4581,6 +4631,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadom"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Le�r�s"
@@ -4605,11 +4656,6 @@ msgstr "A k�rtya t�mogat hardveres 3D-s gyors�t�st az XFree %s verzi�val."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "A monitor kiv�laszt�sa"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Helytelen maszk"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4656,12 +4702,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"Be�ll�that�, hogy ind�t�skor egy felhaszn�l� automatikusan bejelentkezzen."
+"Be�ll�that�, hogy rendszerind�t�skor egy felhaszn�l� automatikusan "
+"bejelentkezzen."
 
+# pen drive eset�n is ez jelenik meg, nem csak floppyn�l
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Floppyform�tum"
+msgstr "Az adathordoz� form�tuma"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4714,13 +4762,18 @@ msgstr "Cape Verde"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hib�t"
+msgstr "Tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hib�t"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Nyomtat�be�ll�t�sok bet�lt�se..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"a korai Pentiumok hib�sak voltak - az F00F b�jtk�d �rtelmez�sekor lefagytak"
+"A korai Pentiumok hib�sak voltak - az F00F b�jtk�d �rtelmez�sekor lefagytak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4774,11 +4827,6 @@ msgstr "UserDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Melyik part�ci�ra szeretn� a Linux4Win-t telep�teni?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "A rendszer ment�se"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4826,7 +4874,7 @@ msgstr "Franciaorsz�g"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "browse"
-msgstr "b�ng�sz�s"
+msgstr "B�ng�sz�s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4963,7 +5011,7 @@ msgstr "V�lassza ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modeme."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Property"
-msgstr "Tulajdons�g"
+msgstr "Tulajdonos"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4991,9 +5039,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Speci�lis opci�k"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Be�ll�t�s"
+msgstr "Be�ll�t�s megjelen�t�se"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5001,7 +5049,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma hiba"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5088,46 +5136,45 @@ msgstr ""
 "A kijel�lt merevlemez part�cion�l�s�n�l az al�bbi lehet�s�gek k�z�l lehet\n"
 "v�lasztani:\n"
 "\n"
-"  - \"Teljes t�rl�s\": ennek hat�s�ra a kijel�lt merevlemezen tal�lhat�\n"
+"  - \"%s\": ennek hat�s�ra a kijel�lt merevlemezen tal�lhat�\n"
 "�sszes part�ci� t�rl�sre ker�l.\n"
 "\n"
-"  - \"Automatikus helyfoglal�s\": ez lehet�v� teszi Ext3 �s lapoz�si\n"
+"  - \"%s\": ez lehet�v� teszi Ext3 �s lapoz�si\n"
 "part�ci�k automatikus l�trehoz�s�t a rendelkez�sre �ll� �res ter�leten.\n"
 "\n"
-"  - \"Egy�b\": hozz�f�r�st biztos�t tov�bbi lehet�s�gekhez:\n"
+"  - \"%s\": hozz�f�r�st biztos�t tov�bbi lehet�s�gekhez:\n"
 "\n"
-"      - \"A part�ci�s t�bla ment�se\": a part�ci�s t�bla ment�se floppyra.\n"
+"      - \"%s\": a part�ci�s t�bla ment�se floppyra.\n"
 "A floppy haszn�lat�val k�s�bb - sz�ks�g eset�n - helyre lehet �ll�tani\n"
 "(vissza lehet t�lteni) a part�ci�s t�bl�t. Er�sen aj�nljuk, hogy haszn�lja\n"
 "ezt a lehet�s�get.\n"
 "\n"
-"      - \"Part�ci�s t�bla visszat�lt�se\": egy kor�bban elmentett\n"
+"      - \"%s\": egy kor�bban elmentett\n"
 "part�ci�s t�bla visszat�lt�se floppyr�l.\n"
 "\n"
-"      - \"A part�ci�s t�bla helyre�ll�t�sa\": ha a part�ci�s t�bla\n"
+"      - \"%s\": ha a part�ci�s t�bla\n"
 "megs�r�lt, akkor ezzel lehet megpr�b�lni annak kijav�t�s�t. Legyen nagyon\n"
 "�vatos, mert a jav�t�s nem mindig siker�l.\n"
 "\n"
-"      - \"A part�ci�s t�bla �jraolvas�sa\": ennek hat�s�ra az �sszes\n"
+"      - \"%s\": ennek hat�s�ra az �sszes\n"
 "m�dos�t�s elv�sz; a program ism�t bet�lti a kiindul�si part�ci�s t�bl�t.\n"
 "\n"
-"      - \"Cser�lhet� lemez automatikus csatlakoztat�sa\": ha nincs\n"
+"      - \"%s\": ha nincs\n"
 "bejel�lve ez az opci�, akkor a felhaszn�l�knak k�zzel kell v�gezni�k a\n"
-"cser�lhet� adathordoz�k (p�ld�ul CD �s floppy) csatlakoztat�s�t illetve\n"
+"cser�lhet� adathordoz�k (p�ld�ul CD �s floppy) csatol�s�t illetve\n"
 "lev�laszt�s�t.\n"
 "\n"
-"  - \"Var�zsl�\": akkor v�lassza ezt a lehet�s�get, ha a part�cion�l�st\n"
+"  - \"%s\": akkor v�lassza ezt a lehet�s�get, ha a part�cion�l�st\n"
 "var�zsl� seg�ts�g�vel szeretn� v�grehajtani. Ha nem ismeri a\n"
 "part�cion�l�s technikai r�szleteit, akkor �rdemes ezt v�lasztania.\n"
 "\n"
-"  - \"Visszavon�s\": ezzel lehet a m�dos�t�sokat visszavonni.\n"
+"  - \"%s\": ezzel lehet a m�dos�t�sokat visszavonni.\n"
 "\n"
-"  - \"�tv�lt�s norm�l m�dba\" illetve \"�tv�lt�s szak�rt�i m�dba\":\n"
-"szak�rt�i m�dba val� kapcsol�s eset�n t�bb funkci� v�lik el�rhet�v�\n"
-"(part�ci�t�pus, opci�k, form�z�s) �s t�bb inform�ci�t kap a felhaszn�l�\n"
-"a merevlemezekkel kapcsolatosan.\n"
+"  - \"%s\": tov�bbi funkci�k el�rhet�v� t�tele\n"
+"(part�ci�t�pus, opci�k, form�z�s) �s t�bb inform�ci� megjelen�t�se a\n"
+"merevlemezekkel kapcsolatosan.\n"
 "\n"
-"  - \"K�sz\": a part�cion�l�s befejez�se ut�n ezzel lehet a m�dos�t�sokat\n"
+"  - \"%s\": a part�cion�l�s befejez�se ut�n ezzel lehet a m�dos�t�sokat\n"
 "elmenteni a lemezre.\n"
 "\n"
 "Egy part�ci� m�ret�nek megad�sakor finombe�ll�t�st v�gezhet a billenty�zet\n"
@@ -5142,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  - Ctrl+D: part�ci� t�rl�se\n"
 "\n"
-"  - Ctrl+M: csatlakoztat�si (mount) pont megad�sa\n"
+"  - Ctrl+M: csatol�si (mount) pont megad�sa\n"
 "\n"
 "Ha inform�ci�t szeretne a haszn�lhat� f�jlrendszert�pusokr�l, olvassa el\n"
 "a k�zik�nyv Ext2FS f�jlrendszerrel foglalkoz� fejezet�t.\n"
@@ -5154,7 +5201,7 @@ msgstr ""
 "illetve RAM-diszk k�pf�jlok (image-ek) esetleges rendszerhib�k eset�re."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5220,7 +5267,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "szlov�n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5234,14 +5281,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Argumentumok: (arg)\n"
+"Enged�lyez�s a k�vetkez�k sz�m�ra:\n"
+"\n"
+"- ALL �rt�k eset�n: a tcp_wrappers �ltal vez�relt �sszes szolg�ltat�s\n"
+"(inform�ci� a hosts.deny(5) le�r�sban)\n"
+"\n"
+"- LOCAL �rt�k eset�n: csak a helyiek\n"
 "\n"
-"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor a tcp_wrappers �ltal vez�relt �sszes\n"
-"szolg�ltat�s enged�lyezve lesz (inform�ci� a hosts.deny(5) le�r�sban),\n"
-"ha \\fIarg\\fP = LOCAL, akkor csak a helyiek, ha pedig \\fIarg\\fP = NONE,\n"
-"akkor egyik sem. A sz�ks�ges szolg�ltat�sok enged�lyez�se a /etc/hosts."
-"allow\n"
-"f�jl haszn�lat�val v�gezhet� (inform�ci� a hosts.allow(5) le�r�sban)."
+"- NONE �rt�k eset�n: egyik sem\n"
+"\n"
+"A sz�ks�ges szolg�ltat�sok enged�lyez�se a /etc/hosts.allow f�jl\n"
+"haszn�lat�val v�gezhet� (inform�ci� a hosts.allow(5) le�r�sban)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5275,14 +5325,14 @@ msgstr "T�bla"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nem tudom, hogyan kell megform�zni a(z) %s eszk�zt %s t�pus�ra"
+msgstr "A(z) %s eszk�z nem form�zhat� %s t�pus�ra"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "%s. USB nyomtat�"
@@ -5352,9 +5402,9 @@ msgstr ""
 "m�soknak a t�mogat�si weboldalakon kereszt�l:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Nincs jelsz�"
+msgstr "Nincs jelsz�el�v�l�s:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5377,6 +5427,11 @@ msgstr "Kelet-Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Szalagos eszk�zre"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5385,14 +5440,14 @@ msgstr ""
 "- Ment�s szalagra ezen az eszk�z�n: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Tartom�nyn�v"
+msgstr "Bejelentkez�si n�v"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "Tulajdonos n�lk�li f�jlok list�z�sa"
+msgstr "Figyelmeztet�s a tulajdonos n�lk�li f�jlokra"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5461,9 +5516,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "%s elt�vol�t�sa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nem v�laszol"
+msgstr "%s nem tal�lhat�\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5489,16 +5544,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Kezd�szektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Csak olvashat�"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kong� (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Olvas�s"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5554,6 +5609,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Jobb Ctrl gomb"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Tegyen egy FAT f�jlrendszerre form�zott floppyt a(z) \"%s\" meghajt�ba - a "
+"gy�ker�ben a(z) \"%s\" f�jllal -, majd nyomja le a(z) \"%s\" gombot."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5562,7 +5626,7 @@ msgstr "Zambia"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Biztons�gi adminisztr�tor (felhaszn�l�i n�v vagy email-c�m)"
+msgstr "Biztons�gi adminisztr�tor (felhaszn�l�n�v vagy email-c�m)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -5579,16 +5643,16 @@ msgstr "rom�n (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Fejleszt�s alatt..."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Cseh K�zt�rsas�g"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egyiptom"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Cseh K�zt�rsas�g"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5630,7 +5694,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "A part�ci�t�pus megv�ltoztat�sa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5641,7 +5705,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Felbont�s\n"
 "\n"
-"Itt kiv�laszthatja a k�v�nt felbont�st �s sz�nm�lys�get az el�rhet�\n"
+"Itt kiv�laszthatja a k�v�nt felbont�si �s sz�nm�lys�gi �rt�keket az "
+"el�rhet�\n"
 "�rt�kek list�j�b�l. V�lassza ki az ig�nyeinek legjobban megfelel�\n"
 "�rt�keket. A be�ll�t�sok tetsz�legesen m�dos�that�k a telep�t�s ut�n is.\n"
 "A k�perny�n egy mintak�p fog megjelenni a kiv�lasztott be�ll�t�sok\n"
@@ -5726,6 +5791,11 @@ msgstr "Egyenl�t�i Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "A rendszer ment�se"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Ment�sf�jlok elk�sz�t�se"
 
@@ -5771,12 +5841,128 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (soros, r�gi C7 t�pus) eg�rg�rg�-emul�ci�val"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "A t�bbi (nem DrakBackup-) kulcs m�r a hely�re ker�lt"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"A t�bbi (nem DrakBackup-)\n"
-"kulcs m�r a hely�re ker�lt"
+"Az X (teljes n�ven: X Window System) a Linux grafikus fel�let�t ny�jt�\n"
+"rendszer. A Mandrake Linuxban lev� grafikus k�rnyezetek (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert haszn�lj�k.\n"
+"\n"
+"Egy list�t fog l�tni az el�rhet� param�terekr�l, amelyekkel optimaliz�lhat�\n"
+"a grafikus megjelen�t�s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Grafikus k�rtya\n"
+"\n"
+"A telep�t� �ltal�ban felismeri �s be�ll�tja a g�pben lev� grafikus k�rty�t.\n"
+"Ha nem �gy t�rt�nik, kiv�laszthatja a grafikus k�rty�k list�j�b�l a\n"
+"megfelel�t.\n"
+"\n"
+"Ha t�bb grafikus modul is el�rhet� az �n k�rty�j�hoz - 3D gyors�t�ssal\n"
+"illetve a n�lk�l -, akkor kiv�laszthatja az �nnek legink�bb megfelel�t.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telep�t� �ltal�ban automatikusan meg�llap�tja a monitor t�pus�t, �s\n"
+"be�ll�tja azt. Ha nem �gy t�rt�nik, kiv�laszthatja ebb�l a list�b�l a\n"
+"monitor t�pus�t.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Felbont�s\n"
+"\n"
+"Itt kiv�laszthatja a k�v�nt felbont�si �s sz�nm�lys�gi �rt�keket az "
+"el�rhet�\n"
+"�rt�kek list�j�b�l. V�lassza ki az ig�nyeinek legjobban megfelel�\n"
+"�rt�keket. A be�ll�t�sok tetsz�legesen m�dos�that�k a telep�t�s ut�n is.\n"
+"A k�perny�n egy mintak�p fog megjelenni a kiv�lasztott be�ll�t�sok\n"
+"szeml�ltet�s�re.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teszt\n"
+"\n"
+"A rendszer megnyit egy grafikus k�perny�t a k�v�nt felbont�ssal, ha ez\n"
+"lehets�ges. Ha l�that� a tesztel�s k�zben megjelen� �zenet, akkor nyomja\n"
+"le a(z) \"%s\" gombot; a telep�t� ekkor a k�vetkez� l�p�sre ugrik. Ha\n"
+"viszont az �zenet nem l�that�, az azt jelenti, hogy a be�ll�t�s nem\n"
+"megfelel�. A be�ll�t�s tesztel�se 12 m�sodperc eltelt�vel automatikusan\n"
+"v�get �r, �s ism�t a men� jelenik meg a k�perny�n. M�dos�tsa a\n"
+"be�ll�t�sokat, am�g el nem �r egy megfelel� be�ll�t�st.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Be�ll�t�sok\n"
+"\n"
+"Itt be�ll�that�, hogy rendszerind�t�skor grafikus �zemm�dba v�ltson-e a\n"
+"rendszer. Ha a g�p kiszolg�l�k�nt fog �zemelni, vagy nem siker�lt\n"
+"megfelel�en be�ll�tani a grafikus �zemm�dot, akkor javasolt a(z) \"%s\"\n"
+"lehet�s�get v�lasztani."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5809,8 +5995,8 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
-"Nem tal�lhat� Ethernet h�l�zati k�rtya a rendszerben.\n"
-"Nem tudom be�ll�tani ezt a kapcsolatt�pust."
+"Ethernet h�l�zati k�rtya nem tal�lhat� a g�pben.\n"
+"Nem lehet be�ll�tani ezt a kapcsolatt�pust."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5854,300 +6040,6 @@ msgstr ""
 "nem k�telez�) ahhoz, hogy a kiszolg�l�k nyomtat�inform�ci�i el�rhet�v� "
 "v�ljanak."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ - �ttekint�s\n"
-"\n"
-"        - Etherboot-k�pes ind�t�si f�jlok l�trehoz�sa:\n"
-"        \t\tEgy kernel Etherboottal val� ind�t�s�hoz l�tre kell hozni egy\n"
-"        \t\tspeci�lis kernel-/initrd-k�pm�st. A feladat jelent�s r�sz�t az\n"
-"        \t\tmkinitrd-net v�gzi el, a drakTermServ pedig grafikus fel�letet\n"
-"        \t\tny�jt a k�pm�sf�jlok kezel�s�hez illetve be�ll�t�s�hoz.\n"
-"\n"
-"        - A /etc/dhcpd.conf f�jl kezel�se:\n"
-"        \t\tAhhoz, hogy a kliensek h�l�zatr�l indulhassanak, minden\n"
-"        \t\tklienshez sz�ks�ges egy dhcpd.conf-bejegyz�s, amely IP-c�met �s\n"
-"        \t\th�l�zati ind�t�si k�pm�sokat rendel a g�phez. A drakTermServ\n"
-"        \t\tseg�ts�get ny�jt ezen bejegyz�sek elk�sz�t�s�hez illetve\n"
-"        \t\telt�vol�t�s�hoz.\n"
-"\n"
-"        \t\t(PCI-os k�rty�k eset�n kihagyhat� a k�pm�s - az Etherboot k�rni\n"
-"        \t\tfogja a megfelel� k�pm�st. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n"
-"        \t\tamikor az Etherboot a k�pm�sokat keresi, olyan neveket v�r,\n"
-"        \t\tmint p�ld�ul 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n"
-"        \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n"
-"\n"
-"        \t\tEgy lemez n�lk�li klienshez val� dhcpd.conf-r�szlet �ltal�ban a\n"
-"        \t\tk�vetkez�k�ppen n�z ki:\n"
-"\n"
-"        \t\thost curly {\n"
-"        \t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"        \t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"        \t\t\t#type                          fat;\n"
-"        \t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
-"6mdk.nbi\";\n"
-"        \t\t}\n"
-"\n"
-"        \t\tLehet�s�g van IP-c�mtartom�nyok haszn�lat�ra (ahelyett, hogy\n"
-"        \t\tminden klienshez egy-egy meghat�rozott �rt�k lenne\n"
-"        \t\thozz�rendelve), viszont a r�gz�tett c�mkioszt�s haszn�lata\n"
-"        \t\tel�seg�ti a ClusterNFS �ltal biztos�tott \"kliens-specifikus\n"
-"        \t\tbe�ll�t�si f�jlok\" lehet�s�g haszn�lat�t.\n"
-"\n"
-"        \t\tMegjegyz�s: A \"#type\" bejegyz�st csak a drakTermServ\n"
-"        \t\thaszn�lja. Egy kliens t�pusa \"thin\" (v�kony kliens) vagy\n"
-"        \t\t\"fat\" (teljes �rt�k� kliens) lehet. A v�kony kliensek a\n"
-"        \t\tlegt�bb szoftvert a kiszolg�l�i oldalon futtatj�k (az xdmcp\n"
-"        \t\tseg�ts�g�vel), a teljes �rt�k� kliensek pedig a kliensoldalon.\n"
-"        \t\tL�tezik egy speci�lis inittab a v�kony kliensek sz�m�ra:\n"
-"        \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". V�kony kliensek\n"
-"        \t\thaszn�lata eset�n a k�vetkez� rendszerbe�ll�t�si f�jlok\n"
-"        \t\tm�dos�t�sra ker�lnek az xdmcp haszn�lat�nak �rdek�ben:\n"
-"        \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp haszn�lat�nak van\n"
-"        \t\tbiztons�gi kock�zata, ez�rt a hosts.deny �s a hosts.allow\n"
-"        \t\tf�jlok m�dos�t�sra ker�lnek a helyi alh�l�zathoz val�\n"
-"        \t\thozz�f�r�s korl�toz�sa �rdek�ben.\n"
-"\n"
-"        \t\tMegjegyz�s: Kliensek felv�tele illetve m�dos�t�sa ut�n �jra\n"
-"        \t\tkell ind�tani a kiszolg�l�t.\n"
-"\n"
-"        - A /etc/exports f�jl kezel�se:\n"
-"        \t\tA ClusterNFS lehet�v� teszi a gy�k�r-f�jlrendszernek a lemez\n"
-"        \t\tn�lk�li kliensek sz�m�ra val� export�l�s�t. A drakTermServ\n"
-"        \t\telv�gzi a megfelel� m�dos�t�st annak �rdek�ben, hogy a lemez\n"
-"        \t\tn�lk�li kliensek n�vtelen�l el�rhess�k a gy�k�r-f�jlrendszert.\n"
-"\n"
-"        \t\tA ClusterNFS exports-bejegyz�se �ltal�ban a k�vetkez�k�ppen n�z\n"
-"        \t\tki:\n"
-"\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              ALH�L�ZAT/MASZK(rw,root_squash)\n"
-"\n"
-"        \t\tAz ALH�L�ZAT/MASZK �rt�knek defini�lva kell lenni a h�l�zaton.\n"
-"\n"
-"        - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ f�jl kezel�se:\n"
-"        \t\tHogy a felhaszn�l�k bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n"
-"        \t\tn�lk�li kliensr�l, ahhoz �t kell m�solni a /etc/shadow f�jlbeli\n"
-"        \t\tbejegyz�s�ket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ f�jlba. A\n"
-"        \t\tdrakTermServ ebb�l a szempontb�l is seg�ts�get ny�jt: a\n"
-"        \t\tmegfelel� rendszerfelhaszn�l�kat felveszi ezen f�jlba illetve\n"
-"        \t\telt�vol�tja onnan.\n"
-"\n"
-"        - Kliensenk�nti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-C�M\\$\\$:\n"
-"        \t\tClusterNFS eset�n az �sszes lemez n�lk�li kliensnek lehetnek\n"
-"        \t\tsaj�t be�ll�t�si f�jljai a kiszolg�l� gy�k�r-f�jlrendszer�n. A\n"
-"        \t\tj�v�ben a drakTermServ k�pes lesz majd ezen f�jlok\n"
-"        \t\telk�sz�t�s�ben is seg�ts�get ny�jtani.\n"
-"\n"
-"        - Kliensenk�nti rendszerbe�ll�t�si f�jlok:\n"
-"        \t\tClusterNFS eset�n az �sszes lemez n�lk�li kliensnek lehetnek\n"
-"        \t\tsaj�t be�ll�t�si f�jljai a kiszolg�l� gy�k�r-f�jlrendszer�n. A\n"
-"        \t\tj�v�ben a drakTermServ k�pes lesz majd az eff�le f�jlok\n"
-"        \t\tkliensenk�nti elk�sz�t�s�ben is seg�ts�get ny�jtani (p�ld�ul:\n"
-"        \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse,\n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard).\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tA drakTermServ m�dos�tja ezen f�jlt az mkinitrd-net �ltal\n"
-"        \t\tk�sz�tett k�pm�sokkal val� m�k�d�shez, tov�bb� m�dos�tja a\n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf f�jl bejegyz�seit annak �rdek�ben, hogy az\n"
-"        \t\tind�t�si k�pm�sok el�rhet�k legyenek a lemez n�lk�li kliensek\n"
-"        \t\tsz�m�ra.\n"
-"\n"
-"        \t\tA tftp be�ll�t�si f�jlja �ltal�ban a k�vetkez�k�ppen n�z ki:\n"
-"\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t{\n"
-"        \t\t\tdisable         = no\n"
-"        \t\t\tsocket_type  = dgram\n"
-"        \t\t\tprotocol        = udp\n"
-"        \t\t\twait             = yes\n"
-"        \t\t\tuser             = root\n"
-"        \t\t\tserver          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"        \t\t\tserver_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"\n"
-"        \t\tAz alap�rtelmezett �rt�keken a k�vetkez� m�dos�t�sok lesznek\n"
-"        \t\tv�grehajtva: a \"disable\" jelz� m�dos�t�sa \"no\" (\"nem\")\n"
-"        \t\t�rt�kre illetve a k�nyvt�r �tvonal�nak m�dos�t�sa\n"
-"        \t\t/var/lib/tftpboot �rt�kre (ahova az mkinitrd-net a k�pm�sait\n"
-"        \t\thelyezi).\n"
-"\n"
-"        - Etherboot floppyk illetve CD-k l�trehoz�sa:\n"
-"        \t\tA lemez n�lk�li kliensg�peknek az ind�t�si folyamat\n"
-"        \t\telind�t�s�hoz sz�ks�g�k van NIC-beli ROM-k�pm�sokra vagy egy\n"
-"        \t\tind�t�lemezre (floppy vagy CD). A drakTermServ seg�ts�get ny�jt\n"
-"        \t\tezen k�pm�sok elk�sz�t�s�ben - a kliensg�p h�l�zati k�rty�ja\n"
-"        \t\talapj�n.\n"
-"\n"
-"        \t\tEgy alapvet� p�lda egy ind�t�si lemez k�zzel val� elk�sz�t�s�re\n"
-"        \t\t(3Com 3c509 k�rtya eset�re):\n"
-"\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-"\n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6203,8 +6095,7 @@ msgstr "Felismert eszk�z: %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Nyomtat�k automatikus felder�t�se"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Befejez�s"
@@ -6261,7 +6152,7 @@ msgstr "Csomagok egyedi kiv�laszt�sa"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ezt a part�ci�t nem lehet �tm�retezni"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
@@ -6271,6 +6162,11 @@ msgstr "Hely"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (k�bel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6283,11 +6179,6 @@ msgstr ""
 "Az Ethernet-k�rty�k 'promiscuous' (minden csomagot megtart�) �zemm�dj�nak\n"
 "ellen�rz�se"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6298,18 +6189,17 @@ msgstr "Ezen g�p"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-meghajt� bet�jele: %s (ez csak egy tipp)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-"V�lassza ki a f�jlokat illetve k�nyvt�rakat, majd kattintson a \"Hozz�ad�s\" "
-"gombra"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+"V�lassza ki a f�jlokat illetve k�nyvt�rakat, majd kattintson az \"OK\" gombra"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6318,7 +6208,7 @@ msgstr "a SCSI modulok kihagy�sa"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "a processzor csal�dazonos�t�ja (p�ld�ul i686 eset�n ez 6)"
+msgstr "A processzor csal�dazonos�t�ja (p�ld�ul i686 eset�n ez 6)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6356,6 +6246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "m�ltai (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "A rendszerind�t� floppy elk�sz�tve \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6403,15 +6298,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nem a megfelel� c�mk�j� szalag. A szalag c�mk�je: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Cs�t�rt�k"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nem a megfelel� c�mk�j� szalag. A szalag c�mk�je: %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6432,7 +6325,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Az �sszes NBI t�rl�se"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6462,30 +6355,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ez a p�rbesz�dablak lehet�v� teszi a rendszerbet�lt� be�ll�t�s�t:\n"
 "\n"
-"  - \"A haszn�lni k�v�nt rendszerbet�lt�\": h�rom lehet�s�g van:\n"
+"  - \"%s\": h�rom lehet�s�g van:\n"
 "\n"
-"      - \"GRUB\": ha a GRUB-ot szeretn� haszn�lni (sz�veges men�).\n"
+"      - \"%s\": ha a GRUB-ot szeretn� haszn�lni (sz�veges men�).\n"
 "\n"
-"      - \"LILO, sz�veges men�vel\": ha sz�veges fel�let� LILO-t szeretne.\n"
+"      - \"%s\": ha sz�veges fel�let� LILO-t szeretne.\n"
 "\n"
-"      - \"LILO, grafikus men�vel\": ha grafikus fel�let� LILO-t szeretne.\n"
+"      - \"%s\": ha grafikus fel�let� LILO-t szeretne.\n"
 "\n"
-"  - \"Rendszerind�t�si eszk�z\": a legt�bb esetben nincs sz�ks�g az\n"
-"alap�rtelmezett �rt�k (\"/dev/hda\") m�dos�t�s�ra, de ha k�v�nja, a\n"
-"rendszerbet�lt� telep�thet� a m�sodik merevlemezre (\"/dev/hdb\"),\n"
-"vagy ak�r floppylemezre (\"/dev/fd0\").\n"
+"  - \"%s\": a legt�bb esetben nincs sz�ks�g az\n"
+"alap�rtelmezett �rt�k (\"%s\") m�dos�t�s�ra, de ha k�v�nja, a\n"
+"rendszerbet�lt� telep�thet� a m�sodik merevlemezre (\"%s\"),\n"
+"vagy ak�r floppylemezre (\"%s\").\n"
 "\n"
-"  - \"V�rakoz�si id� az alap�rtelmezett rendszer bet�lt�se el�tt\": a g�p\n"
+"  - \"%s\": a g�p\n"
 "(�jra)ind�t�sakor ennyi ideje van a felhaszn�l�nak a rendszerbet�lt�\n"
 "men�j�nek megjelen�s�t k�vet�en arra, hogy kiv�lassza, melyik rendszert\n"
 "k�v�nja elind�tani (ha nem az alap�rtelmezettet).\n"
 "\n"
-"Legyen �vatos: ha nem telep�t rendszerbet�lt�t (azaz a \"Kihagy�s\" gombot\n"
+"Legyen �vatos: ha nem telep�t rendszerbet�lt�t (azaz a(z) \"%s\" gombot\n"
 "nyomja le), akkor biztos�tania kell egy m�sf�le m�dszert a Mandrake Linux\n"
 "rendszer elind�t�s�ra. Csak akkor m�dos�tsa az opci�kat, ha biztos abban,\n"
 "hogy tiszt�ban van a funkci�jukkal.\n"
 "\n"
-"A p�rbesz�dablak \"Speci�lis\" gombj�ra kattintva tov�bbi opci�k v�lnak\n"
+"A p�rbesz�dablak \"%s\" gombj�ra kattintva tov�bbi opci�k v�lnak\n"
 "el�rhet�v� - ezek a szak�rt� felhaszn�l�k sz�m�ra lesznek l�nyegesek."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -6494,12 +6387,12 @@ msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
 "Ha be van �ll�tva: a jelent�s ezen email-c�mre val� k�ld�se; m�sk�l�nben a\n"
-"rendszergazd�nak."
+"rendszergazd�nak"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Melyik XFree-t szeretn� haszn�lni?"
+msgstr "Melyik XFree grafikus rendszert k�v�nja haszn�lni?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -6513,6 +6406,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Ugyanazt a szintaxist haszn�lja, amit a 'cdrecord' nev� (parancssori) "
+"program. A 'cdrecord -scanbus' paranccsal lek�rdezhet� az eszk�zsz�m."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6526,9 +6421,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ezzel a biztons�gi szinttel m�r haszn�lhatja a g�p�t kiszolg�l�k�nt.\n"
 "Ez a biztons�gi szint el�g magas ahhoz, hogy a rendszer sok, h�l�zaton\n"
-"kereszt�l csatlakoz� klienst szolg�ljon ki. Ha a g�p az interneten csak "
+"kereszt�l csatlakoz� klienst szolg�ljon ki. Ha a g�p az interneten csak\n"
 "kliensk�nt van jelen, akkor �rdemesebb egy alacsonyabb szintet v�lasztani."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Kiszolg�l�n�v"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6560,6 +6460,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Melyik meghajt�r�l v�gzi a rendszer ind�t�s�t?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"FIGYELEM!\n"
+"\n"
+"A telep�t� most �tm�retezi a windowsos part�ci�t. Ez a m�velet vesz�lyes.\n"
+"Ha m�g nem tette meg, adjon ki egy \"chkdsk c:\" parancsot egy windowsos\n"
+"parancssorb�l (a \"scandisk\" nev� grafikus program futtat�sa nem "
+"elegend�).\n"
+"Esetleg futtassa le a \"defrag\" programot is Windows alatt. Ezeknek a\n"
+"v�grehajt�s�hoz term�szetesen ki kell l�pnie a telep�t�b�l.\n"
+"Lehet�leg mentse le az adatokat, miel�tt �jra elind�tan� a telep�t�t.\n"
+"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretn� a telep�t�st, nyomja meg az \"OK\"-"
+"t."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6658,7 +6584,7 @@ msgstr "A m�dos�t�s megt�rt�nt, de az �rv�nybe l�p�s�hez ki kell jelentkezni"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
-msgstr "Orsz�g"
+msgstr "Orsz�g/ter�let"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6687,7 +6613,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" c�mk�j� CD"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CD-RW adathordoz�"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6698,15 +6624,6 @@ msgstr ""
 "Elmenti �s vissza�ll�tja a rendszer entr�pia-t�rol�j�t, �gy jobb\n"
 "v�letlensz�mokat lehet gener�lni."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" f�jlrendszer ellen�rz�se hib�kat eredm�nyezett. Szeretn� "
-"kijav�tani a hib�kat? (legyen �vatos, mivel ez adatveszt�shez is vezethet)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6814,6 +6731,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "CPUID-szint"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell kiszolg�l�: \"%s\", nyomtat�: \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6882,6 +6804,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows kiszolg�l�: \"%s\", megoszt�s: \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6897,6 +6824,11 @@ msgstr "A g�p neve/IP-c�me:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Egy�ni- �s rendszerbe�ll�t�sok"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6956,15 +6888,20 @@ msgstr "Folytat�s"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Egy�ni visszat�lt�s"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Szombat"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Hangk�rtya\": ha a telep�t� hangk�rty�t �szlel a g�pben, az itt fog\n"
+"\"%s\": ha a telep�t� hangk�rty�t �szlel a g�pben, az itt fog\n"
 "megjelenni. Ha az itt megjelen� hangk�rtya nem azonos a g�pben lev�vel,\n"
 "akkor kattintson a gombra �s v�lasszon egy m�sik meghajt�programot."
 
@@ -6991,7 +6928,7 @@ msgstr "PLL-be�ll�t�s:"
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Kell egy FAT part�ci� a /boot/efi ponthoz csatlakoztatva"
+msgstr "Sz�ks�g van egy FAT part�ci�ra a /boot/efi ponthoz csatolva"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7029,6 +6966,11 @@ msgstr "Telep�t�s/friss�t�s"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d csomag"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7078,11 +7020,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7105,34 +7042,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Adja meg a DrakBackup program sz�m�ra\n"
-" enged�lyezett maxim�lis m�retet"
+"A DrakBackup program sz�m�ra\n"
+"enged�lyezett maxim�lis m�ret (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "K�rk�r�s csatol�s - %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUB m�d"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Kimenet"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "K�rk�r�s csatlakoztat�s - %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7144,16 +7071,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Merevlemez / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Felhaszn�l�i f�jlok:\n"
+msgstr "R�gi felhaszn�l�i lista:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Ment�sek keres�se"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7180,6 +7105,11 @@ msgstr ""
 "A rendszer figyelmeztet�st k�ld, ha a kijel�lt szolg�ltat�sok valamelyike "
 "nem fut"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "A h�t napja"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7213,6 +7143,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - A /etc/exports f�jl kezel�se:\n"
+"        \t\tA ClusterNFS lehet�v� teszi a gy�k�r-f�jlrendszernek a lemez\n"
+"        \t\tn�lk�li kliensek sz�m�ra val� export�l�s�t. A DrakTermServ\n"
+"        \t\telv�gzi a megfelel� m�dos�t�st annak �rdek�ben, hogy a lemez\n"
+"        \t\tn�lk�li kliensek n�vtelen�l el�rhess�k a gy�k�r-f�jlrendszert.\n"
+"\n"
+"        \t\tA ClusterNFS exports-bejegyz�se �ltal�ban a k�vetkez�k�ppen n�z\n"
+"        \t\tki:\n"
+"\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              ALH�L�ZAT/MASZK(rw,root_squash)\n"
+"\n"
+"        \t\tAz ALH�L�ZAT/MASZK �rt�knek defini�lva kell lenni a h�l�zaton."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7226,7 +7187,7 @@ msgstr "Rendszerbet�lt�"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "A tcp_wrappers �ltal vez�relt �sszes szolg�ltat�s enged�lyez�se"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7248,6 +7209,11 @@ msgstr "Az SMB-kiszolg�l� neve"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "N�vkiszolg�l�k:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Perc"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7311,6 +7277,11 @@ msgstr ""
 "meg, �s a szoftverterm�kekre vonatkoz� szellemi �s szerz�i jogi\n"
 "t�rv�nyek �rv�nyesek r�juk.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Szak�rt�i m�d"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7325,16 +7296,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, nagyteljes�tm�ny�, nagy rendelkez�sre �ll�s�\n"
 "kiszolg�l� kialak�t�s�hoz haszn�lhat�."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milli�rd sz�n (32-bites)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikron�zia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milli�rd sz�n (32 bites)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7345,6 +7316,101 @@ msgstr "Licenc"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "A kulcsok el��ll�t�sa hosszabb ideig is eltarthat."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Itt lehet be�ll�tani a biztons�gi szintet �s a g�p biztons�gi "
+"adminisztr�tor�t.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A biztons�gi adminisztr�tor az a szem�ly, aki a 'Biztons�gi "
+"figyelmeztet�sek'\n"
+"opci� bekapcsolt �llapota eset�n a biztons�ggal kapcsolatos "
+"figyelmeztet�seket\n"
+"meg fogja kapni. Felhaszn�l�i n�vvel vagy email-c�mmel adhat� meg.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A 'Biztons�gi szint' men�ben t�bb k�l�nb�z� el�re be�ll�tott (msec) "
+"biztons�gi\n"
+"szint k�z�l lehet v�lasztani. A szintek a gyenge biztons�got de k�nnyebb\n"
+"haszn�lhat�s�got ny�jt�t�l a paranoi�s szintig (az ut�bbi a nagyon �rz�keny\n"
+"kiszolg�l�alkalmaz�sokhoz haszn�lhat�) terjednek.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egy�ltal�n nem "
+"biztons�gos,\n"
+"de k�nny� haszn�latot ny�jt� biztons�gi szint. Csak olyan g�peken javasolt "
+"a\n"
+"haszn�lata, amelyek nincsenek h�l�zatba k�tve �s csak kevesek �ltal\n"
+"haszn�lhat�k.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Szabv�nyos</span>: Ez a szabv�nyos\n"
+"biztons�gi szint, amely akkor javasolt, ha a g�p kliensk�nt fog kapcsol�dni\n"
+"az internetre.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: M�r vannak bizonyos\n"
+"megszor�t�sok �s t�bb automatikus ellen�rz�s fut �jszak�nk�nt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztons�gi szint\n"
+"m�r el�g magas ahhoz, hogy a g�p kiszolg�l�k�nt legyen haszn�lva - "
+"h�l�zaton\n"
+"kereszt�l csatlakoz� kliensek kiszolg�l�s�ra. Ha a g�p az interneten csak\n"
+"kliensk�nt van jelen, akkor �rdemesebb egy alacsonyabb szintet v�lasztani.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoi�s</span>: Az el�z� szinthez "
+"hasonl�,\n"
+"de itt a rendszer teljesen z�rt. Ez a legbiztons�gosabb szint."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7389,10 +7455,10 @@ msgstr "Hangprobl�ma elh�r�t�sa"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "lengyel (qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktiv�l�s most"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Nyomtat� felv�tele"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7623,11 +7689,10 @@ msgstr ""
 "ut�ni �jraind�t�st k�vet�en lesznek el�rhet�k."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Adja meg a k�nyvt�rt (vagy modult), amelybe a\n"
-" ment�sf�jlok ker�ljenek az adott g�pen."
+"A k�nyvt�r (vagy modul), amelybe a ment�sf�jlok ker�ljenek ezen a g�pen."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7637,10 +7702,10 @@ msgstr "Tartom�ny"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "A RAM m�rete, ha sz�ks�ges (%d MB-ot detekt�ltam)"
+msgstr "RAM-m�ret, ha sz�ks�ges (%d MB detekt�lva)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7668,12 +7733,7 @@ msgstr ""
 "p�ld�nnyal.\n"
 "\n"
 "Ha a telep�t� nem tud d�nteni, akkor k�rd�st tesz fel �nnek a\n"
-"rendszerind�t� elhelyez�s�vel kapcsolatban.\n"
-"\n"
-"\"Rendszerind�t�si eszk�z\": a legt�bb esetben nincs sz�ks�g az\n"
-"alap�rtelmezett �rt�k (\"A lemezmeghajt� legels� szektora (MBR)\")\n"
-"m�dos�t�s�ra, de ha k�v�nja, a rendszerbet�lt� telep�thet� a m�sodik\n"
-"merevlemezre (\"/dev/hdb\"), vagy ak�r floppylemezre (\"Hajl�konylemez\")."
+"rendszerind�t� elhelyez�s�vel kapcsolatban."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7695,16 +7755,16 @@ msgstr "Melyik part�ci�t szeretn� �tm�retezni?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Amerikai Egyes�lt �llamok - kisebb k�ls� szigetek"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Napl�figyel�"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Dzsibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Napl�figyel�"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7720,6 +7780,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "A grafikus k�rtya: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Be�ll�t�s _alap�rtelmezettnek"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7730,6 +7795,11 @@ msgstr "ICMP Echo elfogad�sa"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series eg�rg�rg�-emul�ci�val"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7767,8 +7837,8 @@ msgid ""
 "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
 "need some manual fixes after installation."
 msgstr ""
-"Figyelem! Egy m�r l�tez� t�zfalbe�ll�t�st tal�ltam. N�h�ny apr�bb "
-"m�dos�t�sra sz�ks�g lehet a telep�t�s elv�gz�se ut�n."
+"Figyelmeztet�s: M�r l�tezik egy t�zfalbe�ll�t�s. N�h�ny k�zi m�dos�t�sra "
+"sz�ks�g lehet a telep�t�s ut�n."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7801,7 +7871,7 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
-"a processzor CR0 regiszter�ben lev� WP jelz� mem�rialap-szint� �r�sv�delmet "
+"A processzor CR0 regiszter�ben lev� WP jelz� mem�rialap-szint� �r�sv�delmet "
 "�ll�t be - ezzel megakad�lyozhat�, hogy a kernel ellen�rizetlen�l "
 "hozz�f�rjen a felhaszn�l�i mem�ri�hoz (ez tulajdonk�ppen hibav�delmet jelent)"
 
@@ -7825,6 +7895,11 @@ msgstr "V�lasszon egy eszk�zt"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "A kijel�lt kiszolg�l� elt�vol�t�sa"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp-t haszn�l�) USB"
+
 # a d�li f�ltek�r�l van sz�
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7913,14 +7988,14 @@ msgstr ""
 "�s Hely mez�ket nem k�telez� kit�lteni, csak t�j�koztat�si c�lt szolg�lnak."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Nyomtat�\": a \"Be�ll�t�s\" gombra kattintva elindul a nyomtat�be�ll�t�si\n"
+"\"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a nyomtat�be�ll�t�si\n"
 "var�zsl�. Nyomtat�be�ll�t�ssal kapcsolatos tov�bbi inform�ci�kat a\n"
 "felhaszn�l�i k�zik�nyvb�l lehet szerezni. Az ott bemutatott fel�let hasonl�\n"
 "ahhoz, ami a telep�t�skor megjelenik."
@@ -7965,6 +8040,11 @@ msgstr "g�r�g"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts �s Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "�ltal�nos 3 gombos eg�r g�rg�emul�ci�val"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7992,11 +8072,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Nem lehet JFS-t haszn�lni 16 MB-n�l kisebb part�ci�n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Ha le k�v�nja t�r�lni az �jra�rhat� adathordoz�t (1. session), jel�lje be az "
-"opci�t"
+msgstr "Az �jra�rhat� adathordoz� t�rl�se (1. szakasz)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8007,7 +8085,7 @@ msgstr "A f�gg. friss�t�si frekvencia: %s\n"
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point"
-msgstr "Csatlakoztat�si pont"
+msgstr "Csatol�si pont"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8020,6 +8098,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "M�dos�tson n�h�ny param�tert."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP g�p: \"%s\", port: %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8132,7 +8215,12 @@ msgstr "Mong�lia"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
-msgstr "Csatlakoztatva\n"
+msgstr "Csatolva\n"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "A CUPS be�ll�t�sa"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8221,11 +8309,6 @@ msgstr ", g�p: \"%s\", port: %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8241,6 +8324,11 @@ msgstr "%s form�z�s sikertelen a(z) %s eszk�z�n"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (k�bel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "A floppy elk�sz�tve"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8265,6 +8353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgiziszt�n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "T�bbfunkci�s eszk�z USB-n"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8286,6 +8379,11 @@ msgstr ""
 "Hozzon l�tre egy part�ci�t (vagy kattintson egy megl�v�re).\n"
 "Ut�na adja meg csatol�si pontnak a \"/\"-t."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Nyugat-Szahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8296,15 +8394,10 @@ msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "D�l-Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Nyugat-Szahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Ment�s szalagra"
+msgstr "A szalag kiad�sa ment�s ut�n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8345,10 +8438,15 @@ msgstr ""
 "Az inode-ok el�r�si id�pontjai ne legyenek friss�tve ezen a f�jlrendszeren\n"
 "(p�ld�ul h�rkiszolg�l�k eset�n gyorsabb hozz�f�r�st biztos�that a h�rekhez)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 gomb, eg�rg�rg�-emul�ci�val"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "ragad�s"
+msgstr "'Sticky' bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8413,9 +8511,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Helyi f�jlok"
+msgstr "helyi be�ll�t�s: hamis"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Rendszerbe�ll�t�sok"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8446,16 +8549,16 @@ msgstr "Egyes�lt Kir�lys�g"
 msgid "running"
 msgstr "fut"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "alap�rtelmez�s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indon�zia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "alap�rtelmez�s"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8506,6 +8609,11 @@ msgstr ""
 "Linuxos megold�sok teljes sk�l�ja, speci�lis term�kaj�nlatok, valamint egy�b "
 "�rucikkek elektronikus �zlet�nkben:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "M�rcius"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8570,6 +8678,11 @@ msgstr "T�v�k�rtya"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT-nyomtat�"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/A _CUPS be�ll�t�sa"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8613,7 +8726,7 @@ msgstr "H�l�zati hotplugging"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "Ha igenre van �ll�tva: az ellen�rz�s eredm�ny�nek ki�r�sa a konzolra."
+msgstr "Ha igenre van �ll�tva: az ellen�rz�s eredm�ny�nek ki�r�sa a konzolra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8665,6 +8778,11 @@ msgstr ""
 "Jav�tsa hat�konys�g�t a Mandrake Linuxszal kapcsolatos professzion�lis "
 "megold�sokat k�n�l� partnerek seg�ts�g�vel"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "A program szerz�i: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8674,7 +8792,7 @@ msgstr "Az internetkapcsolat-megoszt�s letilt�sa megt�rt�nt."
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
 msgstr ""
-"Ha igenre van �ll�tva: az SUID/SGID f�jlok ellen�rz��sszeg�nek ellen�rz�se."
+"Ha igenre van �ll�tva: az SUID/SGID f�jlok ellen�rz��sszeg�nek ellen�rz�se"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8724,12 +8842,23 @@ msgstr "Nincs"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "A megadott IP-c�m helytelen.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Gy�z�dj�n meg arr�l, hogy a cron szolg�ltat�s a szolg�ltat�sok k�zt van."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet-k�rtya"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "A kijel�lt nyomtat� t�rl�se"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Inform�ci�"
@@ -8741,7 +8870,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Telep�t�s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8751,13 +8880,13 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kattintson a \"K�vetkez� ->\" gombra, ha a lemezen tal�lhat� �sszes adatot\n"
-"�s part�ci�t t�r�lni szeretn�. Figyelem! A \"K�vetkez� ->\" gomb megnyom�sa\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha a lemezen tal�lhat� �sszes adatot\n"
+"�s part�ci�t t�r�lni szeretn�. Figyelem! A(z) \"%s\" gomb megnyom�sa\n"
 "ut�n nincs m�d a t�r�lt adatok �s part�ci�k vissza�ll�t�s�ra - "
 "term�szetesen\n"
 "akkor sem, ha egy Windows-part�ci� t�rl�d�tt.\n"
 "\n"
-"Kattintson az \"<- El�z�\" gombra, ha nem k�v�nja v�grehajtani a m�veletet\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha nem k�v�nja v�grehajtani a m�veletet\n"
 "(a lemezen tal�lhat� part�ci�k �s adatok ez esetben nem v�ltoznak)."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8814,7 +8943,7 @@ msgstr "Eti�pia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "A \"crontab\" �s az \"at\" el�rhet�v� t�tele a felhaszn�l�k sz�m�ra"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8852,15 +8981,6 @@ msgstr "�j lapolvas�k keres�se"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "A kiszolg�l�k letilt�sa..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Adja meg a ment�sek k�zti \n"
-"id�intervallumot"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8921,7 +9041,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ehelyett megadhat egy eszk�znevet illetve f�jlnevet a beviteli sorban"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8932,16 +9052,14 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Argumentumok: ()\n"
-"\n"
 "Ha a SERVER_LEVEL (vagy annak hi�nya eset�n a SECURE_LEVEL) �rt�k 3-n�l\n"
 "nagyobb a /etc/security/msec/security.conf f�jlban, akkor a rendszer\n"
 "l�trehozza a /etc/security/msec/server szimbolikus linket a\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> f�jlra. A /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"a 'chkconfig --add' parancs sz�m�ra sz�ks�ges annak eld�nt�s�hez, hogy\n"
-"csomagtelep�t�skor fel kell-e venni egy szolg�ltat�st (az alapj�n, hogy\n"
-"szerepel-e a f�jlban)."
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> f�jlra.\n"
+"\n"
+"A /etc/security/msec/server a 'chkconfig --add' parancs sz�m�ra sz�ks�ges\n"
+"annak eld�nt�s�hez, hogy csomagtelep�t�skor fel kell-e venni egy\n"
+"szolg�ltat�st (az alapj�n, hogy szerepel-e a f�jlban)."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8968,11 +9086,6 @@ msgstr "A LILO/GRUB telep�t�se"
 msgid "Israeli"
 msgstr "izraeli"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "terhel�sbe�ll�t�s"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9014,7 +9127,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "%s telep�t�se..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9067,11 +9180,11 @@ msgstr ""
 "el�fordulhat, hogy ut�bb biztons�gi probl�m�k mer�lnek fel vel�k\n"
 "kapcsolatban. Ha nem tudja, hogy egy bizonyos - telep�t�sre kijel�lt -\n"
 "szolg�ltat�snak mi a feladata illetve mi�rt ker�l telep�t�sre, akkor\n"
-"kattintson a \"Nem\" gombra. Ha az \"Igen\" gombra kattint, akkor a\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, akkor a\n"
 "felsorolt szolg�ltat�sok telep�t�sre ker�lnek, �s alap�rtelmez�s szerint\n"
 "automatikusan elind�t�sra ker�lnek majd rendszerind�t�skor.\n"
 "\n"
-"Az \"Automatikus f�gg�s�gek\" opci�val kikapcsolhat� az a figyelmeztet�s,\n"
+"A(z) \"%s\" opci�val kikapcsolhat� az a figyelmeztet�s,\n"
 "amely akkor jelenik meg, amikor a telep�t� - f�gg�s�gi okokb�l -\n"
 "automatikusan kijel�l meghat�rozott csomagokat. Bizonyos csomagok k�zt\n"
 "f�gg�s�gi kapcsolat van, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos csomagnak a\n"
@@ -9100,13 +9213,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9123,7 +9236,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "M�s tesztoldal (Letter)"
+msgstr "M�sf�le tesztoldal (Letter)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -9198,6 +9311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Az automatikus l�p�sek be�ll�t�sai"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9207,11 +9325,6 @@ msgstr ""
 "Szeretne t�bbet tudni a Ny�lt Forr�sk�d k�z�ss�gr�l, vagy r�szt venni annak "
 "tev�kenys�g�ben? Csatlakozzon a Szabad Szoftver vil�g�hoz!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9259,6 +9372,11 @@ msgstr "Az IP-c�mtartom�ny v�ge:"
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "�j nyomtat� felv�tele"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9267,14 +9385,14 @@ msgstr "NoVideo"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "ez a mez� az eszk�z le�r�s�t tartalmazza"
+msgstr "Ez a mez� az eszk�z le�r�s�t tartalmazza"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "A nyomtat� felv�tele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Helyi nyomtat�k"
@@ -9302,7 +9420,7 @@ msgstr "Spanyolorsz�g"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "helyi be�ll�t�s: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9349,10 +9467,15 @@ msgstr "Kuvait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "V�lassza ki a haszn�lni k�v�nt ablakkezel�t:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "a CPU algener�ci�ja"
+msgstr "A CPU algener�ci�ja"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9365,8 +9488,8 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Hiba t�rt�nt, de nem tudom megfelel�en lekezelni.\n"
-"Folytat�s az �n saj�t felel�ss�g�re."
+"Hiba t�rt�nt, de nem lett megfelel�en lekezelve.\n"
+"Csak akkor l�pjen tov�bb, ha biztos abban, hogy ez nem fog gondot okozni."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9459,16 +9582,16 @@ msgstr "Grafikus fel�let"
 msgid "Chad"
 msgstr "Cs�d"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyors�t�ssal"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyors�t�ssal"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9652,9 +9775,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollandia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "F�jlok k�ld�se..."
+msgstr "F�jlok k�ld�se FTP-vel"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9707,6 +9830,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Az Expect egy kiterjeszt�s a Tcl szkriptnyelvhez. A haszn�lat�val "
+"l�trehozhat�k felhaszn�l�i beavatkoz�s n�lk�li interakt�v munkafolyamatok."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9752,15 +9877,24 @@ msgstr ""
 "A g�p bizonyos hardverelemei speci�lis meghajt�programot ig�nyelnek.\n"
 "Inform�ci�k: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Eszk�z�k keres�se..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Az egy�ni be�ll�t�s lehet�v� teszi a d�tum �s az id�pont megad�s�t. A t�bbi "
+"lehet�s�g a /etc/crontab f�jlban lev� run-parts bejegyz�seket haszn�lja."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9776,10 +9910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Basic options"
 msgstr "Alapvet� be�ll�t�sok"
 
+# eg�rn�l is ez jelenik meg, nem csak CPU-n�l
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
-msgstr "A CPU neve"
+msgstr "Az eszk�z neve"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -9839,7 +9974,7 @@ msgstr "Egy�b portok"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "felv�teli pufferek sz�ma mmap-es felv�tel eset�re"
+msgstr "Felv�teli pufferek sz�ma mmap-es felv�tel eset�re"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9906,7 +10041,7 @@ msgstr "CUPS nyomtat�be�ll�t�s"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "a csatlakoztatott part�ci�kon bet�t�pus nem tal�lhat�"
+msgstr "a csatolt part�ci�kon bet�t�pus nem tal�lhat�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9950,21 +10085,13 @@ msgstr "Visszat�lt�s"
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
 "Ha igenre van �ll�tva: ellen�rz�s, hogy a h�l�zati eszk�z�k 'promiscuous'\n"
-"(minden csomagot megtart�) �zemm�dban vannak-e."
+"(minden csomagot megtart�) �zemm�dban vannak-e"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "A rendelkez�sre �ll� csomagok keres�se..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9975,16 +10102,16 @@ msgstr "Ind�t�si �zenet"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "A part�ci�s t�bla helyre�ll�t�sa"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "A kapcsolat l�trej�tt."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Ciprus"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "A kapcsolat l�trej�tt."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10007,6 +10134,11 @@ msgstr "Be�ll�t�si var�zsl�k"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-kapcsolat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-R / DVD-R"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10018,7 +10150,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " ezen az SMB/Windows kiszolg�l�n: \"%s\", megoszt�s: \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -10079,9 +10211,14 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"a CPU �rajele MHz-ben (Megahertz - m�s tulajdons�gokkal egy�tt meghat�rozza "
+"A CPU �rajele MHz-ben (Megahertz - m�s tulajdons�gokkal egy�tt meghat�rozza "
 "a CPU �ltal m�sodpercenk�nt v�grehajtott utas�t�sok sz�m�t)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux nyomtat�kezel� eszk�z"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10092,8 +10229,27 @@ msgstr "fontos"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "El�rehalad�s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ f�jl kezel�se:\n"
+"        \t\tHogy a felhaszn�l�k bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n"
+"        \t\tn�lk�li kliensr�l, ahhoz �t kell m�solni a /etc/shadow f�jlbeli\n"
+"        \t\tbejegyz�s�ket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ f�jlba. A\n"
+"        \t\tDrakTermServ ebb�l a szempontb�l is seg�ts�get ny�jt: a\n"
+"        \t\tmegfelel� rendszerfelhaszn�l�kat felveszi ezen f�jlba illetve\n"
+"        \t\telt�vol�tja onnan."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10112,7 +10268,7 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"A DrakX (a telep�t�) megkeresi a g�pben lev� IDE-eszk�z�ket. Felder�ti\n"
+"A telep�t� megkeresi a g�pben lev� IDE-eszk�z�ket. Felder�ti\n"
 "a PCI SCSI-k�rty�kat is. A program a felismert SCSI-k�rty�khoz\n"
 "automatikusan feltelep�ti a megfelel� meghajt�programokat.\n"
 "\n"
@@ -10128,16 +10284,16 @@ msgstr ""
 "Ha a telep�t� nem tudja meghat�rozni a sz�ks�ges jellemz�ket, akkor\n"
 "�nnek kell megadnia a meghajt�program param�tereit."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Felhaszn�l�k"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Felhaszn�l�k"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10158,6 +10314,11 @@ msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "P�ld�k helyesen megadott IP-c�mekre:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Adja meg a ment�si m�diumot."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10213,9 +10374,11 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
 msgstr "A be�ll�t�s megt�rt�nt. Szeretn� �rv�nyre juttatni a be�ll�t�sokat?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrement�lis ment�sek (a kor�bbi ment�sek nem lesznek fel�l�rva)"
+msgstr ""
+"Inkrement�lis/differenci�lis ment�sek haszn�lata (a kor�bbi ment�sek nem "
+"lesznek fel�l�rva)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10264,13 +10427,13 @@ msgstr ""
 "a h�l�zaton kereszt�l."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 "Adja meg a CD-�r� eszk�zazonos�t�j�t,\n"
-" p�ld�ul: 0,1,0"
+"p�ld�ul: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -10310,7 +10473,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "A f�jl olvas�s�nak enged�lyez�se \"%s\" sz�m�ra"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10355,6 +10518,11 @@ msgstr ""
 "A floppy l�trehoz�sa sikeresen befejez�d�tt.\n"
 "A telep�t�s �jralej�tsz�sa elv�gezhet�."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Ment�s CD-re/DVD-re"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10396,9 +10564,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "t�pus: %s"
+msgstr "t�pus: v�kony"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10443,7 +10611,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "A k�perny�felv�telek a telep�t�s ut�n itt lesznek el�rhet�k: %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10475,7 +10643,7 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Egyn�l t�bb Microsoft-part�ci�t tal�ltam a lemezen.\n"
+"Egyn�l t�bb microsoftos part�ci� van a lemezen.\n"
 "V�lassza ki azt, amelyiket �t szeretn� m�retezni, hogy a\n"
 "Mandrake Linux feltelep�thet� legyen.\n"
 "\n"
@@ -10525,6 +10693,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ment�si forr�sok: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "egy�ni"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10581,6 +10754,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "T�mamegnevez�s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Seg�ts�g"
@@ -10590,6 +10764,11 @@ msgstr "/_Seg�ts�g"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Tetsz�leges meghajt� kiv�laszt�sa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-szigetek"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10604,11 +10783,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "a folyamatjelz� sz�less�ge"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-szigetek"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10626,17 +10800,16 @@ msgstr "Telep�tett bet�t�pusok kijel�l�s�nek t�rl�se"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "M�gsem"
@@ -10679,32 +10852,17 @@ msgstr "Nyomtat� elt�vol�t�sa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"FIGYELEM!\n"
-"\n"
-"A DrakX most �tm�retezi a windowsos part�ci�t. Ez a m�velet vesz�lyes.\n"
-"Ha m�g nem tette meg, futtassa le a scandisk-et a windowsos part�ci�n\n"
-"(esetleg a defrag programot is). Ehhez ki kell l�pnie a telep�t�b�l.\n"
-"Mentse le az adatokat, majd ind�tsa �jra a telep�t�t.\n"
-"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretn�, nyomja meg az \"OK\"-t."
+msgstr "A legut�bbi napl� megjelen�t�se"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Mely szolg�ltat�sokat k�v�nja el�rhet�v� tenni az internet fel�?"
+msgstr "A g�p mely szolg�ltat�sai legyenek el�rhet�k az internet fel�l?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "A csatlakoz�s t�pusa"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10774,11 +10932,6 @@ msgstr "Hiba t�rt�nt a t�v�csatorn�k keres�sekor"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "USA-billenty�zet (nemzetk�zi)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "saami (sv�d/finn)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10830,7 +10983,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10840,7 +10993,7 @@ msgstr "K�rtya IO"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "bejel�l�s eset�n a tulajdonos �s a csoport nem lesz m�dos�tva"
+msgstr "Bejel�l�s eset�n a tulajdonos �s a csoport nem lesz m�dos�tva"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10888,24 +11041,11 @@ msgstr "Az ellen�rz�s eredm�ny�nek ki�r�sa a konzolra"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Egy eszk�z- vagy f�jlnevet kell megadni."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Kil�p�s"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Sz�ks�ge lesz az Alcatel mikrok�dra.\n"
-"T�ltse le a http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"weblapr�l, majd m�solja az mgmt.o f�jlt a\n"
-"/usr/share/speedtouch helyre."
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11038,7 +11178,7 @@ msgstr "H�l�zatbe�ll�t� var�zsl�"
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Cser�lhet� lemez automatikus csatlakoztat�sa"
+msgstr "Cser�lhet� lemez automatikus csatol�sa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11050,11 +11190,6 @@ msgstr "Adja meg a k�nyvt�rt, ahova menteni kell:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtat�s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ismeretlen meghajt�"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11097,7 +11232,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatikus IP-c�m"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11130,30 +11265,30 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "A telep�t�s befejez�d�tt; a Linux rendszer k�szen �ll a haszn�latra.\n"
-"A rendszer �jraind�t�s�hoz kattintson a \"K�vetkez� ->\" gombra. Miut�n a\n"
+"A rendszer �jraind�t�s�hoz kattintson a(z) \"%s\" gombra. Miut�n a\n"
 "g�p elv�gzi az ind�t�si hardverteszteket, megjelenik a rendszerbet�lt�\n"
 "men�je, amelyb�l kiv�laszthat�, melyik oper�ci�s rendszer induljon el.\n"
 "\n"
-"A \"Speci�lis\" gomb lenyom�s�ra k�t �jabb gomb jelenik meg:\n"
+"A(z) \"%s\" gomb lenyom�s�ra k�t �jabb gomb jelenik meg:\n"
 "\n"
-"  - \"Automatikus telep�t�floppy k�sz�t�se\": olyan telep�t�floppy\n"
+"  - \"%s\": olyan telep�t�floppy\n"
 "k�sz�t�se, amelynek haszn�lat�val emberi k�zrem�k�d�s n�lk�l v�gezhet�\n"
 "a rendszer telep�t�se. Az �gy v�gzett telep�t�sek a jelenlegi telep�t�s\n"
 "be�ll�t�sait haszn�lj�k.\n"
 "\n"
 "K�t lehet�s�g k�z�l lehet v�lasztani a gomb lenyom�sa ut�n:\n"
 "\n"
-"      - \"�jraj�tsz�s\". R�szben automatiz�lt telep�t�st jelent;\n"
+"      - \"%s\". R�szben automatiz�lt telep�t�st jelent;\n"
 "a part�cion�l�si l�p�s az egyetlen interakt�v tev�kenys�g.\n"
 "\n"
-"      - \"Automatikus\". Teljesen automatiz�lt telep�t�s; a merevlemez\n"
+"      - \"%s\". Teljesen automatiz�lt telep�t�s; a merevlemez\n"
 "tartalma fel�l�r�dik, az �sszes kor�bbi adat elv�sz.\n"
 "\n"
 "Ez a lehet�s�g j�l haszn�lhat� akkor, amikor nagyobb sz�m� azonos g�pre\n"
 "kell a rendszert feltelep�teni. Az automatikus telep�t�ssel\n"
 "kapcsolatban a Mandrake honlapj�n tal�lhat�k tov�bbi inform�ci�k.\n"
 "\n"
-"  - \"Csomag�ssze�ll�t�s ment�se\"(*): elmenti a telep�t�s sor�n\n"
+"  - \"%s\"(*): elmenti a telep�t�s sor�n\n"
 "kiv�lasztott csomagok list�j�t. Ha egy �jabb telep�t�s alkalm�val fel\n"
 "k�v�nja haszn�lni az elmentett list�t, akkor helyezze be az azt tartalmaz�\n"
 "floppyt a telep�t�s megkezd�sekor, majd - amikor a g�p billenty�lenyom�sra\n"
@@ -11200,6 +11335,11 @@ msgstr "oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "�j szab�ly felv�tele a lista v�g�re"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "A LILO- �s az ind�t�sik�p-t�m�k telep�t�se megt�rt�nt"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11230,6 +11370,11 @@ msgstr "Ki akar l�pni a programb�l a part�ci�s t�bla ment�se n�lk�l?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Merevlemezre"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11240,16 +11385,16 @@ msgstr "Csomagok telep�t�se..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "holland"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "A k�vetkez� csomagokat sz�ks�ges telep�teni:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "A k�vetkez� csomagokat sz�ks�ges telep�teni:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11327,6 +11472,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"        \t\tLehet�s�g van IP-c�mtartom�nyok haszn�lat�ra (ahelyett, hogy\n"
+"        \t\tminden klienshez egy-egy meghat�rozott �rt�k lenne\n"
+"        \t\thozz�rendelve), viszont a r�gz�tett c�mkioszt�s haszn�lata\n"
+"        \t\tel�seg�ti a ClusterNFS �ltal biztos�tott \"kliens-specifikus\n"
+"        \t\tbe�ll�t�si f�jlok\" lehet�s�g haszn�lat�t.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyz�s: A \"#type\" bejegyz�st csak a DrakTermServ\n"
+"        \t\thaszn�lja. Egy kliens t�pusa \"thin\" (v�kony kliens) vagy\n"
+"        \t\t\"fat\" (teljes �rt�k� kliens) lehet. A v�kony kliensek a\n"
+"        \t\tlegt�bb szoftvert a kiszolg�l�i oldalon futtatj�k (az xdmcp\n"
+"        \t\tseg�ts�g�vel), a teljes �rt�k� kliensek pedig a kliensoldalon.\n"
+"        \t\tL�tezik egy speci�lis inittab a v�kony kliensek sz�m�ra:\n"
+"        \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". V�kony kliensek\n"
+"        \t\thaszn�lata eset�n a k�vetkez� rendszerbe�ll�t�si f�jlok\n"
+"        \t\tm�dos�t�sra ker�lnek az xdmcp haszn�lat�nak �rdek�ben:\n"
+"        \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp haszn�lat�nak van\n"
+"        \t\tbiztons�gi kock�zata, ez�rt a hosts.deny �s a hosts.allow\n"
+"        \t\tf�jlok m�dos�t�sra ker�lnek a helyi alh�l�zathoz val�\n"
+"        \t\thozz�f�r�s korl�toz�sa �rdek�ben.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyz�s: A \"#hdw_config\" bejegyz�st szint�n csak a\n"
+"        \t\tDrakTermServ haszn�lja. A kliensek be�ll�t�sa 'true' ('igaz')\n"
+"        \t\tvagy 'false' ('hamis') lehet. A 'true' �rt�k lehet�v� teszi a\n"
+"        \t\tkliensg�pen val� rendszergazdai bejelentkez�st, tov�bb� a\n"
+"        \t\thangnak, az eg�rnek �s az X grafikus rendszernek a 'drak'\n"
+"        \t\teszk�z�k seg�ts�g�vel val� helyi be�ll�t�s�t. Ezt az teszi\n"
+"        \t\tlehet�v�, hogy a rendszer k�l�n�ll� be�ll�t�si f�jlokat hoz\n"
+"        \t\tl�tre a kliens IP-c�m�hez rendelve, tov�bb� �rhat�/olvashat�\n"
+"        \t\tcsatol�si pontokat hoz l�tre annak �rdek�ben, hogy a kliens\n"
+"        \t\tm�dos�thassa a f�jlokat. Ha �n megfelel�nek tal�lja a\n"
+"        \t\tbe�ll�t�sokat, megvonhatja a rendszergazdai bejelentkez�si\n"
+"        \t\tjogokat a klienst�l.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyz�s: Kliensek felv�tele illetve m�dos�t�sa ut�n �jra\n"
+"        \t\tkell ind�tani a kiszolg�l�t."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11350,7 +11569,7 @@ msgstr "Ellen�rz�sek elv�gz�se az RPM-adatb�zison"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Futtat�s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11367,16 +11586,16 @@ msgstr "Inform�ci�"
 msgid "No network card"
 msgstr "H�l�zati k�rtya nem tal�lhat�"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Melyik f�jlrendszert szeretn�?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 gombos"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Melyik f�jlrendszert szeretn�?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11421,6 +11640,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Ez az opci� a m�dosult f�jlok ment�s�t jelenti. A m�k�d�s pontos m�dja att�l "
+"f�gg, hogy inkrement�lis vagy differenci�lis-e a ment�s."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11432,16 +11653,16 @@ msgstr "Grafikus k�rtya"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windowsos part�ci� �tm�retez�se"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Els�dleges DNS-kiszolg�l� (nem k�telez�)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Els�dleges DNS-kiszolg�l� (nem k�telez�)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11451,26 +11672,31 @@ msgstr ""
 "Most part�cion�lhat� a(z) %s.\n"
 "Ha k�sz, ne feledje elmenteni a v�ltoz�sokat a \"w\"-vel"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "saami (sv�d/finn)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Bez�r�s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Orsz�g\": ellen�rizze a jelenlegi orsz�gbe�ll�t�st. Ha az nem\n"
-"megfelel�, kattintson a \"Be�ll�t�s\" gombra �s v�lasszon egy m�sik "
-"orsz�got.\n"
+"\"%s\": ellen�rizze a jelenlegi orsz�gbe�ll�t�st. Ha az nem\n"
+"megfelel�, kattintson a(z) \"%s\" gombra �s v�lasszon egy m�sik orsz�got.\n"
 "Ha a k�v�nt orsz�g nem szerepel az els�k�nt megjelen�tett list�ban, akkor\n"
-"kattintson az \"Egy�b\" gombra a teljes orsz�glista megjelen�t�s�hez."
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes orsz�glista megjelen�t�s�hez."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11500,6 +11726,12 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Izland"
 
+# c�mfelirat
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "H�l�zat- �s internetbe�ll�t�s"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11520,7 +11752,7 @@ msgstr "Van-e az FPU-nak IRQ-vektora"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "A fa kibont�sa"
@@ -11541,7 +11773,6 @@ msgstr ""
 "Az �j \"%s\" meghajt� csak a k�vetkez� ind�t�st�l kezdve lesz haszn�lva."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Szak�rt�i m�d"
@@ -11617,6 +11848,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Mikor"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Sz�ks�ge lesz az Alcatel mikrok�dra.\n"
+"T�ltse le innen:\n"
+"%s\n"
+"majd m�solja az mgmt.o f�jlt a /usr/share/speedtouch helyre."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "�ra"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11671,11 +11920,6 @@ msgstr ""
 "A felhaszn�l� m�dos�thatja a saj�t szab�lyait, fel�ldefini�lva ezzel az "
 "alap�rtelmezett szab�lyokat."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11718,6 +11962,40 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - A /etc/dhcpd.conf f�jl kezel�se:\n"
+"        \t\tAhhoz, hogy a kliensek h�l�zatr�l indulhassanak, minden\n"
+"        \t\tklienshez sz�ks�ges egy dhcpd.conf-bejegyz�s, amely IP-c�met �s\n"
+"        \t\th�l�zati ind�t�si k�pm�sokat rendel a g�phez. A DrakTermServ\n"
+"        \t\tseg�ts�get ny�jt ezen bejegyz�sek elk�sz�t�s�hez illetve\n"
+"        \t\telt�vol�t�s�hoz.\n"
+"\n"
+"        \t\t(PCI-os k�rty�k eset�n kihagyhat� a k�pm�s - az Etherboot k�rni\n"
+"        \t\tfogja a megfelel� k�pm�st. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n"
+"        \t\tamikor az Etherboot a k�pm�sokat keresi, olyan neveket v�r,\n"
+"        \t\tmint p�ld�ul 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n"
+"        \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n"
+"\n"
+"        \t\tEgy lemez n�lk�li klienshez val� dhcpd.conf-r�szlet �ltal�ban a\n"
+"        \t\tk�vetkez�k�ppen n�z ki:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11763,11 +12041,6 @@ msgstr ", %s. USB nyomtat�"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "A SILO telep�t�se"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Ment�s CD-re/DVD-re"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11805,6 +12078,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoi�s"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ha nem sz�ks�ges, ne legyen email-k�ld�s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "A lapolvas�(k) nem lesz(nek) el�rhet�(k) a h�l�zaton."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11960,7 +12243,7 @@ msgstr "Sz�ks�g van a(z) %s csomagra. Szeretn� telep�teni?"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "On boot"
-msgstr "Ind�t�skor"
+msgstr "Rendszerind�t�skor"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11982,15 +12265,20 @@ msgstr "El�sz�r k�sz�tsen biztons�gi ment�st az adatokr�l"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "T�bb merevlemeze van. Melyikre telep�tsem a Linuxot?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
-msgstr "Rendszerind�t� ISO-f�jl"
+msgstr "Rendszerind�t� ISO f�jl"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware sz�ks�ges"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12014,6 +12302,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Bizonyos protokollok, mint p�ld�ul az rsync, be�ll�that�k kiszolg�l�oldalon. "
+"A szolg�ltat�s �tvonal�nak a 'modul' nev�t kell megadni (nem pedig k�nyvt�r-"
+"�tvonalat)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12056,7 +12347,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "szeletm�ret"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -12064,11 +12355,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Argumentumok: (arg)\n"
+"ALL �rt�k eset�n l�tezhet /etc/issue �s /etc/issue.net nev� f�jl is.\n"
+"\n"
+"NONE �rt�k eset�n egyik \"issue\" f�jl sem l�tezhet.\n"
 "\n"
-"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor l�tezhet /etc/issue �s /etc/issue.net\n"
-"nev� f�jl is, ha \\fIarg\\fP = NONE, akkor egyik sem, egy�b esetekben pedig\n"
-"csak a /etc/issue enged�lyezett."
+"Egy�b esetekben pedig csak a /etc/issue f�jl enged�lyezett."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12126,6 +12417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Lapolvas� felv�tele saj�t kez�leg"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Friss�t�s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12137,11 +12433,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Legyen automatikus bejelentkez�s (felhaszn�l�n�v, grafikus k�rnyezet)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"A kijel�lt f�jlok\n"
-"vissza�ll�t�sa"
+msgstr "A kijel�ltek vissza�ll�t�sa"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12158,13 +12452,18 @@ msgstr "A helyi h�l�zati c�m nem \".0\"-ra v�gz�dik, kil�pek."
 msgid "Boot"
 msgstr "Rendszerind�t�s"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " �s a CD a meghajt�ban van-e"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tuner-t�pus:"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12195,12 +12494,13 @@ msgstr ""
 "rendszerekben �ltal�ban csak egy van, a Mandrake Linuxban viszont kett� is.\n"
 "Mindkett�nek megvannak a maga el�nyei bizonyos k�rnyezetben haszn�lva.\n"
 "\n"
-"  - \"pdq\": \"print, don't queue\", azaz sorba tev�s n�lk�l t�rt�n�\n"
+"  - \"%s\": \"print, don't queue\", azaz sorba tev�s n�lk�l t�rt�n�\n"
 "nyomtat�s. Akkor v�lassza ezt, ha k�zvetlen kapcsolat van a\n"
-"nyomtat�val, �s nincsen h�l�zati nyomtat�ja. Ez a m�dszer csak a\n"
-"legegyszer�bb h�l�zati szolg�ltat�sokat ny�jtja, �s h�l�zaton el�gg�\n"
-"lass�. V�lassza a \"pdq\" m�dszert, ha nem rendelkezik komolyabb linuxos\n"
-"ismeretekkel.\n"
+"nyomtat�val, tov�bb� ha szeretn�, hogy egyszer�en meg lehessen oldani a\n"
+"pap�rberagad�si probl�m�kat illetve ha nincsen h�l�zati nyomtat�ja. A(z)\n"
+"\"%s\" m�dszer csak a legegyszer�bb h�l�zati szolg�ltat�sokat ny�jtja, �s\n"
+"h�l�zaton el�gg� lass�. V�lassza a \"pdq\" m�dszert, ha nem rendelkezik\n"
+"komolyabb linuxos ismeretekkel.\n"
 "\n"
 "  - \"%s\": \"Common UNIX Printing System\", azaz �ltal�nos UNIX\n"
 "nyomtat�rendszer. Helyi �s t�voli nyomtat�kra val� nyomtat�shoz remek�l\n"
@@ -12210,7 +12510,7 @@ msgstr ""
 "rendszer, viszont az alapvet� be�ll�t�sok majdnem olyan egyszer�en\n"
 "elv�gezhet�k benne, mint a \"pdq\" eset�ben. Ha arra haszn�lja, hogy egy\n"
 "\"lpd\" kiszolg�l�t emul�ljon vele, akkor aktiv�lnia kell a \"cups-lpd\"\n"
-"szolg�ltat�st. A \"%s\" rendelkezik grafikus fel�lettel, amely\n"
+"szolg�ltat�st. A(z) \"%s\" rendelkezik grafikus fel�lettel, amely\n"
 "nyomtat�sra, a nyomtat�param�terek kiv�laszt�s�ra illetve nyomtat�kezel�sre\n"
 "haszn�lhat�.\n"
 "\n"
@@ -12251,12 +12551,17 @@ msgstr ""
 "A parancs�rtelmez� v�rakoz�si idej�nek be�ll�t�sa. A 0 �rt�k jelent�se:\n"
 "v�gtelen hossz�s�g� v�rakoz�si id�tartam."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "A firmware m�sol�sa megt�rt�nt"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
 "Ha igenre van �ll�tva: a felhaszn�l�k saj�t k�nyvt�raiban lev� f�jlok\n"
-"enged�lyeinek ellen�rz�se."
+"enged�lyeinek ellen�rz�se"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -12296,6 +12601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Csomag�ssze�ll�t�s ment�se"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/M�_veletek"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12360,16 +12670,16 @@ msgstr "M�ret: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Melyik szektorra szeretn� �thelyezni?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Szeretne r�kattintani erre a gombra?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama-szigetek"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Szeretne r�kattintani erre a gombra?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12458,7 +12768,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "a CPU gener�ci�sz�ma (p�ld�ul PentiumIII eset�n ez 8)"
+msgstr "A CPU gener�ci�sz�ma (p�ld�ul PentiumIII eset�n ez 8)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12492,10 +12802,40 @@ msgstr ""
 "Megjegyz�s: helyi h�l�zat (LAN) l�trehoz�s�hoz sz�ks�g lesz egy speci�lisan\n"
 "erre a c�lra haszn�lt h�l�zati csatol�ra."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"Az OSS (Open Sound System) volt az els� hang-f�ggv�nyk�nyvt�r. "
+"Oper�ci�srendszer-f�ggetlen (el�rhet� a legt�bb UNIX-rendszeren), viszont a "
+"k�pess�gei korl�tozottak.\n"
+"H�tr�nya az OSS-nek, hogy az ahhoz k�sz�lt meghajt�kban feleslegesen meg "
+"kell val�s�tani olyan funkci�kat is, amelyek m�shol m�r l�teznek.\n"
+"\n"
+"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modulariz�lt architekt�ra, "
+"amely nagysz�m� ISA, USB �s PCI hangk�rty�t t�mogat.\n"
+"\n"
+"Az ALSA fejlettebb f�ggv�nyk�nyvt�rt biztos�t, mint az OSS.\n"
+"\n"
+"Az ALSA k�tf�lek�ppen haszn�lhat�:\n"
+" - OSS-kompatibilis �zemm�dot biztos�t� h�v�sokkal;\n"
+" - ALSA-h�v�sokkal, amelyek fejlettebb funkci�kat val�s�tanak meg, de ehhez "
+"sz�ks�g van az ALSA-k�nyvt�r haszn�lat�ra.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12540,11 +12880,6 @@ msgstr ""
 "A HardDrake a g�p hardver�nek ellen�rz�s�re szolg�l. Lehet�v� teszi az �j\n"
 "vagy megv�ltozott hardver megfelel� be�ll�t�s�t."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "T�voli nyomtat�k"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12554,7 +12889,7 @@ msgstr "%s f�jl l�trehoz�sa �s form�z�sa"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
-"Ha igenre van �ll�tva: SGID f�jlok l�trehoz�s�nak/t�rl�s�nek ellen�rz�se."
+"Ha igenre van �ll�tva: SGID f�jlok l�trehoz�s�nak/t�rl�s�nek ellen�rz�se"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12609,6 +12944,11 @@ msgstr "A k�vetkez� g�peken lev� lapolvas�k haszn�lata: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Kijel�l�sek megsz�ntet�se"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Nyomtat�kezel�s \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12649,6 +12989,22 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "�dv�z�lj�k - %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+"DrakHelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ez a program szabad szoftver; a GNU GPL alapj�n terjeszthet�.\n"
+"\n"
+"Haszn�lat: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12731,20 +13087,25 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "�j nyomtat�k keres�se..."
+msgid "October"
+msgstr "Okt�ber"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "�j nyomtat�k keres�se..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisession)"
+msgstr " (t�bbszakaszos)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12765,6 +13126,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "A napi biztons�gi ellen�rz�s bekapcsol�sa/kikapcsol�sa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12773,7 +13139,7 @@ msgstr "A libsafe bekapcsol�sa, amennyiben megtal�lhat� a rendszeren"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "A DrakX part�cion�l�si var�zsl�ja a k�vetkez�ket javasolja:"
+msgstr "A telep�t� part�cion�l�si var�zsl�ja a k�vetkez�ket javasolja:"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -12794,6 +13160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatikus id�szinkroniz�ci� (NTP-vel)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowsos part�ci� haszn�lata"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12831,6 +13202,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Rendszerf�jlok:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Kliensenk�nti rendszerbe�ll�t�si f�jlok:\n"
+"        \t\tClusterNFS eset�n az �sszes lemez n�lk�li kliensnek lehetnek\n"
+"        \t\tsaj�t be�ll�t�si f�jljai a kiszolg�l� gy�k�r-f�jlrendszer�n. A\n"
+"        \t\tkliensek be�ll�t�sainak helyi kezel�se lehet�v� teszi a\n"
+"        \t\tkliensek sz�m�ra a /etc/modules.conf, a /etc/sysconfig/mouse, a\n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard �s a hasonl� f�jlok kliensenk�nti\n"
+"        \t\ttestreszab�s�t.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyz�s: A kliensbe�ll�t�sok helyi kezel�s�nek enged�lyez�se\n"
+"        \t\tlehet�v� teszi a termin�lkiszolg�l�ra val� rendszergazdai\n"
+"        \t\tbejelentkez�st az �sszes olyan kliensg�pen, amelyen ez be van\n"
+"        \t\tkapcsolva. Amikor a kliensg�p m�r be van �ll�tva, ki lehet\n"
+"        \t\tkapcsolni a helyi be�ll�t�sokat (a be�ll�t�si f�jlok\n"
+"        \t\tmegtart�s�val)."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12868,7 +13273,7 @@ msgstr "nincs \"kdesu\""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s felhaszn�l�nevet ig�nyel\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12880,6 +13285,17 @@ msgstr "Titkos�t�si kulcs"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ez a be�ll�t�s a telep�t�s ut�n v�lik �rv�nyess�.\n"
+"Telep�t�s k�zben a jobb oldali Control (Ctrl) billenty�vel\n"
+"lehet v�ltani a k�l�nb�z� billenty�zetkioszt�sok k�zt."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12900,6 +13316,11 @@ msgstr "EIDE-/SCSI-csatorna"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Legyen ez a nyomtat� az alap�rtelmezett"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ellen�rizze, hogy %s a helyes �tvonal-e"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12960,19 +13381,22 @@ msgstr "Fogad�si sebess�g:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks �s Caicos-szigetek"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nincs IP-c�m"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- El�z�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  �tvitel  \n"
-"Most"
+msgstr "�tvitel most"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12984,7 +13408,7 @@ msgstr "A rendszergazdai jelsz� �s a h�l�zati azonos�t�si m�dszerek be�ll�t�sa"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Az internetkapcsolat megoszt�s�nak be�ll�t�sa"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "V�lt�s sima �s csoportok szerint rendezett n�zet k�z�tt"
@@ -13018,6 +13442,11 @@ msgstr "OKI windowsos nyomtat� be�ll�t�sa"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "P�rhuzamos port: #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -13049,6 +13478,17 @@ msgstr "lengyel (qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sz�ria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Az �n nyomtat�ja egy HP vagy Sony t�bbfunkci�s eszk�z (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvas�val, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"egy HP PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13105,6 +13545,11 @@ msgstr "�j-Z�land"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ennek a k�nyvt�rnak a gy�k�r-f�jlrendszeren bel�l kell maradnia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "H�l�zaton kereszt�l"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13177,7 +13622,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" hardveroszt�ly bizonyos eszk�zei elt�vol�t�sra ker�ltek:\n"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s csatol�t tal�ltam"
+msgstr "A telep�t� %s %s csatol�t tal�lt"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -13194,7 +13639,7 @@ msgstr "A bels� tartom�nyn�v"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "K�rtya IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13332,11 +13777,6 @@ msgstr "K�sleltet�s Open Firmware-n�l"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Magyarorsz�g"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Teljes el�rehalad�s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13361,6 +13801,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "adja meg a visszat�lt�si d�tumot"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland Antill�k"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13371,11 +13816,6 @@ msgstr "Konvert�l�s Ext2-r�l Ext3-ra"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antill�k"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13425,12 +13865,15 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"A ment�si kv�ta t�l lett l�pve.\n"
+"%d MB felhaszn�lva; %d MB lefoglalva."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
-"Nem tal�ltam ISDN PCI k�rty�t. V�lasszon ki egyet a k�vetkez� k�perny�n."
+"A telep�t� nem tal�lt ISDN PCI k�rty�t. V�lasszon ki egyet a k�vetkez� "
+"k�perny�n."
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -13445,7 +13888,7 @@ msgstr "Adjon meg egy felhaszn�l�nevet"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD-r�l t�rt�nhet rendszerind�t�s?"
+msgstr "CD-r�l t�rt�nhessen rendszerind�t�s?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -13454,13 +13897,20 @@ msgstr " �res bejegyz�shez adjon meg \"void\"-ot"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "merevlemezre"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"A ment�si adathordoz� nem csatolhat� - vissza�ll�t�shoz haszn�lja a "
+"katal�gust"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janu�r"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Ez a jelsz� t�l egyszer�"
+msgstr "A jelsz�t�rt�neti lista m�rete"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13516,7 +13966,7 @@ msgid "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr "T�voli rendszergazdai bejelentkez�s enged�lyez�se/letilt�sa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13534,12 +13984,12 @@ msgstr ""
 "A Linux az id�t a GMT (Greenwich Mean Time) alapj�n kezeli - a\n"
 "kiv�lasztott id�z�n�nak megfelel� helyi id�re konvert�lja azt. Ha a g�p\n"
 "alaplapj�nak �r�ja helyi id�re van �ll�tva, akkor kapcsolja ki az\n"
-"id�z�n�hoz val� igaz�t�st \"A g�p �r�ja GMT-id�t mutat\" opci�\n"
+"id�z�n�hoz val� igaz�t�st a(z) \"%s\" opci�\n"
 "kikapcsol�s�val - ekkor a rendszer�ra szerinti id� azonos lesz a g�p �r�ja\n"
 "szerintivel (azaz a k�t �ra ugyanazon id�z�na szerint mutatja az id�t). Ez\n"
 "akkor hasznos, ha van a g�pen m�s oper�ci�s rendszer is (p�ld�ul Windows).\n"
 "\n"
-"Az \"Automatikus id�szinkroniz�ci�\" opci� automatikusan be�ll�tja az �r�t\n"
+"A(z) \"%s\" opci� automatikusan be�ll�tja az �r�t\n"
 "egy internetes id�kiszolg�l�hoz kapcsol�dva. Ehhez sz�ks�g van egy "
 "be�ll�tott\n"
 "internetkapcsolatra. Az id�kiszolg�l�k k�z�l lehet�leg egy �nh�z k�zel\n"
@@ -13552,14 +14002,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Melyik id�z�n�t v�lasztja?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Katal�gus nem hozhat� l�tre."
+msgstr "Napl�f�jl nem hozhat� l�tre."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Kv�ta haszn�lata a ment�sf�jlokhoz."
+msgstr "A .backupignore f�jlok haszn�lata"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13581,6 +14031,21 @@ msgstr "D�l-Georgia �s a D�l-Sandwich-szigetek"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Jap�n (sug�rz�s)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telep�t� �ltal�ban automatikusan meg�llap�tja a monitor t�pus�t, �s\n"
+"be�ll�tja azt. Ha nem �gy t�rt�nik, kiv�laszthatja ebb�l a list�b�l a\n"
+"monitor t�pus�t."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13599,7 +14064,7 @@ msgstr "V�lassza ki, hogy mit szeretne menteni"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 sz�n (8-bites)"
+msgstr "256 sz�n (8 bites)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13636,6 +14101,11 @@ msgstr "�p�tse fel a Linux j�v�j�t!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Helyi nyomtat�"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "A floppy nem el�rhet� - a(z) %s eszk�z csatol�sa nem siker�lt."
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13666,21 +14136,21 @@ msgstr "k�beles kapcsolat detekt�lva"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "\"%s\" nem vihet� �t ide: \"%s\" - enged�ly megtagadva"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Hibabejelent�s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "�tm�retez�s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "�tm�retez�s"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13736,8 +14206,63 @@ msgstr "Az egeret kezel� eszk�z: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "J� bet�t�pusok ism�telt kiv�laszt�sa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tA DrakTermServ m�dos�tja ezen f�jlt az mkinitrd-net �ltal\n"
+"        \t\tk�sz�tett k�pm�sokkal val� m�k�d�shez, tov�bb� m�dos�tja a\n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf f�jl bejegyz�seit annak �rdek�ben, hogy az\n"
+"        \t\tind�t�si k�pm�sok el�rhet�k legyenek a lemez n�lk�li kliensek\n"
+"        \t\tsz�m�ra.\n"
+"\n"
+"        \t\tA tftp be�ll�t�si f�jlja �ltal�ban a k�vetkez�k�ppen n�z ki:\n"
+"\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"        \t\t{\n"
+"        \t\t\tdisable         = no\n"
+"        \t\t\tsocket_type  = dgram\n"
+"        \t\t\tprotocol        = udp\n"
+"        \t\t\twait             = yes\n"
+"        \t\t\tuser             = root\n"
+"        \t\t\tserver          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"        \t\t\tserver_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"\n"
+"        \t\tAz alap�rtelmezett �rt�keken a k�vetkez� m�dos�t�sok lesznek\n"
+"        \t\tv�grehajtva: a \"disable\" jelz� m�dos�t�sa \"no\" (\"nem\")\n"
+"        \t\t�rt�kre illetve a k�nyvt�r �tvonal�nak m�dos�t�sa\n"
+"        \t\t/var/lib/tftpboot �rt�kre (ahova az mkinitrd-net a k�pm�sait\n"
+"        \t\thelyezi)."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13746,10 +14271,13 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"V�g�l el kell d�nteni, hogy a rendszer grafikus m�dban induljon-e vagy sem.\n"
-"A program akkor is felteszi ezt a k�rd�st, ha �n kihagyta a be�ll�t�sok\n"
-"kipr�b�l�s�t. Ha a g�p kiszolg�l�k�nt fog �zemelni, vagy nem siker�lt\n"
-"be�ll�tani a grafikus m�dot, akkor a \"Nem\"-et �rdemes v�lasztani."
+"Be�ll�t�sok\n"
+"\n"
+"Itt be�ll�that�, hogy rendszerind�t�skor grafikus �zemm�dba v�ltson-e a\n"
+"rendszer. Ha a g�p kiszolg�l�k�nt fog �zemelni, vagy nem siker�lt "
+"megfelel�en\n"
+"be�ll�tani a grafikus �zemm�dot, akkor a(z) \"%s\" lehet�s�get �rdemes "
+"v�lasztani."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13852,6 +14380,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "A g�pben nincs winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13862,6 +14395,17 @@ msgstr "t�pus: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "szlov�k (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Azon helyi felhaszn�l�k illetve email-c�mek vessz�vel elv�lasztott list�ja, "
+"ahova a ment�si eredm�nyeket el kell k�ldeni. Ehhez egy m�k�d�k�pes "
+"levelez�program (MTA) sz�ks�ges."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13875,7 +14419,7 @@ msgstr "Eg�r port"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ellen�rz�s: l�tezik-e nem biztons�gos azonos�t�"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13905,10 +14449,10 @@ msgstr "%s bet�t�pusok konvert�l�sa"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "az eg�r �ltal haszn�lt busz t�pusa"
+msgstr "Az eg�r �ltal haszn�lt busz t�pusa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13974,62 +14518,62 @@ msgstr ""
 "Itt a g�p�r�l �sszegy�jt�tt adatokat l�thatja. A telep�tett hardvert�l\n"
 "f�gg�en a k�vetkez�kben felsorolt elemek jelenhetnek meg. A bejegyz�sek a\n"
 "be�ll�that� elemeket tartalmazz�k azok aktu�lis be�ll�t�saival egy�tt.\n"
-"M�dos�t�s a megfelel� \"Be�ll�t�s\" gombbal v�gezhet�.\n"
+"M�dos�t�s a megfelel� \"%s\" gombbal v�gezhet�.\n"
 "\n"
-"  - \"Billenty�zet\": ellen�rizze a jelenlegi billenty�zet-kioszt�st �s\n"
+"  - \"%s\": ellen�rizze a jelenlegi billenty�zet-kioszt�st �s\n"
 "sz�ks�g eset�n m�dos�tsa azt.\n"
 "\n"
-"  - \"Orsz�g\": ellen�rizze a jelenlegi orsz�gbe�ll�t�st. Ha az nem\n"
-"megfelel�, kattintson a \"Be�ll�t�s\" gombra �s v�lasszon egy m�sik\n"
+"  - \"%s\": ellen�rizze a jelenlegi orsz�gbe�ll�t�st. Ha az nem\n"
+"megfelel�, kattintson a(z) \"%s\" gombra �s v�lasszon egy m�sik\n"
 "orsz�got. Ha a k�v�nt orsz�g nem szerepel az els�k�nt megjelen�tett\n"
-"list�ban, akkor kattintson az \"Egy�b\" gombra a teljes orsz�glista\n"
+"list�ban, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes orsz�glista\n"
 "megjelen�t�s�hez.\n"
 "\n"
-"  - \"Id�z�na\": a telep�t� alap�rtelmez�sben felk�n�l egy �ltala\n"
+"  - \"%s\": a telep�t� alap�rtelmez�sben felk�n�l egy �ltala\n"
 "megfelel�nek tartott id�z�na-be�ll�t�st, amelyet az �n �ltal kiv�lasztott\n"
-"orsz�g alapj�n hat�roz meg. Ha az nem felel meg �nnek, akkor m�dos�tsa a\n"
-"\"Be�ll�t�s\" gombbal.\n"
+"orsz�g alapj�n hat�roz meg. Ha az nem felel meg �nnek, akkor m�dos�tsa a(z)\n"
+"\"%s\" gombbal.\n"
 "\n"
-"  - \"Eg�r\": ellen�rizze a jelenlegi eg�rbe�ll�t�sokat; a m�dos�t�sukhoz\n"
+"  - \"%s\": ellen�rizze a jelenlegi eg�rbe�ll�t�sokat; a m�dos�t�sukhoz\n"
 "kattintson a gombra.\n"
 "\n"
-"  - \"Nyomtat�\": a \"Be�ll�t�s\" gombra kattintva elindul a\n"
+"  - \"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a\n"
 "nyomtat�be�ll�t�si var�zsl�. Nyomtat�be�ll�t�ssal kapcsolatos tov�bbi\n"
 "inform�ci�kat a felhaszn�l�i k�zik�nyvb�l lehet szerezni. Az ott\n"
 "bemutatott fel�let hasonl� ahhoz, ami a telep�t�skor megjelenik.\n"
 "\n"
-"  - \"Hangk�rtya\": ha a telep�t� hangk�rty�t �szlel a g�pben, az itt fog\n"
+"  - \"%s\": ha a telep�t� hangk�rty�t �szlel a g�pben, az itt fog\n"
 "megjelenni. Ha az itt megjelen� hangk�rtya nem azonos a g�pben lev�vel,\n"
 "akkor kattintson a gombra �s v�lasszon egy m�sik meghajt�programot.\n"
 "\n"
-"  - \"Grafikus fel�let\": a telep�t� alap�rtelmez�sben \"800x600\"-as\n"
+"  - \"%s\": a telep�t� alap�rtelmez�sben \"800x600\"-as\n"
 "vagy \"1024x768\"-as felbont�st �ll�t be a grafikus fel�lethez. Ha ez nem\n"
-"felel meg �nnek, kattintson a \"Be�ll�t�s\" gombra a grafikus fel�let\n"
+"felel meg �nnek, kattintson a(z) \"%s\" gombra a grafikus fel�let\n"
 "be�ll�t�sainak m�dos�t�s�hoz.\n"
 "\n"
-"  - \"T�v�k�rtya\": ha a telep�t� t�v�k�rty�t �szlel a g�pben, az itt\n"
+"  - \"%s\": ha a telep�t� t�v�k�rty�t �szlel a g�pben, az itt\n"
 "fog megjelenni. Ha a telep�t� nem �szleli a g�pben lev� t�v�k�rty�t,\n"
-"akkor kattintson a \"Be�ll�t�s\" gombra �s �ll�tsa be k�zzel.\n"
+"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra �s �ll�tsa be k�zzel.\n"
 "\n"
-"  - \"ISDN-k�rtya\": ha a telep�t� ISDN-k�rty�t �szlel a g�pben, az itt fog\n"
-"megjelenni. Ha a \"Be�ll�t�s\" gombra kattint, m�dos�thatja a k�rtya\n"
+"  - \"%s\": ha a telep�t� ISDN-k�rty�t �szlel a g�pben, az itt fog\n"
+"megjelenni. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, m�dos�thatja a k�rtya\n"
 "param�tereit.\n"
 "\n"
-"  - \"H�l�zat\": ha be szeretn� �ll�tani az internet vagy a helyi h�l�zat\n"
+"  - \"%s\": ha be szeretn� �ll�tani az internet vagy a helyi h�l�zat\n"
 "el�r�s�t most, akkor kattintson a gombra.\n"
 "\n"
-"  - \"Biztons�gi szint\": lehet�v� teszi az egyik kor�bbi l�p�sben\n"
+"  - \"%s\": lehet�v� teszi az egyik kor�bbi l�p�sben\n"
 "be�ll�tott biztons�gi szint m�dos�t�s�t.\n"
 "\n"
-"  - \"T�zfal\": ha tervezi a g�p internetre val� kapcsol�s�t, akkor �rdemes\n"
+"  - \"%s\": ha tervezi a g�p internetre val� kapcsol�s�t, akkor �rdemes\n"
 "egy t�zfalat haszn�lni az esetleges behatol�sok ellen. A t�zfalbe�ll�t�ssal\n"
 "kapcsolatban a k�zik�nyvben tal�lhat r�szletes inform�ci�t.\n"
 "\n"
-"  - \"Rendszerbet�lt�\": ha szeretn� m�dos�tani a rendszerbet�lt�\n"
+"  - \"%s\": ha szeretn� m�dos�tani a rendszerbet�lt�\n"
 "be�ll�t�sait, kattintson a megfelel� gombra. Els�sorban a komolyabb\n"
 "ismeretekkel rendelkez� felhaszn�l�knak javasolt.\n"
 "\n"
-"  - \"Szolg�ltat�sok\": itt r�szletesen be�ll�that�, hogy mely\n"
+"  - \"%s\": itt r�szletesen be�ll�that�, hogy mely\n"
 "szolg�ltat�sok legyenek m�k�dtetve a g�pen. Ha kiszolg�l�k�nt szeretn�\n"
 "�zemeltetni a g�pet, akkor �rdemes �tn�zni ezt a r�szt."
 
@@ -14038,6 +14582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "M�jus"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14145,9 +14694,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ez a jelsz� t�l egyszer�"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Szolg�ltat�sok be�ll�t�sa"
+msgstr "A chkconfig figyelembe veszi-e az msec szab�lyait"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14165,6 +14714,11 @@ msgstr ""
 "k�sz�nhet�en a Perl, Python, C, C++ �s egy�b nyelveken val� programoz�s soha "
 "nem volt ennyire egyszer�"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Eszk�z nem tal�lhat�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14205,25 +14759,25 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hov� szeretn� csatlakoztatni ezt: \"%s\"?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Visszat�lt�s h�l�zaton kereszt�l"
+msgstr "Hov� szeretn� csatolni ezt: \"%s\"?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alg�ria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Visszat�lt�s h�l�zaton kereszt�l"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Az ind�t�si RAM-diszk m�rete"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14237,16 +14791,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\ttar �s gzip haszn�lata a ment�sekhez\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Be�ll�t�s alap�rtelmezettnek"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Be�ll�tva ezen a g�pen"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "A k�t Ctrl gomb egyszerre"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - jelen seg�ts�g megjelen�t�se\n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14260,7 +14829,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[OPCI�]...\n"
 "  --no-confirmation      az els� meger�s�t�si k�rd�s kihagy�sa\n"
-"                         MandrakeUpdate-m�dban\n"
+"                         MandrakeUpdate m�dban\n"
 "  --no-verify-rpm        a csomagal��r�sok ellen�rz�s�nek kihagy�sa\n"
 "  --changelog-first      a m�dos�t�si napl� megjelen�t�se a f�jllista\n"
 "                         el�tt a le�r�sablakban\n"
@@ -14298,7 +14867,7 @@ msgid "ignore"
 msgstr "ignor�l�s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14308,12 +14877,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Argumentumok: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"X-kapcsolatok enged�lyez�se/letilt�sa:\n"
+"\n"
+"- ALL �rt�k eset�n minden kapcsolat enged�lyezett\n"
+"\n"
+"- LOCAL �rt�k eset�n csak a helyi kapcsolatok enged�lyezettek\n"
 "\n"
-"X-kapcsolatok enged�lyez�se/letilt�sa. Az els� argumentum megadja, hogy\n"
-"mi t�rt�njen a kliensoldalon: ALL �rt�k eset�n minden kapcsolat\n"
-"enged�lyezett, LOCAL eset�n csak a helyiek, NONE eset�n pedig semmilyen\n"
-"kapcsolat sem."
+"- NONE �rt�k eset�n semmilyen kapcsolat nincs enged�lyezve"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14356,19 +14926,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtal�lhat� a Mandrake Vez�rl�k�zpont, "
-"amelynek seg�ts�g�vel a saj�t ig�nyeihez igaz�thatja a sz�m�t�g�pet. "
-"Be�ll�thatja t�bbek k�zt a biztons�gi szintet, a perif�ri�kat (monitor, "
-"eg�r, billenty�zet, ...) �s az internetel�r�st."
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14394,6 +14951,43 @@ msgstr "els� l�p�s - l�trehoz�s"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "A k�t Shift gomb egyszerre"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <azonos�t�>      - a megadott azonos�t�c�mk�j� HTML seg�ts�g "
+"bet�lt�se\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Etherboot floppyk illetve CD-k l�trehoz�sa:\n"
+"        \t\tA lemez n�lk�li kliensg�peknek az ind�t�si folyamat\n"
+"        \t\telind�t�s�hoz sz�ks�g�k van NIC-beli ROM-k�pm�sokra vagy egy\n"
+"        \t\tind�t�lemezre (floppy vagy CD). A DrakTermServ seg�ts�get ny�jt\n"
+"        \t\tezen k�pm�sok elk�sz�t�s�ben - a kliensg�p h�l�zati k�rty�ja\n"
+"        \t\talapj�n.\n"
+"\n"
+"        \t\tEgy alapvet� p�lda egy ind�t�si lemez k�zzel val� elk�sz�t�s�re\n"
+"        \t\t(3Com 3c509 k�rtya eset�re):\n"
+"\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14482,7 +15076,7 @@ msgstr "MB"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "Ha igenre van �ll�tva: ellen�rz�sek elv�gz�se az RPM-adatb�zison."
+msgstr "Ha igenre van �ll�tva: ellen�rz�sek elv�gz�se az RPM-adatb�zison"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14509,7 +15103,7 @@ msgstr ""
 "Haszn�lja a var�zsl�t vagy a Speci�lis opci�t."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14593,23 +15187,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "A feladat kimenet�nek �tir�ny�t�sa egy parancsba"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elef�ntcsontpart"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "A kernelbeli devfs �ltal el��ll�tott �j dinamikus eszk�zn�v"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elef�ntcsontpart"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14637,8 +15231,8 @@ msgid ""
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"A part�ci�s t�bl�ban van egy �res tartom�ny, de nem tudom haszn�lni.\n"
-"Az egyetlen megold�s az els�dleges part�ci� �thelyez�se �gy, hogy\n"
+"A part�ci�s t�bl�ban van egy �res tartom�ny, de nem haszn�lhat�.\n"
+"Az egyetlen megold�s az els�dleges part�ci�k �thelyez�se �gy, hogy\n"
 "a kiterjesztett part�ci�k mell� ker�lj�n az �res hely."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -14696,11 +15290,6 @@ msgstr "V�lassza ki a be�ll�tani k�v�nt eszk�zt"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Biztons�gi szint be�ll�t�sa..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejleszt�i k�rnyezet"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14726,7 +15315,7 @@ msgstr "A friss�tend� csomagok keres�se..."
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
-msgstr "Csatlakoztat�si pont: "
+msgstr "Csatol�si pont: "
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14798,8 +15387,8 @@ msgstr "Helyi nyomtat�k megoszt�sa"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14817,118 +15406,6 @@ msgstr "Az el�rhet� nyomtat�k"
 msgid "Empty"
 msgstr "�res"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Az X (teljes n�ven: X Window System) a Linux grafikus fel�let�t ny�jt�\n"
-"rendszer. A Mandrake Linuxban lev� grafikus k�rnyezetek (KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert haszn�lj�k.\n"
-"\n"
-"Egy list�t fog l�tni az el�rhet� param�terekr�l, amelyekkel optimaliz�lhat�\n"
-"a grafikus megjelen�t�s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Grafikus k�rtya\n"
-"\n"
-"A telep�t� �ltal�ban felismeri �s be�ll�tja a g�pben lev� grafikus k�rty�t.\n"
-"Ha nem �gy t�rt�nik, kiv�laszthatja a grafikus k�rty�k list�j�b�l a\n"
-"megfelel�t.\n"
-"\n"
-"Ha t�bb grafikus modul is el�rhet� az �n k�rty�j�hoz - 3D gyors�t�ssal\n"
-"illetve a n�lk�l -, akkor kiv�laszthatja az �nnek legink�bb megfelel�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"A telep�t� �ltal�ban automatikusan meg�llap�tja a monitor t�pus�t, �s\n"
-"be�ll�tja azt. Ha nem �gy t�rt�nik, kiv�laszthatja ebb�l a list�b�l a\n"
-"monitor t�pus�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Felbont�s\n"
-"\n"
-"Itt kiv�laszthatja a k�v�nt felbont�st �s sz�nm�lys�get az el�rhet�\n"
-"�rt�kek list�j�b�l. V�lassza ki az ig�nyeinek legjobban megfelel�\n"
-"�rt�keket. A be�ll�t�sok tetsz�legesen m�dos�that�k a telep�t�s ut�n is.\n"
-"A k�perny�n egy mintak�p fog megjelenni a kiv�lasztott be�ll�t�sok\n"
-"szeml�ltet�s�re.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teszt\n"
-"\n"
-"A rendszer megnyit egy grafikus k�perny�t a k�v�nt felbont�ssal, ha ez\n"
-"lehets�ges. Ha l�that� a tesztel�s k�zben megjelen� �zenet, akkor nyomja\n"
-"le az \"Igen\" gombot; a telep�t� ekkor a k�vetkez� l�p�sre ugrik. Ha\n"
-"viszont az �zenet nem l�that�, az azt jelenti, hogy a be�ll�t�s nem\n"
-"megfelel�. A be�ll�t�s tesztel�se 12 m�sodperc eltelt�vel automatikusan\n"
-"v�get �r, �s ism�t a men� jelenik meg a k�perny�n. M�dos�tsa a\n"
-"be�ll�t�sokat, am�g el nem �r egy megfelel� be�ll�t�st.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be�ll�t�sok\n"
-"\n"
-"Itt be�ll�that�, hogy rendszerind�t�skor grafikus �zemm�dba v�ltson-e a\n"
-"rendszer. Ha a g�p kiszolg�l�k�nt fog �zemelni, vagy nem siker�lt\n"
-"megfelel�en be�ll�tani a grafikus �zemm�dot, akkor javasolt a \"Nem\"\n"
-"lehet�s�get v�lasztani."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14937,7 +15414,7 @@ msgstr "sz�vegsz�less�g"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hov� szeretn� csatlakoztatni a(z) %s eszk�zt?"
+msgstr "Hov� szeretn� csatolni a(z) %s eszk�zt?"
 
 # A lease is the length of time that a DHCP server specifies that a client computer
 #  can use an assigned IP address.
@@ -14959,6 +15436,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A tov�bbl�p�shez nyomja meg a(z) \"%s\" gombot."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Etherboot-k�pes ind�t�si f�jlok l�trehoz�sa:\n"
+"        \t\tEgy kernel Etherboottal val� ind�t�s�hoz l�tre kell hozni egy\n"
+"        \t\tspeci�lis kernel-/initrd-k�pm�st. A feladat jelent�s r�sz�t az\n"
+"        \t\tmkinitrd-net v�gzi el, a DrakTermServ pedig grafikus fel�letet\n"
+"        \t\tny�jt a k�pm�sf�jlok kezel�s�hez illetve be�ll�t�s�hoz.\n"
+"        \t\tA /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include f�jl (amelyet a\n"
+"        \t\tdhcpd.conf f�jl haszn�l) l�trehoz�s�hoz minimum egy teljes\n"
+"        \t\tkernelhez l�tre kell hozni Etherboot-k�pm�st."
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -15006,12 +15506,12 @@ msgstr "\"Nyers\" nyomtat�"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "a CPU gy�rt�j�nak hivatalos neve"
+msgstr "A CPU gy�rt�j�nak hivatalos neve"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Termin�lkiszolg�l� n�lk�l �rtelmetlen"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15033,8 +15533,7 @@ msgstr "Eg�r be�ll�t�sa"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "V�lassza ki a csatol�si pontokat"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15049,6 +15548,11 @@ msgstr "jugoszl�v (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Telep�t�s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan eg�rg�rg�-emul�ci�val"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15080,7 +15584,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Merevlemez\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15107,13 +15611,13 @@ msgstr ""
 "Most k�z�lnie kell a telep�t�vel, hogy �j telep�t�st szeretne-e v�gezni\n"
 "vagy pedig egy meglev� Mandrake Linux rendszert k�v�n friss�teni:\n"
 "\n"
-"  - \"Telep�t�s\": a kor�bbi rendszer fel�l�r�sra ker�l. Ha szeretn�\n"
+"  - \"%s\": a kor�bbi rendszer fel�l�r�sra ker�l. Ha szeretn�\n"
 "m�dos�tani a merevlemezek part�cion�l�s�t vagy a f�jlrendszereket,\n"
 "akkor ezt a lehet�s�get haszn�lja. Att�l f�gg�en, hogy milyen part�ci�k\n"
 "tal�lhat�k a g�pen, bizonyos part�ci�k v�ltozatlan tartalommal\n"
 "meg�rizhet�k.\n"
 "\n"
-"  - \"Friss�t�s\": lehet�v� teszi egy kor�bbi Mandrake Linux telep�t�s\n"
+"  - \"%s\": lehet�v� teszi egy kor�bbi Mandrake Linux telep�t�s\n"
 "csomagjainak friss�t�s�t. A merevlemezek part�cion�l�sa v�ltozatlanul\n"
 "marad, a felhaszn�l�k adatai sem m�dosulnak. A t�bbi be�ll�t�si l�p�s k�z�l\n"
 "a legt�bb el�rhet� lesz - a folyamat hasonl� a norm�l telep�t�shez.\n"
@@ -15167,24 +15671,24 @@ msgstr "A f�jlrendszer csak-olvashat� m�don val� csatol�sa."
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "Gyenge"
+msgstr "Alacsony"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Az ellen�rz�s eredm�ny�nek elk�ld�se lev�lben"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
 # IP Range Lower Limit: The lowest IP address that should be served by a DHCP server.
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
 msgstr "A DHCP-c�mtartom�ny kezdete"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15196,23 +15700,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s szektor"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Az �n nyomtat�ja egy HP vagy Sony t�bbfunkci�s eszk�z (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvas�val, Sony IJP-V100), egy HP "
-"PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15278,20 +15771,20 @@ msgstr "NetWare nyomtat�be�ll�t�sok"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s ind�t�si k�p�nek el�n�zete (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Febru�r"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "�ltal�nos"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Nyomtat�si rendszer: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* l�tezik"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15303,6 +15796,16 @@ msgstr "Felhaszn�l� felv�tele"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "H�l�zatbe�ll�t�s (%d csatol�)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "�prilis"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiv�l�s most"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15313,7 +15816,7 @@ msgstr "Hi�nyzik a(z) \"%s\" nev� k�telez� csomag"
 msgid "Philippines"
 msgstr "F�l�p-szigetek"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15325,6 +15828,11 @@ msgstr "F�l�p-szigetek"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "DrakTermServ - �ttekint�s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15449,14 +15957,13 @@ msgstr ""
 "A rendelkez�sre �ll� csomagok keres�se �s az RPM-adatb�zis �jra�p�t�se..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup jelent�s \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15474,11 +15981,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Felhaszn�l�i f�jlok:\n"
+msgstr "�j felhaszn�l�i lista:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15551,6 +16056,11 @@ msgstr "Loopback-hez haszn�lva"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake hibabejelent� program"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Sz�r� alkalmaz�sa"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15581,11 +16091,6 @@ msgstr "�tvitel"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak-f�le (sv�d)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Tov�bbi opci�k"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15593,10 +16098,20 @@ msgstr "Afganiszt�n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Tov�bbi opci�k"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "A merevlemezen lev� \"tar\" f�jlok t�rl�se m�s m�diumra val� ment�s ut�n."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15610,11 +16125,6 @@ msgstr ""
 "fejlettebb az alap cronn�l: biztons�gosabb �s t�bb be�ll�t�si lehet�s�ggel\n"
 "rendelkezik."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15673,32 +16183,41 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
-msgstr "m�s GID"
+msgstr "M�s GID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "A titkos�t�si kulcsok nem egyeznek"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"T�bbszakaszos CD eset�n csak az els� szakasz t�rli a CD-RW adathordoz�t. "
+"Egy�b esetben a CD-RW adathordoz� minden ment�s el�tt t�rl�sre ker�l."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB nyomtat�"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Jobb \"Windows\" gomb"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr ""
 "Ha igenre van �ll�tva: ellen�rz�s, hogy l�tezik-e �res jelsz� a /etc/shadow\n"
-"f�jlban."
+"f�jlban"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15707,7 +16226,7 @@ msgstr ""
 "Miel�tt tov�bbl�pne, olvassa �t alaposan a licencegyezm�nyt, amely az\n"
 "eg�sz Mandrake Linux disztrib�ci�ra �rv�nyes. Ha elfogadja az abban "
 "szerepl�\n"
-"felt�teleket, akkor jel�lje be az \"Elfogadom\" opci�t. Ha nem fogadja el\n"
+"felt�teleket, akkor jel�lje be a(z) \"%s\" opci�t. Ha nem fogadja el\n"
 "valamelyik felt�telt, kapcsolja ki a sz�m�t�g�pet."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15777,6 +16296,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "HIBA"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "A lista felfriss�t�se"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15793,7 +16317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "T�rl�s"
@@ -15849,6 +16373,13 @@ msgstr "Eur�pai protokoll"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", nyomtat�: \"%s\" ezen a kiszolg�l�n: \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Megjegyz�s: jelenleg az �sszes \"h�l�zati\" m�dium a merevlemezt is "
+"haszn�lja."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15912,7 +16443,7 @@ msgstr "Broadcast-c�m:"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "a csatlakoztat�s nem siker�lt: "
+msgstr "a csatol�s nem siker�lt: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15974,6 +16505,11 @@ msgstr "eszk�z"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Adja meg a k�nyvt�rt, ahova menteni kell:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "G�r�gorsz�g"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15984,10 +16520,15 @@ msgstr "Mind"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Melyik nyomtat�si rendszert (sorkezel�t) szeretn� haszn�lni?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "G�r�gorsz�g"
+msgid "July"
+msgstr "J�lius"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Nyomtat�s ide: %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16030,7 +16571,7 @@ msgstr "k�zi"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Keresend� f�jln�v-sz�veg:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16065,6 +16606,11 @@ msgstr "NetWare-nyomtat�"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "A fizikai mem�ria m�rete MB-ban"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "P�ntek"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16125,7 +16671,13 @@ msgstr "%s nem tal�lhat� itt: %s"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "jap�n 106-billenty�s"
+msgstr "jap�n 106 billenty�s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Nem siker�lt telep�teni a lapolvas�(k) megoszt�s�hoz sz�ks�ges csomagokat."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -16137,6 +16689,11 @@ msgstr "Ez t�bb percig is eltarthat."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "J�nius"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16173,9 +16730,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 perc"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "t�pus: %s"
+msgstr "t�pus: teljes �rt�k�"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16192,6 +16749,19 @@ msgstr ", t�bbfunkci�s eszk�z"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laosz"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"A Mandrake Linux 9.2 rendszerben megtal�lhat� a Mandrake Vez�rl�k�zpont, "
+"amelynek seg�ts�g�vel a saj�t ig�nyeihez igaz�thatja a sz�m�t�g�pet. "
+"Be�ll�thatja t�bbek k�zt a biztons�gi szintet, a perif�ri�kat (monitor, "
+"eg�r, billenty�zet, ...) �s az internetel�r�st."
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16258,6 +16828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre �s Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Szeptember"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16377,7 +16952,7 @@ msgstr "Egyetlen NIC-f�jl k�sz�t�se -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall-szigetek"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Elfogadja?"
@@ -16398,14 +16973,14 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Az �sszes kernel elk�sz�t�se -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "eszk�z"
+msgstr "DVD-RAM eszk�z"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "Ha igenre van �ll�tva: tulajdonos n�lk�li f�jlok list�z�sa."
+msgstr "Ha igenre van �ll�tva: figyelmeztet�s a tulajdonos n�lk�li f�jlokra"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16448,11 +17023,21 @@ msgstr "A kiszolg�l� IP-c�me nincs megadva."
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Floppy haszn�lata"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI bekapcsol�sa"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "�r�si jog ad�sa a norm�l felhaszn�l�knak"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16463,11 +17048,6 @@ msgstr "Grafikus k�rnyezet"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibralt�r"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "szalagos eszk�z�n"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16508,6 +17088,7 @@ msgstr "N�velje a g�p biztons�g�t a Mandrake Linux haszn�lat�val"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16552,7 +17133,7 @@ msgid "Device"
 msgstr "Eszk�z"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16580,7 +17161,7 @@ msgstr ""
 "esetekre, hogy kiv�lasszon egy megfelel� billenty�zetet egy list�b�l.\n"
 "\n"
 "Hogy megjelenjen a t�mogatott billenty�zetek teljes list�ja, kattintson\n"
-"az \"Egy�b\" nyom�gombra.\n"
+"a(z) \"%s\" nyom�gombra.\n"
 "\n"
 "Ha nem latin �b�c�re �p�l� billenty�zetkioszt�st v�laszt, akkor a\n"
 "k�vetkez� l�p�sben kijel�lhet egy billenty�kombin�ci�t, amellyel\n"
@@ -16591,10 +17172,16 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtat�si be�ll�t�sok"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Az �rv�nyes felhaszn�l�i lista v�ltozott - a be�ll�t�si f�jl m�dos�t�sa."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16615,16 +17202,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokoll a vil�g t�bbi r�sz�n"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tesztoldalak nyomtat�sa"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiv�l�s most"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16728,6 +17315,11 @@ msgstr "XFS �jraind�t�sa"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "G�p/h�l�zat felv�tele"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "A ScannerDrake most nem lesz elind�tva."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16738,11 +17330,6 @@ msgstr "Modelln�v"
 msgid "Albania"
 msgstr "Alb�nia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nincs CD/DVD a meghajt�ban."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16753,6 +17340,11 @@ msgstr "Brit indiai �ce�ni ter�let"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Norm�l m�d"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nincs �rhat� CD/DVD a meghajt�ban."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16801,7 +17393,7 @@ msgstr "A k�vetkez� csatol�si pont k�tszer van megadva: %s"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "Ha igenre van �ll�tva: chkrootkit ellen�rz�sek elv�gz�se."
+msgstr "Ha igenre van �ll�tva: chkrootkit ellen�rz�sek elv�gz�se"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -16814,7 +17406,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Ismeretlen|�ltal�nos"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16833,16 +17425,16 @@ msgstr ""
 "Elk�pzelhet�, hogy bizonyos hib�k ki lettek jav�tva, illetve\n"
 "hogy meg lettek oldva bizonyos felmer�lt biztons�gi probl�m�k. Ezeket\n"
 "a friss�t�seket �n let�ltheti az interneten kereszt�l.\n"
-"V�lassza az \"Igen\" lehet�s�get, ha van m�k�d� internetkapcsolata. Ha\n"
-"ink�bb k�s�bb k�v�nja telep�teni a friss�t�seket, akkor a \"Nem\"\n"
+"V�lassza a(z) \"%s\" lehet�s�get, ha van m�k�d� internetkapcsolata. Ha\n"
+"ink�bb k�s�bb k�v�nja telep�teni a friss�t�seket, akkor a(z) \"%s\"\n"
 "lehet�s�get v�lassza.\n"
 "\n"
-"Ha az \"Igen\" lehet�s�get v�lasztja, akkor megjelenik egy lista azon\n"
+"Ha a(z) \"%s\" lehet�s�get v�lasztja, akkor megjelenik egy lista azon\n"
 "helyekr�l, amelyekr�l a friss�t�sek let�lthet�k. V�lasszon k�z�l�k egy\n"
 "�nh�z k�zel lev�t.\n"
 "Ezt k�vet�en egy csomagv�laszt�si fa jelenik meg. Ha telep�teni k�v�nja a\n"
-"kijel�lt csomagokat, akkor nyomja le a \"Telep�t�s\" gombot. Ha nem k�v�n\n"
-"csomagokat telep�teni, akkor a \"M�gsem\" gombot nyomja le."
+"kijel�lt csomagokat, akkor nyomja le a(z) \"%s\" gombot. Ha nem k�v�n\n"
+"csomagokat telep�teni, akkor a(z) \"%s\" gombot nyomja le."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16877,6 +17469,11 @@ msgstr "Egy�b multim�dia-eszk�z�k"
 msgid "burner"
 msgstr "�r�"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Alap�rtelmez�sben: minden felhaszn�l�)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16927,6 +17524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Az internetkapcsolat megoszt�sa enged�lyezve van"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Egyes�lt Arab Emir�tusok"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16935,12 +17537,7 @@ msgstr "K�rtya IO_0"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Egyes�lt Arab Emir�tusok"
+msgstr "Helyi be�ll�t�s kikapcsol�sa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16952,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaif�ld"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "K�rtya IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Keres�s:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16963,9 +17565,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "�tv�laszt�k:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "�r�s: %s"
+msgstr "�r�s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16977,121 +17579,31 @@ msgstr "Az el�rhet� t�voli CUPS-nyomtat�k megjelen�t�se"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux telep�t�s %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ismeretlen meghajt�"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "thaif�ldi billenty�zet"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Modemes csatlakoz�s be�ll�t�sai"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet-sziget"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Modemes csatlakoz�s be�ll�t�sai"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Ha nincs megadva port, akkor 631 lesz az alap�rtelmezett �rt�k."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Itt lehet be�ll�tani a biztons�gi szintet �s a g�p biztons�gi "
-"adminisztr�tor�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A biztons�gi adminisztr�tor az a szem�ly, aki a 'Biztons�gi "
-"figyelmeztet�sek'\n"
-"opci� bekapcsolt �llapota eset�n a biztons�ggal kapcsolatos "
-"figyelmeztet�seket\n"
-"meg fogja kapni. Felhaszn�l�i n�vvel vagy email-c�mmel adhat� meg.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A 'Biztons�gi szint' men�ben t�bb k�l�nb�z� el�re be�ll�tott (msec) "
-"biztons�gi\n"
-"szint k�z�l lehet v�lasztani. A szintek a gyenge biztons�got de k�nnyebb\n"
-"haszn�lhat�s�got ny�jt�t�l a paranoi�s szintig (az ut�bbi a nagyon �rz�keny\n"
-"kiszolg�l�alkalmaz�sokhoz haszn�lhat�) terjednek.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egy�ltal�n nem "
-"biztons�gos,\n"
-"de k�nny� haszn�latot ny�jt� biztons�gi szint. Csak olyan g�peken javasolt "
-"a\n"
-"haszn�lata, amelyek nincsenek h�l�zatba k�tve �s csak kevesek �ltal\n"
-"haszn�lhat�k.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Szabv�nyos</span>: Ez a szabv�nyos\n"
-"biztons�gi szint, amely akkor javasolt, ha a g�p kliensk�nt fog kapcsol�dni\n"
-"az internetre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: M�r vannak bizonyos\n"
-"megszor�t�sok �s t�bb automatikus ellen�rz�s fut �jszak�nk�nt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztons�gi szint\n"
-"m�r el�g magas ahhoz, hogy a g�p kiszolg�l�k�nt legyen haszn�lva - "
-"h�l�zaton\n"
-"kereszt�l csatlakoz� kliensek kiszolg�l�s�ra. Ha a g�p az interneten csak\n"
-"kliensk�nt van jelen, akkor �rdemesebb egy alacsonyabb szintet v�lasztani.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoi�s</span>: Az el�z� szinthez "
-"hasonl�,\n"
-"de itt a rendszer teljesen z�rt. Ez a legbiztons�gosabb szint."
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17122,6 +17634,11 @@ msgstr "MandrakeOnline"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-H�l�zat webdav haszn�lat�val\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", t�bbfunkci�s eszk�z egy p�rhuzamos porton"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17144,13 +17661,13 @@ msgstr "Merevlemez nem tal�lhat�"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 gombos"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gombos"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17168,9 +17685,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Ment�s floppyra"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "detekt�lva ezen a porton: %s"
+msgstr "Nyitott portok ellen�rz�se"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "A kijel�lt nyomtat� szerkeszt�se"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17218,7 +17740,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Melyiket v�lasztja? (0/1, az alap�rtelmez�s: \"%s\") "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17262,12 +17784,12 @@ msgstr ""
 "Gondosan ellen�rizze, mely part�ci�kat jel�li ki, mert a form�z�s sor�n az\n"
 "adott part�ci�kon lev� adatok t�rl�dnek, �s k�s�bb nem nyerhet�k vissza.\n"
 "\n"
-"Kattintson a \"K�vetkez� ->\" gombra a form�z�s megkezd�s�hez.\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra a form�z�s megkezd�s�hez.\n"
 "\n"
-"Kattintson az \"<- El�z�\" gombra, ha m�s part�ci�ra szeretn� telep�teni a\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha m�s part�ci�ra szeretn� telep�teni a\n"
 "Mandrake Linux oper�ci�s rendszert.\n"
 "\n"
-"Kattintson a \"Speci�lis\" gombra, ha bizonyos part�ci�kat ellen�riztetni\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha bizonyos part�ci�kat ellen�riztetni\n"
 "k�v�n (hib�s blokkok keres�se)."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17281,9 +17803,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "cseh (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodemes kapcsolat"
+msgstr "X Window-kapcsolatok enged�lyez�se"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17310,7 +17832,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ...), els� USB nyomtat�: /dev/usb/lp0, m�sodik USB nyomtat�: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "K�vetkez�"
@@ -17386,6 +17908,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-tartom�ny"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktisz"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17395,15 +17922,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Felhaszn�l�i f�jlok:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktisz"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
-msgstr "Csatlakoztat�si (mount) opci�k"
+msgstr "Csatol�si (mount) opci�k"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17475,6 +17997,11 @@ msgstr "Az LPD �s az LPRng nem t�mogatja az IPP-nyomtat�kat.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "G�pn�v vagy IP-c�m"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/M�_dos�t�s"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17490,22 +18017,27 @@ msgstr "Teljes t�rl�s"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nem kell tesztoldal"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)"
+
 # $vbox_local->pack_start(new Gtk::Label(_("Adapter %s: %s", $_+1 , "eth$_")),1,1,0);
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr "%s. csatol�: %s"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)"
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Rendszerind�t� lemez k�sz�t�se"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "H�tf�"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17515,7 +18047,7 @@ msgstr "Ismeretlen modell"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
-"Ha igenre van �ll�tva: a mindenki �ltal �rhat� f�jlok/k�nyvt�rak ellen�rz�se."
+"Ha igenre van �ll�tva: a mindenki �ltal �rhat� f�jlok/k�nyvt�rak ellen�rz�se"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17529,6 +18061,7 @@ msgstr "Ment�s most"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_F�jl"
@@ -17548,6 +18081,11 @@ msgstr ""
 "Lehet�v� teszi t�zfal be�ll�t�s�t, hogy a h�l�zat fel�li t�mad�sok\n"
 "kiv�dhet�k legyenek."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Szerkeszthet�"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17683,7 +18221,7 @@ msgstr "T�v�csatorn�k keres�se"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_N�vjegy..."
@@ -17749,6 +18287,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Jelenlegi csatol�be�ll�t�s megjelen�t�se"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Nyomtat� felv�tele"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17756,7 +18299,7 @@ msgid ""
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
 "Az argumentum megadja, hogy a klienseknek lehet�s�g�k legyen-e kapcsol�dni\n"
-"az X kiszolg�l�hoz a 6000-es TCP porton vagy sem"
+"az X kiszolg�l�hoz a h�l�zatr�l a 6000-es TCP porton vagy sem"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17777,16 +18320,16 @@ msgstr "K�sz"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webkiszolg�l�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tA rendszerf�jlok kihagy�sa\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tA rendszerf�jlok kihagy�sa\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17874,11 +18417,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "A g�phez/h�l�zathoz megadott IP-c�m helytelen.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Ment�si kulcsok\n"
-"l�trehoz�sa/�tvitele SSH-hoz"
+msgstr "Ment�si kulcsok l�trehoz�sa/�tvitele SSH-hoz"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17888,7 +18429,7 @@ msgstr "Itt tal�lhat� az el�rhet� orsz�gok list�ja"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "M�s tesztoldal (A4)"
+msgstr "M�sf�le tesztoldal (A4)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17924,7 +18465,7 @@ msgid "New"
 msgstr "�j"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17992,24 +18533,26 @@ msgstr ""
 "bejelentkezni a rendszerbe.\n"
 "\n"
 "Ha szeretn� a g�phez val� hozz�f�r�st azonos�t�si kiszolg�l�val\n"
-"(authentication server) vez�relni, akkor kattintson a \"Speci�lis\" gombra.\n"
+"(authentication server) vez�relni, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n"
 "\n"
 "Ha az �n h�l�zata LDAP-t, NIS-t vagy PDC-t haszn�l azonos�t�shoz, akkor\n"
-"v�lassza az ennek megfelel� t�telt azonos�t�si m�dszerk�nt. Ha nem tudja,\n"
+"v�lassza az ennek megfelel� t�telt a(z) \"%s\" pontban. Ha nem tudja,\n"
 "hogy mit kellene megadni, k�rdezze meg a rendszergazd�t.\n"
 "\n"
-"Ha �nnek probl�m�ja van a jelszavak megjegyz�s�vel kapcsolatban, akkor\n"
-"amennyiben a sz�m�t�g�p nem kapcsol�dik az internetre �s �n megb�zik\n"
-"mindenkiben, aki el�rheti a g�pet, abban az esetben v�lassza a\n"
-"\"Nincs jelsz�\" lehet�s�get."
+"Ha �nnek probl�m�ja van a jelszavak megjegyz�s�vel kapcsolatban, vagy\n"
+"a sz�m�t�g�p nem fog kapcsol�dni az internetre, vagy �n megb�zik\n"
+"mindenkiben, aki el�rheti a g�pet, abban az esetben elfogadhat� a(z)\n"
+"\"%s\" lehet�s�g v�laszt�sa."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
 msgstr ""
+"'DNS spoofing' (a n�vfelold�snak az eredetit�l elt�r� rendszerrel val�\n"
+"v�geztet�se) elleni v�delem"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -18038,6 +18581,11 @@ msgstr "Bet�lt�s floppyr�l"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "A rendszer a k�vetkez� nyomtat�t tal�lta. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Ezzel a paranccsal: %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18061,7 +18609,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web kiszolg�l�"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "a CPU verzi�ja (gener�ci�t jel�l� al-modellsz�m)"
+msgstr "A CPU verzi�ja (gener�ci�t jel�l� al-modellsz�m)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18075,6 +18623,11 @@ msgstr "Az ind�t�si k�p be�ll�t�sa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gr�zia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "K�na"
 
@@ -18083,11 +18636,6 @@ msgstr "K�na"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (csatlakoztassa az �sszes nyomtat�t, �s kapcsolja be azokat)\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gr�zia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18159,11 +18707,21 @@ msgstr "Bejelentkez�skezel� kiv�laszt�sa"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf g�pn�v"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Egy�ni be�ll�t�s/crontab-bejegyz�s:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Az IP-c�m form�tuma 1.2.3.4 legyen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "A CUPS nyomtat�si rendszer be�ll�t�sa"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18232,16 +18790,16 @@ msgstr "azerbajdzs�ni (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "A csomag nincs telep�tve"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Legyen Mandrake-szak�rt� (MandrakeExpert)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikai Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Legyen Mandrake-szak�rt� (MandrakeExpert)"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18302,7 +18860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "Ha igenre van �ll�tva: nyitott portok ellen�rz�se."
+msgstr "Ha igenre van �ll�tva: nyitott portok ellen�rz�se"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18314,8 +18872,9 @@ msgstr "Az adathordoz� t�rl�se hosszabb ideig is eltarthat."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ez a csomag nem jel�lhet� ki illetve nem t�r�lhet� a kijel�l�se"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztet�s"
@@ -18334,11 +18893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "A t�voli g�p neve"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiv�l�s most"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18349,6 +18903,11 @@ msgstr "hozz�f�r�s az X-es programokhoz"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "A windowsos part�ci� m�ret�nek meghat�roz�sa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/F_riss�t�s"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18421,6 +18980,12 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Bal Alt gomb"
 
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Terhel�sbe�ll�t�s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18434,6 +18999,11 @@ msgstr ""
 "A PrinterDrake nem tudta meghat�rozni, milyen modellazonos�t�j� eszk�z a(z) "
 "\"%s\" nyomtat�. V�lassza ki a megfelel� modellt a list�b�l."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "A kijel�lt nyomtat� alap�rtelmezett nyomtat�v� t�tele"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18491,9 +19061,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "%s nem tal�lhat� itt: %s"
+msgstr "%s megnyit�sa nem siker�lt."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18568,7 +19138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ezer sz�n (16-bites)"
+msgstr "65 ezer sz�n (16 bites)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18612,7 +19182,12 @@ msgstr " ADSL"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "a meghajt� �ltal t�mogatott lemezform�tum"
+msgstr "A meghajt� �ltal t�mogatott adathordoz�-form�tum"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "A firmware m�sol�sa nem siker�lt - %s nev� f�jl nem tal�lhat�."
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18620,9 +19195,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nincs el�g part�ci� a RAID %d szinthez\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "nincs be�ll�tva"
+msgstr "helyi be�ll�t�s: igaz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18706,6 +19281,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "gr�z (\"orosz\" kioszt�s)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Be�ll�t�sok"
@@ -18874,7 +19450,7 @@ msgid "Kernel version"
 msgstr "A kernel verzi�ja"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18932,22 +19508,22 @@ msgstr ""
 "A csomagok a g�p lehets�ges felhaszn�l�si ter�letei szerint csoportokba\n"
 "vannak rendezve. A Mandrake Linux rendszerben n�gy el�redefini�lt\n"
 "telep�t�si oszt�ly van meghat�rozva. Ezeket a telep�t�si oszt�lyokat\n"
-"felfoghatja �gy is, mint csomagok gy�jtem�ny�t. A k�l�nb�z� gy�jtem�nyekben\n"
+"felfoghatja �gy is, mint csomagok gy�jtem�ny�t. A k�l�nb�z� csoportokban\n"
 "lev� csomagok keverhet�k is, teh�t egy \"Munka�llom�s\" t�pus� telep�t�s\n"
 "tartalmazhat olyan alkalmaz�sokat is, amelyek csak a \"Fejleszt�s\"\n"
-"oszt�lyban vannak benne.\n"
+"csoportban vannak benne.\n"
 "\n"
-"  - \"Munka�llom�s\": ha munka�llom�sk�nt tervezi haszn�lni a g�pet, akkor\n"
-"v�logasson a \"Munka�llom�s\" gy�jtem�nyben szerepl� alkalmaz�sok k�z�l.\n"
+"  - \"%s\": ha munka�llom�sk�nt tervezi haszn�lni a g�pet, akkor\n"
+"v�logasson a \"Munka�llom�s\" csoportban szerepl� alkalmaz�sok k�z�l.\n"
 "\n"
-"  - \"Fejleszt�s\": ha a g�p programoz�sra is lesz haszn�lva, akkor\n"
-"v�lassza ki a k�v�nt csomagokat a gy�jtem�nyb�l.\n"
+"  - \"%s\": ha a g�p programoz�sra is lesz haszn�lva, akkor\n"
+"v�lassza ki a k�v�nt csomagokat a csoportb�l.\n"
 "\n"
-"  - \"Kiszolg�l�\": ha a g�p kiszolg�l�k�nt lesz haszn�lva, v�lassza ki,\n"
+"  - \"%s\": ha a g�p kiszolg�l�k�nt lesz haszn�lva, v�lassza ki,\n"
 "hogy a gyakrabban haszn�lt szolg�ltat�sok k�z�l melyeket k�v�nja\n"
 "telep�teni a g�pre.\n"
 "\n"
-"  - \"Grafikus k�rnyezet\": itt v�laszthat� ki a k�v�nt grafikus k�rnyezet.\n"
+"  - \"%s\": itt v�laszthat� ki a k�v�nt grafikus k�rnyezet.\n"
 "Ha szeretne grafikus fel�letet, akkor legal�bb egyet ki kell v�lasztani.\n"
 "\n"
 "Ha az eg�rkurzort egy csoport neve f�l� viszi, akkor megjelenik egy r�vid\n"
@@ -18956,21 +19532,21 @@ msgstr ""
 "v�laszt�si lehet�s�get fog felk�n�lni a minim�lis telep�t�sre vonatkoz�an.\n"
 "A k�vetkez� lehet�s�gek v�laszthat�k:\n"
 "\n"
-"  - \"X-szel egy�tt\": grafikus rendszer a lehet� legkevesebb csomag\n"
+"  - \"%s\": grafikus rendszer a lehet� legkevesebb csomag\n"
 "telep�t�s�vel.\n"
 "\n"
-"  - \"Alapvet� dokument�ci�val\": az alaprendszer az alapvet� programokkal\n"
+"  - \"%s\": az alaprendszer az alapvet� programokkal\n"
 "�s azok dokument�ci�j�val. Megfelel p�ld�ul kiszolg�l� telep�t�s�hez.\n"
 "\n"
-"  - \"Val�ban minim�lis telep�t�s\": a lehet� legkevesebb csomag\n"
+"  - \"%s\": a lehet� legkevesebb csomag\n"
 "telep�t�se; csak parancssoros fel�lettel rendelkez� Linux rendszer.\n"
-"65 megab�jt m�ret� telep�t�s.\n"
+"K�r�lbel�l 65 megab�jt m�ret� telep�t�s.\n"
 "\n"
-"Bejel�lheti a \"Csomagok egyedi kiv�laszt�sa\" opci�t; ez akkor hasznos,\n"
+"Bejel�lheti a(z) \"%s\" opci�t; ez akkor hasznos,\n"
 "ha �n ismeri a felk�n�lt csomagokat, illetve ha teljes m�rt�kben\n"
 "ellen�rizni k�v�nja, mi lesz a g�pre feltelep�tve.\n"
 "\n"
-"Ha a telep�t�st \"Friss�t�s\" �zemm�dban ind�totta el, akkor megsz�ntetheti\n"
+"Ha a telep�t�st \"%s\" �zemm�dban ind�totta el, akkor megsz�ntetheti\n"
 "ak�r az �sszes csoport kijel�l�s�t is, hogy elker�lje �j programok\n"
 "telep�t�s�t. Ez k�l�n�sen akkor lehet hasznos, ha egy meglev� rendszert\n"
 "k�v�n helyre�ll�tani vagy friss�teni."
@@ -19003,7 +19579,7 @@ msgstr "Nem megfelel� v�laszt�s, pr�b�lja meg �jra\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszernapl�z�s a 12-es konzolra"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -19051,7 +19627,7 @@ msgstr "A m�r telep�tett csomagok vizsg�lata..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Differenci�lis ment�sek haszn�lata"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19067,6 +19643,11 @@ msgstr ""
 "A Linuxconf elv�gez bizonyos feladatokat a rendszer ind�t�sakor,\n"
 "hogy a be�ll�t�sok konzisztensek maradjanak."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVD-�r�"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19088,7 +19669,7 @@ msgstr ""
 "lefagyaszthatj�k az X-kiszolg�l�t."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19145,7 +19726,8 @@ msgstr ""
 "hasonl� jelleg�. A Linux kiv�laszt�sa ut�n ennyi tizedm�sodpercig v�r majd\n"
 "a program az alap�rtelmezett kernel bet�lt�se el�tt.\n"
 "\n"
-"  - CD-r�l t�rt�nhet rendszerind�t�s?: ennek bejel�l�s�nek hat�s�ra a \"C\"\n"
+"  - CD-r�l t�rt�nhessen rendszerind�t�s?: ennek bejel�l�s�nek hat�s�ra a \"C"
+"\"\n"
 "is v�laszthat� lesz (CD-r�l val� ind�t�s) a rendszerind�t�si promptn�l.\n"
 "\n"
 "  - OF-r�l t�rt�nhet rendszerind�t�s?: ennek bejel�l�s�nek hat�s�ra az\n"
@@ -19156,10 +19738,10 @@ msgstr ""
 "oper�ci�s rendszer induljon el az Open Firmware v�rakoz�si idej�nek\n"
 "letelte ut�n."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "nincs eg�r"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Szerda"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19171,8 +19753,13 @@ msgstr "N�metorsz�g"
 msgid "Austria"
 msgstr "Ausztria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "nincs eg�r"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
 msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordoz� m�ret�t (MB)"
 
@@ -19190,7 +19777,7 @@ msgstr ""
 "A hangk�rtya be�ll�t�s�hoz futtassa az \"sndconfig\" programot a telep�t�s "
 "ut�n"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "A fa �sszecsuk�sa"
@@ -19211,7 +19798,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Hov� ker�lj�n a rendszerind�t� program (bootloader)?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19241,20 +19828,20 @@ msgstr ""
 "rendszer t�bbi r�sz�nek a nyelv�t is. V�lassza ki a megfelel� f�ldrajzi\n"
 "helyet, majd a k�v�nt nyelvet.\n"
 "\n"
-"A \"Speci�lis\" nyom�gombra kattintva kiv�laszthat�k tov�bbi telep�tend�\n"
+"A(z) \"%s\" nyom�gombra kattintva kiv�laszthat�k tov�bbi telep�tend�\n"
 "nyelvek. Tov�bbi nyelvek v�laszt�sa eset�n telep�t�sre ker�lnek az adott\n"
 "nyelvekhez tartoz� f�jlok is - a rendszerdokument�ci� �s az alkalmaz�sok\n"
 "sz�vegei. Ha p�ld�ul a g�pet spanyol felhaszn�l�k is haszn�lni fogj�k,\n"
 "akkor az alap�rtelmezett nyelvnek (p�ld�ul magyar) a f�ban t�rt�n�\n"
-"kiv�laszt�s�t k�vet�en a Speci�lis r�szben jel�lje be az \"Espanol\"\n"
+"kiv�laszt�s�t k�vet�en a Speci�lis r�szben jel�lje be a(z) \"%s\"\n"
 "lehet�s�get.\n"
 "\n"
 "Tetsz�leges sz�m� nyelv telep�thet� az alap�rtelmezett nyelven fel�l.\n"
-"Telep�theti ak�r az �sszeset is - ehhez \"Az �sszes nyelv\" opci�t kell\n"
+"Telep�theti ak�r az �sszeset is - ehhez a(z) \"%s\" opci�t kell\n"
 "haszn�lni. Egy nyelv t�mogat�s�nak telep�t�se azt jelenti, hogy telep�t�sre\n"
 "ker�lnek az adott nyelvhez kapcsol�d� ford�t�sok, bet�k�szletek,\n"
-"helyes�r�s-ellen�rz�k �s egyebek. A \"Unicode haszn�lata\n"
-"alap�rtelmez�sben\" opci� haszn�lat�val el��rhat�, hogy a rendszer Unicode\n"
+"helyes�r�s-ellen�rz�k �s egyebek. A(z) \"%s\"\n"
+"opci� haszn�lat�val el��rhat�, hogy a rendszer Unicode\n"
 "(UTF-8) k�dol�st haszn�ljon. Ez a funkci� azonban m�g fejleszt�s alatt �ll,\n"
 "ez�rt nem biztos, hogy minden esetben megfelel�en fog m�k�dni. Ha �n\n"
 "egym�st�l elt�r� k�dol�st ig�nyl� nyelveket jel�l ki telep�t�sre, akkor a\n"
@@ -19270,10 +19857,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "A Mandrake Linux jelenleg haszn�lt verzi�ja nem t�mogatja ezt: %s."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "1. szint"
+msgid "tape"
+msgstr "szalag"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19287,35 +19874,33 @@ msgstr ""
 "A felhaszn�l�lista megjelen�t�se a bejelentkez�skezel�kben\n"
 "(KDM �s GDM)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "2. szint"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A(z) %s f�jlb�l val� vissza�ll�t�s sikertelen: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (soros, r�gi C7 t�pus)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "3. szint"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "4. szint"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "A(z) %s f�jlb�l val� vissza�ll�t�s sikertelen: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "5. szint"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nem siker�lt beolvasni a(z) %s eszk�z part�ci�s t�bl�j�t - t�l rossz\n"
+"�llapotban van. Meg lehet pr�b�lni a hib�s part�ci�k t�rl�s�t (MINDEN ADAT\n"
+"ELV�SZ EZEKR�L!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telep�t� nem fogja\n"
+"m�dos�tani a part�ci�s t�bl�t.\n"
+"(A hiba: %s)\n"
+"\n"
+"T�r�lni szeretn� az �sszes part�ci�t?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19347,11 +19932,6 @@ msgstr "Automatikus id�szinkroniz�ci�"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Ment�sf�jlok nem tal�lhat�k itt: %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "K�sz�nj�k, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert v�lasztotta"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19367,6 +19947,11 @@ msgstr "K�rtyat�pus:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "V�kony kliens"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "K�sz�nj�k, hogy a Mandrake Linux 9.2 rendszert v�lasztotta"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19390,7 +19975,7 @@ msgstr "T�m�k telep�t�se"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "spanyol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19435,7 +20020,7 @@ msgstr "Merevlemez-modell"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nem haszn�lhat� LVM logikai k�tet a(z) %s csatlakoztat�si ponthoz"
+msgstr "Nem haszn�lhat� LVM logikai k�tet a(z) %s csatol�si ponthoz"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19519,12 +20104,25 @@ msgstr "Ez a g�p m�r szerepel a list�ban; nem vehet� fel m�g egyszer.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB nyomtat�"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Az mkbootdisk program lez�r�sa sikertelen:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Inkrement�lis ment�s eset�n csak azok a f�jlok ker�lnek ment�sre, amelyek "
+"m�dosultak vagy �jonnan j�ttek l�tre a legut�bbi ment�s �ta."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19536,6 +20134,11 @@ msgstr "V�lassza ki, mely alkalmaz�sok fogj�k haszn�lni a bet�t�pusokat:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Az X be�ll�t�sa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "merevlemez"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19620,7 +20223,7 @@ msgstr "n�met (\"dead key\" n�lk�l)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLev�l k�ld�se ide: %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19630,7 +20233,7 @@ msgstr "%s �tvitele..."
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ezer sz�n (15-bites)"
+msgstr "32 ezer sz�n (15 bites)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -19655,6 +20258,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Vez�rl�k�zpont"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "T�bbfunkci�s eszk�z"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19666,21 +20274,6 @@ msgstr ""
 "P�ld�k: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Tov�bbi inform�ci� a /etc/services f�jlban."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"A telep�t� �ltal�ban automatikusan meg�llap�tja a monitor t�pus�t, �s\n"
-"be�ll�tja azt. Ha nem �gy t�rt�nik, kiv�laszthatja ebb�l a list�b�l a\n"
-"monitor t�pus�t."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19727,7 +20320,7 @@ msgstr " k�bel"
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "A windowsos part�ci�n tal�lhat� szabad hely felhaszn�l�sa"
+msgstr "A windowsos part�ci�n lev� szabad hely felhaszn�l�sa"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19755,6 +20348,11 @@ msgstr "V�lassza ki a telep�tend� csomagokat"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "P�pua �j-Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "T�bbfunkci�s eszk�z egy p�rhuzamos porton"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19843,6 +20441,16 @@ msgstr ""
 "alapj�ban v�ve egy nyomtat�szerver, elrendezi a nyomtat�sokat a k�l�nb�z�\n"
 "nyomtat�k k�z�tt."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "�r"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Vas�rnap"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19916,8 +20524,8 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"Tal�ltam egy ISDN PCI k�rty�t, de nem ismertem fel a t�pus�t. V�lasszon ki "
-"egy PCI k�rty�t a k�vetkez� k�perny�n."
+"A telep�t� tal�lt egy ISDN PCI k�rty�t, de nem ismerte fel a t�pus�t. "
+"V�lasszon ki egy PCI k�rty�t a k�vetkez� k�perny�n."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -19934,6 +20542,12 @@ msgstr "RAID lemezek: %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Lib�ria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr "Nem siker�lt telep�teni a lapolvas�-be�ll�t�shoz sz�ks�ges csomagokat."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19974,7 +20588,23 @@ msgstr "\"%s\" v�grehajt�sa..."
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
-msgstr "r�di�t�mogat�s bekapcsol�sa"
+msgstr "R�di�t�mogat�s bekapcsol�sa"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Kliensenk�nti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-C�M\\$\\$:\n"
+"        \t\tClusterNFS eset�n az �sszes lemez n�lk�li kliensnek lehetnek\n"
+"        \t\tsaj�t be�ll�t�si f�jljai a kiszolg�l� gy�k�r-f�jlrendszer�n. A\n"
+"        \t\tkliensek be�ll�t�sainak helyi kezel�s�vel a DrakTermServ\n"
+"        \t\tseg�ts�get ny�jt ezen f�jlok elk�sz�t�s�hez."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -20140,6 +20770,11 @@ msgstr ""
 "parancs seg�ts�g�vel tesztelheti le:\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: a legjobb fejleszt�i k�rnyezet"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20164,12 +20799,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "Ha igenre van �ll�tva: a napi biztons�gi ellen�rz�sek v�grehajt�sa."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Adja meg a ment�shez haszn�land� eszk�znevet"
+msgstr "Ha igenre van �ll�tva: a napi biztons�gi ellen�rz�sek v�grehajt�sa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -20178,9 +20808,23 @@ msgstr "Azerbajdzs�n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "A ment�shez haszn�land� eszk�zn�v"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nincs szalag ebben: %s."
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - linkel�s egy weblapra (az ablakkezel�\n"
+"                         �dv�zl�k�perny�j�hez)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20284,7 +20928,7 @@ msgstr "Tudom�nyos alkalmaz�sok, mint p�ld�ul a Gnuplot"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Parancssoros eszk�z�k"
+msgstr "Parancssori eszk�z�k"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
@@ -20393,6 +21037,249 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- �s SSH-kiszolg�l�"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Eszk�z�k levelez�shez, h�rkezel�shez �s a Web b�ng�sz�s�hez"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Hiba a \"MODULES\" sor elemz�sekor: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
+#~ "much more!"
+#~ msgstr ""
+#~ "A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtal�lhat� a Mandrake Vez�rl�k�zpont, "
+#~ "amelynek seg�ts�g�vel a saj�t ig�nyeihez igaz�thatja a sz�m�t�g�pet. "
+#~ "Be�ll�thatja t�bbek k�zt a biztons�gi szintet, a perif�ri�kat (monitor, "
+#~ "eg�r, billenty�zet, ...) �s az internetel�r�st."
+
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejleszt�i k�rnyezet"
+
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "K�sz�nj�k, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert v�lasztotta"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "G�pn�v-be�ll�t�s"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "G�pn�v"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "T�voli nyomtat�k"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Nyomtat�si rendszer: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "1. szint"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "2. szint"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "3. szint"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "4. szint"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "5. szint"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need the alcatel microcode.\n"
+#~ "Download it at\n"
+#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar."
+#~ "bz2\n"
+#~ "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sz�ks�ge lesz az Alcatel mikrok�dra.\n"
+#~ "T�ltse le a\n"
+#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar."
+#~ "bz2\n"
+#~ "f�jlt, majd m�solja az mgmt.o f�jlt a /usr/share/speedtouch helyre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic "
+#~ "and limited API.\n"
+#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+#~ "which\n"
+#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To use alsa, one can either use:\n"
+#~ "- the old compatibility OSS api\n"
+#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
+#~ "using the ALSA library.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az OSS (Open Sound System) volt az els� hang-f�ggv�nyk�nyvt�r. "
+#~ "Oper�ci�srendszer-f�ggetlen (el�rhet� a legt�bb UNIX-rendszeren), viszont "
+#~ "a k�pess�gei korl�tozottak.\n"
+#~ "H�tr�nya az OSS-nek, hogy az ahhoz k�sz�lt meghajt�kban feleslegesen meg "
+#~ "kell val�s�tani olyan funkci�kat is, amelyek m�shol m�r l�teznek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modulariz�lt "
+#~ "architekt�ra, amely nagysz�m� ISA, USB �s PCI hangk�rty�t t�mogat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA fejlettebb f�ggv�nyk�nyvt�rt biztos�t, mint az OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA k�tf�lek�ppen haszn�lhat�:\n"
+#~ " - OSS-kompatibilis �zemm�dot biztos�t� h�v�sokkal;\n"
+#~ " - ALSA-h�v�sokkal, amelyek fejlettebb funkci�kat val�s�tanak meg, de "
+#~ "ehhez sz�ks�g van az ALSA-k�nyvt�r haszn�lat�ra.\n"
+
+#~ msgid "Firmware copy failed !"
+#~ msgstr "A firmware m�sol�sa nem siker�lt."
+
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Tegye be a floppyt, majd nyomja le a(z) \"%s\" billenty�t"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need the alcatel microcode.\n"
+#~ "You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+#~ "or skip and do it later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sz�ks�ge lesz az Alcatel mikrok�dra.\n"
+#~ "El�rhet�v� teheti floppyn vagy egy windowsos part�ci�n kereszt�l,\n"
+#~ "vagy �tugorhatja a l�p�st �s megteheti k�s�bb."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here, you can setup the security level and administrator of your "
+#~ "machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+#~ "the\n"
+#~ "'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+#~ "security\n"
+#~ "provided with msec. These levels range from poor security and ease of "
+#~ "use, to\n"
+#~ "paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+#~ "very\n"
+#~ "easy to use security level. It should only be used for machines not "
+#~ "connected to\n"
+#~ "any network and that are not accessible to everybody.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+#~ "security\n"
+#~ "recommended for a computer that will be used to connect to the Internet "
+#~ "as a\n"
+#~ "client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+#~ "restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+#~ "enough\n"
+#~ "to use the system as a server which can accept connections from many "
+#~ "clients. If\n"
+#~ "your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+#~ "level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+#~ "previous\n"
+#~ "level, but the system is entirely closed and security features are at "
+#~ "their\n"
+#~ "maximum"
+#~ msgstr ""
+#~ "Itt lehet be�ll�tani a biztons�gi szintet �s a g�p biztons�gi "
+#~ "adminisztr�tor�t.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "A biztons�gi adminisztr�tor az a szem�ly, aki a 'Biztons�gi "
+#~ "figyelmeztet�sek'\n"
+#~ "opci� bekapcsolt �llapota eset�n a biztons�ggal kapcsolatos "
+#~ "figyelmeztet�seket\n"
+#~ "meg fogja kapni. Felhaszn�l�i n�vvel vagy email-c�mmel adhat� meg.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "A 'Biztons�gi szint' men�ben t�bb k�l�nb�z� el�re be�ll�tott (msec) "
+#~ "biztons�gi\n"
+#~ "szint k�z�l lehet v�lasztani. A szintek a gyenge biztons�got de k�nnyebb\n"
+#~ "haszn�lhat�s�got ny�jt�t�l a paranoi�s szintig (az ut�bbi a nagyon "
+#~ "�rz�keny\n"
+#~ "kiszolg�l�alkalmaz�sokhoz haszn�lhat�) terjednek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egy�ltal�n nem "
+#~ "biztons�gos,\n"
+#~ "de k�nny� haszn�latot ny�jt� biztons�gi szint. Csak olyan g�peken "
+#~ "javasolt a\n"
+#~ "haszn�lata, amelyek nincsenek h�l�zatba k�tve �s csak kevesek �ltal\n"
+#~ "haszn�lhat�k.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Szabv�nyos</span>: Ez a szabv�nyos\n"
+#~ "biztons�gi szint, amely akkor javasolt, ha a g�p kliensk�nt fog "
+#~ "kapcsol�dni\n"
+#~ "az internetre.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: M�r vannak bizonyos\n"
+#~ "megszor�t�sok �s t�bb automatikus ellen�rz�s fut �jszak�nk�nt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztons�gi szint\n"
+#~ "m�r el�g magas ahhoz, hogy a g�p kiszolg�l�k�nt legyen haszn�lva - "
+#~ "h�l�zaton\n"
+#~ "kereszt�l csatlakoz� kliensek kiszolg�l�s�ra. Ha a g�p az interneten "
+#~ "csak\n"
+#~ "kliensk�nt van jelen, akkor �rdemesebb egy alacsonyabb szintet "
+#~ "v�lasztani.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoi�s</span>: Az el�z� szinthez "
+#~ "hasonl�,\n"
+#~ "de itt a rendszer teljesen z�rt. Ez a legbiztons�gosabb szint."
+
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "terhel�sbe�ll�t�s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses "
+#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "
+#~ "mail transfer agent setup on your system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Azon helyi felhaszn�l�k illetve email-c�mek vessz�vel elv�lasztott "
+#~ "list�ja, ahova a ment�si eredm�nyeket el kell k�ldeni. Ehhez egy "
+#~ "m�k�d�k�pes levelez�program (MTA) sz�ks�ges."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Helytelen IP-c�m"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Kimenet"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "El�rehalad�s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg a ment�si\n"
+#~ "m�diumot."
+
 #~ msgid ""
 #~ "We are now going to configure the %s connection.\n"
 #~ "\n"
@@ -20801,9 +21688,6 @@ msgstr "Eszk�z�k levelez�shez, h�rkezel�shez �s a Web b�ng�sz�s�hez"
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Az internetkapcsolat be�ll�t�sa"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "A kapcsolat be�ll�t�sa"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "A kapcsolat bont�sa"
 
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index 1a3dd2010..ed6ed2ef1 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-16 02:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:09+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "port printer jaringan"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Masukkan floppy:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Overview drakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Kembalikan tabel partisi"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurasi mouse"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,9 +169,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Device gateway"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Opsi Lanjutan"
+msgstr "Pilihan Lengkap"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -174,7 +184,7 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Kartu Ethernet"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
 "Jika diset, kirim laporan ke alamat email ini, jika tidak, kirim ke root."
@@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "tidak"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -204,11 +214,6 @@ msgstr "Antarmuka:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Pilih kelas instalasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "di CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -242,9 +247,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Error pada saat menulis file %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "jika ya, laporkan hasil cek ke syslog."
+msgstr "Laporkan hasil cek ke syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -270,6 +275,11 @@ msgstr "Paket berikut akan diinstal"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "konfigurasi CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total perkembangan"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -297,9 +307,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Ya"
+msgstr "ya"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -351,9 +361,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Pakai quota utk file backup."
+msgstr "\tPakai file .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -371,9 +381,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kb"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Jangan putar balik pita setelah backup"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -412,15 +422,20 @@ msgid ""
 msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Jaringan perlu dijalankan ulang. Anda ingin restart?"
+msgstr "Sudah diubah, start ulang servis dm?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Swis (layout Prancis)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agustus"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +447,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Ukuran cache cpu (level kedua)"
+msgstr "ukuran cache cpu (level kedua)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -443,8 +458,13 @@ msgstr "Kartu Suara"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mount"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Pilih media lain utk direstorasi"
+msgstr "Cari file utk direstorasi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -466,9 +486,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Level %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenia (fonetik)"
+msgstr "Syiria (fonetik)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -524,9 +544,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Cari font terinstal"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgstr "Desktop standar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -559,6 +579,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Hanya dapat di-mount secara eksplisit\n"
+"(opsi -a takkan me-mount sistem file)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -589,6 +611,11 @@ msgstr "Nama pengguna"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -603,16 +630,16 @@ msgstr ""
 "Digunakan utk direktori:\n"
 " hanya pemilik direktori atau file dalam direktori ini yg dapat menghapusnya"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nama antrian printer"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -683,7 +710,7 @@ msgstr "/Deteksi otomatis drive _jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Simpan katasandi sistem di konfigurasi drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -925,9 +952,9 @@ msgstr ""
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Printer standar"
+msgstr "Pengguna standar"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -977,7 +1004,7 @@ msgstr "Gurmukh"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s sudah dipakai\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1076,20 +1103,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
-"\n"
-"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Pilih data utk direstorasi..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1166,9 +1188,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multi-session)"
+msgstr "CD multisesi"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1210,11 +1232,6 @@ msgstr "Stepping model"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Punya antarmuka %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1225,10 +1242,15 @@ msgstr "Swiss"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Punya antarmuka %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi"
+msgstr "Hanya root yg dapat membaca file konfigurasi.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1316,15 +1338,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfigurasi Akses Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Pilih interval waktu backup"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegia"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Hapus profil..."
+msgstr "Hapus profil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1361,20 +1388,25 @@ msgstr ""
 "meminta Anda memasukkan CD yg diperlukan."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesor"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Selasa"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesor"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1406,16 +1438,16 @@ msgstr "partisi %s sekarang jadi %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup file lain..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP server SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP server SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1450,15 +1482,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Laporan Daemon DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1481,9 +1511,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Start saat boot"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
+msgstr "Pakai Backup Incremental"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1501,9 +1531,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1515,11 +1545,6 @@ msgstr "Pakai Unicode sebagai standar"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "device"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1531,12 +1556,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opsi %s harus berupa integer!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Pakai katasandi utk pembuktian pengguna"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1554,6 +1576,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Utk backup ke media lain, file tetap dibuat di harddisk, lalu dipindah ke "
+"media lain. Pengaktifan opsi ini akan menghapus file tar di harddisk setelah "
+"backup."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1604,23 +1629,6 @@ msgstr "Konfigurasi jaringan kabel"
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n"
-"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
-"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
-"(pesan errornya adalah %s)\n"
-"\n"
-"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1642,9 +1650,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Emulasi tombol 3"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Jika diset ke ya, cek penambahan/penghapusan file sgid."
+msgstr "Cek penambahan/penghapusan file sgid"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1691,13 +1699,6 @@ msgstr "Nama, penjelasan, lokasi printer"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "AS (siaran)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Pilih media backup."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1708,22 +1709,16 @@ msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Eropa Barat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "di CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1747,15 +1742,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 versi %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Kesukaan: "
+msgstr "Kesukaan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republik Dominika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1766,13 +1766,8 @@ msgstr "Salin %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Pilih warna"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republik Dominika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syria"
 
@@ -1782,7 +1777,7 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID (ID Pengguna)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1802,7 +1797,7 @@ msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" utk eksekusi file"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1867,12 +1862,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
+msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2105,7 +2097,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "Probe otomatis"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2115,8 +2107,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"jika ya, cek katasandi kosong, terhadap katasandi kosong di /etc/shadow dan "
-"terhadap pengguna bukan root yg ber-ID 0."
+"jika ya, cek :\n"
+"\n"
+"- katasandi kosong,\n"
+"\n"
+"- katasandi kosong di /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- pengguna dg id 0 yg bukan root."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2136,7 +2133,7 @@ msgstr "Menghapus printer \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran sejarah cangkang"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2156,10 +2153,15 @@ msgstr ""
 "Biarkan kosong jika tak ingin men-set up modus instalasi otomatis.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurasikan koneksi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Tingkat info yg didapat dg perintah cpuid"
+msgstr "tingkat info yg didapat dg perintah cpuid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2328,6 +2330,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"File atau wildcard yg terdaftar dalam file .backupignore pada puncak pohon "
+"direktori takkan di-backup."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2373,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" utk menulis file"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2386,9 +2390,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "Jaringan lokal"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Buang Mindows"
+msgstr "Buang M$ Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2459,6 +2463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2496,38 +2505,6 @@ msgstr ""
 "Jika tindakan ini menimbulkan masalah, matikan opsi ini, tapi Anda harus\n"
 "memperhatikan poin-poin ini."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS "
-"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n"
-"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n"
-"\n"
-"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n"
-"\n"
-"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n"
-"- api OSS kompatibel lama, atau\n"
-"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library "
-"ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2583,12 +2560,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Terminal-based"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP."
+msgstr "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2639,6 +2613,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Tidak ada driver open source"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2663,6 +2642,11 @@ msgstr "Caledonia Baru"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Hapus"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2803,9 +2787,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "pencocokan"
+msgstr "Pencocokan"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2874,9 +2858,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "perjam"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "kunci Alt Kanan"
+msgstr "Kunci Shift kanan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2917,7 +2901,7 @@ msgstr "Mulai"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Login root langsung"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2925,7 +2909,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurasi aplikasi..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2951,13 +2935,13 @@ msgstr ""
 "Alat ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini, dg "
 "jaringan atau dg mesin Mindows remote.\n"
 "\n"
-"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan "
-"sehingga ia/mereka dapat dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows "
-"harus terhubung dan dinyalakan.\n"
+"Hubungkan dan nyalakan semua printer yg terhubung dg mesin ini agar dapat "
+"dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows harus terhubung dan "
+"dinyalakan.\n"
 "\n"
-"Ingat, deteksi printer jaringan membutuhkan waktu lebih lama daripada "
-"printer yg terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan "
-"dan/atau Mindows jika tak perlu.\n"
+"Ingat, deteksi printer jaringan butuh waktu lebih lama daripada printer yg "
+"terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan dan/atau "
+"Mindows jika tak perlu.\n"
 "\n"
 " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
 "printer sekarang."
@@ -2978,9 +2962,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Hapus pita sebelum backup"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3021,6 +3005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3055,11 +3044,11 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pilihan Grup Paket"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Konfigurasi ulang otomatis"
+msgstr "Aktifkan konfigurasi hardware lokal."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3131,7 +3120,7 @@ msgstr "Aktifkan profil majemuk"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Jangan ubah device khusus blok atau karakter di sistem file."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3204,6 +3193,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Semua partisi primary telah digunakan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " di server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3260,13 +3254,13 @@ msgstr "Host %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3278,6 +3272,11 @@ msgstr "Drive disket kedua"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Tentang Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Sahkan koneksi TCP X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3331,7 +3330,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s memerlukan nama host...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3351,6 +3350,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "tersedia di sistem Anda.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3476,20 +3480,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Romania"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "pilih device"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "pilih device"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3506,7 +3510,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Jerman"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3552,10 +3556,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Laju refresh horisontal"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Keluar"
+msgstr "Edit"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3673,6 +3677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Daftar konfigurasi scanner sedang dibuat lagi..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurasi manual"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3683,11 +3692,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Awas: pengujian kartu grafis ini dapat membekukan komputer"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartu"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3729,16 +3733,16 @@ msgstr "Batal"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Tiada prompt katasandi di %s pada port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Pemakaian scanner remote"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3757,7 +3761,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegia)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Kemajuan Backup Hard Disk..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Fork gagal: %s"
@@ -3987,6 +3991,11 @@ msgstr "Restorasi Dari Pita"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Panjang minimum katasandi serta jumlah digit dan huruf besar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4020,6 +4029,11 @@ msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Lihat info hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4072,14 +4086,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Mask Subnet:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Set kadaluarsa katasandi dan delay penonaktifan account"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -4127,6 +4143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Perlu namahost, namapengguna dan katasandi!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Masukkan disket ke %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4153,7 +4174,7 @@ msgstr "baru"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan/Matikan laporan syslog ke konsol 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4185,6 +4206,14 @@ msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Jangan masukkan cache browser"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4240,6 +4269,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Mulai: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Mask Buruk"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4265,6 +4299,11 @@ msgstr "Server Mail"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Silakan pilih partisi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4275,11 +4314,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Daagh!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "lewat Network"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4364,9 +4398,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mount point harus diawali dengan /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda"
+msgstr "Pilih device CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4407,6 +4441,14 @@ msgstr ""
 "Anda belum memilih grup paket.\n"
 "Pilih instalasi minimal yang Anda ingin:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4424,6 +4466,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
@@ -4448,11 +4491,6 @@ msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Pilih monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paket buruk"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4556,14 +4594,19 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Tanjung Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix"
+msgstr "apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modifikasi konfigurasi printer"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "Pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F"
+msgstr "pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4616,20 +4659,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistem"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Halaman tes"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Ukuran lokal"
+msgstr "Nama volume lojik "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4656,7 +4694,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Mem kartu (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet "
 
@@ -4735,9 +4773,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Amerika Serikat"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Pengguna"
+msgstr "Umask pengguna"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4772,12 +4810,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
+msgstr "Sulogin(8) dalam level pengguna single"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4835,9 +4870,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opsi Lanjutan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfigurasi"
+msgstr "Lihat Konfigurasi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4981,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 "cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -4996,7 +5031,10 @@ msgstr ""
 "Kartu Grafik\n"
 "\n"
 "   Instalator dapat secara otomatis mendeteksi dan mengkonfigurasikan\n"
-"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilihlah kartu yg sesuai di daftar ini."
+"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilih kartu yg sesuai di daftar ini.\n"
+"\n"
+"   Jika tersedia beberapa server utk kartu Anda, dengan/tanpa akselerasi\n"
+"3D, Anda akan ditanyai mana yg tercocok dg kebutuhan Anda."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5043,7 +5081,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5057,13 +5095,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
+"Sahkan:\n"
+"\n"
+"- semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat manual hosts.deny(5)) "
+"jika diset \"SEMUA\",\n"
+"\n"
+"- hanya yg lokal jika diset ke \"LOKAL\"\n"
+"\n"
+"- tak satu-pun jika diset ke \"TIADA\".\n"
 "\n"
-"Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat hosts.deny(5)) "
-"jika \\fIarg\\fP = ALL. Hanya yg lokal\n"
-"jika \\fIarg\\fP = LOCAL dan semua tidak jika \\fIarg\\fP = NONE. Utk "
-"mensahkan servis, gunakan /etc/hosts.allow\n"
-"(lihat hosts.allow(5))."
+"Utk mensahkan servis yg dibutuhkan, gunakan /etc/hosts.allow (lihat hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5099,12 +5141,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "printer USB #%s"
@@ -5174,9 +5216,9 @@ msgstr ""
 "online:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Tanpa katasandi"
+msgstr "Tidak ada penuaan katasandi utk"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5199,6 +5241,11 @@ msgstr "Nusantara"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "di Device Pita"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5207,14 +5254,14 @@ msgstr ""
 "- Simpan ke tape di alat: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Nama domain"
+msgstr "Nama login"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "jika diset ya, laporkan file tak bertuan."
+msgstr "Laporkan file tak bertuan"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5282,9 +5329,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Hapus %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "tak ada respon %s"
+msgstr "%s tak ditemukan...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5308,15 +5355,15 @@ msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan."
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sektor awal: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Baca-saja"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Baca"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5368,9 +5415,16 @@ msgstr ""
 "Sebuah printer tak dikenal terhubung langsung dengan sistem Anda"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "kunci Alt Kanan"
+msgstr "Kunci Control kanan"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT di drive %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5397,16 +5451,16 @@ msgstr "Romania (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Sedang dibangun ... tunggu."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Ceko"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Mesir"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Ceko"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5434,14 +5488,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Sembunyikan file temporer"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Selamat, jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n"
+"Selamat, jaringan dan Internet telah dikonfigurasikan.\n"
 "\n"
-"Konfigurasi akan diterapkan di sistem Anda.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5449,7 +5502,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "Mengubah tipe partisi"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5471,12 +5524,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Opsi Jaringan"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
+msgstr "Aktifkan cek keamanan perjam oleh msec"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5528,6 +5578,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Izinkan pengguna biasa me-mount sistem file.\n"
+"Nama pe-mount tertulis di mtab sehingga ia dapat meng-unmount sistem file\n"
+"lagi. Opsi ini mempengaruhi opsi noexec, nosuid, dan nodev\n"
+"(kecuali jika ditindih opsi berikutnya, seperti user,exec,dev,suid di baris\n"
+"opsi)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5536,6 +5591,11 @@ msgstr "Guinea Equator"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup sistem"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Bangun Backup"
 
@@ -5579,6 +5639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5586,6 +5651,109 @@ msgstr ""
 "Kunci lain (bukan drakbackup)\n"
 "sudah ada di tempat"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n"
+"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n"
+"\n"
+"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n"
+"display grafis optimal:\n"
+"\n"
+"\n"
+"Kartu Graphis\n"
+"\n"
+"   Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n"
+"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n"
+"\n"
+"   Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n"
+"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolusi\n"
+"\n"
+"   Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n"
+"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n"
+"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tes\n"
+"\n"
+"   Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. "
+"Jika\n"
+"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke "
+"tahap\n"
+"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n"
+"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke "
+"menu.\n"
+"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opsi\n"
+"\n"
+"   Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, "
+"Anda\n"
+"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau "
+"Anda\n"
+"gagal dalam mengkonfigurasikan display."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5660,287 +5828,6 @@ msgstr ""
 "masukkan alamat IP (dan nomor port bila perlu) utk mendapat info printer\n"
 "dari server."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Overview drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Buat Image Etherboot:\n"
-"        \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd "
-"harus dibuat.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ "
-"hanyalah antarmuka grafis\n"
-"        \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n"
-"\n"
-"        - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, "
-"menunjuk alamat IP\n"
-"        \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus "
-"entri ini.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta "
-"image yg benar. Ingat\n"
-"        \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n"
-"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n"
-"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat "
-"berupa \"kurus\"\n"
-"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di "
-"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n"
-"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n"
-"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, "
-"gdm.conf dimodifikasi\n"
-"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah "
-"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet "
-"lokal.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah "
-"klien.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Rawat /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien "
-"diskless. drakTermServ\n"
-"        \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n"
-"        \t\tdari klien diskless.\n"
-"\n"
-"        \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n"
-"        \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ membantu\n"
-"        \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini.\n"
-"\n"
-"        - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n"
-"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
-"konfigurasi sendiri\n"
-"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
-"        \t\tmembuat file-file ini.\n"
-"\n"
-"        - File konfigurasi sistem per klien:\n"
-"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
-"konfiguras sendiri\n"
-"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
-"        \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard\n"
-"        \t\ttiap klien.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm "
-"hubungan dg image yg dibuat oleh\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image "
-"boot ke tiap\n"
-"        \t\tklien diskless.\n"
-"\n"
-"        \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n"
-"        \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n"
-"        \t\tmenaruh image.\n"
-"\n"
-"        - Buat disket/CD etherboot:\n"
-"        \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n"
-"        \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n"
-"        \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5996,8 +5883,7 @@ msgstr "Terdeteksi %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Deteksi otomatis _printer"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Selesai"
@@ -6054,7 +5940,7 @@ msgstr "Pilih paket sendiri"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ukuran partisi ini tidak dapat diubah"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
@@ -6064,23 +5950,20 @@ msgstr "Lokasi"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "AS (kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "FS terjournal"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan pengecekan kekacauan kartu ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Cek kekacauan kartu ethernet"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6092,25 +5975,25 @@ msgstr "Mesin ini"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'Tambah'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "abaikan modul SCSI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)"
+msgstr "keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6125,9 +6008,9 @@ msgstr ""
 "atau batal jika Anda berubah pikiran.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian."
+msgstr "Jalankan cek keamanan harian"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6148,6 +6031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (Amerika)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6158,9 +6046,9 @@ msgstr ""
 "Manager/windows), dan NCP (Netware)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->"
+msgstr "Luncurkan penolong"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6168,9 +6056,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "Kartu TV"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Ubah ke modus normal"
+msgstr "Ubah ke modus normal/ahli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6178,9 +6066,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6194,15 +6082,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Kamis"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6298,6 +6184,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Ini menggunakan syntax seperti program baris perintah 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' juga akan menunjukkan nomor device."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6313,6 +6201,11 @@ msgstr ""
 "Sekuriti kini cukup tinggi untuk dapat melayani koneksi banyak klien.\n"
 "Jika mesin Anda hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih rendah."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nama Server:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6324,6 +6217,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s tak dapat ditampilkan\n"
+". Tiada Pertolongan utk entri tipe ini\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6340,6 +6235,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Di drive mana Anda boot?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AWAS!\n"
+"\n"
+"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n"
+"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n"
+"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n"
+"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
+"Setelah yakin, tekan Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6463,7 +6380,7 @@ msgstr "Label CD-ROM \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "media CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6474,23 +6391,15 @@ msgstr ""
 "Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n"
 "angka acak dengan kualitas sangat acak."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "jika diset ya, cek katasandi kosong di /etc/shadow."
+msgstr "Cek katasandi kosong di /etc/shadow"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6514,7 +6423,7 @@ msgstr "Saya tak tahu"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai bila diminta"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6549,9 +6458,9 @@ msgstr ""
 "Jalan terus?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6572,7 +6481,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Un-Instalasi Akhir"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Penghubungan ke Internet "
 
@@ -6586,6 +6495,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Tingkat cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6609,7 +6523,7 @@ msgstr "Ukuran lokal"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Awas: alamat IP %s biasanya sudah dipesan !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6640,12 +6554,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect sebelum melanjutkan."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp siaran."
+msgstr "Terima echo icmp tersiar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6657,6 +6568,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " di server SMB/Mindows \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6672,6 +6588,11 @@ msgstr "Nama/alamat IP host:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Setting kebiasaan"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6730,25 +6651,27 @@ msgstr "Lanjut"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restorasi pilihan sendiri"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sabtu"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Kartu Suara\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n"
+"\"%s\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n"
 "di sini. Jika kartu suara yg tampil tak sesuai dg yg ada di sistem, pilih\n"
 "driver lain."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumen: (umask)\n"
-"\n"
-"Set umask root."
+msgstr "Set umask root."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6806,6 +6729,11 @@ msgstr "Instal/Upgrade"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6855,11 +6783,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6890,26 +6813,16 @@ msgstr ""
 "Masukkan ukuran maximum\n"
 " yg diizinkan utk Drakbackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Mount melingkar %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "mode Lilo/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount melingkar %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6921,16 +6834,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Pengguna:\n"
+msgstr "Daftar pengguna lama:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Cari Backup"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -6955,6 +6866,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Anda akan diingatkan bila salah satu servis terhenti"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Rabu"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6988,6 +6904,36 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Rawat /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien "
+"diskless. drakTermServ\n"
+"        \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n"
+"        \t\tdari klien diskless.\n"
+"\n"
+"        \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7001,7 +6947,7 @@ msgstr "Bootloader"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7023,6 +6969,11 @@ msgstr "Host server SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Server Nama:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 menit"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7090,6 +7041,11 @@ msgstr ""
 "dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program "
 "komputer.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mode Ahli"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7104,16 +7060,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, digunakan utk membangun server dg performans dan\n"
 "kapasitas tinggi."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar warna (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyar warna (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7124,6 +7080,94 @@ msgstr "Lisensi"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Perlu waktu untuk membuat kunci"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Setup tingkat keamanan dan administrator.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Administrator Keamanan adalah penerima pemberitahuan keamanan jika\n"
+"opsi 'Pemberitahuan Keamanan' diset. Dapat berupa nama pengguna atau email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menu Tingkat Keamanan memungkinkan pemilihan satu di antara enam tingkat\n"
+"keamanan yg disajikan msec. Level berkisar dari keamanan lemah (mudah "
+"dipakai)\n"
+"sampai level paranoid, cocok utk aplikasi server yg amat sensitif:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lemah</span>: Benar2 tak aman, tapi amat "
+"mudah\n"
+"dipakai. Harus hanya dipakai pada mesin yg tak terhubung dg jaringan "
+"manapun!\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standar</span>: Keamanan standar disarankan "
+"utk\n"
+"komputer yg terhubung ke Internet sbg klien.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Tinggi</span>: Ada beberapa pembatasan, dan\n"
+"pengecekan otomatis dijalankan tiap malam.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lebih Tinggi</span>: Cukup aman utk "
+"menggunakan\n"
+"sistem sbg server yg dapat menerima koneksi dari banyak klien. Jika mesin "
+"Anda\n"
+"hanya klien Internet, pilihlah level lebih rendah.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Mirip dg level sebelumnya, "
+"tapi\n"
+"sistem ditutup sepenuhnya dan fitur keamanan adalah maximum"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7168,10 +7212,10 @@ msgstr "Pemecahan masalah suara"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polandia (layout qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktifkan sekarang"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printer"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7269,12 +7313,9 @@ msgid ""
 msgstr "Klik device di pohon kiri utk menampilkan info-nya di sini."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang autologin."
+msgstr "Izinkan/Larang autologin."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7292,12 +7333,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "nama alat statis lama yg dipakai di paket dev"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4."
+msgstr "Aktifkan pencatatan paket aneh IPv4"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7344,7 +7382,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Yunani (politonik)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7417,7 +7455,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Ukuran RAM yg tepat (ditemukan %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7442,11 +7480,7 @@ msgstr ""
 " * jika ditemukan sektor boot grub/LILO, ia akan menggantinya dg yg baru.\n"
 "\n"
 "Jika DrakX tak dapat mengambil keputusan, ia akan menanyakan tempat menaruh\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Device boot\": Umumnya Anda tak perlu mengubah aslinya (\"sektor pertama\n"
-"(MBR)\"), tapi jika ingin, pemuat boot dapat ditaruh di harddisk kedua\n"
-"(\"/dev/hdb\"), atau bahkan disket (\"Di Disket\")."
+"bootloader."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7468,16 +7502,16 @@ msgstr "partisi mana yang mau Anda ubah ukurannya?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Amerika Serikat, kepulauan Luar Minor"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Penampil log Anda"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Jibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Penampil log Anda"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7493,16 +7527,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Kartu grafis: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Default)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Terima mode icmp"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7550,7 +7594,7 @@ msgstr "Cetak/Akses Kartu Foto di \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Cek keamanan harian"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7573,6 +7617,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"Flag WP di register CR0 cpu memaksakan proteksi penulisan pada level halaman "
+"memori, shg memungkinkan prosesor mencegah akses kernel ke memori pengguna "
+"yg tak dicek (ini adalah penjaga bug)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7594,6 +7641,11 @@ msgstr "Pilih device !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Hapus server yg dipilih"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "usb Sagem (menggunakan dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7676,14 +7728,14 @@ msgstr ""
 "tak harus terisi. Itu komentar utk pengguna."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Printer\": klik \"Konfigurasikan\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n"
+"\"%s\": klik \"%s\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n"
 "bab yg bersangkutan di ``Pedoman Pemula'' utk info lebih lanjut ttg cara\n"
 "setup printer baru. Antarmuka yg ditampilkan di sana sama dg yg dipakai\n"
 "saat instalasi."
@@ -7699,7 +7751,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Antarmuka jaringan"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet gagal."
 
@@ -7728,6 +7780,11 @@ msgstr "Yunani"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Santa Kitts dan Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Generik 3 Tombol"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7756,9 +7813,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)"
+msgstr "Hapus media RW (sesi pertama)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7782,10 +7839,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Cobalah ganti parameternya"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "pengguna :"
+msgstr "Pengguna :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7891,10 +7953,15 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Telah di-mount\n"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurasi X"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Antarmuka grafis"
+msgstr "Antarmuka Grafis"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7976,11 +8043,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7996,10 +8058,15 @@ msgstr "%s proses format dari %s gagal"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabel)"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Koneksi rampung."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade %s"
+msgstr "Upgrade"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8020,10 +8087,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgistan"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", alat multifungsi di USB"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Dengan dokumentasi dasar (disarankan!)"
+msgstr "Dengan dokumentasi dasar"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8041,6 +8113,11 @@ msgstr ""
 "Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n"
 "Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Barat"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8051,15 +8128,10 @@ msgstr "Proxy biasanya http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Afrika Selatan"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Barat"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Eject pita setelah backup"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8097,11 +8169,18 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Jangan update waktu akses inode di sistem file ini\n"
+"(mis: utk akses lebih cepat di spool berita utk mempercepat server berita)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulasi tombol"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit (bit-lengket)"
+msgstr "Sticky-bit (bit-lengket)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8140,9 +8219,9 @@ msgid ""
 msgstr "Paket ini tak dapat dipilih sebab tak ada ruang untuk menginstalnya"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Buat floppy instalasi otomatis"
+msgstr "buat disket instalasi otomatis"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8165,9 +8244,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "File lokal"
+msgstr "konfigurasi lokal: salah"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Setting kebiasaan"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8196,16 +8280,16 @@ msgstr "Inggris"
 msgid "running"
 msgstr "sedang jalan"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standar"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8249,6 +8333,11 @@ msgstr ""
 "Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan \"goodies\" lain, "
 "tersedia online di e-store kami:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maret"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8272,6 +8361,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Tidak memberlakukan bit set-user-identifier atau set-group-identifier.\n"
+"(Tampaknya aman, tapi sebenarnya lebih berbahaya jika Anda telah menginstal\n"
+"suidperl(1).)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8281,7 +8373,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Ketergantungan otomatis"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8289,9 +8381,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Lakukan partisi disk secara custom"
+msgstr "Setting kebiasaan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8308,6 +8400,11 @@ msgstr "Kartu TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurasi X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8328,9 +8425,9 @@ msgstr ""
 "lain mesin."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbia (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (cyrillic)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8398,6 +8495,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr "Maksimalkan kemampuan komputer Anda dg pertolongan partner profesional"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Pengarang: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8456,12 +8558,25 @@ msgstr "Tiada"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "IP tak benar.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+"\n"
+"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Kartu Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Hapus aturan terpilih"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8473,7 +8588,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instal"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8483,13 +8598,11 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Klik \"Lanjutkan ->\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang "
-"ada \n"
-"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"Lanjutkan ->\" Anda tak dapat \n"
-"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data windows.\n"
+"Klik \"%s\" jika Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada \n"
+"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"%s\" Anda tak dapat \n"
+"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data Mindows.\n"
 "\n"
-"Pilih \"<- Kembali\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan "
-"partisi\n"
+"Pilih \"%s\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi\n"
 "yang ada dalam harddisk ini."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8547,7 +8660,7 @@ msgstr "Ethiopia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan \"crontab\" dan \"at\" utk pengguna"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8585,13 +8698,6 @@ msgstr "Cari scanner baru"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Server-server sedang dimatikan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Pilih interval waktu backup"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8651,7 +8757,7 @@ msgid ""
 msgstr "Abg alternatif, Anda dapat menentukan nama device/file"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8662,13 +8768,12 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Argumen: ()\n"
-"\n"
 "Jika SERVER_LEVEL (atau SECURE_LEVEL jika tidak ada) lebih besar daripada 3\n"
 "di /etc/security/msec/security.conf, buat symlink /etc/security/msec/server\n"
-"merujuk /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/server\n"
-"dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan servis jika terdapat di file\n"
-"selama instalasi paket."
+"merujuk /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. \n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan\n"
+"servis jika terdapat di file selama instalasi paket."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8695,11 +8800,6 @@ msgstr "Instalasi LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ibrani"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "setting muatan"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8711,9 +8811,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Disket dapat dilepas sekarang"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalasi minimal"
+msgstr "Instalasi paling minimal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8813,13 +8913,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8827,12 +8927,9 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(nilai standar: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Argumen: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set umur katasandi \\fImax\\fP hari dan delay \\fIinactice\\fP."
+msgstr "Set umur katasandi \"max\" hari dan delay \"inactice\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8912,6 +9009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Step Otomatis"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8921,11 +9023,6 @@ msgstr ""
 "Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source? Gabung dunia Perangkat Lunak "
 "Bebas!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8946,12 +9043,9 @@ msgid "received"
 msgstr "diterima"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
+msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8973,13 +9067,18 @@ msgstr "Akhir Kisaran IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Kuat"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tambah pengguna ke sistem"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "penjelasan device"
 
@@ -8988,7 +9087,7 @@ msgstr "penjelasan device"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Printer Lokal"
@@ -9016,7 +9115,7 @@ msgstr "Spanyol"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurasi lokal: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9063,15 +9162,20 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Pilih manajer window yg akan dipakai:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Subgenerasi cpu"
+msgstr "subgenerasi cpu"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dukun Kali Pertama"
+msgstr "Penolong Kali Pertama"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -9098,9 +9202,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Derajat kepentingan: %s\n"
+msgstr "Derajat kepentingan: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9170,16 +9274,16 @@ msgstr "Antarmuka grafis"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9308,6 +9412,8 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Jangan izinkan eksekusi biner di sistem file ter-mount. Opsi ini berguna\n"
+"bagi server yg punya sistem file berisi biner utk arsitektur berbeda."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9353,9 +9459,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Belanda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Kirim file..."
+msgstr "Kirim file dg FTP"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9407,6 +9513,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect adalah kepanjangan bahasa skrip Tcl yg memungkinkan sesi interaktif "
+"tanpa intervensi pengguna."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9450,15 +9558,22 @@ msgstr ""
 "Ada hardware di komputer ini yang membutuhkan driver ``proprietary''.\n"
 "Anda bisa mencari informasinya di: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Deteksi device..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9470,9 +9585,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Opsi Dasar DrakSec"
+msgstr "Opsi dasar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9480,12 +9595,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "nama CPU"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
+msgstr "Terima pesan error IPv4 yg tak benar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9567,7 +9679,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Kroasia"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Pakai partisi yang sudah ada"
 
@@ -9625,9 +9737,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nama domain:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Katasandi root"
+msgstr "Umask root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9637,7 +9749,7 @@ msgstr "Di disket"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Reboot oleh pengguna konsol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9654,14 +9766,6 @@ msgstr "jika ya, cek apakah piranti jaringan berada dalam modus promiscuous."
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9672,16 +9776,16 @@ msgstr "Pesan Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Selamatkan tabel partisi"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Koneksi rampung."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipros"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Koneksi rampung."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9702,6 +9806,11 @@ msgstr "Dukun Konfigurasi"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Konfigurasi koneksi ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9765,7 +9874,7 @@ msgstr ""
 "pada saat boot."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
@@ -9774,6 +9883,11 @@ msgstr ""
 "Frekuensi CPU dlm MHz (jumlah instruksi perdetik yg dapat dieksekusi oleh "
 "CPU)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Manajer Pengguna Linux Mandrake"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9784,6 +9898,23 @@ msgstr "penting"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total Kemajuan"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n"
+"        \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ membantu\n"
+"        \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9820,16 +9951,16 @@ msgstr ""
 "Jika DrakX gagal mem-probe opsi yang harus diberikan, Anda perlu memberikan\n"
 "opsi ke driver secara manual."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Pengguna"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9850,6 +9981,11 @@ msgstr "Katasandi tidak sama"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Contoh IP yg benar:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Pilih media backup."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9875,9 +10011,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Jam hardware diset ke GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Anda ingin tes konfigurasi ini?"
+msgstr "Ingin jalankan konfigurasi baru?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9900,14 +10036,14 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?"
+msgstr "Konfigurasi selesai, terapkan setting-nya?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
+msgstr "Pakai Backup Incremental/Diferensial (tak menghapus backup lama)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9956,18 +10092,18 @@ msgstr ""
 "HTML dan CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n"
+"Masukkan nama device Penulis CD Anda\n"
 " mis: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SEMUA"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10002,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" membaca file"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10045,6 +10181,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr "Floppy sukses dibuat. Instalasi bisa direplikasi."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10086,9 +10227,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "tipe: %s"
+msgstr "tipe: tipis"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10212,6 +10353,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sumber Backup: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Custom"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10255,7 +10401,7 @@ msgstr "%d string terpisah koma"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10268,6 +10414,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nama tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Tolong"
@@ -10277,6 +10424,11 @@ msgstr "/_Tolong"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Pilih sebarang driver"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10291,11 +10443,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "lebar papan perkembangan"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kepulauan Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10313,17 +10460,16 @@ msgstr "Tak pilih font yg sudah diinstal"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -10366,33 +10512,18 @@ msgstr "Hapus printer"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AWAS!\n"
-"\n"
-"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n"
-"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n"
-"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n"
-"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
-"Setelah yakin, tekan Ok."
+msgstr "Lihat Log Terakhir"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Layanan apa yg Anda suka untuk akses dari Internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipe koneksi :"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10422,9 +10553,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Emulasi tombol 2"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Jika diset ya, jalankan cek chkrootkit."
+msgstr "Jalankan cek chkrootkit"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10461,20 +10592,15 @@ msgstr "Ada error saat men-scan kanal TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Keyboard US (internasional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Tak terinstal"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Kedua Shift bersamaan"
+msgstr "Kedua kunci Alt bersamaan"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10494,7 +10620,7 @@ msgstr "Itali"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr "Opsi Dasar"
+msgstr "Biasa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10517,7 +10643,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10564,33 +10690,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Network dg FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "jika diset ya, laporkan hasil cek ke tty."
+msgstr "Laporkan hasil cek ke tty"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Masukkan nama device atau file!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Keluar"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Anda perlu kode mikro alcatel.\n"
-"Downloadlah di\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10721,20 +10834,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Mount otomatis media lepas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
+msgstr "Direktori penyimpanan:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Pencetakan"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver tak dikenal"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10866,15 +10974,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Url harus berawalan 'ftp:' atau  'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Tambah aturan baru di akhir"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10905,6 +11018,11 @@ msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "di Hard Drive"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10915,16 +11033,16 @@ msgstr "Instalasi paket..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10951,15 +11069,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Baca-saja"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
 "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan resolusi nama.\n"
-"Jika \\fIalert\\fP = true, juga lapor ke syslog."
+"Jika \"alert\" = true, juga lapor ke syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11001,15 +11117,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n"
+"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n"
+"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat "
+"berupa \"kurus\"\n"
+"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di "
+"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n"
+"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n"
+"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, "
+"gdm.conf dimodifikasi\n"
+"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah "
+"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet "
+"lokal.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah klien."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Konfigurasi Local Area Network..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "jika ya, lakukan checksum file suid/sgid."
+msgstr "Verifikasi checksum file suid/sgid"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11017,14 +11190,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Aktifkan sistem suara"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "jika diset ya, cek database rpm"
+msgstr "Cek database rpm"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Eksekusi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11041,16 +11214,16 @@ msgstr "Info"
 msgid "No network card"
 msgstr "Tiada kartu jaringan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tombol"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11093,6 +11266,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Opsi ini akan menyimpan file yg telah berubah, menurut mode yg digunakan "
+"(incremental atau differential)."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11104,16 +11279,16 @@ msgstr "Kartu Grafik"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11123,24 +11298,30 @@ msgstr ""
 "Anda kini dapat membuat partisi %s. \n"
 "Ketika selesai jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Negara\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n"
-"\"Konfigurasikan\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n"
-"klik \"Lainnya\" utk mendapatkan daftar lengkap."
+"\"%s\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n"
+"\"%s\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n"
+"klik \"%s\" utk mendapatkan daftar lengkap."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11170,6 +11351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Jaringan"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11190,7 +11376,7 @@ msgstr "Apakah FPU punya vektor irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Buka Tree"
@@ -11211,7 +11397,6 @@ msgstr ""
 "Driver baru \"%s\" akan digunakan pada boot berikut."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode Ahli"
@@ -11232,12 +11417,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Backup file System Anda. (direktori /etc)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumen: (umask)\n"
-"\n"
-"Set umask pengguna."
+msgstr "Set umask pengguna."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11290,6 +11472,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Kapan"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Anda perlu kode mikro alcatel.\n"
+"Downloadlah di\n"
+"%s\n"
+"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduras"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11316,12 +11516,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Memuat dari floppy"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4."
+msgstr "Aktifkan/Matikan pencatatan paket aneh IPv4."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11329,9 +11526,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Sistem Mouse (serial)"
+msgstr "Tes Mouse"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11345,11 +11542,6 @@ msgstr ""
 "Anda dapat juga mengedit aturan Anda sendiri yang akan menindas aturan "
 "standar."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11391,6 +11583,37 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, "
+"menunjuk alamat IP\n"
+"        \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus "
+"entri ini.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta "
+"image yg benar. Ingat\n"
+"        \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11436,11 +11659,6 @@ msgstr ", printer USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalasi SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11478,6 +11696,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "penakut"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Jangan kirim mail jika tak perlu"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11513,13 +11741,10 @@ msgstr ""
 "workgroup."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
+msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11536,9 +11761,9 @@ msgstr ""
 "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Timeout Kernel Boot"
+msgstr "Timeout cangkang (shell)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11561,7 +11786,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
+"Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
 "memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11650,15 +11875,20 @@ msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Anda punya beberapa harddisk, yang mana yang ingin di-instal linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO boot"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "jika perlu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11682,6 +11912,8 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Bbrp protokol, misalnya rsync, dikonfigurasikan di pihak server. Nama "
+"'modul' path servis akan dipakai, bukan path direktori."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11739,12 +11971,9 @@ msgstr ""
 "diizinkan selebihnya hanya /etc/issue diizinkan."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
+msgstr "Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11788,6 +12017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Tambah scanner secara manual"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Penyegaran"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11799,11 +12033,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ya, saya mau autologin dg (pengguna, desktop) ini"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Restorasi File\n"
-"Terpilih"
+msgstr "Restorasi Terpilih"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11820,6 +12052,11 @@ msgstr "Jaringan Lokal tak berakhiran `.0', keluar."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11899,12 +12136,14 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Admin Keamanan:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Set timeout cangkang (shell). Nol = tidak ada timeout."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
 msgstr ""
-"Argumen: (nilai)\n"
-"\n"
-"Pengesetan timeout shell. Nol = tidak ada timeout."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -11947,6 +12186,11 @@ msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Simpan pilihan paket"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Aksi"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11974,9 +12218,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang."
+msgstr "Cek file/direktori yg dapat ditulisi oleh semua orang"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12003,25 +12247,25 @@ msgstr ""
 "Ada error ini yang terjadi: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Ukuran: %s"
+msgstr "Ukuran: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12054,12 +12298,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Nama host Zeroconf tak boleh berisi ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp."
+msgstr "Terima/Tolak echo icmp."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12110,9 +12351,9 @@ msgstr ""
 "diabaikan oleh driver."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)"
+msgstr "generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12143,10 +12384,37 @@ msgstr ""
 "Catatan: Anda mesti punya Adaptor Jaringan untuk mensetup Jaringan Area\n"
 "Lokal (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS "
+"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n"
+"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n"
+"\n"
+"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n"
+"\n"
+"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n"
+"- api OSS kompatibel lama, atau\n"
+"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library "
+"ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12172,7 +12440,7 @@ msgstr "Tolak"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12188,11 +12456,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake mendeteksi hardware, dan mengkonfigurasi yg baru/berubah bila "
 "perlu."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printer Remote"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12253,6 +12516,11 @@ msgstr "Pakai scanner di host: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Semua tak dipilih"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Manajemen Pengguna \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12284,15 +12552,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Bangun Seluruh Kernel -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Selamat Datang di %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12374,16 +12653,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Cari printer baru..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Cari printer baru..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12405,20 +12689,19 @@ msgstr ""
 "Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan harian."
+msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan harian."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem."
+msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12437,13 +12720,18 @@ msgid ""
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
 "Pilih provider Anda.\n"
-"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tidak Terdaftar"
+"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tak Terdaftar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12480,6 +12768,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File Sistem:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - File konfigurasi sistem per klien:\n"
+"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
+"konfiguras sendiri\n"
+"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
+"        \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard\n"
+"        \t\ttiap klien.\n"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12517,7 +12832,7 @@ msgstr "kdesu hilang"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s memerlukan nama pengguna...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12529,6 +12844,14 @@ msgstr "Kunci sandi"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12549,6 +12872,11 @@ msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Set printer ini sebagai standar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Sudah benar?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12609,8 +12937,13 @@ msgstr "Laju Penerimaan:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12624,19 +12957,16 @@ msgstr ""
 "Sekarang"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Set katasandi root dan metode otentikasi jaringan."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Konfigurasi Sharing Koneksi Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya"
@@ -12668,6 +12998,11 @@ msgstr "Konfigurasi winprinter OKI"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " di port paralel #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12699,6 +13034,17 @@ msgstr "Polandia (layout qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart atau HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12736,9 +13082,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Alamat server DNS harus dalam format 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Kontrol Remote"
+msgstr "Kunci Control kiri"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12755,6 +13101,11 @@ msgstr "Selandia Baru"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "lewat Network"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12842,7 +13193,7 @@ msgstr "Nama domain internal"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ kartu"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12950,12 +13301,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Santa Vincent dan Grenadin"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol."
+msgstr "Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12977,11 +13325,6 @@ msgstr "Delay Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungaria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total perkembangan"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13006,6 +13349,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "pilih tanggal restorasi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Belanda Antilles"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13016,11 +13364,6 @@ msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Belanda Antilles"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13099,13 +13442,18 @@ msgstr "ketikkan `void' untuk entri kosong"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "di Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
+msgstr "Panjang sejarah katasandi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13193,14 +13541,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pilih zonawaktu Anda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Katalog tak dapat dibuat!"
+msgstr "File log tak dapat dibuat!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Pakai quota utk file backup."
+msgstr "Pakai file .backupignore"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13222,6 +13570,21 @@ msgstr "Georgia Selatan dan Pulau Sandwich Selatan"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Jepang (siaran)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n"
+"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n"
+"di daftar ini."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13258,9 +13621,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Nama Host: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "tambah aturan"
+msgstr "Tambah aturan"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13277,6 +13640,11 @@ msgstr "Bangun masa depan Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printer Lokal"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13307,21 +13675,21 @@ msgstr "Koneksi kabel terdeteksi"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Tak ada izin pemindahan %s ke %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Laporan Bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ubah ukuran"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ubah ukuran"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13376,6 +13744,59 @@ msgstr "Device Mouse: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Pilih ulang font yg benar"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm "
+"hubungan dg image yg dibuat oleh\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image "
+"boot ke tiap\n"
+"        \t\tklien diskless.\n"
+"\n"
+"        \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n"
+"        \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n"
+"        \t\tmenaruh image."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13408,14 +13829,14 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Deteksi otomatis printer"
+msgstr "Proteksi penulisan"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "gagal temukan font.\n"
+msgstr "Anda belum memilih font"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13492,6 +13913,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "terhubung langsung dg sistem Anda"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13502,6 +13928,17 @@ msgstr "tipe: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakia (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Daftar (dipisahkan oleh koma) pengguna lokal atau alamat email ke mana hasil "
+"backup akan dikirim. Anda memerlukan agen transfer mail yg berfungsi dg "
+"benar."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13515,7 +13952,7 @@ msgstr "Port Mouse"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cek account tak terjaga"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13537,14 +13974,14 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "konversi font pfm"
+msgstr "konversi font %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Tipe bus tempat mouse dicolokkan"
+msgstr "tipe bus tempat mouse dicolokkan"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13662,6 +14099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13769,9 +14211,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Konfigurasi service"
+msgstr "Chkconfig mematuhi aturan msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13785,9 +14227,13 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
-"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah "
-"semudahsaat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source "
-"terbaik."
+"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah semudah "
+"saat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source terbaik."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Image tak ditemukan"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13830,16 +14276,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s akan dimount ke mana?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restorasi Via Jaringan"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Aljazair"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restorasi Via Jaringan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13860,15 +14306,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackup dengan tar dan gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "standar"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(di mesin ini)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Kedua Shift bersamaan"
+msgstr "Kedua kunci Control bersamaan"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13913,9 +14374,9 @@ msgstr ""
 "atau tambahkan '0' (nol) secukupnya."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "abaikan"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13973,18 +14434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh "
-"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, "
-"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14010,18 +14459,47 @@ msgstr "pembuatan step pertama"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Kedua Shift bersamaan"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Buat disket/CD etherboot:\n"
+"        \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n"
+"        \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n"
+"        \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Pilih model scanner"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
+msgstr "Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14207,23 +14685,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pipe job ke perintah"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Pantai Gading"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nama device dinamik baru yg dihasilkan oleh devfs kernel core"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Pantai Gading"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14310,11 +14788,6 @@ msgstr "Pilih koneksi yg hendak dikonfigurasi"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Tunggu, tingkat keamanan sedang diset..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14346,20 +14819,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "baca semua font"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang login root langsung."
+msgstr "Izinkan/Larang login root langsung."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp siaran."
+msgstr "Terima/Tolak echo icmp tersiar."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14415,16 +14882,13 @@ msgstr "Berbagi printer lokal"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem."
+msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14436,109 +14900,6 @@ msgstr "Printer yg tersedia"
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n"
-"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n"
-"\n"
-"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n"
-"display grafis optimal:\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kartu Graphis\n"
-"\n"
-"   Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n"
-"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n"
-"\n"
-"   Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n"
-"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolusi\n"
-"\n"
-"   Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n"
-"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n"
-"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tes\n"
-"\n"
-"   Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. "
-"Jika\n"
-"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke "
-"tahap\n"
-"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n"
-"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke "
-"menu.\n"
-"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opsi\n"
-"\n"
-"   Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, "
-"Anda\n"
-"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau "
-"Anda\n"
-"gagal dalam mengkonfigurasikan display."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14570,6 +14931,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tekan OK utk mulai."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Buat Image Etherboot:\n"
+"        \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd "
+"harus dibuat.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ "
+"hanyalah antarmuka grafis\n"
+"        \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14615,14 +14997,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Printer raw"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "nama vendor resmi cpu"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Tak berguna tanpa Server Terminal"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14644,8 +15026,7 @@ msgstr "Konfigurasi mouse"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Pilih lokasi mount"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14660,6 +15041,11 @@ msgstr "Yugoslavia (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalasi"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14671,9 +15057,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Ini instalasi atau update?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartu ISDN internal"
+msgstr "Kartu ISDN"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14767,7 +15153,7 @@ msgstr "Bekerja dg baik?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Mount sistem file read-only."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14775,20 +15161,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "Lemah"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "jika diset ke ya, laporkan hasil cek dg mail."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Kisar awal DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Laporkan hasil cek via mail"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Kisar awal DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14800,32 +15186,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektor"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart atau HP "
-"LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kannada (India)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14882,20 +15257,20 @@ msgstr "Pilihan printer NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Prapandang Bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Pebruari"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem cetak: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "ada /etc/issue*"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -14907,6 +15282,16 @@ msgstr "Tambahkan pengguna"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "non-aktifkan sekarang"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14917,7 +15302,7 @@ msgstr "Paket wajib %s hilang"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipina"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14929,6 +15314,11 @@ msgstr "Filipina"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Overview drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15049,14 +15439,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan membangun ulang database rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Laporan DrakBackup \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15074,11 +15463,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Pengguna:\n"
+msgstr "Daftar pengguna baru:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15117,12 +15504,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi."
+msgstr "Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15149,6 +15533,11 @@ msgstr "digunakan untuk loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Pelapor Kutu Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Terapkan filter"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15179,11 +15568,6 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Swedia)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Opsi Tambahan"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15191,9 +15575,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Opsi Tambahan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Hapus file tar Harddisk setelah backup ke media lain."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15207,11 +15601,6 @@ msgstr ""
 "dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n"
 "lebih mantapnya option pada konfigurasinya."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15268,16 +15657,25 @@ msgstr "Set-GID (ID Grup)"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Kunci sandi tak cocok"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pada CD multisesi, hanya sesi pertama yg akan menghapus cdrw. Lainnya, cdrw "
+"dihapus sebelum tiap backup."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", printer USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Kunci \"Mindows\" kanan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15360,6 +15758,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Segarkan daftar"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15376,7 +15779,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
@@ -15431,6 +15834,14 @@ msgstr "Protokol Eropa"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" di server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+"\n"
+"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15548,10 +15959,15 @@ msgid "device"
 msgstr "device"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunani"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15562,10 +15978,15 @@ msgstr "Semua"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Sistem (spooler) printer mana yang ingin digunakan?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunani"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", cetak ke %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15587,21 +16008,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamil (layout mesintik)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
 "Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -15647,6 +16063,11 @@ msgstr "Printer di server NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Jumat"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15708,6 +16129,11 @@ msgstr "%s di %s tak tercari"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Jepang 106 tombol"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15718,6 +16144,11 @@ msgstr "Butuh beberapa menit."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15773,6 +16204,18 @@ msgstr ", alat multifungsi"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh "
+"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, "
+"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15799,7 +16242,7 @@ msgstr "Firewall"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Area:"
-msgstr "Area :"
+msgstr "Area:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -15809,7 +16252,7 @@ msgstr "Pengontrol (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Semua I/O ke sistem file harus sinkron."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15840,6 +16283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Santa Pierre dan Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15888,7 +16336,7 @@ msgstr "Buat profil baru..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "TIADA"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15906,9 +16354,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Domain Mindows"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegia)"
+msgstr "Saami (norwegia)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15959,7 +16407,7 @@ msgstr "Bangun NIC Single -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Kepulauan Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Sudah sesuai?"
@@ -16027,11 +16475,21 @@ msgstr "Server IP hilang!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Simpan di floppy"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Aktifkan ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16042,11 +16500,6 @@ msgstr "Mode Grafis"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Jibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "di Device Pita"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16087,6 +16540,7 @@ msgstr "Optimasi keamanan"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16163,10 +16617,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Daftar pengguna berubah, file konfigurasi ditulis ulang."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16187,16 +16646,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol lain"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Cetak halaman tes"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "aktifkan sekarang"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16299,6 +16758,11 @@ msgstr "Jalankan ulang XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Tambahkan host/jaringan"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16309,11 +16773,6 @@ msgstr "Nama model"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16324,6 +16783,11 @@ msgstr "Inggris, Teritori Samudera Indonesia"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modus Normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16442,6 +16906,11 @@ msgstr "Piranti MultiMedia Lain"
 msgid "burner"
 msgstr "Printer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Pengguna standar"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16490,6 +16959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uni Emirat Arab"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16498,12 +16972,7 @@ msgstr "IO_0 kartu"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uni Emirat Arab"
+msgstr "Non-aktifkan Konfigurasi Lokal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16515,6 +16984,11 @@ msgstr "Muangthai"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 kartu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16540,76 +17014,31 @@ msgstr "Tampilkan semua printer CUPS remote"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalasi Linux Mandrake %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver tak dikenal"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Papanketik Muangthai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Parameter Dialup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Pulau Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Parameter Dialup"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Jika port tak diberikan, sbg standar akan dipakai 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16639,6 +17068,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Network dg webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16660,13 +17094,13 @@ msgstr "Harddisk tak ditemukan"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tombol"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tombol"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16688,6 +17122,11 @@ msgstr "Simpan di floppy"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "dideteksi pada port %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edit server yg dipilih"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16824,7 +17263,7 @@ msgstr ""
 " (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., "
 "printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Lanjut"
@@ -16899,6 +17338,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domain NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16908,11 +17352,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File Pengguna:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16987,6 +17426,11 @@ msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nama Host"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edit"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17002,21 +17446,26 @@ msgstr "Hapus semua"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Tiada halaman tes"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Kepulauan Malvinas"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "pembuatan bootdisk"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Senin"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17028,9 +17477,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Otentikasi"
+msgstr "otentikasi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17039,6 +17488,7 @@ msgstr "Backup Sekarang"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
@@ -17057,12 +17507,15 @@ msgstr ""
 "Luncurkan filter paket Linux kernel seri 2.2, untuk set-up\n"
 "firewall yang melindungi mesin Anda dari serangan network."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "matikan"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n"
-"defaultnya adalah dhcp-client"
+msgstr "Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai? (standarnya dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17083,9 +17536,9 @@ msgstr ""
 "Set ukuran riwayat perintah cangkang. -1 berarti tak terbatas."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Ukuran: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17176,12 +17629,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumen: (nama)\n"
-"\n"
-"Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec."
+msgstr "Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17193,7 +17643,7 @@ msgstr "Men-scan kanal TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_About..."
@@ -17224,9 +17674,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Pulau Sulaiman"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Silakan tes mouse Anda"
+msgstr "Silakan tes mouse Anda:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17258,14 +17708,17 @@ msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka"
 
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
 "Argumen menentukan apakah klien diizinkan berhubungan dg\n"
 "server X di port tcp 6000 atau tidak."
 
@@ -17288,16 +17741,16 @@ msgstr "Selesai"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17507,7 +17960,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteksi penipuan nama"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17536,6 +17989,11 @@ msgstr "Muat dari floppy"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Printer berikut terdeteksi otomatis. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", menggunakan perintah %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17557,9 +18015,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Server WWW Apache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Tahap cpu (nomor submodel (generasi))"
+msgstr "stepping cpu (nomor submodel (generasi))"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17573,6 +18031,11 @@ msgstr "Konfigurasi gambar bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Grujia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Cina"
 
@@ -17581,11 +18044,6 @@ msgstr "Cina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Pastikan semua printer Anda terhubung dan hidup).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Grujia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17656,11 +18114,21 @@ msgstr "Pilih manajer display"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nama Host Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ubah sistem cetak"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17727,16 +18195,16 @@ msgstr "Azerbaijan (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket tak terinstal"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Jadi AhliMandrake"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Amerika"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Jadi AhliMandrake"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17786,14 +18254,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " di port paralel #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Argumen: (panjang, ndigits=0, nuppers=0)\n"
-"\n"
-"Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan jumlah minimum huruf besar."
+msgstr "Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan huruf besar katasandi."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -17810,8 +18275,9 @@ msgstr "Perlu waktu untuk menghapus media."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Anda tak bisa pilih/buang paket ini"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Awas"
@@ -17830,11 +18296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nama host remote"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "non-aktifkan sekarang"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17845,6 +18306,11 @@ msgstr "akses ke program X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Hitung ukuran partisi Mindows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Penyega_ran"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17917,6 +18383,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "kunci Alt Kanan"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "setting muatan"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17930,6 +18401,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake tak dapat menentukan model printer %s Anda. Pilihlah model yg "
 "benar dari daftar."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Set printer ini sebagai standar"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18100,13 +18576,18 @@ msgstr "Antarmuka grafis saat startup"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Format disket yg di-support oleh drive"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18180,7 +18661,7 @@ msgstr "Pilih media backup..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Salah email"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18198,6 +18679,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Pilihan"
@@ -18481,17 +18963,17 @@ msgstr "Pilihan salah, silakan ulangi\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog dilaporkan ke konsol 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Cari Server"
+msgstr "Cari server baru"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Pulau Heard dan McDonald"
+msgstr "Kepulauan Heard dan McDonald"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -18527,7 +19009,7 @@ msgstr "Paket terinstal sedang dicari..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan Backup Diferensial"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18542,6 +19024,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Linuxconf kadang bekerja keras saat boot utk perawatan konfigurasi sistem."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "device DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18626,10 +19113,10 @@ msgstr ""
 " * OS Standar: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default saat\n"
 "delay Open Firmware terlampaui."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Tidak pakai mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Rabu"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18641,6 +19128,11 @@ msgstr "Jerman"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Tidak pakai mouse"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18656,7 +19148,7 @@ msgstr "jika diset ya, cek izin file-file di home pengguna."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Jalankan \"sndconfig\" setelah instalasi untuk konfigurasi kartu suara"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Tutup Tree"
@@ -18728,10 +19220,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Level"
+msgid "tape"
+msgstr "Tape"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18746,35 +19238,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Level"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Level"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n"
+"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
+"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
+"(pesan errornya adalah %s)\n"
+"\n"
+"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18806,11 +19295,6 @@ msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "File backup tak ditemukan di %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18826,6 +19310,11 @@ msgstr "Model kartu :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Klien Thin"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18849,7 +19338,7 @@ msgstr "Instal tema"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Spanyol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18977,12 +19466,25 @@ msgstr "Host ini sudah terdaftar, tak dapat ditambahkan lagi.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", printer USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Backup incremental hanya menyimpan file yg telah berubah atau yg baru "
+"semenjak backup terakhir."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18994,6 +19496,11 @@ msgstr "Pilih aplikasi yang mensupport font :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfigurasi X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19080,7 +19587,7 @@ msgstr "Jerman (tanpa dead key)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tKirim mail ke %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19113,6 +19620,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Pusat Kontrol Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", alat multifungsi"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19124,21 +19636,6 @@ msgstr ""
 "Contoh lazim adalah: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Informasi ada di /etc/services."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n"
-"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n"
-"di daftar ini."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19212,6 +19709,11 @@ msgstr "Pilih paket yang akan diinstal"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19299,6 +19801,16 @@ msgstr ""
 "lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n"
 "bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Minggu"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19391,6 +19903,12 @@ msgstr "Disk RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19433,6 +19951,22 @@ msgstr "Jalankan \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "aktifkan support radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n"
+"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
+"konfigurasi sendiri\n"
+"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
+"        \t\tmembuat file-file ini."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19592,6 +20126,11 @@ msgstr ""
 "Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstal Linux dengan\n"
 "perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19600,7 +20139,7 @@ msgstr "Model terdeteksi: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "email \"%s\" invalid!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19617,21 +20156,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Tak ada pita di %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19844,9 +20390,176 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi sistem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nama Host"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Printer Remote"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistem cetak: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Masukkan disket ke %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Polandia"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ip Buruk"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Keluaran"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr "Pilih media backup."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Directory (or module) to\n"
+#~ " put the backup on this host."
+#~ msgstr ""
+#~ "Direktori (atau modul) utk\n"
+#~ " meletakkan backup di host ini."
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are now going to configure the %s connection.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Press \"Forward\" to continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurasi koneksi %s akan dilaksanakan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tekan \"Maju\" utk melanjutkan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Backup quota exceeded!\n"
+#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quota backup terlampaui!\n"
+#~ "terpakai %d Mb, alokasi %d Mb."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+#~ "you can loose data)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa "
+#~ "hilang)"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan"
 
+#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n"
+#~ msgstr "\tBatas penggunaan disk %s Mb\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create/Transfer\n"
+#~ "backup keys for SSH"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buat/Transfer\n"
+#~ "kunci cadangan SSH"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Masukkan ukuran maximum\n"
+#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the time \n"
+#~ "interval between each backup"
+#~ msgstr "Pilih interval waktu backup"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other (not drakbackup)\n"
+#~ "keys in place already"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunci lain (bukan drakbackup)\n"
+#~ "sudah ada di tempat"
+
+#~ msgid "Saami (swedish/finish)"
+#~ msgstr "Saami (swedia/finlandia)"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Driver tak dikenal"
+
+#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):"
+#~ msgstr "Nama file yg akan dicari (wildcard boleh dipakai):"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Cari..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukuran maximum\n"
+#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  Transfer  \n"
+#~ "Now"
+#~ msgstr ""
+#~ "  Transfer  \n"
+#~ "Sekarang"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Cari Server"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Description:\n"
 #~ "\n"
@@ -19921,6 +20634,85 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file sistem:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n"
+#~ "\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n"
+#~ "\t(restorasi) agar tak menindih:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file Pengguna: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDengan opsi ini Anda dapat memilih pengguna yg ingin \n"
+#~ "\tAnda backup.\n"
+#~ "\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n"
+#~ "\ttak dimasukkan.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file Lain: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n"
+#~ "\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n"
+#~ "\tmemilih backup incremental.\t\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Backup Incremental:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n"
+#~ "\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n"
+#~ "\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n"
+#~ "\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n"
+#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n"
+#~ "\tdihapus sebelum tiap backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 #~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding."
 
@@ -19968,6 +20760,23 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s"
 #~ "\\@epita.fr>"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n"
+#~ "dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n"
+#~ "membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Restore Backup Problems:\n"
@@ -19988,6 +20797,65 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n"
 #~ "file data backup secara manual.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan restorasi:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n"
+#~ "diperlukan restorasi satu demi satu tiap backup lama.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jadi jika Anda tak ingin merestorasi pengguna lepaslah pilihan semua "
+#~ "kotak\n"
+#~ "tandanya.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Incremental:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n"
+#~ "\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n"
+#~ "\tdan kemudian hanya yg berubah.\n"
+#~ "\tJadi Anda dapat, saat restorasi, menaruh\n"
+#~ "\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n"
+#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n"
+#~ "\tlama akan dihapus sebelum tiap backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 #~ msgstr ""
@@ -20145,12 +21013,79 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgid "Wizard..."
 #~ msgstr "Dukun..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr "Reunion"
+
 #~ msgid "Country"
 #~ msgstr "Negara"
 
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Kembali"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ "    \n"
+#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ "      This option is not checked by default because\n"
+#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      This option will update your backup, but this\n"
+#~ "      option is not really useful because you need to\n"
+#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ "      ex: \n"
+#~ "         #> cat .backupignore\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Di tahap ini Drakbackup memungkinkan Anda mengubah:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Mode kompresi:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n"
+#~ "      data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %%).\n"
+#~ "      Opsi ini bukan standar karena\n"
+#~ "      banyak makan waktu (sekitar 1000%% lebih).\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Mode update:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n"
+#~ "      benar-benar berguna karena Anda perlu\n"
+#~ "      mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - Mode .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n"
+#~ "      tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n"
+#~ "      mis: \n"
+#~ "         #> cat .backupignore\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "tolong"
+
 #~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
 #~ msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW"
 
@@ -20200,9 +21135,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Koneksi dan konfigurasi Internet"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurasikan koneksi"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Putus"
 
@@ -21214,11 +22146,11 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Gabung dunia Perangkat Lunak Bebas"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat "
 #~ "animasi dengan Mozilla dan Konqueror, atau baca email dan atur info "
 #~ "pribadi Anda dengan Evolution dan Kmail"
 
@@ -21226,10 +22158,10 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Ambil yang paling Wah! dari Internet"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
 #~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
 #~ "memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video"
 
 #~ msgid "Push multimedia to its limits!"
@@ -21239,7 +22171,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Temukan perlengkapan grafis dan multimedia terbaru!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mandrake Linux menyediakan game Open Source terbaik - arcade, aksi, "
@@ -21249,13 +22181,13 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Game"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mandrake Linux menyediakan alat perkasa untuk mengkonfigurasi mesin Anda"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mandrake Linux menyediakan 11 antarmuka pengguna yang dapat dimodifikasi: "
@@ -21270,7 +22202,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gunakan power compiler gcc GNU, juga lingkungan bangun Open Source terbaik"
 
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
 #~ msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
 
 #~ msgid "Development simplified"
@@ -21452,14 +22384,14 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
 #~ "drakTermServ will help create these\n"
 #~ "        \t\tfiles.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client system configuration files:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
 #~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -21477,7 +22409,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
@@ -21491,7 +22423,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "the disable flag to\n"
 #~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
 #~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ "        \t\tputs it's images.\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 #~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -21606,7 +22538,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "        \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 7ae0aa930..7f9246247 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-is\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -63,6 +63,11 @@ msgstr "netgátt prentara"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Settu diskling í drif:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -92,6 +97,11 @@ msgstr "Hverju viltu bæta við?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Endurheimta sneiðatöflunna"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Tilgreindu mús"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -201,11 +211,6 @@ msgstr "Tengi:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Veldu innsetningarflokk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "á geisladisk"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -261,6 +266,11 @@ msgstr "Eftirfarandi pakkar verða settir inn"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS uppsetning"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Framvinda alls"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Það þarf að endurræsa netið, viltu endurræsa það núna?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Ágúst"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -426,6 +441,11 @@ msgstr "Hljóðkort"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Tengipunktur"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta"
 
@@ -570,6 +590,11 @@ msgstr "Notandanafn"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvíana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -582,16 +607,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvíana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Heiti prentraðar"
+
 # ## skrytid
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -930,16 +955,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -1054,11 +1077,6 @@ msgstr "tegundar-stig"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rúanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1069,6 +1087,11 @@ msgstr "Sviss"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1125,6 +1148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Stilla Internet aðgengi..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1171,16 +1199,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Örgjörvar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Búlgaría"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Þriðjudagur"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Örgjörvar"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1209,16 +1242,16 @@ msgstr "disksneið %s er þekkt sem %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Afrita aðrar skrár..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Vistfang SMB þjóns"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongó (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Vistfang SMB þjóns"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1318,11 +1351,6 @@ msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "tæki"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1402,25 +1430,6 @@ msgstr "Breiðbandstenging"
 msgid "User"
 msgstr "Notandi"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir "
-"mig :-(\n"
-"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n"
-"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta "
-"disksneiðatöflunni\n"
-"(villan er%s)\n"
-"\n"
-"Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1491,13 +1500,6 @@ msgstr "Prentaranafn, lýsing, staðsetning"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (loftnet)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1508,19 +1510,16 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback"
 msgstr "Sýndardiskur"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Vestur Evrópa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "á geisladisk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1547,6 +1546,11 @@ msgstr "Valkostur:"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svasiland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dóminíska lýðveldið"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1557,11 +1561,6 @@ msgstr "Afrita %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Veldu lit"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dóminíska lýðveldið"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1865,6 +1864,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Stilla nettengingu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2134,6 +2138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netsía:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2161,26 +2170,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2280,6 +2269,11 @@ msgstr "Sómalía"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Enginn \"frjáls hugbúnaðar\" rekill"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2303,6 +2297,11 @@ msgstr "Nýja Kaledónía"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSSI)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Eyða"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2615,6 +2614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sankti Lúsía"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Nóvember"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2779,6 +2783,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Allar aðal-skráarsneiðar eru í notkun"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " á LPD þjóni \"%s\", prentari \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2835,13 +2844,13 @@ msgstr "Vél %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenía"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fíjí"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fíjí"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenía"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2853,6 +2862,11 @@ msgstr "Annað drif"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Um Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2926,6 +2940,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "eru tiltækir á kerfinu þínu\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3037,16 +3056,16 @@ msgstr "Rúmenía"
 msgid "Group"
 msgstr "hópur"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "veldu tæki"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "veldu tæki"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3063,7 +3082,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Þýskt"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3100,7 +3119,7 @@ msgstr "Gínea-Bissáu"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Lárétt tíðni"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Hætta"
@@ -3218,6 +3237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Endurgeri lista af uppsettum myndskönnum ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Handvikr uppsetning"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3228,11 +3252,6 @@ msgstr "Myndskanni"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Viðvörun: Prófun á þessu skjákorti gæti fryst tölvuna þína"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kort IO"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3274,16 +3293,16 @@ msgstr "Hætta við"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Nota myndskanna frá öðrum vélum"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3302,7 +3321,7 @@ msgstr "Dvorak (Norskt)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Get ekki kvíslað: %s"
@@ -3485,6 +3504,11 @@ msgstr "Endurheimta frá segulbandi"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Veldu snið til að stilla"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3518,6 +3542,11 @@ msgstr "Endurræsi prentkerfi..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Maí"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3556,14 +3585,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Staðarnetsía:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3606,6 +3637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3661,6 +3697,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3716,6 +3759,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Byrja: geiri %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Skemmdur pakki"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3741,6 +3789,11 @@ msgstr "Póstþjónn"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3751,11 +3804,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Njóttu dagsins!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "yfir net"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3875,6 +3923,14 @@ msgstr ""
 "Þú hefur ekki valið neina pakkahópa.\n"
 "Veldu lágmarksuppsetningu sem þú vilt:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3892,6 +3948,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Samþykkja"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Lýsing"
@@ -3916,11 +3973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Veldu skjá"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Skemmdur pakki"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4019,6 +4071,11 @@ msgstr "Grænhöfðaeyjar"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Breyta prentarastillingum"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4074,11 +4131,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota fyrir Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Afrita kerfi"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4471,12 +4523,12 @@ msgstr "Tafla"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Tegund"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB prentari #%s"
@@ -4562,6 +4614,11 @@ msgstr "Austur Tímor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "á segulband"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4670,16 +4727,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Byrjunar geiri"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ritvarið"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongó (brassaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ritvarið"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4722,6 +4779,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Hægri Alt lykill"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Settu tóman FAT forsniðinn diskling í drif %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4747,16 +4811,16 @@ msgstr "Rúmenskt (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Í þróun... Bíðið."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tékkland"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egyptaland"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tékkland"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4876,6 +4940,11 @@ msgstr "Miðbaugs Gínea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Afrita kerfi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Byggja afrit"
 
@@ -4914,11 +4983,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -4986,169 +5116,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5204,8 +5171,7 @@ msgstr "Skyjnaði %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Finna _prentara sjálfkrafa"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Ljúka"
@@ -5266,7 +5232,7 @@ msgstr "Val á einstökum pökkum"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ekki er hægt að breyta stærð á þessarri disksneið"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Staðsetning"
@@ -5276,6 +5242,11 @@ msgstr "Staðsetning"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kapal-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5286,11 +5257,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5301,16 +5267,16 @@ msgstr "Þessi vél"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5352,6 +5318,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltneskt (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5398,14 +5369,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Fimmtudagur"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5491,6 +5460,11 @@ msgstr ""
 "mörgum biðlum.  Athugið: ef vélin þín er biðlari á Internetinu\n"
 "þá ættir þú að velja lægra öryggisþrep"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Þjónn: "
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5513,6 +5487,29 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AÐVÖRUN\n"
+"\n"
+"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið:\n"
+"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n"
+"Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst að\n"
+"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og\n"
+"taka síðan afrit af gögnunum þínum.\n"
+"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5631,13 +5628,6 @@ msgstr ""
 "Geymir og sækir slembitölugrunn kerfis til að bæta gæði\n"
 "slembitalna."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5728,6 +5718,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Örgjörvaþrep"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5796,6 +5791,11 @@ msgstr "Úrúgvæ"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benín"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " á SMB/Windows miðlara \"%s\", sameign \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5811,6 +5811,11 @@ msgstr "Nafn/IP-vistfang vélar:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Skjár: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Sérsniðin disksneiðing"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5871,6 +5876,11 @@ msgstr "Áfram"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Sérsniðin endurheimt"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Laugardagur"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5938,6 +5948,11 @@ msgstr "Innsetning/Uppfærsla"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkar"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Ríka"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5970,11 +5985,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Ríka"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6003,26 +6013,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Hringtenging %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub hamur"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Úttak"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Hringtenging %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6066,6 +6066,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Þú fært póst ef ein af eftirfarandi þjónustum eru ekki lengur keyrandi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Miðvikudagur"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6098,6 +6103,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disklingadrif"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6133,6 +6156,11 @@ msgstr "Heiti SMB þjóns"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Nafnaþjónar:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 mínútu"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6166,6 +6194,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "F. sérfræðinga"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6180,16 +6213,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, notað til að byggja öflugan skráarmiðlara\n"
 "með háan uppitíma."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Míkrónesía"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6200,6 +6233,56 @@ msgstr "Notkunarskilmálar"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6244,10 +6327,10 @@ msgstr "Vandamálaleit hljóðkorta"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pólskt (qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "virkja núna"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Prentari"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6496,16 +6579,16 @@ msgstr "Hvaða disksneið viltu breyta stærð á?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Bandaríkin, smærri eyjar"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Tól til að fylgjast með annálum"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibútí"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Tól til að fylgjast með annálum"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6521,6 +6604,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Skjákort: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Sjálfgefið)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6531,6 +6619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6618,6 +6711,11 @@ msgstr "Veldu tæki !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Fjarrlægja valinn prentara"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (notar dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6741,6 +6839,11 @@ msgstr "Grískt"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts og Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Almenn þriggja hnappa mús"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6789,6 +6892,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Reyndu að breyta einhverjum stillingum"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP vél \"%s\", gátt %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6892,6 +7000,11 @@ msgstr "Mongólía"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Tengdur\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Stilla X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6974,11 +7087,6 @@ msgstr ", vél \"%s\", gátt %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mónakó"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -6994,6 +7102,11 @@ msgstr "%s forsniðið á %s mistókst"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kapal)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Tenging uppsett."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7018,6 +7131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7039,6 +7157,11 @@ msgstr ""
 "til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n"
 "Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestur Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7049,11 +7172,6 @@ msgstr "Sel ætti að vera http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Suður Afríka"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestur Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7096,6 +7214,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Hnappahermir"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7167,6 +7290,11 @@ msgstr "Malaví"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Staðbundnar skrár"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sérsniðin disksneiðing"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7194,16 +7322,16 @@ msgstr "Stóra Bretland"
 msgid "running"
 msgstr "keyrandi"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "sjálfgefið"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indónesía"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "sjálfgefið"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7243,6 +7371,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7299,6 +7432,11 @@ msgstr "Sjónvarpskort"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Prentari á SMB/Windows 95/98/NT miðlara"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Stilla X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7380,6 +7518,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Höfundur:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7438,12 +7581,22 @@ msgstr "Enginn"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Uppgefið IP-vistfang er ekki rétt.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet-kort"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Eyða valinni reglu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Upplýsingar"
@@ -7557,13 +7710,6 @@ msgstr "Leita að tiltækum myndskönnum"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Aftengi miðlara..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7652,11 +7798,6 @@ msgstr "LILO/grub uppsetning"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ísraelskt"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "álagsstillingar"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7747,13 +7888,13 @@ msgstr "Síera Leóne"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -7836,6 +7977,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Stillingar sjálfvirkra þrepa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7843,11 +7989,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7892,6 +8033,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Hátt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Bæta við reglu aftast"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7907,7 +8053,7 @@ msgstr "Þetta svæði lýsir tækinu"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Staðbundnir prentarar"
@@ -7982,6 +8128,11 @@ msgstr "Kúvæt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Veldu gluggastjórann sem þú vilt nota:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8078,16 +8229,16 @@ msgstr "Grafískt viðmót"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indland"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8337,15 +8488,22 @@ msgid ""
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haíti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Leita að tækjum..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haíti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8534,14 +8692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Leita að fáanlegum pökkum..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8552,16 +8702,16 @@ msgstr "Init skilaboð"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bjarga sneiðatöflunni"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Tenging uppsett."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kýpur"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Tenging uppsett."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8582,6 +8732,11 @@ msgstr "Stilli-álfar"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN tenging"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8642,6 +8797,11 @@ msgstr ""
 "Tíðni örgjörva í MHz (Megarið sem er fyrsta nálgun á fjölda aðgerða sem "
 "örgjörvinn getur framkvæmt á sekúndu)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8652,6 +8812,18 @@ msgstr "áríðandi"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8673,16 +8845,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Notendur"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Notendur"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8703,6 +8875,11 @@ msgstr "Mismunandi lykilorð"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8888,6 +9065,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9025,6 +9207,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Sérsniðið"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9081,6 +9268,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Þema nafn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjálp"
@@ -9090,6 +9278,11 @@ msgstr "/_Hjálp"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Velja einhvern rekil"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook eyjar"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9104,11 +9297,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "breidd framvindusúlu"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook eyjar"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9126,17 +9314,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
@@ -9181,32 +9368,16 @@ msgstr "Fjarlægja prentara"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AÐVÖRUN\n"
-"\n"
-"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið:\n"
-"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n"
-"Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst að\n"
-"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og\n"
-"taka síðan afrit af gögnunum þínum.\n"
-"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Að hvaða þjónustum viltu leyfa Internetaðgang?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tegund tengingar: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9275,11 +9446,6 @@ msgstr "Það kom upp villa við leit að sjónvarpsrásum"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9379,24 +9545,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Hætta"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n"
-"sæktu hana á\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9522,11 +9675,6 @@ msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Prentun"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Óþekktur rekill"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9637,6 +9785,11 @@ msgstr "Sýrland"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Bæta við reglu aftast"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9666,6 +9819,11 @@ msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "á harðan disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9676,16 +9834,16 @@ msgstr "Set inn pakka..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollenskt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angóla"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9755,6 +9913,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9795,16 +9992,16 @@ msgstr "Upplýsingar"
 msgid "No network card"
 msgstr "Ekkert netkort fannst"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 hnappar"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9853,16 +10050,16 @@ msgstr "Skjákort"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Breyta stærð Windows skráarkerfis"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerún"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9870,9 +10067,15 @@ msgid ""
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Loka"
@@ -9913,6 +10116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Ísland"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netstillingar"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9933,7 +10141,7 @@ msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Opna tré"
@@ -9949,7 +10157,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "F. sérfræðinga"
@@ -10026,6 +10233,24 @@ msgstr "Simbave"
 msgid "When"
 msgstr "Hvenær"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n"
+"sæktu hana á\n"
+"%s\n"
+"og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hondúras"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10074,11 +10299,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10119,6 +10339,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10161,11 +10400,6 @@ msgstr ", USB prentari #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10202,6 +10436,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Taugaveiklað"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10359,15 +10603,20 @@ msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Þú hefur meir en einn harðan disk. Hvar viltu setja upp Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Erítrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Erítrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ef þörf"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10482,6 +10731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Bæta við myndskanna handvirkt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Neita"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10514,6 +10768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Ræsing"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10573,6 +10832,11 @@ msgstr "Öryggisfulltrúi:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10612,6 +10876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Vista val á pakkahóp"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Valkostir"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10674,16 +10943,16 @@ msgstr "Stærð: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Viltu smella á þennan hnapp?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamaeyjar"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Viltu smella á þennan hnapp?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10785,9 +11054,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10826,11 +11110,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr "HardDrake athugar vélbúnað og stillir ný og breytt jaðartæki."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Fjartengdir prentarar"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10885,6 +11164,11 @@ msgstr "Nota myndskanna á vélum: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Miðlun prentara"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10925,6 +11209,17 @@ msgstr "Módald"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkomin(n) að %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -10999,16 +11294,21 @@ msgstr "Veldu prenttengingu"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kúba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Leita að nýjum prenturum..."
+msgid "October"
+msgstr "Október"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belís"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Leita að nýjum prenturum..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11031,6 +11331,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11060,6 +11365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Breyta stærð Windows skráarkerfis"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11094,6 +11404,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11143,6 +11473,14 @@ msgstr "Dulritunarlykill"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11163,6 +11501,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI rás"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Setja þennan prentara sjálfgefinn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Er þetta rétt stilling?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11223,8 +11566,13 @@ msgstr "Móttökuhraði:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks og Kaikós eyjar"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11245,7 +11593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Víxla milli flats lista og raðaðra hópa"
@@ -11277,6 +11625,11 @@ msgstr "OKI winprinter stillingar"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " á raðtengi - port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11308,6 +11661,14 @@ msgstr "Pólskt (qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sýrland"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11365,6 +11726,11 @@ msgstr "Nýja sjáland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Þessi mappa ætti að vera í rótarskráarkerfinu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "yfir net"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11438,7 +11804,7 @@ msgstr "Nafn staðbundins léns"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kort IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11559,11 +11925,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungverjaland"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Framvinda alls"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11588,6 +11949,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland, Antilleyjar"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11598,11 +11964,6 @@ msgstr "Breyti frá ext2 í ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland, Antilleyjar"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11671,8 +12032,13 @@ msgstr " sláið inn 'void' fyrir autt val"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "á harðan disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janúar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11772,6 +12138,16 @@ msgstr "Suður Georgía og suður samlokueyjar"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (loftnet)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11827,6 +12203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11857,21 +12238,21 @@ msgstr "Breiðbandstenging skynjuð"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Senda villutilkynningu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Breyta stærð"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominiká"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Breyta stærð"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11924,6 +12305,36 @@ msgstr "Mús: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12035,6 +12446,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "eru tengdir beint við tölvuna þína"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12045,6 +12461,14 @@ msgstr "tegund: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slóvakískt (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12157,6 +12581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Kómoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maí"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12278,6 +12707,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "fann engan ræsikjarna"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12317,16 +12751,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Endurheimta um net"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algería"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Endurheimta um net"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12345,16 +12779,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "sjálfgefið"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(á þessarri vél)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12453,15 +12902,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenía"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12487,6 +12927,29 @@ msgstr "fyrsta skref"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12645,23 +13108,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Senda prentverk á skipun"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nýtt breytilegt tækisnafn útgefið af kjarna devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Já"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12744,11 +13207,6 @@ msgstr "Veldu tenginguna sem þú vilt stilla"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12843,8 +13301,8 @@ msgstr "Deila staðbundnum prenturum"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12861,62 +13319,6 @@ msgstr "Tiltækir prentarar"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tóm"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12948,6 +13350,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ýttu á 'Í lagi' til að halda áfram."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13020,8 +13437,7 @@ msgstr "Tilgreindu mús"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Veldu tengipunktana"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Í lagi"
@@ -13036,6 +13452,11 @@ msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Set inn"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13138,16 +13559,16 @@ msgstr "Lélegt"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13159,20 +13580,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s geirar"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13238,16 +13651,16 @@ msgstr "Viðföng NetWare prentara"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Smellimerki (%s) forsýn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Febrúar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Prentkerfi:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13263,6 +13676,16 @@ msgstr "Bæta við notanda"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netstillingar (%d tengi)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Apríl"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "aftengja núna"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13273,7 +13696,7 @@ msgstr "Vantar nauðsynlegan pakka %s"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippseyjar"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13285,6 +13708,11 @@ msgstr "Filippseyjar"
 msgid "Ok"
 msgstr "Í lagi"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13487,6 +13915,11 @@ msgstr "Nota fyrir sýndardisk"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake villutilkynningar-tól"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13517,11 +13950,6 @@ msgstr "Flutningur"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Sænskt)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Fleiri valkostir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -13529,9 +13957,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Fleiri valkostir"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Búrúndi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13541,11 +13979,6 @@ msgid ""
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Búrúndi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13602,16 +14035,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Dulritunarlyklarnir eru mismunandi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB prentari"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Hægri \"Windows\" lykill"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13690,6 +14130,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "BANVÆNT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Fjarlægja síðasta hlut"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13701,7 +14146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
@@ -13756,6 +14201,11 @@ msgstr "Evrópskan samskiptastaðal"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", prentari \"%s\" á miðlara \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13875,6 +14325,11 @@ msgstr "tæki"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grikkland"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13885,10 +14340,15 @@ msgstr "Allt"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hvaða prentkerfi (biðraðastjóra) viltu nota?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grikkland"
+msgid "July"
+msgstr "Júlí"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", prenta á %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13962,6 +14422,11 @@ msgstr "Prentari á NetWare miðlara"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Föstudagur"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14023,6 +14488,11 @@ msgstr "Finn ekki %s á %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanskt 106 lykla"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14033,6 +14503,11 @@ msgstr "Þetta tekur nokkrar mínútur."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Júní"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14088,6 +14563,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14148,6 +14632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre og Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14267,7 +14756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall eyjar"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er þetta rétt?"
@@ -14335,11 +14824,21 @@ msgstr "IP-vistfang miðlara vantar!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Súrinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Vista á diskling"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Virkja ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14350,11 +14849,6 @@ msgstr "Myndrænt umhverfi"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gíbraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "á segulband"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14395,6 +14889,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14457,6 +14952,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14479,16 +14979,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "virkja núna"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14588,6 +15088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Bæta við vél/neti"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14598,11 +15103,6 @@ msgstr "Tegundarnafn"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanía"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14613,6 +15113,11 @@ msgstr "Bresku indíueyjar"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Venjulegur hamur"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14722,6 +15227,11 @@ msgstr "Önnur margmiðlunartæki"
 msgid "burner"
 msgstr "Prentari"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Sjálfgefinn prentari"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14760,6 +15270,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14772,11 +15287,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Taíland"
 
@@ -14785,6 +15295,11 @@ msgstr "Taíland"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kort IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "leita"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14810,74 +15325,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Óþekktur rekill"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tælenskt lyklaborð"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Innhringistillingar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet eyja"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Innhringistillingar"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14905,6 +15375,11 @@ msgstr "Mandrake beint"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14925,13 +15400,13 @@ msgstr "Engir harðir diskar fundust"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 hnappar"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 hnappar"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14953,6 +15428,11 @@ msgstr "Vista á diskling"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "fundin á tengi %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Breyta völdum prentara"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15064,7 +15544,7 @@ msgstr ""
 " (hliðtengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
 "USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
@@ -15132,6 +15612,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS lén"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Suðurskautslandið"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15139,11 +15624,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Suðurskautslandið"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15216,6 +15696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Heiti vélar"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Hætta"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15231,21 +15716,26 @@ msgstr "Hreinsa allt"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Engar prufusíður"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Kort %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Kort %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "búa til ræsidisk"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Mánudagur"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15268,6 +15758,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Skrá"
@@ -15284,6 +15775,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "aftengja"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15410,7 +15906,7 @@ msgstr "Leita að sjónvarpsrásum"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kjarni:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Um..."
@@ -15475,6 +15971,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Sýna núverandi uppsetningar tengis"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Prentari"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15501,16 +16002,16 @@ msgstr "Búið"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Vefmiðlari"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chíle"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15699,6 +16200,11 @@ msgstr "Hlaða frá diskling"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Eftirfarandi prentari fannst. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr " nota skipun %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15736,6 +16242,11 @@ msgstr "Stilla upphafs-smellimynd"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgía"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kína"
 
@@ -15745,11 +16256,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
 " (vertu viss um að allir þínir prentarar séu tengdir og kveikt á þeim).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgía"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15820,11 +16326,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf Heiti vélar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Breyta prentkerfinu"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -15892,16 +16408,16 @@ msgstr "Adzerbadjanskt (latneskt)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakki ekki settur inn"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Ameríku Samóeyjar"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -15968,8 +16484,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Þú getur ekki vali/afvalið þennan pakka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aðvörun"
@@ -15986,11 +16503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Vélarnafn þjóns"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "aftengja núna"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16001,6 +16513,11 @@ msgstr "aðgengi að X forritum"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16073,6 +16590,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Hægri Alt lykill"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "álagsstillingar"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16082,6 +16604,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Setja þennan prentara sjálfgefinn"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16224,6 +16751,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Forsnið sem eru studd af disklingadrifinu"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16313,6 +16845,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valkostir"
@@ -16596,6 +17129,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "tæki"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16646,10 +17184,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Engin mús"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miðvikudagur"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16661,6 +17199,11 @@ msgstr "Þýskaland"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austurríki"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Engin mús"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16676,7 +17219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Keyrðu \"sndconfig\" eftir uppsetningu til að stilla hljóðkortið þitt"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Loka tré"
@@ -16729,10 +17272,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af Mandrake Linux"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Stig"
+msgid "tape"
+msgstr "Segulband"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16744,35 +17287,34 @@ msgstr "DHCP biðlari"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Stig"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Stig"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Stig"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Stig"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir "
+"mig :-(\n"
+"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n"
+"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta "
+"disksneiðatöflunni\n"
+"(villan er%s)\n"
+"\n"
+"Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16804,11 +17346,6 @@ msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16824,6 +17361,11 @@ msgstr "Kort tegund:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16973,6 +17515,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB prentari"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16990,6 +17540,11 @@ msgstr "Veldu þau forrit sem eiga að styðja við letrin:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Stilla X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17102,6 +17657,11 @@ msgstr "Gambía"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Stjórnborð"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17113,16 +17673,6 @@ msgstr ""
 "gild dæmi eru 139/tcp 139/udp.\n"
 "Nánari upplýsingar eru t.d. í /etc/services"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17192,6 +17742,11 @@ msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nýja-Gínea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17279,6 +17834,16 @@ msgstr ""
 "lpd er prentþjónn sem lpr þarfnast til að geta unnið sín verk.\n"
 "Þetta er í grunni þjónn sem deilir prentverkum á prentara."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnudagur"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17371,6 +17936,12 @@ msgstr "RAID-diskar %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Líbería"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17407,6 +17978,17 @@ msgstr "Keyri \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "virkja útvarps stuðning"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17540,6 +18122,11 @@ msgstr ""
 "Athugaðu geisladiskinn á uppsettri vél með skipuninni\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17563,11 +18150,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17575,9 +18157,21 @@ msgstr "Asjerbæjan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Ekkert segulband í %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17789,6 +18383,61 @@ msgstr ""
 "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til "
 "að flakka á vefnum"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Kerfisstillingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Heiti vélar"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Fjartengdir prentarar"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Prentkerfi:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Pólland"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kort IO"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Úttak"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar"
 
@@ -17882,9 +18531,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internet tenging og stilling"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Aftengja"
 
@@ -17918,12 +18564,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You are currently connected to the Internet."
 #~ msgstr "Þú ert tengdur Internetinu."
 
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Höfundur:"
-
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Miðlun prentara"
-
 #~ msgid "Office"
 #~ msgstr "Skrifstofuforrit"
 
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 41e20f445..ce8a5bc39 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: italiano <timl@freelists.org>\n"
+"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Un backup differenziale salva solo i file che sono stati creati o modificati "
+"dopo il primo backup, che serve da \"base\"."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -64,6 +66,11 @@ msgstr "porta di rete per la stampante"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Per favore inserisci il dischetto:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -94,6 +101,11 @@ msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configura nome host"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +222,6 @@ msgstr "Interfaccia:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Classe d'installazione"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "sul CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -277,6 +284,11 @@ msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configurazione di CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Avanzamento totale"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -429,6 +441,11 @@ msgstr "Modifica apportata - vuoi riavviare il servizio dm?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svizzera (mappa francese)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -451,6 +468,11 @@ msgstr "Scheda audio"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Ricerca dei file da ripristinare"
 
@@ -603,6 +625,11 @@ msgstr "Nome utente"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -617,16 +644,16 @@ msgstr ""
 "Usato per le directory:\n"
 " solo il proprietario può cancellare la directory o i file che contiene"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " sul server Novell \"%s\", stampante \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome stampante"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -648,7 +675,7 @@ msgstr "Configurazione avanzata"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scansione con il dispositivo multifunzione HP"
+msgstr "Scansione con il dispositivo multifunziononale HP"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -698,6 +725,7 @@ msgstr "/Rileva automaticamente dispositivi _jazz"
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr ""
+"Conserva la password per questo sistema nella configurazione di drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -975,7 +1003,7 @@ msgstr "%s è già in uso\n"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forzare senza ACIP"
+msgstr "Forzare senza APIC"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1009,12 +1037,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostralo solo nel giorno selezionato"
+msgstr "Mostralo solo per il giorno selezionato"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s Mb\n"
+msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1070,20 +1098,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio.\n"
-"\n"
-"Nota che al momento tutti i supporti di rete usano ancheil disco fisso."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Non trovo i backup da ripristinare...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1204,11 +1227,6 @@ msgstr "Stepping del modello"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ci sono delle interfacce %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1219,6 +1237,11 @@ msgstr "Svizzera"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ci sono delle interfacce %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1273,40 +1296,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU/Linux è un sistema operativo multiutente, ciò significa che ciascun\n"
 "utente può disporre di una configurazione personalizzata, di uno spazio per\n"
-"i propri file, e così via; consultate la ''Guida introduttiva'' per saperne\n"
-"di più. Ma, a differenza di \"root\", che è l'amministratore del sistema,\n"
-"gli utenti che aggiungerete adesso non avranno il diritto di cambiare\n"
-"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrete crearne\n"
-"almeno uno per voi stessi, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n"
+"i propri file, e così via; consulta la ''Guida introduttiva'' per saperne di "
+"più.\n"
+"Ma, a differenza di \"root\", che è l'amministratore del sistema,\n"
+"gli utenti che aggiungerai adesso non avranno il diritto di cambiare\n"
+"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrai crearne\n"
+"almeno uno per te stesso, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n"
 "molto comodo, entrare nel sistema come \"root\" tutti i giorni potrebbe\n"
 "essere molto pericoloso! Anche un banale errore potrebbe significare un\n"
 "sistema non più in grado di funzionare correttamente. Se, invece,\n"
-"commettete un errore, anche grave, in qualità di utente normale, potreste\n"
-"perdere parte dei vostri dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n"
+"commetti un errore, anche grave, in qualità di utente normale, potrai forse\n"
+"perdere parte dei tuoi dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n"
 "\n"
-"Prima di tutto, inserite il vostro nome reale. Naturalmente questo non è\n"
-"obbligatorio: potete digitare quello che volete. Fatto questo, DrakX\n"
-"prenderà la prima parola che avete inserito nel campo di testo e la copierà\n"
+"Prima di tutto, inserisci il tuo vero nome. Naturalmente questo non è\n"
+"un obbligo legale: puoi digitare quello che vuoi. Fatto questo, DrakX\n"
+"prenderà la prima parola che hai inserito nel campo di testo e la copierà\n"
 "alla voce \"%s\". Questo è il nome che l'utente dovrà usare per accedere al\n"
-"sistema, ma potete cambiarlo. Poi digitate una password per questo utente.\n"
-"La password di un utente non privilegiato dal punto di vista della\n"
-"sicurezza non è cruciale come quella di \"root\", ovviamente, ma non c'è\n"
-"motivo di essere frettolosi: dopo tutto, si tratta dei vostri file.\n"
-"\n"
-"Se cliccate su \"%s\", potrete poi aggiungerne un altro, e altri ancora, a\n"
-"vostra discrezione. Aggiungete un utente per ciascuno dei vostri amici,\n"
-"oppure per vostro padre e vostro fratello, ad esempio. Dopo aver aggiunto\n"
-"tutti gli utenti che volete, selezionate \"%s\".\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete cambiare la \"shell\" per\n"
+"sistema, ma puoi modificarlo. Poi digita una password per questo utente.\n"
+"Ovviamente, dal punto di vista della sicurezza, la password di un utente "
+"non\n"
+"privilegiato non è cruciale come quella di \"root\",  ma non c'è motivo di\n"
+"essere frettolosi: dopo tutto, si tratta della sicurezza dei tuoi file.\n"
+"\n"
+"Se clicchi su \"%s\", potrai poi aggiungere un altro utente, e altri "
+"ancora,\n"
+"a tua discrezione. Aggiungi un utente per ciascuno dei tuoi amici, oppure\n"
+"per tuo padre e tuo fratello, e così via. Dopo aver aggiunto\n"
+"tutti gli utenti che vuoi, seleziona \"%s\".\n"
+"\n"
+"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai cambiare la \"shell\" per\n"
 "quell'utente (quella predefinita è bash).\n"
 "\n"
-"Quando avrete finito di aggiungere utenti al sistema, vi verrà proposto di\n"
+"Quando avrai finito di aggiungere utenti al sistema, ti verrà proposto di\n"
 "sceglierne uno per effettuare un login automatico ogni volta che il\n"
-"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica vi\n"
-"interessa (e non tenete particolarmente alla sicurezza locale), scegliete\n"
-"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferite, poi cliccate su\n"
-"\"%s\". Se la cosa non vi interessa, rimuovete il segno di spunta dalla\n"
+"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica ti\n"
+"interessa (e non tieni particolarmente alla sicurezza locale), scegli\n"
+"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferisci, poi clicca su\n"
+"\"%s\". Se la cosa non ti interessa, rimuovi il segno di spunta dalla\n"
 "casella \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1314,6 +1340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configura l'accesso a Internet"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Per favore, scegli l'intervallo di tempo tra due backup"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1360,24 +1391,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La distribuzione Mandrake Linux è suddivisa su più CD-ROM. DrakX sa se uno\n"
 "dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provvederà,\n"
-"quando necessario, a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a\n"
-"chiedervi di inserire quello corretto."
+"quando necessario, ad espellere il CD attualmente inserito nel lettore ed a\n"
+"chiederti di inserire quello corretto."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Se è marcato, il proprietario e il gruppo non verranno cambiati"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processori"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martedì"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processori"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1409,16 +1445,16 @@ msgstr "la partizione %s adesso è nota come %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup di altri file ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del server SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del server SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1450,9 +1486,8 @@ msgstr ""
 "installare LILO (o Grub) sul tuo sistema, o un altro sistema operativo\n"
 " rimuove LILO, o LILO non funziona con la tua configurazione hardware.\n"
 "Un disco di avvio personalizzato può anche essere usato con l'immagine di\n"
-"salvataggio di Mandrake per facilitare molto il ripristino dopo gravi "
-"guasti\n"
-"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
+"salvataggio di Mandrake rendendo molto più facile il ripristino dopo gravi\n"
+"guasti del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -1519,11 +1554,6 @@ msgstr "Usa Unicode come predefinito"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "il modulo del kernel GNU/Linux che gestisce il dispositivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1555,6 +1585,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Anche facendo backup su altri supporti, i file vengono prima creati sul "
+"disco fisso e poi copiati sull'altro supporto. Se abiliti questa opzione, i "
+"file tar sul disco fisso saranno rimossi dopo il backup."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1605,24 +1638,6 @@ msgstr "Connessione via cavo"
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"La tabella delle partizioni del dispositivo %s è illeggibile: è troppo "
-"corrotta :(\n"
-"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n"
-"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n"
-"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n"
-"\n"
-"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1694,15 +1709,6 @@ msgstr "Nome, descrizione, collocazione della stampante"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (via etere)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Per favore, scegli il supporto\n"
-"del backup"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1713,22 +1719,16 @@ msgstr "Usare l'estensione Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Non è stato possibile chiudere normalmente mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa occidentale"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "sul CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1749,18 +1749,23 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Versione di Harddrake2 %s"
+msgstr "Versione %s di Harddrake2"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenza: "
+msgstr "Preferenze"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblica Dominicana"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1771,11 +1776,6 @@ msgstr "Sto copiando %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Scegli colore"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Rebubblica Dominicana"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1795,9 +1795,9 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n"
-"nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n"
-"andranno perduti e non saranno più recuperabili!"
+"Scegli il disco rigido che vuoi cancellare per poter preparare la nuova\n"
+"partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti andranno\n"
+"perduti e non saranno più recuperabili!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1949,11 +1949,11 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux sul disco rigido. Se il disco è vuoto, oppure se tutto lo\n"
 "spazio disponibile è usato da un sistema operativo pre-esistente, allora\n"
 "dovrai partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n"
-"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n"
+"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio richiesto per\n"
 "installare il nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
 "\n"
 "Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili e\n"
-"possono causare la perdita di dati se sul disco rigido è già installato un\n"
+"possono causare la perdita di dati, se sul disco rigido è già installato un\n"
 "sistema operativo, questa operazione può intimidire e rivelarsi stressante\n"
 "per un utente inesperto. Per fortuna DrakX mette a tua disposizione un\n"
 "assistente che semplifica questo passo. Prima di cominciare leggi\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"%s\": l'assistente ha trovato una o più partizioni Linux sul disco\n"
 "rigido. Se desideri usarle scegli questa opzione. Ti verrà chiesto di \n"
-"scegliere il punto di mount associato a ciascuna partizione.\n"
+"scegliere il punto di mount da associare a ciascuna di esse.\n"
 "Se non fai modifiche, verranno mantenuti i punti di mount precedenti e,\n"
 "in genere, è buona norma non modificarli.\n"
 "\n"
@@ -1976,24 +1976,26 @@ msgstr ""
 "tutto lo spazio disponibile, dovrai liberare spazio libero per i dati "
 "relativi a Linux.\n"
 "Per farlo puoi cancellare la partizione Microsoft Windows e i dati che\n"
-"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure,se è "
-"di tipo FAT,\n"
-"ridimensionarla . Il ridimensionamento può essere effettuato senza perdita "
-"di\n"
-"dati a patto che la partizione Windows sia stata deframmentata prima di\n"
-"procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa è la\n"
-"soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che Microsoft\n"
+"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure, se è\n"
+"di tipo FAT, ridimensionarla . Il ridimensionamento può essere effettuato\n"
+"senza perdita di dati a patto che la partizione Windows sia stata "
+"deframmentata\n"
+"prima di procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa\n"
+"è la soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che "
+"Microsoft\n"
 "Windows sullo stesso computer.\n"
 "\n"
 "   Prima di scegliere questa opzione, tieni presente che la dimensione\n"
 "della partizione su cui risiede Microsoft Windows sarà ridotta rispetto a\n"
 "quella attuale. Ciò significa che avrai meno spazio libero per archiviare\n"
-"dati o installare nuovo software su Windows.\n"
+"dati o installare nuovo software per Windows.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni\n"
-"presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il vostro nuovo sistema\n"
-"Mandrake Linux, puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando\n"
-"scegli questa soluzione, dopo la conferma non si può più tornare indietro.\n"
+" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni "
+"presenti\n"
+"sul tuo disco rigido e rimpiazzarli con il nuovo sistema Mandrake Linux,\n"
+"puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando scegli questa "
+"soluzione,\n"
+" dopo la conferma non si può più tornare indietro.\n"
 "\n"
 "   !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n"
 "\n"
@@ -2003,10 +2005,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuoo disco rigido puoi\n"
+" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuo disco rigido puoi\n"
 "scegliere questa opzione. Fai attenzione prima di optare per questa\n"
-"soluzione: è potente, ma molto pericolosa, potresti facilmente causare la\n"
-"perdita di tutti i tuoidati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n"
+"soluzione! È potente ma molto pericolosa: potresti facilmente causare la\n"
+"perdita di tutti i tuoi dati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n"
 "già fatto qualcosa di simile in precedenza e hai una certa esperienza.\n"
 "Per ulteriori informazioni riguardo il funzionamento di DiskDrake, consulta\n"
 "la sezione ''Gestione delle partizioni'' della ''Guida introduttiva''."
@@ -2105,13 +2107,13 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"A questo punto potete configurare la vostra connessione di rete. Se\n"
-"desiderate connettere il vostro computer a Internet o a una rete locale,\n"
-"cliccate su \"%s\". Mandrake Linux cercherà di individuare automaticamente\n"
-"dispositivi di rete e modem (accendete eventuali periferiche esterne prima\n"
-"di continuare). Se questa ricerca fallisce, levate il segno di spunta dalla\n"
-"casella \"%s\". Potete anche decidere di non configurare la rete, o di\n"
-"farlo in seguito, nel qual caso cliccando sul pulsante \"%s\" passerete\n"
+"A questo punto puoi configurare la tua connessione di rete. Se\n"
+"desideri connettere il tuo computer a Internet o a una rete locale,\n"
+"clicca su \"%s\". Mandrake Linux cercherà di individuare automaticamente\n"
+"dispositivi di rete e modem (accendi eventuali periferiche esterne prima\n"
+"di continuare). Se questa ricerca fallisce, leva il segno di spunta dalla\n"
+"casella \"%s\". Puoi anche decidere di non configurare la rete, o di\n"
+"farlo in seguito, nel tal caso cliccando sul pulsante \"%s\" passi subito\n"
 "alla fase successiva.\n"
 "\n"
 "Le connessioni disponibili sono: modem tradizionale, modem ISDN,\n"
@@ -2119,13 +2121,13 @@ msgstr ""
 "(Ethernet).\n"
 "\n"
 "Non possiamo descrivere in dettaglio le caratteristiche di ogni\n"
-"configurazione. In ogni caso, accertatevi di avere a portata di mano tutti\n"
-"i parametri indicati dal vostro fornitore di servizi Internet o dal vostro\n"
+"configurazione. In ogni caso, accertati di avere a portata di mano tutti\n"
+"i parametri indicati dal tuo fornitore di servizi Internet o dal tuo\n"
 "amministratore di sistema.\n"
 "\n"
 "Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n"
-"Internet potete consultare il relativo capitolo della ''Guida\n"
-"introduttiva''; in alternativa, potete attendere di aver portato a termine\n"
+"Internet puoi consultare il relativo capitolo della ''Guida\n"
+"introduttiva''; o semplicemente attendere di aver portato a termine\n"
 "l'installazione e usare poi il programma descritto in tale capitolo per\n"
 "configurare la connessione."
 
@@ -2195,6 +2197,11 @@ msgstr ""
 "automatica.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurato su altre macchine"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2265,7 +2272,7 @@ msgstr "Vuoi sfruttare questa possibilità?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr "Araba"
+msgstr "Arabo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2342,26 +2349,25 @@ msgid ""
 "mouse."
 msgstr ""
 "In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presenti\n"
-"sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro è un mouse a due\n"
+"sul tuo mouse, in caso contrario conclude che il tuo è un mouse a due\n"
 "tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n"
 "riconosce automaticamente se si tratta di un mouse PS/2, seriale o USB.\n"
 "\n"
-"Se volete specificare un diverso tipo di mouse, scegliete il vostro modello\n"
-"dall'elenco che vi viene proposto.\n"
+"Se vuoi specificare un diverso tipo di mouse, scegli il tuo modello\n"
+"dall'elenco che ti viene proposto.\n"
 "\n"
-"Se scegliete un mouse diverso dal tipo suggerito vi verrà mostrata una\n"
-"finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n"
+"Se scegli un mouse diverso dal tipo suggerito ti verrà mostrata una\n"
+"finestra dove potrai provarlo. Prova sia i pulsanti che l'eventuale\n"
 "rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n"
-"non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
+"non funziona correttamente, premi la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
 "per uscire dal test e tornare alla lista dei mouse.\n"
 "\n"
 "Talvolta i mouse con rotellina centrale potrebbero non essere individuati\n"
-"automaticamente. In tal caso, dovrete selezionarli personalmente usando la\n"
-"lista. Assicuratevi di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
-"è collegato. Premete il pulsante \"%s\", e comparirà l'immagine di un\n"
-"mouse. Fate scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi\n"
-"provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n"
-"a posto."
+"automaticamente. In tal caso, dovrai selezionarli personalmente usando la\n"
+"lista. Assicurati di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
+"è collegato. Prem il pulsante \"%s\", e comparirà l'immagine di un mouse.\n"
+"Fai scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi prova\n"
+"i pulsanti e sposta il mouse in modo da accertarvi che tutto sia a posto."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2374,6 +2380,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"I file elencati (anche con caratteri jolly) in un file backupignore "
+"all'inizio di un albero di directory, non saranno salvati."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2480,15 +2488,14 @@ msgstr ""
 "Se sulla tua macchina sono installati altri sistemi operativi, verranno\n"
 "automaticamente aggiunti al menu di avvio. Qui puoi configurare più\n"
 "in dettaglio le opzioni disponibili. Basta un clic su \"%s\" per creare una "
-"nuova\n"
-"voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi modificare o \n"
-"rimuovere. \"%s\" confermerà le tue scelte.\n"
+"nuova voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi "
+"modificare o rimuovere. \"%s\" confermerà le tue scelte.\n"
 "\n"
 "Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n"
 "chiunque acceda alla console e riavvii la macchina. In questo caso, puoi\n"
 "cancellare le voci corrispondenti ai sistemi operativi che desideri\n"
 "rimuovere dal menu del bootloader. Ma poi, per avviarli, avrai\n"
-"bisogno di un boot disk!"
+"bisogno di un floppy di boot!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -2513,6 +2520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fallo più tardi"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2554,40 +2566,6 @@ msgstr ""
 "Se qualcuna di queste misure non ti piace, disattiva questa opzione, ma poi "
 "abbi cura che non si verifichino questi problemi."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) è stata la prima API audio. È indipendente dal S.O. "
-"(è disponibile per la maggior parte degli Unix) ma è un'API molto elementare "
-"e limitata.\n"
-"Per sovrappiù, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) è un'architettura modularizzata\n"
-"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Inoltre, fornisce un'API di livello molto più alto rispetto a OSS.\n"
-"\n"
-"Per usare alsa, si può scegliere tra utilizzare:\n"
-"- la compatibilità con la vecchia API di OSS\n"
-"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalità molto più avanzate, ma che "
-"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2697,14 +2675,19 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nessun driver open source"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Basato sul livello precedente, ma ora il sistema è completamente\n"
-"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo."
+"È simile al livello precedente, ma ora il sistema è completamente\n"
+"chiuso e le funzioni di sicurezza sono al massimo."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2721,6 +2704,11 @@ msgstr "Nuova Caledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocollo europeo (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Cancellare"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3085,6 +3073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3275,6 +3268,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tutte le partizioni primarie sono in uso"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server LPD \"%s\", stampante \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3333,13 +3331,13 @@ msgstr "Host %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3351,6 +3349,11 @@ msgstr "Seconda unità floppy"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Informazioni su Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizza connessioni X Window tramite TCP"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3424,6 +3427,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "sono disponibili sul tuo sistema\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multifunzione sulla porta parallela n. %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3556,16 +3564,16 @@ msgstr "Romania"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "seleziona il dispositivo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "seleziona il dispositivo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3582,7 +3590,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Tedesca"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3630,10 +3638,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frequenza di refresh orizzontale"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Esci"
+msgstr "Modifica"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3754,6 +3762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Rigenero la lista degli scanner configurati ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configurazione manuale"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3764,11 +3777,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video può bloccare il computer"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP non corretto"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3811,16 +3819,16 @@ msgstr "Interrompi"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nessuna richiesta di password su %s, porta %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Utilizzo di scanner remoti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3842,7 +3850,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegese)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Avanzamento del backup su disco rigido..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Impossibile eseguire la chiamata fork: %s"
@@ -4081,6 +4089,13 @@ msgstr "Ripristina da nastro"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Scegli il profilo da configurare"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere "
+"maiuscole."
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4115,6 +4130,11 @@ msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Vedere le informazioni hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Giorno"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4167,16 +4187,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Maschera della sottorete:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash è riuscita"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "Imposta quanto tempo sono valide le passord e attivi gli account "
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Carico"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4225,6 +4247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Servono i nomi dell'host e dell'utente e la password!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inserisci floppy"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4285,6 +4312,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Non includere la cache del navigatore"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? "
+"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4340,6 +4376,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inizio: settore %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nessuna maschera"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4353,7 +4394,7 @@ msgstr "Impossibile accedere al dischetto!"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "connessione con l'assistente di Bugzilla..."
+msgstr "connessione all'assistente di Bugzilla..."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -4365,6 +4406,11 @@ msgstr "Server di posta"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Fare clic su una partizione"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multifunzione HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4375,11 +4421,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Buona giornata!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "tramite rete"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4507,6 +4548,17 @@ msgstr ""
 "Nessun gruppo di pacchetti risulta selezionato .\n"
 "Per favore scegliere il tipo di installazione minima desiderato:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Ti serve il microcodice di Alcatel.\n"
+"Puoi prelevarlo ora da un floppy o dalla partizione windows,\n"
+"oppure saltare questo punto e farlo in seguito."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4524,6 +4576,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -4549,11 +4602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Scegliere un monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Maschera errata"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4662,6 +4710,13 @@ msgstr "Capo Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr ""
+"Sto caricando la configurazione della stampante...\n"
+"Per favore attendi"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4719,11 +4774,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Che partizione devo usare per Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Fai il backup del sistema"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5161,7 +5211,7 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo\"fileshare\".\n"
+"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo \"fileshare\".\n"
 "Puoi usare \"userdrake\" per aggiungervi un utente."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -5230,12 +5280,12 @@ msgstr "Tabella"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Impossibile formattare %s nel formato %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Stampante USB #%s"
@@ -5329,6 +5379,11 @@ msgstr "Timor Est"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Sull'unità nastro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5440,16 +5495,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Settore iniziale: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lettura"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lettura"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5505,6 +5560,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Tasto Control di destra"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Inserisci un floppy formattato FAT nell'unità %s con %s nella directory root "
+"e premi %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5530,16 +5594,16 @@ msgstr "Romanian (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Ancora in sviluppo ... abbi pazienza."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblica Ceca"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egitto"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblica Ceca"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5557,7 +5621,7 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"C'è una grossa partizione MicroSoft Windows.\n"
+"C'è una grossa partizione Microsoft Windows.\n"
 "Ti suggerisco di ridimensionare questa partizione\n"
 "(fai clic su di essa e poi su \"Ridimensiona\")"
 
@@ -5675,6 +5739,11 @@ msgstr "Guinea Equatoriale"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup del sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Costruisci backup"
 
@@ -5718,12 +5787,129 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7) con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Altre chiavi (non di drakbackup) già collocate"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Altre chiavi (non di drakbackup)\n"
-"sono già collocate"
+"X (abbreviazione per ''X Window System'') è il cuore dell'interfaccia\n"
+"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n"
+"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n"
+"\n"
+"Ti verrà mostrata una lista di parametri da configurare in modo da avere\n"
+"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n"
+"\n"
+"   Il programma di installazione normalmente è perfettamente in grado di\n"
+"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n"
+"tuo computer. In caso contrario, puoi scegliere in questa lista la scheda\n"
+"effettivamente installata.\n"
+"\n"
+"   Se per la tua scheda è disponibile più di un server grafico, con o\n"
+"senza accelerazione 3D, ti verrà chiesto di scegliere il server che meglio\n"
+"si adatta alle tue esigenze.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
+"configurare automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se\n"
+"così non fosse, anche in questo caso puoi scegliere in una lista il tipo di\n"
+"monitor in tuo possesso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Risoluzione\n"
+"\n"
+"   Qui puoi scegliere risoluzione e profondità di colore tra quelle\n"
+"disponibili per il tuo hardware. Scegli le impostazioni che meglio si\n"
+"adattano alle tue esigenze (comunque, potrai cambiare la configurazione\n"
+"anche ad installazione finita). Sul monitor verrà mostrata un'anteprima\n"
+"della configurazione selezionata.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Prova\n"
+"\n"
+"   Il sistema tenterà di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n"
+"specificata. Se puoi vedere il messaggio durante il test e rispondi\n"
+"\"%s\", allora DrakX passerà alla fase successiva. Se non riesci a vedere\n"
+"il messaggio, significa che la configurazione ottenuta con "
+"l'identificazione\n"
+"automatica non è corretta in qualche punto: il test terminerà\n"
+"automaticamente dopo 12 secondi, e ti riporterà al menu. Cambia le\n"
+"impostazioni finché non otterrai un display grafico corretto.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opzioni\n"
+"\n"
+"   Qui puoi scegliere se avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n"
+"subito dopo il boot. Ovviamente è opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n"
+"cui la tua macchina svolga le funzioni di server, oppure se non sei\n"
+"riuscito a configurare il server grafico."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5767,7 +5953,7 @@ msgstr "Windows"
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Impossibile fare copie dello schermo prima del partizionamento"
+msgstr "Impossibile fare degli screenshot prima del partizionamento"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5801,300 +5987,6 @@ msgstr ""
 "numero della porta in modo da ottenere dal server le informazioni relative "
 "alla stampante."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Panoramica su drakTermServ, che permette di:\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n"
-"        \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine "
-"speciale kernel/initrd.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo "
-"un'interfaccia grafica\n"
-"        \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per "
-"creare il file\n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che è inserito come "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un "
-"kernel completo.\n"
-"\n"
-"$$$$$$$$$$$$ (le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot "
-"richiederà l'immagine giusta.\n"
-"        \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si "
-"aspetta dei nomi come\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client "
-"diskless sarà del tipo:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno "
-"specifico\n"
-"\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego "
-"della possibilità\n"
-"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ.  I client "
-"possono essere \"thin\"\n"
-"\t\t\to \"fat\".  I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul "
-"server via xdmcp, mentre i fat\n"
-"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
-"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-"
-"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n"
-"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. Poiché non è "
-"molto sicuro usare xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla "
-"sottorete locale.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la "
-"modifica dei client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Mantenere /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai "
-"client senza disco. drakTermServ\n"
-"        \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al "
-"filesystem da\n"
-"        \t\tparte dei client senza disco.\n"
-"\n"
-"        \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client senza "
-"disco, la sua riga in\n"
-"        \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\"
-"$. drakTermServ aiuta\n"
-"        \t\tmolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da "
-"questo file.\n"
-"\n"
-"        - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n"
-"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio "
-"file di configurazione\n"
-"        \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a "
-"creare questo file.\n"
-"\n"
-"        - File di configurazione del sistema per i client:\n"
-"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio "
-"file di configurazione\n"
-"        \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a "
-"creare file come\n"
-"        \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard\n"
-"        \t\t per ogni singolo client.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in accordo "
-"con le immagini create da\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a "
-"disposizione dei client senza disco\n"
-"        \t\tle immagini di boot.\n"
-"\n"
-"        \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il "
-"\"no\" per disable e\n"
-"        \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tmette le sue immagini.\n"
-"\n"
-"        - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n"
-"        \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul "
-"NIC, o di un\n"
-"        \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot "
-"sequence.  drakTermServ aiuta\n"
-"        \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina "
-"client.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di "
-"boot per una 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6150,8 +6042,7 @@ msgstr "Rilevato %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Rileva automaticamente le _stampanti"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finisci"
@@ -6208,7 +6099,7 @@ msgstr "Selezione individuale dei pacchetti"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Questa partizione non è ridimensionabile"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
@@ -6218,6 +6109,11 @@ msgstr "Posizione"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cavo-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6228,11 +6124,6 @@ msgstr "FS con journal"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Controllo di promiscuità sulle schede ethernet"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6243,16 +6134,16 @@ msgstr "Questa macchina"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lettera come drive DOS: %s (solo una supposizione)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6301,6 +6192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltese (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Creazione del floppy di boot terminata senza problemi \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6347,15 +6243,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "L'etichetta del nastro è sbagliata. Il nastro si chiama: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Giovedi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "L'etichetta del nastro è sbagliata. Il nastro si chiama: %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6458,6 +6352,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Viene usata la stessa sintassi del programma \"cdrecord\" per riga di "
+"comando. Ad es., \"cdrecord -scanbus\" ti mostrerà il numero del dispositivo."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6476,6 +6372,11 @@ msgstr ""
 "Nota: se la tua macchina è un semplice client su Internet, sarebbe meglio "
 "scegliere un livello più basso."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome del server"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6505,6 +6406,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da quale disco viene effettuato il boot?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATTENZIONE!\n"
+"\n"
+"DrakX ora ridimensionerà la partizione Windows. Sii prudente: questa\n"
+"operazione è pericolosa. Se non lo hai già fatto, devi prima uscire\n"
+"dall'installazione e lanciare \"chkdsk c:\" da linea di comando sotto "
+"Windows\n"
+"(attenzione, l'uso del comando grafico \"scandisk\" non è sufficiente. Devi\n"
+"assolutamente lanciare \"chkdsk\" da linea di comando!). Se vuoi lancia\n"
+"anche defrag. Poi puoi riavviare l'installazione. È consigliato anche un\n"
+"backup dei dati.\n"
+"Quando sei sicuro, premi Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6606,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
-msgstr "Paese"
+msgstr "Paese / Regione"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6646,15 +6573,6 @@ msgstr ""
 "Salva e ripristina il generatore d'entropia del sistema per una\n"
 "generazione di numeri casuali di alta qualità."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? "
-"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6687,7 +6605,7 @@ msgstr "Non so"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Inizia quando richiesto"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6759,6 +6677,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Livello cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server Novell \"%s\", stampante \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6827,6 +6750,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", condivisione \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6842,6 +6770,11 @@ msgstr "Nome/indirizzo IP dell'host:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Impostazioni personalizzate e di sistema"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6853,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 "Al tuo disco sta accadendo qualcosa di brutto. \n"
 "Un test per verificare l'integrità dei dati è fallito. \n"
 "Significa che qualsiasi cosa venga scritto sul disco genererà solo dati "
-"corrotti."
+"casuali e corrotti."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6901,6 +6834,11 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Ripristino personalizzato"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sabato"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -6977,6 +6915,11 @@ msgstr "Installa/Aggiorna"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacchetti"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7026,11 +6969,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7061,26 +6999,16 @@ msgstr ""
 "Spazio massimo\n"
 "usabile da Drakbackup(MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Mount circolari %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modalità LILO/GRUB"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount circolari %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7092,11 +7020,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco rigido / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File di utenti:\n"
+msgstr "Vecchia lista utenti:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7126,6 +7052,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Verrai avvisato se uno dei servizi selezionati non è più in esecuzione"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Giorno della settimana"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7160,6 +7091,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Mantenere /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai "
+"client senza disco. drakTermServ\n"
+"        \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al "
+"filesystem da\n"
+"        \t\tparte dei client senza disco.\n"
+"\n"
+"        \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7195,6 +7157,11 @@ msgstr "Host del server SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Server di nomi:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7258,6 +7225,11 @@ msgstr ""
 "loro rispettivi autori e sono protetti dalle leggi relative alla proprietà\n"
 "intellettuale e al copyright applicabili ai programmi software.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Modalità /_esperto"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7272,16 +7244,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, usato per impostare un server ad alte prestazioni\n"
 "e alta disponibilità."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7292,6 +7264,102 @@ msgstr "Licenza"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Serve un po' di tempo per generare queste chiavi."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Qui puoi definire il livello e l'amministratore della sicurezza della tua "
+"macchina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"L'Amministratore della Sicurezza è colui che riceverà gli avvisi di "
+"sicurezza se\n"
+"l'opzione \"Avvisi di sicurezza\" è attiva. Puoi indicare il nome di un "
+"utente o\n"
+"un indirizzo email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Il menù \"Livello di Sicurezza\" ti permette di selezionare uno dei sei "
+"livelli preconfigurati\n"
+"forniti da msec. Questi livelli vanno da sicurezza scarsa (facilità d'uso), "
+"fino ad una\n"
+"configurazione paranoica, adatta ad applicazioni server molto delicate:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Debole</span>: Questo livello è "
+"completamente insicuro\n"
+"però molto facile da usare. Andrebbe utilizzato solo per macchine non "
+"connesse ad alcuna\n"
+"rete e che non siano accessibili da chiunque.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Normale</span>: Questo è il livello di "
+"sicurezza standard,\n"
+"raccomandato per un computer da usare per connettersi ad Internet come "
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span>: Ci sono le prime restrizioni, e "
+"vengono eseguiti maggiori controlli automatici ogni notte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Più alto</span>: Ora la sicurezza è tale\n"
+"da poter usare il sistema come un server che può accettare connessioni da "
+"diversi client.\n"
+" Se la tua macchina è solo un client su Internet, dovresti scegliere un "
+"livello più basso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoica</span>: È simile al livello "
+"precedente,\n"
+"ma ora il sistema è completamente chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al "
+"massimo."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7337,10 +7405,10 @@ msgstr "Individuazione problemi audio"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polacca (mappa qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "attivare adesso"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Aggiungi stampante"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7543,7 +7611,7 @@ msgstr "Usa l'id del gruppo per eseguire"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Scegli l'utente predefinito"
+msgstr "Scegli l'utente predefinito:"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7573,11 +7641,9 @@ msgstr ""
 "quando si riavvierà il sistema dopo aver finito l'installazione."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Directory (o il modulo) per\n"
-"archiviare i backup su questo host."
+msgstr "Directory (o modulo) dove archiviare i backup su questo host."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7613,14 +7679,13 @@ msgstr ""
 "genere, è del tutto automatica. DrakX, infatti, analizza il settore di boot\n"
 "del disco, e si comporta in base a quello che vi trova:\n"
 "\n"
-" * se trova un settore di boot di Windows, lo rimpiazza con uno di grub o\n"
-"LILO, in modo da permettervi di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n"
+" * se trova un bootloader di Windows, lo rimpiazza con grub o LILO,\n"
+"in modo da permetterti di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n"
 "\n"
-" * se trova un settore di boot di grub o LILO, lo sostituisce con uno\n"
-"nuovo.\n"
+" * se trova un settore di boot con grub o LILO, lo aggiorna.\n"
 "\n"
-"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il settore di boot,\n"
-"vi chiederà di fare una scelta."
+"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il bootloader,\n"
+"ti chiederà di fare una scelta."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7642,16 +7707,16 @@ msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Isole Minori Esterne degli Stati Uniti"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uno strumento per esaminare i Log"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Gibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uno strumento per esaminare i Log"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7667,6 +7732,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Scheda grafica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Imposta come predefinito"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7677,6 +7747,11 @@ msgstr "Accetta eco ICMP"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech serie CC con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7772,6 +7847,11 @@ msgstr "Scegli un dispositivo"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Rimuovi il server selezionato"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem usb (dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7917,6 +7997,11 @@ msgstr "Greca"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "San Kitts e Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse generico a 3 pulsanti con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7971,6 +8056,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Prova a cambiare dei parametri"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host TCP/IP \"%s\", porta %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8082,6 +8172,11 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montato\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configura CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8171,11 +8266,6 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Non inviare messaggi se non è necessario"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8191,6 +8281,11 @@ msgstr "formattazione %s di %s fallita"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cavo)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Creazione del floppy completata"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8215,6 +8310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirghizstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multifunzione su USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8236,6 +8336,11 @@ msgstr ""
 "Per farla, basta creare una partizione (o cliccare su una già esistente)\n"
 "e poi cliccare su \"Punto di mount\" per assegnarle \"/\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidentale"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8246,11 +8351,6 @@ msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sud Africa"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Occidentale"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8295,6 +8395,11 @@ msgstr ""
 "Non aggiornare i tempi di accesso agli inode su questo filesystem\n"
 "(p.e., velocizza gli accessi al news spool per sveltire i server di news)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 pulsanti con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8368,6 +8473,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Configurazione locale: falso"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Impostazioni sistema"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8397,16 +8507,16 @@ msgstr "Regno Unito"
 msgid "running"
 msgstr "in esecuzione"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "predefinito"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8450,6 +8560,11 @@ msgstr ""
 "Tutta la nostra linea di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di "
 "prodotti e altre \"chicche\", è disponibile nel nostro negozio internet:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8512,6 +8627,11 @@ msgstr "Scheda TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configura CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8610,6 +8730,11 @@ msgstr ""
 "Ottimizza le prestazioni del tuo computer con l'aiuto di ditte selezionate "
 "che offrono soluzioni professionali compatibili con Mandrake Linux. "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8668,12 +8793,22 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "L'IP inserito non è corretto.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Scheda ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Rimuovi stampante selezionata"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8697,13 +8832,13 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Cliccate sul pulsante \"%s\" se volete cancellare tutte le partizioni e i\n"
-"dati presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver\n"
-"cliccato su \"%s\" non potrete più recuperare le partizioni e i dati\n"
+"Clicca sul pulsante \"%s\" se vuoi cancellare tutte le partizioni e i\n"
+"dati presenti su questo disco rigido. Stai attento, dopo aver\n"
+"cliccato su \"%s\" non potrai più recuperare le partizioni e i dati\n"
 "presenti sul disco, compresi eventuali dati di Windows.\n"
 "\n"
-"Cliccate su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n"
-"nulla dei dati o partizioni presenti su questo disco rigido."
+"Clicca su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n"
+"nessun dato o partizione presente su questo disco rigido."
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -8797,15 +8932,6 @@ msgstr "Cerca nuovi scanner"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Sto disattivando i server..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Per favore, scegli la frequenza\n"
-"del backup"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8917,11 +9043,6 @@ msgstr "Installazione di LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeliana"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "configurazione del carico"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8965,7 +9086,7 @@ msgstr "Installazione di %s ..."
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9001,44 +9122,44 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Ora, se avete scelto di indicare i pacchetti su base individuale, potete\n"
-"vedere una struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in\n"
-"gruppi e sotto-gruppi. Mentre sfogliate questa lista gerarchica potete\n"
-"selezionare interi gruppi, sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
-"\n"
-"Quando selezionate un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
-"descrizione sulla destra. Una volta terminata la scelta, cliccate sul\n"
-"pulsante \"%s\" che provvederà a far partire l'installazione vera e\n"
-"propria. Il tempo necessario varia in base al numero di pacchetti che\n"
-"devono essere installati e alla velocità del vostro hardware, l'attesa\n"
-"potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n"
-"l'installazione è visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere se\n"
-"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caffè.\n"
-"\n"
-"!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
-"(intenzionalmente, oppure perché faceva parte di un gruppo), vi verrà\n"
-"chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n"
+"Ora, se avevi chiesto di scegliere i pacchetti uno ad uno, puoi vedere una\n"
+"struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in gruppi e\n"
+"sotto-gruppi. Mentre ne scorri le ramificazioni, puoi selezionare interi "
+"gruppi,\n"
+"sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
+"\n"
+"Quando selezioni un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
+"descrizione sulla destra per mostrarti a cosa serve.\n"
+"\n"
+"!! Se hai selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
+"(intenzionalmente, oppure perché faceva parte di un gruppo), ti verrà\n"
+"chiesta conferma per la sua effettiva installazione. Come opzione\n"
 "predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono avviati\n"
 "automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi sicuri\n"
-"al momento in cui è stata rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
+"al momento in cui viene rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
 "potrebbe accadere che successivamente vengano scoperte delle falle di\n"
-"sicurezza. Se poi non avete proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n"
-"questi pacchetti, cliccate sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n"
-"servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n"
-"automatica. !!\n"
-"\n"
-"L'opzione \"%s\" vi permette di disabilitare la finestra di dialogo che\n"
-"compare tutte le volte che il programma di installazione seleziona\n"
-"automaticamente uno o più pacchetti. Il programma determina infatti in modo\n"
-"automatico quali altri pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto\n"
-"(''dipendenze'') perché quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
-"\n"
-"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n"
-"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Cliccando\n"
-"su questa icona vi verrà chiesto di inserire un floppy che avrete creato\n"
-"alla fine di un'altra installazione. Consultate le informazioni che\n"
-"riguardano l'ultimo passo del processo di installazione per sapere come\n"
-"creare questo dischetto."
+"sicurezza. Se poi non hai proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n"
+"questi servizi, clicca sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n"
+"servizi elencati verranno installati e saranno attivati automaticamente\n"
+"al boot. !!\n"
+"\n"
+"L'opzione \"%s\" serve a disabilitare la finestra di dialogo che compare\n"
+"ogni volta che il programma di installazione seleziona automaticamente\n"
+"dei pacchetti per risolvere problemi di dipendenza. Alcuni pacchetti hanno\n"
+"legami reciproci tali che l'installazione di un programma può richedere la\n"
+"presenza di altri. Il programma di installazione può determinare quali "
+"altri\n"
+"pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto (\"dipendenze\") perché\n"
+"quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
+"\n"
+"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista ti permette di caricare una\n"
+"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Ciò è molto\n"
+"utile se hai diverse macchine da configurare in modo identico. Cliccando\n"
+"su questa icona ti verrà chiesto di inserire un floppy che avrai creato\n"
+"alla fine di un'altra installazione. Consulta il secondo suggerimento "
+"riguardo\n"
+"all'ultimo passo del processo di installazione per sapere come creare\n"
+"questo dischetto. "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9052,13 +9173,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9150,6 +9271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configurazione automatica fasi di installazione"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9159,11 +9285,6 @@ msgstr ""
 "Vuoi conoscere meglio la comunità dell'Open Source e portare il tuo apporto? "
 "Unisciti al mondo del Software Libero!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9209,6 +9330,11 @@ msgstr "Fine dell'intervallo per indirizzi IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Aggiungere una nuova stampante al sistema"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9224,7 +9350,7 @@ msgstr "questo campo descrive il dispositivo"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Aggiungere una stampante a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Stampanti locali"
@@ -9299,6 +9425,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Scegli il window manager da usare:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dicembre"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9409,16 +9540,16 @@ msgstr "Interfaccia grafica"
 msgid "Chad"
 msgstr "Ciad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9652,6 +9783,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect è un'estensione del linguaggio interpretato TCL che permette sessioni "
+"interattive senza l'intervento dell'utente."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9696,15 +9829,24 @@ msgstr ""
 "Parte dell'hardware del computer richiede driver \"proprietari\" per\n"
 "funzionare. Si possono trovare informazioni al riguardo presso: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Riconoscimento periferiche..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Personalizzato permette di specificare una propria data e ora.  Le altre "
+"opzioni utilizzano le \"run-parts\" in /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9899,14 +10041,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9917,16 +10051,16 @@ msgstr "Messaggio di init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Recupera tabella delle partizioni"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connessione completata."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cipro"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Connessione completata."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9949,6 +10083,11 @@ msgstr "Assistenti di configurazione"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Connessione ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10028,6 +10167,11 @@ msgstr ""
 "frequenza della CPU in MHz (Megahertz che grosso modo forniscono una misura "
 "del numero di istruzioni che la cpu può eseguire in un secondo)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Strumenti per gestire le stampe in Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10038,6 +10182,25 @@ msgstr "importante"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Avanzamento totale"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client senza "
+"disco, la sua riga in\n"
+"        \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\"
+"$. drakTermServ aiuta\n"
+"        \t\tmolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da "
+"questo file."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -10074,22 +10237,22 @@ msgstr ""
 "vostro possesso, DrakX vi chiederà se intendete indicare il valore di\n"
 "alcuni parametri da usare con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX di\n"
 "esaminare l'hardware per stabilire quali parametri specifici per la\n"
-"particolare scheda dovranno essere impostati all'inizializzazione; questo\n"
+"particolare scheda dovranno essere impostati per l'inizializzazione; questo\n"
 "metodo in genere permette di ottenere buoni risultati.\n"
 "\n"
 "Se DrakX non riesce a stabilire quali sono i parametri da passare alla\n"
 "scheda, dovrete specificarle manualmente."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10110,6 +10273,11 @@ msgstr "Le password non corrispondono"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Esempi di IP corretti:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Per favore, scegli il supporto per il backup."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10306,6 +10474,11 @@ msgstr ""
 "Il dischetto è stato prodotto correttamente.\n"
 "Ora puoi replicare la tua installazione."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10391,7 +10564,7 @@ msgstr "Sto attivando la rete"
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot"
+msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
@@ -10478,6 +10651,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fonti del backup: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personalizzato"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10534,6 +10712,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nome del tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Guida"
@@ -10543,6 +10722,11 @@ msgstr "/_Guida"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Scelta arbitraria d'un driver..."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Isole di Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10557,11 +10741,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "lo spessore della barra di avanzamento"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Isole di Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10579,17 +10758,16 @@ msgstr "Deseleziona font installati"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -10634,31 +10812,16 @@ msgstr "Rimuovi stampante"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Vedi l'ultimo log"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENZIONE!\n"
-"\n"
-"DrakX ora ridimensionerà la partizione Windows. Sii prudente: questa\n"
-"operazione è pericolosa. Se non lo hai già fatto, devi prima uscire\n"
-"dall'installazione, lanciare scandisk sotto Windows (e, magari, defrag),\n"
-"e poi riavviare l'installazione. È consigliato anche un backup dei dati.\n"
-"Quando sei sicuro, premi Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "A quali servizi vuoi permettere che ci si connetta tramite Internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo di connessione"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10727,11 +10890,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la ricerca dei canali TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Tastiera US (internazionale)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (svedese/finlandese)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10841,24 +10999,11 @@ msgstr "Invia i risultati della verifica su tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Devi indicare il nome di un dispositivo o di un file!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Esci"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Serve il microcodice Alcatel.\n"
-"Bisogna scaricarlo da\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11002,11 +11147,6 @@ msgstr "Scrivi la directory da salvare:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver sconosciuto"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11156,6 +11296,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Aggiungi nuova regola alla fine"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash è riuscita"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11186,6 +11331,11 @@ msgstr "Devo uscire senza scrivere la tabella delle partizioni?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Sul disco fisso"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11196,16 +11346,16 @@ msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11280,6 +11430,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno "
+"specifico\n"
+"\t\t\tper ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego "
+"della possibilità\n"
+"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ.  I client "
+"possono essere \"thin\"\n"
+"\t\t\to \"fat\".  I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul "
+"server via xdmcp, mentre i fat\n"
+"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
+"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-"
+"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n"
+"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. Poiché non è "
+"molto sicuro usare xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla "
+"sottorete locale.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: anche la voce \"#hdw_config\" viene usata solo da drakTermServ.  "
+"I client possono \n"
+"\t\t\tavere valore 'true' o 'false'.  'true' permette a root il login sulla "
+"macchina client e configurazione\n"
+"\t\t\tlocale dell'hardware (suono, mouse, e X), usando gli strumenti \"drak"
+"\". Questo è possibile\n"
+"\t\t\tcreando file di configurazione separati, associati agli indirizzi IP "
+"dei cliente creando dei\n"
+"\t\t\tpunti di mount read/write per consentire al client di alterare il "
+"file. Quando sarai soddisfatto\n"
+"\t\t\tdella configurazione, potrai rimuovere la possibilità di entrare come "
+"root sul client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la "
+"modifica dei client."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11320,16 +11543,16 @@ msgstr "Informazioni"
 msgid "No network card"
 msgstr "Nessuna scheda di rete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Che filesystem uso?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 pulsanti"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Che filesystem uso?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11374,6 +11597,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Questa opzione alverà i file modificati. Il suo esatto comportamento "
+"dipenderà dalla modalità usata (incrementale o differenziale)."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11385,16 +11610,16 @@ msgstr "Scheda grafica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Sto ridimensionando la partizione Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11404,9 +11629,15 @@ msgstr ""
 "Adesso puoi partizionare %s\n"
 "Alla fine, ricordardati di salvare usando \"w\""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (svedese/finlandese)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
@@ -11421,10 +11652,10 @@ msgid ""
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non corrisponde\n"
-"a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate quella\n"
-"corretta. Se la vostra nazione non è nella prima lista che verrà mostrata,\n"
-"cliccate su \"%s\" per avere la lista completa."
+"\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n"
+"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n"
+"Se il tuo Paese non è nel primo elenco che verrà mostrato,\n"
+"clicca su \"%s\" per avere la lista completa."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11454,6 +11685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islanda"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configurazione della LAN e di Internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11474,7 +11710,7 @@ msgstr "Se la FPU ha un vettore irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Espandi l'albero"
@@ -11495,7 +11731,6 @@ msgstr ""
 "Il nuovo driver \"%s\"sarà utilizzabile solo dopo il prossimo riavvio."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo esperto"
@@ -11573,6 +11808,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Ti serve il microcodice Alcatel.\n"
+"Bisogna scaricarlo da\n"
+"%s\n"
+"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11626,11 +11879,6 @@ msgstr ""
 "Puoi anche stabilire delle regole personalizzate che sostituiranno quelle "
 "preimpostate."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11673,6 +11921,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"      - Mantiene /etc/dhcp.conf:\n"
+"      \t\tPer avviare i client in rete, ogni client richiede una voce in "
+"dhcpd.conf che assegna un indirizzo IP\n"
+"      \t\te le immagini di boot per la macchina. drakTermServ aiuta a creare/"
+"rimuovere queste voci.\n"
+"\t\t\t\n"
+"      \t\t(le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot "
+"richiederà l'immagine giusta.\n"
+"        \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si "
+"aspetta dei nomi come\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client "
+"diskless sarà del tipo:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11718,11 +11999,6 @@ msgstr ", stampante USB n. %s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Installazione di SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11761,6 +12037,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoico"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Non inviare messaggi se non è necessario"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "I tuoi scanner non saranno disponibili via rete."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11934,15 +12220,20 @@ msgstr "Si consiglia di effettuare prima un backup dei propri dati"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Ci sono più dischi rigidi, su quale vuoi installare linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "CD di boot"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware necessario"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11966,6 +12257,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Alcuni protocolli, come rsync, si possono configurare dal lato del server. "
+"Invece di usare un path di directory, si dovrà usare il nome del \"modulo\" "
+"per il path del servizio."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11985,7 +12279,7 @@ msgstr "Aggiungi nuova stampante"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          Tutti i dati selezionati sono stati          "
+msgstr "          Tutti i dati selezionati sono stati          "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12032,7 +12326,7 @@ msgstr "Abilita o disabilita sulogin(8) nel livello \"singolo utente\"."
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per dare una riga di comando."
+msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per una riga di comando."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -12069,6 +12363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Aggiungi manualmente uno scanner"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12099,6 +12398,11 @@ msgstr "La rete locale non terminava con \".0\", rinuncio."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " e il CD nel lettore"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12107,7 +12411,7 @@ msgstr "Tipo di sintonizzatore:"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12134,34 +12438,35 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
-"Anche altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve\n"
-"ne offre ben tre.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere in\n"
-"coda''), è una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n"
-"stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
-"problemi di inceppamento della carta, e inoltre non disponete di altre\n"
-"stampanti connesse via rete. Può infatti gestire solo configurazioni di\n"
-"rete molto semplici ed è comunque piuttosto lento in caso di stampa in\n"
-"rete. Scegliete \"pdq\" se questa è la vostra prima volta con GNU/Linux.\n"
+"È ora di scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
+"Altri sistemi operativi possono offrirne uno, Mandrake Linux ne offre due, \n"
+"ognuno dei quali è particolarmente adatto ad tipo di configurazione.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere\n"
+"in coda''), è una buona scelta se hai una connessione diretta con la\n"
+"stampante e vuoi essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
+"problemi di inceppamento della carta e, inoltre, non disponi di altre\n"
+"stampanti connesse via rete. (\"%s\" può infatti gestire solo reti molto\n"
+"semplici ed è comunque piuttosto lento se usato in rete). Sceglilo se \n"
+"questa è la prima volta che usi GNU/Linux.\n"
 "Potrete sempre cambiare la scelta dopo aver terminato l'installazione\n"
 "lanciando PrinterDrake dal Centro di controllo Mandrake e cliccando sul\n"
 "pulsante Esperto.\n"
 "\n"
 " * \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa unificato\n"
-"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate stampare sulla\n"
-"vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere effettuata\n"
-"sull'altra faccia del pianeta. È semplice da usare e può agire come server\n"
-"o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". E' infatti compatibile\n"
-"con i sistemi precedenti. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, ma\n"
+"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che si debba stampare su una\n"
+"stampante locale, sia che la stampante sia in capo al mondo. È semplice\n"
+"da usare e può agire come server o client per il vecchio sistema di stampa\n"
+"\"lpd\". Quindi è compatibile con vecchi sistemi operativi che potrebbero "
+"aver bisogno di una stampante. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, "
+"ma\n"
 "nonostante ciò la configurazione di base è quasi altrettanto semplice di\n"
-"quella per \"pdq\". Se avete bisogno di emulare un server \"lpd\" dovete\n"
-"attivare il demone \"cups-lpd\". Dispone poi di interfaccia grafica per la\n"
-"stampa e per la configurazione delle opzioni della stampante.\n"
+"quella per \"pdq\". Se hai bisogno di emulare un server \"lpd\" devi\n"
+"attivare il demone \"cups-lpd\". \"%s\" dispone di interfacce grafiche per\n"
+"stampare, configurare le opzioni della stampante e gestirla.\n"
 "\n"
-"Se fate una scelta adesso e successivamente cambiate idea, potrete sempre\n"
-"scegliere un diverso sistema di stampa scegliendo PrinterDrake nel Mandrake\n"
+"Se fai una scelta adesso e successivamente cambi idea, potrai sempre\n"
+"cambiare il sistema di stampa attivando PrinterDrake nel Mandrake\n"
 "Control Center e cliccando sul pulsante per il modo esperto."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -12194,6 +12499,11 @@ msgstr "Amministratore per la sicurezza:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Imposta il timeout per la shell. Se metti 0, non c'è tempo massimo."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "La copia del firmware è riuscita"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12236,6 +12546,11 @@ msgstr "La stampante è stata rimossa \"%s\" da StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salva scelta pacchetti"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Azioni"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12301,16 +12616,16 @@ msgstr "Dimensione:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Su quale settore va spostata?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12433,10 +12748,39 @@ msgstr ""
 "Nota: È necessario un adattatore di rete dedicato per realizzare una\n"
 "Rete di Area Locale (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorizza conessioni TCP da X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) è stata la prima API audio. È indipendente dal S.O. "
+"(è disponibile per la maggior parte dei sistemi Unix(tm) ) ma è un'API molto "
+"elementare e limitata.\n"
+"Per sovrappiù, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) è un'architettura modularizzata\n"
+"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Inoltre, fornisce un'API di livello molto più alto rispetto a OSS.\n"
+"\n"
+"Per usare alsa, si può scegliere tra utilizzare:\n"
+"- la compatibilità con la vecchia API di OSS\n"
+"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalità molto più avanzate, ma che "
+"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12480,11 +12824,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake esegue una ricognizione dell'hardware, e se richiesto\n"
 "configura l'hardware nuovo/cambiato."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Stampanti remote"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12549,6 +12888,11 @@ msgstr "Utilizza gli scanner sugli host: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Deseleziona tutti"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestione stampanti \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12589,6 +12933,23 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvenuto in %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Questo è software libero e può essere ridistributo nei termini fissati dalla "
+"GPL di GNU.\n"
+"\n"
+"Utilizzo: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12672,16 +13033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sto cercando nuove stampanti..."
+msgid "October"
+msgstr "Ottobre"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Sto cercando nuove stampanti..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12707,6 +13073,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Attivare o disattivare i controlli giornalieri per la sicurezza."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12737,6 +13108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utilizza la mia partizione Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12773,6 +13149,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File di sistema:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"       - File di configurazione del sistema per i client:\n"
+"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio "
+"file di configurazione\n"
+"        \t\tsul filesystem root del server. Permettendo la configurazione "
+"locale dell'hardware dei client, \n"
+"\t\t\t\tquesti possono adattare a se stessi file come /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard in a una logica orientata ai client.\n"
+"\n"
+"        Nota: Abilitare la configurazione locale dell'hardware del cliente "
+"abilita la connessione come root\n"
+"        al terminal server da ogni client per cui questa opzione è "
+"abilitata. Si può disabilitarla,\n"
+"      conservando i file di configurazione, una volta terminata la "
+"configurazione della macchina client."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12822,6 +13233,17 @@ msgstr "Chiave di cifratura"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Questa funzione sarà attivata ad installazione finita.\n"
+"Durante l'installazione dovrai usare il tasto Control di destra per passare "
+"da una mappatura della tastiera all'altra."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12843,6 +13265,11 @@ msgstr "canale EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Imposta questa stampante come predefinita."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifica se %s è il percorso giusto"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12903,34 +13330,34 @@ msgstr "Velocità in ricezione:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Isole Turks e Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nessun IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Indietro"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Trasferire  \n"
-"Ora"
+msgstr "Trasferire ora"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argomenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Utilizza password per autenticare utenti."
+msgstr "Imposta la password di root e i metodi per l'autenticazione in rete"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configurazione della condivisione della connessione Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Cambia tipo ordinamento (alfabetico / a gruppi)"
@@ -12964,6 +13391,11 @@ msgstr "Configurazione di una stampante OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sant'Elena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta parallela n. %s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12995,6 +13427,17 @@ msgstr "Polacca (mappa qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"La tua stampante è un dispositivo multifunzione della HP o della Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -13046,6 +13489,11 @@ msgstr "Nuova Zelanda"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Tramite rete"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13133,7 +13581,7 @@ msgstr "Nome del dominio interno"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ della scheda"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13266,11 +13714,6 @@ msgstr "Attesa dell'Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungheria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Avanzamento totale"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13295,6 +13738,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Per favore, scegli la data da ripristinare"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antille olandesi"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13305,11 +13753,6 @@ msgstr "Passaggio da ext2 a ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antille olandesi"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13392,8 +13835,13 @@ msgstr " immetti \"void\" come dato vuoto"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sul disco rigido"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Backup su supporti non montabili - Usare il catalogo per ripristinare"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Gennaio"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13520,6 +13968,23 @@ msgstr "Georgia del Sud e le isole Sandwich meridionali"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Giappone (via etere)"
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Il programma di installazione di solito identifica e configura\n"
+"automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se fallisce,\n"
+"puoi scegliere da questa lista il tipo di monitor che hai effettivamente."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13556,9 +14021,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Nome host: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "Aggiungi nuova regola"
+msgstr "Aggiungi una regola"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13575,6 +14040,11 @@ msgstr "Costruisci il futuro di Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Stampante locale"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Errore nell'accedere al floppy, non posso montare il dispositivo %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13605,21 +14075,21 @@ msgstr "rilevata connessione via cavo"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Non hai il permesso di trasferire %s su %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Segnalazione bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ridimensiona"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ridimensiona"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13678,6 +14148,61 @@ msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ri-seleziona i font corretti"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in accordo "
+"con le immagini create da\n"
+"        \t\tmkinitrd-net e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a "
+"disposizione dei client senza disco\n"
+"        \t\tle immagini di boot.\n"
+"\n"
+"        \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"        \t\t(\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il "
+"\"no\" per disable e\n"
+"        \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tmette le sue immagini."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13799,6 +14324,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sono connesse direttamente al tuo sistema"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Non hai alcun winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13809,6 +14339,17 @@ msgstr "tipo: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovacca (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Deve essere una lista di utenti locali o indirizzi email, separati da "
+"virgole, a cui vuoi che vengano comunicati gli esiti del backup. Ti servirà "
+"aver attivato un server per l'invio di posta (MTA) sul tuo sistema."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13856,7 +14397,7 @@ msgstr "il tipo di bus a cui è connesso il mouse"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13919,78 +14460,81 @@ msgid ""
 "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
-"A questo punto DrakX vi mostrerà un riassunto di varie informazioni che ha\n"
-"raccolto riguardo il vostro sistema. In base all'hardware installato,\n"
-"potrebbero essere visualizzate solo alcune o tutte le voci che descriveremo\n"
-"tra poco. Ogni entrata consiste dell'elemento che può essere configurato,\n"
-"con accanto una breve sintesi della configurazione attuale. Cliccate sul\n"
-"pulsante \"%s\" corrispondente per cambiarla.\n"
+"Per riassumere, DrakX ti mostrerà una sintesi delle informazioni che ha\n"
+"sul tuo sistema. In base all'hardware installato, potrebbero apparire solo\n"
+"alcune o tutte le voci che seguono. Ogni voce riporta il componente da\n"
+"configurare, con una breve sintesi della configurazione attuale.\n"
+"Clicca sul corrispondente pulsante \"%s\" per modificarla.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e cambiatela\n"
-"se necessario.\n"
+" * \"%s\": controlla l'attuale impostazione della tastiera e, se serve, "
+"cambiala.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non\n"
-"corrisponde a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate\n"
-"quella corretta. Se la vostra nazione non è nella prima lista che verrà\n"
-"mostrata, cliccate su \"%s\" per avere la lista completa.\n"
+" *\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n"
+"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n"
+"Se il tuo Paese non è nel primo elenco che verrà mostrato,\n"
+"clicca su \"%s\" per avere la lista completa.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": il fuso orario è dedotto dalla lingua che avete scelto. Ma anche\n"
-"in questo caso, come per la tastiera, potreste non trovarvi nella nazione\n"
-"cui corrisponde la lingua che avete scelto; in tal caso sarà potete\n"
-"cliccare su \"%s\" per configurare il fuso orario in base a quello\n"
-"dell'area geografica in cui vivete.\n"
+" * \"%s\": il fuso orario è dedotto dalla lingua che hai scelto. Puoi "
+"cliccare\n"
+"su \"%s\" per cambiarlo, se non è corretto.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": controllate la configurazione attuale del mouse, e cliccate sul\n"
+" * \"%s\": controlla la configurazione attuale del mouse e clicca sul\n"
 "pulsante per cambiarla, se necessario.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": cliccando sul pulsante \"%s\" verrà lanciato l'assistente di\n"
-"configurazione della stampante. Consultate il relativo capitolo della\n"
+"configurazione della stampante. Consulta il relativo capitolo della\n"
 "''Guida introduttiva'' per avere maggiori informazioni su come configurare\n"
-"una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale sede è simile a quella\n"
-"utilizzata nel corso dell'installazione.\n"
+"una nuova stampante. L'interfaccia lì descritta è simile a quella "
+"utilizzata\n"
+"nel corso dell'installazione.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda audio,\n"
-"verrà mostrata qui. Se notate che la scheda audio mostrata qui non è quella\n"
-"effettivamente presente sul vostro sistema, potete cliccare sul pulsante e\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda audio, verrà\n"
+"mostrata qui. Se noti che la scheda audio mostrata qui non è quella\n"
+"effettivamente presente sul tuo sistema, puoi cliccare sul pulsante e\n"
 "scegliere il driver appropriato.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": come opzione predefinita, DrakX configura la vostra interfaccia\n"
-"grafica impostando una risoluzione di \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa\n"
-"scelta non vi soddisfa, cliccate su \"%s\" per riconfigurare la vostra\n"
-"interfaccia grafica.\n"
+" * \"%s\": se non si interviene, DrakX configura la tua interfaccia grafica\n"
+"con una risoluzione pari a \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa scelta\n"
+"non ti soddisfa, clicca su \"%s\" per riconfigurare l'interfaccia grafica.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda TV, verrà\n"
-"mostrata qui. Se disponete di una scheda TV che non è stata individuata,\n"
-"cliccate sul pulsante per cercare di configurarla a mano.\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda TV, verrà\n"
+"mostrata qui. Se disponi di una scheda TV che non è stata individuata,\n"
+"clicca sul pulsante \"%s\" per cercare di configurarla a mano.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda ISDN, verrà\n"
-"mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante \"%s\" per cambiarne i\n"
-"parametri.\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda ISDN, verrà\n"
+"mostrata qui. Puoi cliccare su \"%s\" per cambiarne i parametri.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": nel caso desideriate configurare adesso l'accesso a Internet o a\n"
+" * \"%s\": se desideri configurare adesso l'accesso a Internet o a\n"
 "una rete locale.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": questa voce vi permette di ridefinire il livello di sicurezza\n"
+" * \"%s\": questa voce ti permette di ridefinire il livello di sicurezza\n"
 "configurato nel passo precedente ().\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se avete in mente di connettere il vostro computer a Internet, è\n"
+" * \"%s\": se hai in mente di connettere il vostro computer a Internet, è\n"
 "una buona idea proteggerlo contro eventuali intrusioni configurando un\n"
-"firewall. Consultate la relativa sezione della ''Guida introduttiva'' per\n"
+"firewall. Consulta la relativa sezione della \"Guida introduttiva\" per\n"
 "saperne di più riguardo la configurazione di un firewall.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": cliccate sul pulsante relativo per cambiare la configurazione\n"
-"del bootloader. Questa opzione dovrebbe essere utilizzata dagli utenti più\n"
+" * \"%s\": clicca su questo pulsante se vuoi cambiare la configurazione del\n"
+"bootloader. Questa opzione dovrebbe essere riservata agli utenti più "
 "esperti.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": qui potrete stabilire in dettaglio quali servizi verranno\n"
-"eseguiti sul vostro sistema. Se pensate di utilizzare questa macchina come\n"
-"server è senz'altro una buona idea controllare le impostazioni dei servizi."
+" * \"%s\": qui potrai stabilire in dettaglio quali servizi verranno eseguiti "
+"sul\n"
+"tuo sistema. Se pensi di utilizzare questa macchina come server è "
+"senz'altro\n"
+"una buona idea controllare queste impostazioni."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maggio"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14122,6 +14666,11 @@ msgstr ""
 "+) non è mai stato così facile grazie a GNU gcc 3 e ai migliori ambienti "
 "Open Source per lo sviluppo."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Non ho trovato nessun dispositivo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14164,16 +14713,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Dove devo montare %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Ripristina da rete"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ripristina da rete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14197,16 +14746,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tEsegui i backup con tar e gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Impostato come predefinito"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurato su questa macchina"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "I due tasti Control contemporaneamente"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - mostra questo messaggio     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14257,7 +14821,7 @@ msgid "ignore"
 msgstr "ignorare"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14267,12 +14831,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Argomenti: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Permette o nega le connessioni X.\n"
 "\n"
-"Permette o nega le connessioni X. Il primo argomento specifica cosa \n"
-"accade dal lato cliente: ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n"
-" allowed), LOCAL (sono permesse solo le connessioni locali)\n"
-"e NONE (nessuna connessione)."
+"- ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (solo connessioni dalla macchina locale)\n"
+"\n"
+"- NONE (nessuna connessione)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14314,20 +14879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, "
-"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che "
-"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, "
-"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e "
-"molte altre cose!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14353,6 +14904,43 @@ msgstr "creazione del primo passo"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "I due tasti Shift contemporaneamente"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - carica la pagina html con informazioni su id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n"
+"        \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul "
+"NIC, o di un\n"
+"        \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot "
+"sequence.  drakTermServ aiuta\n"
+"        \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina "
+"client.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di "
+"boot per una 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14556,23 +15144,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Invia tramite pipe al comando"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Avorio"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nuovo nome dinamico del dispositivo, generato dal devfs del kernel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Avorio"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14661,11 +15249,6 @@ msgstr "Scegli il tipo di connessione che vuoi configurare"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Per favore attendi, ora imposto il livello di sicurezza..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: la più avanzata piattaforma di sviluppo"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14761,8 +15344,8 @@ msgstr "Condivisione delle stampanti locali"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14779,119 +15362,6 @@ msgstr "Stampanti disponibili"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (abbreviazione per ''X Window System'') è il cuore dell'interfaccia\n"
-"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n"
-"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n"
-"\n"
-"Vi verrà mostrata una lista dei parametri da configurare in modo da avere\n"
-"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n"
-"\n"
-"   Il programma di installazione normalmente è perfettamente in grado di\n"
-"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n"
-"vostro computer. In caso contrario, potete scegliere in questa lista la\n"
-"scheda di cui disponete.\n"
-"\n"
-"   Se per la vostra scheda è disponibile più di un server grafico, con o\n"
-"senza accelerazione 3D, vi verrà chiesto di scegliere il server che meglio\n"
-"si adatta ai vostri bisogni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
-"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se così\n"
-"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n"
-"monitor in vostro possesso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Risoluzione\n"
-"\n"
-"   Qui potete scegliere risoluzione e profondità di colore tra quelle\n"
-"disponibili per il vostro hardware. Scegliete le impostazioni che meglio si\n"
-"adattano ai vostri bisogni (potrete cambiare la configurazione anche dopo\n"
-"l'installazione, comunque). All'interno del monitor è visibile un'anteprima\n"
-"della configurazione selezionata.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Il sistema tenterà di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n"
-"specificata. Se potete vedere il messaggio durante il test e rispondete\n"
-"\"%s\", allora DrakX passerà alla fase successiva. Se non potete vedere il\n"
-"messaggio, significa che la configurazione ottenuta con l'identificazione\n"
-"automatica non è corretta in qualche punto: il test terminerà\n"
-"automaticamente dopo 12 secondi, e vi riporterà al menu. Cambiate le\n"
-"impostazioni finché non otterrete un display grafico corretto.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Qui potete scegliere di avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n"
-"subito dopo il boot. Ovviamente è opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n"
-"cui la vostra macchina svolga le funzioni di server, oppure se non siete\n"
-"riuscite a configurare il server grafico."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14908,7 +15378,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Durata predefinita dell'assegnazione IP (in secondi)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14918,7 +15388,33 @@ msgstr ""
 "Stiamo per configurare la connessione %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Premi \"Avanti\" per cominciare."
+"Premi \"%s\" per continuare."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n"
+"        \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine "
+"speciale kernel/initrd.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo "
+"un'interfaccia grafica\n"
+"        \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per "
+"creare il file\n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che è inserito come "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un "
+"kernel completo."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14994,8 +15490,7 @@ msgstr "Configurazione del mouse"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Scegli i punti di mount"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15010,6 +15505,11 @@ msgstr "Yugoslava (latino)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installazione"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan con emulazione rotella"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15043,7 +15543,7 @@ msgstr "\t-Disco rigido.\n"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15065,28 +15565,30 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
-"Questo passo viene attivato soltanto se sulla vostra macchina è presente\n"
+"Questo passo viene attivato soltanto se sulla tua macchina è presente\n"
 "una vecchia partizione GNU/Linux.\n"
 "\n"
-"A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n"
-"in modalità standard (\"%s\") o se preferite avere un maggior controllo su\n"
-"di essa (\"%s\"). Inoltre potete scegliere se effettuare una nuova\n"
-"installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux esistente:\n"
+"A questo punto DrakX deve sapere se intendi effettuare una nuova\n"
+"installazione o aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente:\n"
 "\n"
-" * \"%s\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda di come è\n"
-"strutturato il sistema preesistente, tuttavia, è possibile mantenere\n"
-"inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
+" * \"%s\" Normalmente questa opzione cancella completamente il vecchio\n"
+"sistema. Se vuoi cambiare il partizionamento dei dischi o il tipo di "
+"filesystem,\n"
+"puoi usare questa opzione. Tuttavia, se il partizionamento esistente lo "
+"permette, puoi evitare che parte dei tuoi vecchi dati venga sovrascritta.\n"
 "\n"
-" * \"%s\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare un\n"
-"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema Mandrake\n"
-"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come pure le\n"
-"configurazioni e i dati individuali degli utenti. La maggior parte degli\n"
-"altri passi relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n"
-"installazione da zero.\n"
+" * \"%s\" Questo tipo di installazione ti permette di effettuare un\n"
+"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul tuo sistema Mandrake\n"
+"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido con i dati "
+"individuali\n"
+"degli utenti. La maggior parte degli altri passi relativi alla "
+"configurazione restano\n"
+"disponibili, come per una installazione da zero.\n"
 "\n"
-"L'opzione \"%s\" non dovrebbe comportare difficoltà per sistemi Mandrake\n"
-"Linux a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake\n"
-"Linux in versioni precedenti la \"8.1\" non è consigliato."
+"L'opzione \"Aggiornamento\" dovrebbe funzionare bene con sistemi Mandrake "
+"Linux\n"
+"a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake Linux\n"
+"precedenti alla versione \"8.1\" non è consigliato."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -15141,16 +15643,16 @@ msgstr "Debole"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Invia per posta il risultato della verifica"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15162,23 +15664,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s settori"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La tua stampante è un dispositivo multifunzione della HP o della Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, Sony IJP-"
-"V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15244,16 +15735,16 @@ msgstr "Opzioni stampante NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Anteprima del bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Febbraio"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema di stampa: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15269,6 +15760,16 @@ msgstr "Aggiungi un utente"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configurazione della rete (%d adattatori)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprile"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Disattivare adesso"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15279,7 +15780,7 @@ msgstr "Manca il pacchetto %s, che è indispensabile"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippine"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15291,6 +15792,11 @@ msgstr "Filippine"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Panoramica su drakTermServ, che permette di:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15332,7 +15838,7 @@ msgstr ""
 "stampanti a loro connesse."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15352,11 +15858,11 @@ msgstr ""
 "Questo assistente ti permetterà di installare stampanti collegate a questo "
 "computer.\n"
 "\n"
-"Se hai una o più stampanti da usare con questa macchina, collegale e "
-"accendile in modo che possano essere rilevate automaticamente.\n"
+"Collega e accendi tutte le stampanti da usare con questa macchina,  in modo "
+"che possano essere rilevate automaticamente.\n"
 "\n"
-" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare la"
-"(e) stampante(i) adesso."
+" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare "
+"ora la stampa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15439,11 +15945,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File di utenti:\n"
+msgstr "Nuovo elenco utenti:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15473,12 +15977,11 @@ msgstr ""
 "installare SILO sul sistema, o un altro sistema operativo rimuove SILO,\n"
 "o SILO non funziona con questa configurazione hardware.\n"
 "Un disco di avvio personalizzato può anche essere preparato con l'immagine\n"
-"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto più facile il ripristino dopo "
-"gravi \n"
-"malfunzionamenti del sistema.\n"
+"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto più facile il ripristino dopo \n"
+"gravi malfunzionamenti del sistema.\n"
 "\n"
 "Se vuoi creare un disco di avvio per il sistema, inserisci un floppy\n"
-"nella prima unità e premere \"Ok\"."
+"nella prima unità e premi \"Ok\"."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -15518,6 +16021,11 @@ msgstr "Usa per loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Procedura Mandrake per segnalare problemi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Applica filtro"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15548,11 +16056,6 @@ msgstr "Trasferimento"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Svedese)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Altre opzioni"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15560,9 +16063,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Altre opzioni"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Rimuovere i file tar su disco fisso dopo il backup su altri supporti."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15577,11 +16090,6 @@ msgstr ""
 "configurazione \n"
 "più potenti."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15640,16 +16148,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Le chiavi di cifratura non corrispondono"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Con un CD multisessione, solo la prima sessione cancellerà il CDRW. "
+"Altrimenti, un CDRW viene pulito prima di ogni backup."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Stampante USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tasto \"Windows\" di destra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15737,6 +16254,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATALE"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Aggiorna l'elenco"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15753,7 +16275,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancellare"
@@ -15809,6 +16331,12 @@ msgstr "Protocollo europeo"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", stampante \"%s\" sul server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Nota che al momento tutti i supporti di \"rete\" usano anche il disco fisso."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15935,6 +16463,11 @@ msgstr "dispositivo"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Inserisci la directory su cui salvare:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15945,10 +16478,15 @@ msgstr "Tutti"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Che sistema di stampa (spooler) vuoi usare?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+msgid "July"
+msgstr "Luglio"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Stampa su %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15989,9 +16527,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "manuale"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Nome file cercato (caratteri jolly ammessi):"
+msgstr "Nome file da cercare:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16026,6 +16564,11 @@ msgstr "Stampante su server NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Specifica dimensione RAM (in MB)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Venerdì"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16087,6 +16630,13 @@ msgstr "Non trovo %s su %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Giapponese 106 tasti"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Non si possono installare i programmi necessari per condividere lo/gli "
+"scanner."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16097,6 +16647,11 @@ msgstr "Servirà qualche minuto."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Giugno"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16152,6 +16707,20 @@ msgstr ", dispositivo multifunzione"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, "
+"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che "
+"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, "
+"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e "
+"molte altre cose!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16218,6 +16787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "San Pietro e Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Settembre"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16337,7 +16911,7 @@ msgstr "Costruire una sola NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Isole di Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "È corretto?"
@@ -16408,11 +16982,21 @@ msgstr "Manca il nome del server IP!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utilizza un floppy"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Abilitare l'ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Permetti agli utenti normali di accedere in scrittura"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16423,11 +17007,6 @@ msgstr "Ambiente grafico"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibilterra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "sul dispositivo a nastro"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16468,6 +17047,7 @@ msgstr "Ottimizza la tua sicurezza usando Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16550,10 +17130,16 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opzioni per stampante SMB (Windows9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"È cambiata la lista degli utenti validi, riscrivo il file di configurazione."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16574,18 +17160,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocollo per il resto del mondo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere "
-"maiuscole."
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Attivare adesso"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16669,7 +17253,7 @@ msgstr "Classe dei supporti"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Devi sconnetterti e rientrare affinché i cambiamenti abbiano effetto."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16691,6 +17275,11 @@ msgstr "Riavvia XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Aggiungi un host o una rete"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake non verrà avviato adesso."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16701,11 +17290,6 @@ msgstr "Nome modello"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unità!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16716,6 +17300,11 @@ msgstr "Territorio dell'Oceano Indiano Britannico"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normale"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unità!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16841,6 +17430,11 @@ msgstr "Altri dispositivi multimediali"
 msgid "burner"
 msgstr "masterizzatore"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Se non modifichi è \"tutti gli utenti\")"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16891,6 +17485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Condivisione della connessione ad Internet attualmente abilitata"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati Arabi Uniti"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16903,11 +17502,6 @@ msgstr "Disabilita la configurazione locale"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati Arabi Uniti"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailandia"
 
@@ -16916,6 +17510,11 @@ msgstr "Thailandia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 della scheda"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16941,76 +17540,31 @@ msgstr "Mostra tutte le stampanti CUPS remote disponibili"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Installazione Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver sconosciuto"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tastiera Thai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opzioni di chiamata"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Isola di Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opzioni di chiamata"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Se non viene assegnata una porta, verrà usata la 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17041,6 +17595,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rete via webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multifunzione su porta parallela"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17063,13 +17622,13 @@ msgstr "Non ho trovato nessun disco fisso"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech serie CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 pulsanti"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pulsanti"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech serie CC"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17091,6 +17650,11 @@ msgstr "Salva su floppy"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Controllo porte aperte"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Modifica la stampante selezionata"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17229,7 +17793,7 @@ msgstr ""
 " (Porte parallele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalenti a LPT1:, LPT2:, ...; "
 "prima stampante USB: /dev/usb/lp0, seconda: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
@@ -17306,6 +17870,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartide"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17315,11 +17884,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File di utenti:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartide"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17395,6 +17959,11 @@ msgstr "LPD e LPRng non supportano le stampanti IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nome host o IP"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Modifica"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17410,21 +17979,26 @@ msgstr "Azzerare tutto"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nessuna pagina di prova"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattatore %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Isole Falkland (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adattatore %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Creazione disco di avvio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Lunedì"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17447,6 +18021,7 @@ msgstr "Effettua il backup adesso"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
@@ -17465,6 +18040,11 @@ msgstr ""
 "Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n"
 "scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Modificabile"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17598,7 +18178,7 @@ msgstr "Sto cercando canali TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Informazioni su..."
@@ -17665,6 +18245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra la configurazione attuale dell'interfaccia"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Aggiungi stampante"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17693,16 +18278,16 @@ msgstr "Fatto"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Cile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17729,7 +18314,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Il tuo dispositivo multifunzione era stato impostato automaticamente per "
+"Il tuo dispositivo multifunzione è stato impostato automaticamente per "
 "funzionare anche come scanner. Ora potrai scandire immagini con \"scanimage"
 "\" (\"scanimage -d hp:%s\" per specificare lo scanner se ne hai più di uno) "
 "da riga di comando o con le interfacce grafiche \"xscanimage\" e \"xsane\". "
@@ -17752,7 +18337,7 @@ msgstr "Installazione del bootloader in corso"
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ", uso il comando %s"
+msgstr ", usando il comando %s"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17811,7 +18396,7 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Se hai tutti i CD della lista qui sopra, clicca su Ok.\n"
+"Se hai tutti i CD di questo elenco, clicca su Ok.\n"
 "Se non hai nessuno di questi CD, clicca su Annulla.\n"
 "Se te ne mancano solo alcuni, deselezionali e poi clicca su Ok."
 
@@ -17838,7 +18423,7 @@ msgstr "Nuovo"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17877,46 +18462,44 @@ msgid ""
 "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
 "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
 msgstr ""
-"Questo è il punto più critico per la sicurezza del vostro sistema\n"
-"GNU/Linux: state per decidere la password di \"root\". \"root\" è\n"
-"l'amministratore del sistema, ed è l'unico utente autorizzato a compiere\n"
-"aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale\n"
-"del sistema, etc. In breve, può fare tutto ciò che vuole! Questo è il\n"
-"motivo per cui dovete scegliere una password che sia difficile da\n"
-"indovinare: DrakX vi dirà se è troppo facile. Potete anche scegliere di non\n"
-"digitare alcuna password, ma noi vi consigliamo caldamente di farlo, almeno\n"
-"per un motivo: non pensate che, avviando il sistema con GNU/Linux, gli\n"
-"altri sistemi operativi che convivono con esso sulla stessa macchina siano\n"
-"al sicuro da errori; al contrario: \"root\" può scavalcare ogni limitazione\n"
-"e (magari involontariamente) cancellare tutti i dati presenti sulle\n"
-"partizioni accedendo in maniera impropria a queste ultime! Quindi è molto\n"
-"importante che sia difficile per gli utenti normali diventare \"root\".\n"
+"Questo è il punto più critico per la sicurezza del tuo sistema GNU/Linux:\n"
+"stai per decidere la password di \"root\". \"Root\" è l'amministratore del\n"
+"sistema, ed è il solo utente autorizzato a compiere aggiornamenti,\n"
+"aggiungere utenti, cambiare la configurazione globale del sistema, etc.\n"
+"In breve, \"root\" può fare tutto ciò che vuole! Questo è il motivo per cui\n"
+"devi scegliere una password difficile da indovinare: DrakX ti dirà se è  "
+"troppo\n"
+"facile. Come vedi, non sei obbligato ad inserire una password, ma noi \n"
+"ti consigliamo caldamente di farlo. Il sistema GNU/Linux, come qualsiasi\n"
+"altro sistema, è vulnerabile agli errori dell'operatore. Poiché \"root\" "
+"può \n"
+"scavalcare ogni limitazione e (magari involontariamente) cancellare tutti i\n"
+"dati presenti sulle partizioni accedendo in maniera impropria a queste "
+"ultime,\n"
+"è molto importante che sia difficile diventare \"root\".\n"
 "\n"
 "La password ideale è costituita da un insieme di almeno 8 caratteri\n"
-"alfanumerici. Non appuntate mai da nessuna parte la password di \"root\",\n"
-"renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte di estranei.\n"
+"alfanumerici. Non annotare mai da nessuna parte la password di \"root\",\n"
+"renderebbe troppo facile violare il sistema.\n"
 "\n"
-"Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga o\n"
-"complicata, perché dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n"
-"sforzo.\n"
+"Attenzione, però, a non scegliere una password troppo lunga o complicata,\n"
+"perché dovrai essere in grado di ricordarla sempre.\n"
 "\n"
-"La password non verrà mostrata mentre la digitate: per ridurre il rischio\n"
-"di un errore di battitura è necessario che venga inserita due volte. Se per\n"
-"caso però commettete lo stesso errore due volte, questa password\n"
-"\"scorretta\" sarà quella che verrà richiesta la prima volta che vi\n"
-"connetterete al sistema.\n"
+"La password non verrà mostrata mentre la digiti. Per ridurre il rischio\n"
+"di un errore di battitura te la faremo inserire due volte. Se però commetti\n"
+"due volte lo stesso errore, questa password \"sbagliata\" sarà quella che\n"
+"dovrai usare la prima volta che ti connetterai al sistema.\n"
 "\n"
-"Se volete che l'accesso al vostro computer sia controllato da un server di\n"
-"autenticazione, cliccate sul pulsante \"%s\".\n"
+"Se vuoi che l'accesso a questo computer sia controllato da un server di\n"
+"autenticazione, clicca sul pulsante \"%s\".\n"
 "\n"
-"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n"
-"l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n"
-"l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di\n"
-"rete.\n"
+"Se la tua rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC Windows Domain\n"
+"per l'autenticazione, seleziona il pulsante appropriato per \"%s\"\n"
+"Se non sei sicuro su quale usare, chiedilo al tuo amministratore di rete.\n"
 "\n"
-"Se l'obbligo di ricordarvi una password vi infastidisce, potete ricorrere\n"
-"all'opzione \"%s\": sceglietela se il vostro computer non sarà collegato a\n"
-"Internet e se avete piena fiducia nelle persone che lo useranno."
+"Se hai problemi a ricordarti una password, se il tuo computer non verrà mai\n"
+"collegato a Internet e se hai assoluta fiducia nelle persone che lo "
+"useranno, puoi ricorrere all'opzione \"%s\"."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -17937,13 +18520,13 @@ msgid ""
 "If you do not know what to choose, stay with the default option."
 msgstr ""
 "Ora è il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n"
-"vostro sistema. Come regola generale, quanto più la macchina è esposta a\n"
+"tuo sistema. Come regola generale, quanto più la macchina è esposta a\n"
 "Internet e quanto più sono importanti i dati che contiene, tanto più alto\n"
-"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un\n"
+"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tieni presente, tuttavia, che un\n"
 "livello di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della\n"
 "facilità d'uso.\n"
 "\n"
-"Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita."
+"Se non sai cosa scegliere, mantieni l'opzione predefinita."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17955,6 +18538,11 @@ msgstr "Carica da floppy"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Questa stampante è stata rilevata automaticamente. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Utilizza il comando %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17978,7 +18566,7 @@ msgstr "Server Apache per World Wide Web"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "numero di sotto-modello(generazione) del processore (stepping)"
+msgstr "\"stepping\" del processore (numero di sotto-modello(generazione))"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17992,6 +18580,11 @@ msgstr "Imposta l'immagine di bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Cina"
 
@@ -18000,11 +18593,6 @@ msgstr "Cina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Assicurati che tutte le stampanti siano collegate ed accese).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18023,7 +18611,7 @@ msgstr "server"
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci un floppy MS-DOS nell'unità %s"
+msgstr "Inserisci nell'unità %s un floppy formattato FAT"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18067,11 +18655,21 @@ msgstr "Scelta di un display manager"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nome host Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Voce personalizzata per setup/crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'indirizzo IP deve essere nel formato 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Cambia il sistema di stampa CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18140,16 +18738,16 @@ msgstr "Azera (latina)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pacchetto non installato"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Diventa un MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Americana"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Diventa un MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18163,7 +18761,7 @@ msgstr "Copia i font sul tuo sistema"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Guida di harddrake"
+msgstr "Aiuto per harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18210,7 +18808,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "se si imposta \"si\", verifica le porte aperte."
+msgstr "se hai impostato \"si\", verifica le porte aperte."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18220,10 +18818,11 @@ msgstr "Serve del tempo per cancellare il supporto."
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Non si può selezionare/deselezionare questo pacchetto"
+msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
@@ -18242,11 +18841,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome host remoto"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "disattivare adesso"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18257,6 +18851,11 @@ msgstr "accesso ai programmi X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Sto calcolando la dimensione della partizione Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Aggiorna"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18329,6 +18928,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Tasto Alt di sinistra"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Carica impostazioni"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18340,7 +18944,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Printerdrake non riesce a determinare il modello della stampante %s.\n"
-"Per favore, scegli tu il modello giusto dalla lista."
+"Per favore, scegli tu il modello giusto da questa lista."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Imposta la stampante selezionata come predefinita."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18371,7 +18980,7 @@ msgstr "Lituania"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Compact"
-msgstr "Compatta"
+msgstr "Compatto"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18504,7 +19113,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desideri una ri-configurazione automatica?\n"
 "\n"
-"Puoi anche farlo manualmente, se sai quello che stai facendo."
+"Puoi anche farlo manualmente, ma devi sapere bene cosa devi fare."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18521,6 +19130,11 @@ msgstr " ADSL"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "formato dei dischetti accettato dal lettore"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Copia del firmware non riuscita, non ho trovato il file %s"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18605,7 +19219,7 @@ msgstr "Server XFree86: %s\n"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Consenti thin-client"
+msgstr "Accetta thin-client"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -18613,6 +19227,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opzioni"
@@ -18644,7 +19259,7 @@ msgid ""
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n"
+"- Rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -18667,7 +19282,7 @@ msgstr "Salva"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Il %s non è supportato"
+msgstr "%s non è supportato"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -18708,7 +19323,7 @@ msgstr "Guiana Francese"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgstr "default: LTR"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18733,7 +19348,7 @@ msgstr "Vuoi abilitare la stampa sulle stampanti definite prima?\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Verifica aggiunte e rimozioni di file suid root"
+msgstr "Verifica aggiunte/rimozioni di file suid root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18752,18 +19367,18 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 "Perché questo funzioni con un PDC di Windows 2000, probabilmente si dovrà "
-"chiedere all'amministratore di lanciare:\n"
-"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"e di riavviare il server. Servirà anche il nome e la password di un "
-"amministratore di dominio per aggiungere la macchina al dominio Windows"
-"(TM).\n"
+"chiedere all'amministratore di lanciare: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
+"2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
+" e di riavviare il server.\n"
+"Servirà anche il nome e la password di un amministratore di dominio per "
+"aggiungere la macchina al dominio Windows(TM).\n"
 "Se la rete non è ancora attiva, Drakx cercherà di collegarsi al dominio dopo "
 "la configurazione della rete.\n"
 "Se questa configurazione fallisse per qualche motivo e l'autenticazione sul "
-"dominio non funzionasse, bisognerà lanciare \n"
+"dominio non funzionasse, bisognerà lanciare, dopo il riavvio del sistema,\n"
 "\"smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD\"\n"
-" usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password "
-"dell'amministratore, dopo il riavvio del sistema.\n"
+"usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password "
+"dell'amministratore.\n"
 "Il comando \"wbinfo -t\" permette di verificare il funzionamento "
 "dell'autenticazione."
 
@@ -18836,51 +19451,59 @@ msgid ""
 "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"Adesso è il momento di indicare i programmi che volete siano installati sul\n"
-"vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
-"Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n"
+"Adesso è il momento di indicare i programmi che vuoi installare sul\n"
+"tuo sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
+"Linux e, per semplificarne la gestione, sono stati raggruppati per tipo\n"
+"di applicazione.\n"
 "\n"
 "I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti a usi particolari\n"
-"della vostra macchina. I gruppi sono a loro volta divisi in quattro\n"
-"sezioni:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": scegliete uno o più dei gruppi di questa sezione se la vostra\n"
-"macchina verrà utilizzata prevalentemente come workstation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se la macchina verrà usata per lo sviluppo di software scegliete\n"
-"i gruppi appropriati.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se il computer sarà usato come server, qui potrete scegliere i\n"
-"servizi più comuni da installare.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": scegliete qui il vostro ambiente grafico preferito. Indicatene\n"
-"almeno uno se desiderate avere una workstation grafica!\n"
-"\n"
-"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrà mostrato un\n"
-"breve testo di informazioni a riguardo. Se state effettuando\n"
-"un'installazione normale (non un aggiornamento) e deselezionate tutti i\n"
-"gruppi, comparirà una finestra di dialogo che vi proporrà alcune opzioni\n"
+"della macchina. Mandrake Linux prevede quattro tipi di installazione. Tu\n"
+"puoi pensare a queste classi di installazione come a degli scatoloni con\n"
+"i vari pacchetti. Puoi mischiare applicazioni prese dai vari gruppi. Così\n"
+"un'installazione \"Workstation\" potrà installare applicazioni prese dal "
+"gruppo\n"
+"\"Sviluppo\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina come stazione di lavoro, scegli \n"
+"uno o più applicazioni presenti in questo gruppo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina per programmare, scegli \n"
+"i pacchetti appropriati da questo gruppo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se il computer sarà usato come server, qui puoi scegliere quali\n"
+"tra i servizi più comuni vuoi installare sulla tua macchina.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": scegli qui il tuo ambiente grafico preferito. Indicane almeno "
+"uno\n"
+"se desideri disporre di un'interfaccia grafica!\n"
+"\n"
+"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrà mostrato\n"
+"un breve testo di informazioni a riguardo. Se stai effettuando una\n"
+"installazione normale (non un aggiornamento) e deselezioni tutti i\n"
+"gruppi, comparirà una finestra di dialogo che ti proporrà alcune opzioni\n"
 "relative a un'installazione ''minima'':\n"
 "\n"
 " * \"%s\": installa i pacchetti strettamente necessari per avere un\n"
 "ambiente grafico funzionante;\n"
 "\n"
 " * \"%s\": installa il sistema base più le utilità di base e la relativa\n"
-"documentazione; questo tipo di installazione è utile se si vuole\n"
-"configurare un server;\n"
+"documentazione; questo tipo di installazione è utile per un server;\n"
 "\n"
 " * \"%s\": provvederà all'installazione dello stretto necessario per avere\n"
 "un sistema Linux funzionante, avente come unica interfaccia la riga di\n"
-"comando.\n"
+"comando. Lo spazio richiesto per questo tipo di installazione è di circa "
+"65MB.\n"
 "\n"
-"Se lo desiderate, potete abilitare l'opzione \"%s\". Questa è utilissima se\n"
-"conoscete bene i pacchetti presenti nella distribuzione o se desiderate\n"
-"avere il totale controllo di ciò che verrà installato.\n"
+"Puoi attivare l'opzione \"%s\". Questa è utilissima se conosci bene\n"
+"i pacchetti presenti nella distribuzione o se desideri avere il totale "
+"controllo\n"
+"su ciò che verrà installato.\n"
 "\n"
-"Se avete cominciato l'installazione in modalità \"%s\", potete\n"
-"deselezionare tutti i gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in\n"
-"questo modo effettuerete soltanto il ripristino o l'aggiornamento del\n"
-"sistema esistente."
+"Se hai cominciato l'installazione in modalità \"%s\", puoi deselezionare "
+"tutti i\n"
+" gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in questo modo "
+"effettuerai\n"
+"soltanto il ripristino o l'aggiornamento del sistema esistente."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -18900,7 +19523,7 @@ msgstr "Tasto Shift di sinistra"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "rete locale"
+msgstr " rete locale"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18913,9 +19536,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr "Messaggi di syslog sulla console 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Ricerca i server"
+msgstr "Cerca nuovi server"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18948,12 +19571,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
 "Rilevato un soft-modem basato su \"%s\", vuoi installare i software "
-"necessari per installarlo?"
+"necessari?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Sto esaminando i pacchetti già installati ..."
+msgstr "Ricerca dei pacchetti già installati ..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18974,6 +19597,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf talvolta deve eseguire alcune operazioni al momento\n"
 "del boot per gestire la configurazione del sistema."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18988,8 +19616,8 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il permesso di "
-"installarli e usarli sul tuo sistema.\n"
+"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il diritto di "
+"installarlo e usarlo sul tuo sistema.\n"
 "\n"
 "-Puoi installare i font nel modo normale. Eccezionalmente, dei font corrotti "
 "potrebbero bloccare il server X."
@@ -18997,7 +19625,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19030,47 +19658,42 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot è un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e può essere usato\n"
-"per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e MacOSX \n"
-"sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader. Se non "
-"avvenisse,\n"
-"puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata. Stai attento a "
-"scegliere\n"
-"i parametri corretti.\n"
+"Yaboot è un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e può essere\n"
+"usato per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e\n"
+"MacOSX sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader.\n"
+"Se non avvenisse, puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata.\n"
+"Stai attento a scegliere i parametri corretti.\n"
 "\n"
 "Le principali opzioni di Yaboot sono:\n"
 "\n"
-"  * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n"
+" * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n"
 "\n"
-"  * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per "
-"avviare\n"
+" * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per avviare\n"
 "GNU/Linux. In generale, disporrai di quest'informazione solo dopo aver\n"
 "predisposto una partizione di avvio\n"
 "\n"
-"  * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, ci sono due delay disponibili "
-"con\n"
-"Yaboot. Il primo delay è misurato in secondi e determina il tempo in cui "
-"puoi\n"
+" * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, Yaboot dispone di due tipi\n"
+"di delay. Il primo è misurato in secondi e determina il tempo in cui puoi\n"
 "scegliere tra CD, OF boot, MacOS o Linux;\n"
 "\n"
-"  * Kernel Boot Timeout: questo timeout è simile al boot delay di LILO.\n"
-"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo "
-"prima\n"
-"che il kernel si avvii con le opzioni predefinite;\n"
+" * Kernel Boot Timeout: questo timeout è simile al boot delay di LILO.\n"
+"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo\n"
+"prima che sia selezionata la descrizione del kernel predefinita;\n"
 "\n"
-"  * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n"
+" * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n"
 "CD al primo boot prompt.\n"
 "\n"
-"  * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n"
+" * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n"
 "Open Firmware al primo boot prompt.\n"
 "\n"
-"  * Default OS: puoi selezionare quale OS partirà per default quando scade\n"
-"il delay dell' Open Firmware."
+" * Default OS: puoi selezionare quale OS partirà se non intervieni prima "
+"che\n"
+"scada il delay dell' Open Firmware."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nessun mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercoledi"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19082,6 +19705,11 @@ msgstr "Germania"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nessun mouse"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -19090,7 +19718,7 @@ msgstr "Indica la capienza in MB del CD/DVD"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Controllare i permessi sui file nelle home degli utenti"
+msgstr "Controlla i permessi sui file nelle home degli utenti"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19098,10 +19726,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Lancia \"sndconfig\" dopo l'installazione per configurare la scheda audio"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Contrai l'albero"
+msgstr "Raggruppa struttura"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -19121,7 +19749,7 @@ msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19147,32 +19775,32 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Il primo passo è scegliere la lingua che preferite.\n"
-"\n"
-"La lingua che sceglierete a questo punto verrà utilizzata per il resto\n"
-"dell'installazione e sarà la lingua del sistema e della documentazione. Per\n"
-"prima cosa selezionate l'area geografica in cui vivete, poi la lingua che\n"
-"parlate.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete scegliere altre lingue da installare\n"
-"sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta l'installazione\n"
-"dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni per ciascuna di\n"
-"esse. Ad esempio, se il vostro computer dovrà essere usato anche da persone\n"
-"di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come lingua\n"
-"principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"%s\", selezionare\n"
-"anche \"%s\".\n"
-"\n"
-"È interessante notare che non dovete necessariamente limitarvi a un'unica\n"
-"lingua supplementare: potete installare i file per più lingue, e persino\n"
-"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". L'opzione \"%s\", inoltre,\n"
-"obbliga il sistema a utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti,\n"
-"tuttavia, che questa è ancora una caratteristica sperimentale. In ogni\n"
-"caso, se selezionate lingue che richiedono tipi differenti di codifica, il\n"
-"supporto per Unicode verrà comunque installato.\n"
-"\n"
-"Per passare da una lingua all'altra potete utilizzare il comando\n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\": come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n"
-"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solamente la lingua\n"
+"La lingua che sceglierai ora verrà utilizzata per il resto "
+"dell'installazione e\n"
+"sarà la lingua del sistema e della documentazione. Per prima cosa seleziona\n"
+"l'area geografica in cui vivi e poi la lingua che parli.\n"
+"\n"
+"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai scegliere altre lingue da installare\n"
+"sul tuo computer, con la conseguente l'installazione dei relativi file di\n"
+"documentazione e per le applicazioni. Ad esempio, se il tuo computer\n"
+"dovrà essere usato anche da persone di madre lingua spagnola, puoi\n"
+"scegliere l'italiano come lingua principale nella struttura ad albero e, \n"
+"\"%s\" nella sezione \"Avanzato\".\n"
+"\n"
+"È interessante notare che non devi necessariamente limitarti a un'unica\n"
+"lingua supplementare: puoi installare i file per più lingue, e persino\n"
+"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". Aggiungere il supporto per una"
+"\\ lingua significa installare traduzioni, fonts, correttori ortografici, "
+"etc. \n"
+"per essa. L'opzione \"%s\", inoltre, ti permette di obbligare il sistema\n"
+"ad utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti, tuttavia, che questa è\n"
+"ancora una caratteristica sperimentale. In ogni caso, se selezioni lingue\n"
+"che richiedono tipi differenti di codifica, il supporto per Unicode verrà \n"
+"comunque installato.\n"
+"\n"
+"Per passare da una lingua all'altra puoi utilizzare il comando\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\". Come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n"
+"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solo la lingua\n"
 "usata da quell'utente."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19180,10 +19808,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s non è supportato da questa versione di Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Livello 1"
+msgid "tape"
+msgstr "nastro"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19195,35 +19823,33 @@ msgstr "Cliente DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Elenca gli utenti sul display manager (kdm o gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Livello 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Livello 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Livello 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Livello 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"La tabella delle partizioni del dispositivo %s è illeggibile: è troppo "
+"corrotta :(\n"
+"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n"
+"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n"
+"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n"
+"\n"
+"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19248,18 +19874,13 @@ msgstr "Configurazione stile di avvio"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora"
+msgstr "Sincronizzazione automatica dell'orario"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Non trovo i file di backup in %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19275,6 +19896,11 @@ msgstr "Tipo di scheda:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin Client"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19323,7 +19949,7 @@ msgstr "Nauru"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installazione di font True Type"
+msgstr "Installazione dei font True Type"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19335,7 +19961,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configurazione LAN (rete locale)"
+msgstr "Configurazione LAN"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19392,7 +20018,7 @@ msgstr ""
 "MandrakeSoft ha progettato degli strumenti esclusivi per creare la più "
 "sicura versione di Linux: Draksec, un sistema per gestire la sicurezza, e un "
 "potente firewall sono stati abbinati per ridurre fortemente i rischi di "
-"hacking."
+"pirateria informatica."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19417,7 +20043,7 @@ msgstr "Opzioni di sistema"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Scegliere livello di sicurezza desiderato"
+msgstr "Scegli il livello di sicurezza desiderato"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19429,23 +20055,41 @@ msgstr "Questo host è già nell'elenco, non puoi aggiungerlo ancora.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", stampante USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Impossibile chiudere correttamente mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Un backup incrementale salva solo i file che sono stati creati o modificati "
+"dopo l'ultimo backup."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Scegli le applicazioni che supporteranno i font:"
+msgstr "Scegli le applicazioni che accetteranno questi font:"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configura X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19514,7 +20158,7 @@ msgstr "Esegui unmount"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Disinstallazione font"
+msgstr "Disinstalla i font"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -19524,12 +20168,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)"
+msgstr "Tedesca (senza tasti morti)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tInvia un messaggio a %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19562,6 +20206,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispositivo multifunzione"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19573,24 +20222,6 @@ msgstr ""
 "Esempi ammissibili sono: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Dai un'occhiata a /etc/services per maggiori informazioni."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
-"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se così\n"
-"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n"
-"monitor in vostro possesso."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19602,8 +20233,8 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
-"Non c'è un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se si "
-"vuole consultare la guida."
+"Non c'è un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se vuoi "
+"consultare la guida."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -19665,6 +20296,11 @@ msgstr "Scegli i pacchetti che vuoi installare"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nuova Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispositivo multifunzione su porta parallela"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19673,7 +20309,7 @@ msgstr "Serba (cirillica)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indicare la directory in cui sono archiviati i backup"
+msgstr "Indica la directory in cui sono archiviati i backup"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19720,8 +20356,7 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"NFS è un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti TCP/"
-"IP.\n"
+"NFS è un noto protocollo per condividere file attraverso reti TCP/IP.\n"
 "Questo servizio fornisce la funzionalità di blocco dei file NFS."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -19750,8 +20385,18 @@ msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"lpd è il demone di stampa richiesto perché lpr funzioni propriamente. È\n"
-"fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti."
+"lpd è il demone di stampa necessario per il buon funzionamento di lpr.\n"
+"È fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandese"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domenica"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19845,6 +20490,14 @@ msgstr "Dischi RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Non posso installare i programmi necessari per configurare uno scanner con "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19887,6 +20540,23 @@ msgstr "Sto eseguendo \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "abilita il supporto radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per client:\n"
+"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere i propri "
+"file di configurazione\n"
+"        \t\tsul filesystem root del server. Consentendo la configurazione "
+"dell'hardware locale del client,\n"
+"        \t\tdrakTermServ ti aiuterà a creare questi file."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20003,7 +20673,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Fai il backup degli utenti"
+msgstr "Eseguire backup utenti"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -20016,7 +20686,7 @@ msgstr ""
 "Per favore inserisci il nome del tuo host.\n"
 "Questo dovrebbe essere un nome-host pienamente qualificato,\n"
 "come \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno"
+"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -20026,7 +20696,7 @@ msgstr "Scegli la coda di stampa"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Create new theme"
-msgstr "Creare un nuovo tema"
+msgstr "Crea un nuovo tema"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -20051,6 +20721,11 @@ msgstr ""
 "Controlla il cdrom su un sistema già installato digitando \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: la più avanzata piattaforma di sviluppo"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20059,7 +20734,7 @@ msgstr "Rilevato il modello: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" non è un'indirizzo email valido!"
+msgstr "\"%s\" non è un indirizzo email valido!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -20069,7 +20744,7 @@ msgid ""
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
 "Il Display Manager X11 ti permette di accedere al sistema \n"
-"in modalità grafica quando XWindow è in funzione. Inoltre, permette\n"
+"in modalità grafica con XWindow. Inoltre, permette\n"
 "la presenza di più sessioni X contemporanee sul tuo sistema."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -20078,11 +20753,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 "se si imposta \"si\", esegue ogni giorno le verifiche per la sicurezza."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20090,9 +20760,23 @@ msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nessun nastro in %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - link ad un'altra pagina web (per l'interfaccia di "
+"benvenuto di WM)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20133,14 +20817,14 @@ msgstr "4 MB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
+msgstr "Postazione di lavoro con programmi da ufficio"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
+"Programmi da ufficio: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
 "(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20212,8 +20896,8 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"Il K Desktop Environment, ambiente grafico di base con una collezione di "
-"utilità che lo integrano"
+"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base integrato da una ricca "
+"collezione di strumenti"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
@@ -20224,7 +20908,7 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e utilità "
+"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e strumenti "
 "per il desktop"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20245,7 +20929,7 @@ msgstr "Documentazione"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero"
+msgstr "Libri e Howto su Linux e sul Software Libero"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -20293,7 +20977,7 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete"
+msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e di informazioni sulla rete(NIS)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
@@ -20307,433 +20991,48 @@ msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Gruppo di programmi per navigare il Web e per scambiarsi posta e news"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Per favore rientra in %s per attivare le modifiche"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Avviare ricerca..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ricerca di ... \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descrizione\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup serve per fare un backup del tuo sistema\n"
-#~ "  Durante la preparazione puoi scegliere:\n"
-#~ "\t- dei file di sistema, \n"
-#~ "\t- dei file di utenti, \n"
-#~ "\t- altri file.\n"
-#~ "\tor Tutto il sistema ...  e altri (per es. partizioni Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup ti permette di salvare il backup su:\n"
-#~ "\t- Disco fisso.\n"
-#~ "\t- NFS,\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, rescue o autoinstall),\n"
-#~ "\t- FTP,\n"
-#~ "\t- Rsync,\n"
-#~ "\t- Webdav,\n"
-#~ "\t- Nastro.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup ti permette di ripristinare i dati salvati\n"
-#~ "  su una directory scelta da te.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default i file di backups saranno archiviati\n"
-#~ "  nella directory /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ "  File di configurazione:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Procedura di ripristino:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  Durante il ripristino, DrakBackup cancellerà la tua\n"
-#~ "  directory originale e verificherà che nessun file di\n"
-#~ "  backup sia corrotto È consigliato fare un ultimo\n"
-#~ "  backup prima del ripristino.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metti un segno di spunta se vuoi usare il nastro in modo non-riavvolgente."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Per favore inserisci la tua password"
+#~ msgid "On CDROM"
+#~ msgstr "Su CDROM"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n"
-#~ "un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n"
-#~ "devi indicare nomemiohost o miodominio in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favore, scegli il dispositivo CD/DVD\n"
-#~ "(Premi \"Invio\" per propagare le configurazioni agli altri campi.\n"
-#~ "Questo campo non è necessario ma solo un aiuto per completare il "
-#~ "formulario.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi espellere il nastro dopo il backup"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metti un segno di spunta se vuoi cancellare il nastro prima del backup"
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Per favore inserisci il tuo nome di login"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft di DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-#~ "fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemi legati al ripristino del backup:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Durante il ripristino, Drakbackup verificherà tutti i tuoi file\n"
-#~ "archiviati prima di ripristinarli.\n"
-#~ "Prima del ripristino, Drakbackup cancellerà la tua directory\n"
-#~ "originale, e tu perderai tutti i dati.\n"
-#~ "È importante fare molta attenzione e non modificare i file\n"
-#~ "di backup a mano.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " aggiornamenti 2002 MandrakeSoft di Stew Benedict <sbenedict"
-#~ "\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita i messaggi di syslog sulla console 12. \\fIexpr\\fP "
-#~ "è\n"
-#~ "l'espressione che dice cosa registrare (vedi syslog.conf(5) per maggiori\n"
-#~ "dettagli) e dev è il dispositivo su cui inviare il log."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "modifica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o vieta l'eco icmp in broadcast."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita libsave se viene trovato nel sistema."
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "dispositivo DVDR"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o nega la connessione remota per root."
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "scegliere il file di permessi da leggere/modificare"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "path"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita la protezione da IP spoofing."
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
 
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permessi"
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Errore durante il parsing della riga \"MODULES\" in  %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
+#~ "much more!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Richiedere o meno che msec controlli la sicurezza ogni ora."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "rimuovi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o inibisce i messaggi simulati di errore IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Utilizza password per autenticare utenti."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "utente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ "               to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ "           should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ "                features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ "            email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard:      Questo è il livello normale di sicurezza raccomandato per "
-#~ "un computer da collegare\n"
-#~ "               a Internet come client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alto:          Ci sono le prime restrizioni, e vengono eseguiti maggiori "
-#~ "controlli automatici ogni notte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Più alto:      La sicurezza è ora tale da poter usare il sistema come un "
-#~ "server che può accettare\n"
-#~ "               connessioni da diversi client. Se la tua macchina è solo "
-#~ "un client su Internet,\n"
-#~ "               dovresti scegliere un livello più basso.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoico: È simile al livello precedente, ma ora il sistema è "
-#~ "completamente\n"
-#~ "               chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Amministratore sicurezza:\n"
-#~ "                L'utente (nome o email) a cui saranno inviati gli avvisi "
-#~ "riguardo la sicurezza,\n"
-#~ "               se l'opzione \"avvisi di sicurezza\" è attivata."
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Area per esperti"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistente..."
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Precedente"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un supporto CD-RW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi usare il CD-RW in multisessione"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Stiamo per configurare la connessione %s."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Nome: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Che configurazione ISDN preferisci?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* La configurazione \"vecchia\" usa isdn4net. Dispone di strumenti\n"
-#~ "  potenti, ma è difficile da configurare e non è standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* La configurazione \"nuova\" è più facile da capire, più aderente\n"
-#~ "  allo standard, anche se con meno strumenti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Raccomandiamo la configurazione isdn-light.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Nuova configurazione (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Vecchia configurazione (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Connessione e configurazione per Internet"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configura la connessione"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Disconnetti"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Connetti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi riconfigurare la connessione."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi connetterti ad Internet o riconfigurare la connessione."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "In questo momento non sei connesso ad Internet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi disconnetterti o riconfigurare la tua connessione."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Adesso sei connesso ad Internet"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "trasmissione file via FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Rilancio di \"lilo\""
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Prepara initrd con \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo "
+#~ "Mandrake, un potente strumento per adattare completamente il tuo computer "
+#~ "all'uso che vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello "
+#~ "di sicurezza, le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la "
+#~ "connessione ad Internet e molte altre cose!"
 
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Copia di %s in %s"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2: la più avanzata piattaforma di sviluppo"
 
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Copia di sicurezza di %s in %s.old"
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "conversione font ttf"
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unità!"
 
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversione dei font"
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 81c490480..48fd67dbb 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 18:51+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <*>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "ネットワークプリンタのポート"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "フロッピーを挿入してください:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "どの種類を追加しますか"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "パーティションテーブルを復旧"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "マウスを設定"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "インタフェース:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "インストールクラスを選択"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROMへ"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "以下のパッケージがインストールされます"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPSの設定"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "進行状況"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "変更しました。dmサービスを再起動しますか？"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "スイス(フランス)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "8 月"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -445,6 +460,11 @@ msgstr "サウンドカード"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "復元するファイルを検索"
 
@@ -591,6 +611,11 @@ msgstr "ユーザ名"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "左側のWindowsキー"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "ガイアナ"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -605,16 +630,16 @@ msgstr ""
 "ディレクトリ用:\n"
 " ディレクトリやファイルの所有者だけが削除できます"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "ガイアナ"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "印刷キューの名前"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1073,20 +1098,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"サービスにcronデーモンがあることを確認してください.\n"
-"\n"
-"注意: 現在すべてのネットメディアはハードドライブを使います。"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "復元するデータを選んでください。"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1206,11 +1226,6 @@ msgstr "モデルステップ"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "ルワンダ"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "%s インタフェースはありますか？"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1221,6 +1236,11 @@ msgstr "スイス"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "ブルネイ・ダルサラーム国"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "%s インタフェースはありますか？"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1310,6 +1330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "インターネットアクセスを設定"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "バックアップの間隔を選んでください"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1359,16 +1384,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "チェックすると、所有者とグループを変更しません"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "プロセッサ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "ブルガリア"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "火曜日"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "プロセッサ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1400,16 +1430,16 @@ msgstr "パーティション %s は %sになりました"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "他のファイルをバックアップ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMBサーバのIP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "コンゴ(Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMBサーバのIP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1508,11 +1538,6 @@ msgstr "Unicodeをデフォルトにする"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "デバイスを扱うLinuxカーネルのモジュール"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDRデバイス"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1594,23 +1619,6 @@ msgstr "ケーブル接続"
 msgid "User"
 msgstr "ユーザ名"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%sデバイスのパーティションテーブルを読めません。壊れているようです。\n"
-"不正なパーティションを消せば続行できます(全データが消失します)。\n"
-"DrakXにパーティションテーブルを変更させないこともできます。\n"
-"(エラーは%sです)\n"
-"\n"
-"全パーティションを消去しますか？\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1681,15 +1689,6 @@ msgstr "プリンタの名前/説明/場所"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "アメリカ(ブロードキャスト)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"バックアップ先のメディアを\n"
-"選んでください。"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1700,22 +1699,16 @@ msgstr "Xinerama拡張を使う"
 msgid "Loopback"
 msgstr "ループバック"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"以下のmkbootdiskを適切に閉じられません: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "西ヨーロッパ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROMへ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1748,6 +1741,11 @@ msgstr "Preference: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "スワジランド"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "ドミニカ共和国"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1758,11 +1756,6 @@ msgstr "%s をコピー"
 msgid "Choose color"
 msgstr "色を選んでください"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "ドミニカ共和国"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2163,6 +2156,11 @@ msgstr ""
 "自動インストールモードをセットアップしない場合は空のままにしてください\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "接続を設定"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2475,6 +2473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ネットマスク:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2512,39 +2515,6 @@ msgstr ""
 "この機能に問題がある場合はこのオプションを切ってください。\n"
 "ただしユーザ自身が上記の点に注意する必要があります。"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS(Open Sound System)は最初に開発されたサウンドAPIです。これは\n"
-"OSから独立したサウンドAPI(ほとんどのunicesシステムで利用可能)ですが、\n"
-"非常に基本的で制限されたAPIです。\n"
-"さらに、OSSは全くの車輪の再発明です。\n"
-"\n"
-"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)はモジュール構造をしていて、\n"
-"非常に広範なISA/USB/PCIカードをサポートしています。\n"
-"\n"
-"ALSAはOSSよりずっと優れたAPIを提供します。\n"
-"\n"
-"ALSAを使うと次の利点があります:\n"
-"- 古いOSSとの互換性\n"
-"- 多くの拡張機能の提供。ただしALSAライブラリの使用が必要です。\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2651,6 +2621,11 @@ msgstr "ソマリア"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "オープンソースのドライバがありません"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2675,6 +2650,11 @@ msgstr "ニューカレドニア"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "ヨーロッパのプロトコル(EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/削除(_D)"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3033,6 +3013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "セントルシア"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "11 月"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3217,6 +3202,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "全てのプライマリパーティションが使われています"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3273,13 +3263,13 @@ msgstr "ホスト %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "アルメニア"
+msgid "Fiji"
+msgstr "フィジー"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "フィジー"
+msgid "Armenia"
+msgstr "アルメニア"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3291,6 +3281,11 @@ msgstr "２番目のフロッピードライブ"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrakeについて"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP connections X Windowを認める"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3364,6 +3359,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "をシステムで利用できます。\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3494,16 +3494,16 @@ msgstr "ルーマニア"
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "デバイスを選択"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "カナダ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "デバイスを選択"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "German"
 msgstr "ドイツ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "ギニアビサウ共和国"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "水平周波数"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "終了"
@@ -3687,6 +3687,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "設定したスキャナのリストを再生成中.."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "手動設定"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3698,11 +3703,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "警告: このグラフィックカードをテストするとマシンがフリーズするかもしれません"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "不正なIp"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3744,16 +3744,16 @@ msgstr "中止"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "%s のパスワードプロンプト(ポート %s)がありません"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "リモートスキャナの使用"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Dvorak(ノルウェー)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "ハードディスクバックアップの進行"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "%s をフォークできません"
@@ -4007,6 +4007,11 @@ msgstr "テープから復元"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "設定するプロファイルを選んでください"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "パスワードの最小文字数と数字/大文字の数"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4040,6 +4045,11 @@ msgstr "プリンタシステムを再起動中.."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "ハードウェアの情報を見る"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "日"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4091,16 +4101,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "サブネットマスク:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LILOと起動スプラッシュテーマのインストールに成功"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "パスワードの期限とアカウントの無効化を設定"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4146,6 +4158,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "ホスト名とユーザ名とパスワードが必要です"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "フロッピーをドライブ %s に入れる"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4204,6 +4221,15 @@ msgstr "パーティションテーブルの変更を反映するには再起動
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "ブラウザのキャッシュは含まない"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"ファイルシステム %s のチェックに失敗しました。エラーを修復しますか？(注意:"
+"データを失うかもしれません)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4259,6 +4285,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "開始: セクタ %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "不正なマスク"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4284,6 +4315,11 @@ msgstr "メールサーバ"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "パーティションをクリックしてください"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-function device on HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4294,11 +4330,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "終了します"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ネットワークへ"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4426,6 +4457,14 @@ msgstr ""
 "パッケージグループを選んでいません。\n"
 "インストールする最低限のものを選んでください:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4443,6 +4482,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "承諾する"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
@@ -4467,11 +4507,6 @@ msgstr "このカードはXFree %s での3Dアクセラレーションが可能�
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "モニタを選んでください"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "不正なマスク"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4576,6 +4611,11 @@ msgstr "カーボベルデ共和国"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "このCPUにCyrix 6x86のComaバグがあるかどうか"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "プリンタ設定の変更"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4631,11 +4671,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "どのパーティションにLinux4Winを入れますか？"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "システムをバックアップ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5117,12 +5152,12 @@ msgstr "テーブル"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s を %s でフォーマットする方法が分かりません"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "モデル"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USBプリンタ #%s"
@@ -5216,6 +5251,11 @@ msgstr "東ティモール"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "テープデバイスへ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5327,16 +5367,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "開始セクタ: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "読み取り"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "コンゴ(Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "読み取り"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5391,6 +5431,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "右側のCtrlキー"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "FAT形式のフロッピーをドライブ %s に挿入"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5416,16 +5463,16 @@ msgstr "ルーマニア(qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "開発中です。お待ちください。"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "チェコ共和国"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "エジプト"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "チェコ共和国"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5551,6 +5598,11 @@ msgstr "赤道ギニア共和国"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "システムをバックアップ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "バックアップを作成"
 
@@ -5594,6 +5646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "キリバス共和国"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5601,6 +5658,106 @@ msgstr ""
 "既に他の(drakbackupではない)\n"
 "鍵があります"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X(X Window System)はLinuxのグラフィカルインタフェースの中心と\n"
+"なる部分で、Mandrake Linuxに収録している全てのグラフィカル環境\n"
+"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerなど)はこれに依拠しています。\n"
+"\n"
+"グラフィックカードの項目では、最適なグラフィック表示を得るために\n"
+"さまざまなリストが表示されます。\n"
+"\n"
+"インストーラは多くの場合お使いのマシンにインストールしている\n"
+"グラフィックカードを自動的に検出し、設定します。\n"
+"\n"
+"お使いのカードに数種のサーバが用意されている場合は、必要に合った\n"
+"サーバを選んで次に進みます(3Dアクセラレーションの有無など)。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"モニタ\n"
+"インストーラは多くの場合お使いのマシンに接続しているモニタを\n"
+"自動的に検出し、設定します。うまく行かない場合はモニタのリストを\n"
+"見て手動で選択してください。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"解像度\n"
+"\n"
+"お使いのハードウェアで利用可能な解像度と色深度を選択することが\n"
+"できます。必要に合ったものをお選びください(インストールした後で\n"
+"変更することもできます)。選択できる設定の例はモニタに表示されます。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"テスト\n"
+"システムは指定した解像度でグラフィカルスクリーンを表示しようと\n"
+"します。メッセージが表示され %s と答えることができれば、\n"
+"DrakXは次のステップに進みます。設定の一部が間違っていて\n"
+"12秒以内にメッセージを見ることができなかった場合は、\n"
+"元のメニューに戻ります。正しい表示を得られるまで設定を変更してください。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"オプション\n"
+"\n"
+"起動時に自動的にグラフィカルインタフェースにするかを選択する\n"
+"ことができます。サーバとしてマシンを動かしたい場合や\n"
+"画面の設定が上手くいかなかった場合は %s を選んでください。"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5674,169 +5831,6 @@ msgstr ""
 "ンタ」に表示されます。CUPSサーバがローカルネットワークに無い場合は、IPアドレ"
 "ス(とオプションでポート番号)を入力してください。"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5892,8 +5886,7 @@ msgstr "%s を検出"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/プリンタを自動検出(_P)"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "完了"
@@ -5950,7 +5943,7 @@ msgstr "個別のパッケージを選択"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "このパーティションはリサイズできません"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "プリンタの場所"
@@ -5960,6 +5953,11 @@ msgstr "プリンタの場所"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "アメリカ(ケーブル-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "グアテマラ"
+
 # we must keep label narrow, full katakana label is too wide
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5971,11 +5969,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Ethernetカードのpromiscuityチェック"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "グアテマラ"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5986,16 +5979,16 @@ msgstr "このマシンで"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOSのドライブレター: %s (推定)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "ファイルかディレクトリを選んで'OK'をクリックしてください"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "バーレーン"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "ファイルかディレクトリを選んで'OK'をクリックしてください"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6040,6 +6033,11 @@ msgstr "リモートマシンからのプリンタアクセスを設定します
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "マルタ(US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6086,15 +6084,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "テープのラベルが間違っています。このテープは %s です。"
+msgid "Thursday"
+msgstr "木曜日"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "テープのラベルが間違っています。このテープは %s です。"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6210,6 +6206,11 @@ msgstr ""
 "は、\n"
 "もっと低いレベルを選んでください。"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "サーバ: "
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6239,6 +6240,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "どのドライブから起動しますか？"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"警告\n"
+"\n"
+"DrakXはこれからWindowsパーティションのサイズを変更します。\n"
+"この操作は危険です。事前にスキャンディスクを実行していない場合は\n"
+"ここでインストールを中断し、スキャンディスクを実行してください(さらに\n"
+"デフラグを実行したほうが良いでしょう)。\n"
+"データのバックアップもしておくべきです。\n"
+"準備ができたらOKを押してください。"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6375,15 +6399,6 @@ msgstr ""
 "システムのエントロピープールを保存し復旧します。高品質な乱数が\n"
 "生成されるようになります。"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"ファイルシステム %s のチェックに失敗しました。エラーを修復しますか？(注意:"
-"データを失うかもしれません)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6487,6 +6502,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuidのレベル"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6555,6 +6575,12 @@ msgstr "ウルグアイ"
 msgid "Benin"
 msgstr "ベニン"
 
+# y, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6570,6 +6596,11 @@ msgstr "ホストの名前/IPアドレス:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "モニタ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "カスタム設定"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6628,6 +6659,11 @@ msgstr "続ける"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "カスタム復元"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "土曜日"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6701,6 +6737,11 @@ msgstr "インストール/更新"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d 個のパッケージ"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "コスタリカ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6750,11 +6791,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "コスタリカ"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6785,28 +6821,16 @@ msgstr ""
 "Drakbackupに割り当てる最大の容量を\n"
 "Mbで入力してください"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "巡回マウント %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUBの選択"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "出力"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "巡回マウント %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6852,6 +6876,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "選択したサービスが動いていないときに警報を送ります。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "水曜日"
+
 # "FS" instead  of "fairuistemu" because we must keep label narrow
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6887,6 +6916,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "フロッピー"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6922,6 +6969,11 @@ msgstr "SMBサーバのホスト名"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "ネームサーバ:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "分"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6983,6 +7035,11 @@ msgstr ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "エキスパートモード"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6997,16 +7054,16 @@ msgstr ""
 "Linuxバーチャルサーバは高性能で利便性の高いサーバを\n"
 "構築します。"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40億色 (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "ミクロネシア"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "40億色 (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7017,6 +7074,56 @@ msgstr "ライセンス"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "鍵の生成にはしばらく時間がかかります。"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7061,10 +7168,10 @@ msgstr "サウンドの不具合修正"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "ポーランド(qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "いますぐ有効に"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "プリンタ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7364,16 +7471,16 @@ msgstr "どのパーティションをリサイズしますか？"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "アメリカ辺境諸島"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "ログを監視するツール"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "ジブチ"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "ログを監視するツール"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7389,6 +7496,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "グラフィックカード: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (デフォルト)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7399,6 +7511,11 @@ msgstr "icmp echoを許可"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7488,6 +7605,11 @@ msgstr "デバイスを選んでください"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "選んだサーバを削除"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem(dhcpを使用)usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7622,6 +7744,11 @@ msgstr "ギリシャ"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "セントキッツ島とネビス島"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "汎用の３ボタンマウス"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7676,6 +7803,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "パラメータを変更してみてください"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -7785,6 +7917,11 @@ msgstr "モンゴル"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "マウント済み\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Xを設定"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7871,11 +8008,6 @@ msgstr ", ホスト %s, ポート %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "モナコ"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "不要なときはメールを送らない"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7891,6 +8023,11 @@ msgstr "%s は %s のフォーマットに失敗しました"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "カナダ(ケーブル)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "接続完了"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7915,6 +8052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "キルギスタン"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-function device on USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7936,6 +8078,11 @@ msgstr ""
 "パーティションを作成してください(もしくは既存のものをクリック)。\n"
 "「マウントポイント」を押して' / 'にセットしてください。"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "西サハラ"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7946,11 +8093,6 @@ msgstr "プロクシは http://.. で始まります"
 msgid "South Africa"
 msgstr "南アフリカ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "西サハラ"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7995,6 +8137,11 @@ msgstr ""
 "このファイルシステムのinode access timesを更新しない\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "ボタンのエミュレーション"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8066,6 +8213,11 @@ msgstr "マラウイ"
 msgid "local config: false"
 msgstr "ローカル設定: false"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "カスタム設定"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8093,16 +8245,16 @@ msgstr "イギリス"
 msgid "running"
 msgstr "実行中"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "デフォルト"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "インドネシア"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "デフォルト"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8146,6 +8298,11 @@ msgstr ""
 "弊社のe-storeをご利用ください。全てのLinuxソリューションと製品/各種アイテムの"
 "特別販売をいたしております:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "3 月"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8208,6 +8365,11 @@ msgstr "テレビカード"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Xを設定"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8296,6 +8458,11 @@ msgstr ""
 "提携企業が提供するMandrake Linux互換のプロフェッショナルソリューションを使っ"
 "てコンピュータのパフォーマンスを向上してください"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "作者: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8354,12 +8521,25 @@ msgstr "なし"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "入力したIPは正しくありません\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"サービスにcronデーモンがあることを確認してください.\n"
+"\n"
+"注意: 現在すべてのネットメディアはハードドライブを使います。"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "イーサネットカード"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "選んだルールを削除"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
@@ -8480,13 +8660,6 @@ msgstr "新しいスキャナを検索"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "サーバを停止しています.."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "バックアップの間隔を選んでください"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8584,11 +8757,6 @@ msgstr "LILO/GRUBのインストール"
 msgid "Israeli"
 msgstr "イスラエル"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "負荷の設定"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8711,13 +8879,13 @@ msgstr "シエラレオネ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "アンドラ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "ボツワナ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "ボツワナ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "アンドラ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8807,6 +8975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "自動化するステップの設定"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "バルバドス"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8816,11 +8989,6 @@ msgstr ""
 "オープンソースコミュニティについてもっと詳しく知りたいですか？ フリーソフトの"
 "世界に参加しましょう"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "バルバドス"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8865,6 +9033,11 @@ msgstr "IP幅の最後:"
 msgid "High"
 msgstr "高い"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "システムにユーザを追加"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8880,7 +9053,7 @@ msgstr "デバイスの説明を表示します"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "プリンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMP に追加"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Local Printers"
@@ -8955,6 +9128,11 @@ msgstr "クウェート"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ウィンドウマネージャを選んでください:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "12 月"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9064,16 +9242,16 @@ msgstr "グラフィカルインタフェース"
 msgid "Chad"
 msgstr "チャド"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "ハードウェア3DアクセラレーションつきのXFree %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "インド"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "ハードウェア3DアクセラレーションつきのXFree %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9345,15 +9523,22 @@ msgstr ""
 "お使いのハードの中に「proprietary」ドライバが必要なものがあります。\n"
 "以下の情報をご覧ください: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ハイチ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "デバイスを検出中.."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ハイチ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9545,14 +9730,6 @@ msgstr "「はい」にするとネットワークデバイスが混乱してい
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "利用可能なパッケージを探しています"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9563,16 +9740,16 @@ msgstr "初期化メッセージ"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "パーティションテーブルを残す"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "接続完了"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "キプロス"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "接続完了"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9593,6 +9770,11 @@ msgstr "設定ウィザード"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN接続"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM/DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9669,6 +9851,11 @@ msgstr ""
 "CPUの周波数(MHz)(Megahertz which in first approximation may be coarsely "
 "assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linuxのユーザ管理ツール"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9679,6 +9866,18 @@ msgstr "重要"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "全体の進行状況"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9717,16 +9916,16 @@ msgstr ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "ユーザ名"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "アルーバ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "ユーザ名"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9747,6 +9946,13 @@ msgstr "パスワードが一致しません"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "正しいIPの例:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"バックアップ先のメディアを\n"
+"選んでください。"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9941,6 +10147,11 @@ msgstr ""
 "フロッピーを正しく作成しました。\n"
 "インストールを再現することができます。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "CD/DVDROMにバックアップ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10109,6 +10320,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "バックアップ元: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "カスタム"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10165,6 +10381,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "テーマ名"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ヘルプ(_H)"
@@ -10174,6 +10391,11 @@ msgstr "/ヘルプ(_H)"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "ドライバを選択してください"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "クック諸島"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10188,11 +10410,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "進行バーの幅"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "クック諸島"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10210,17 +10427,16 @@ msgstr "インストール済みフォントを選択しない"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -10265,32 +10481,16 @@ msgstr "プリンタを削除"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "最後のログを見る"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"警告\n"
-"\n"
-"DrakXはこれからWindowsパーティションのサイズを変更します。\n"
-"この操作は危険です。事前にスキャンディスクを実行していない場合は\n"
-"ここでインストールを中断し、スキャンディスクを実行してください(さらに\n"
-"デフラグを実行したほうが良いでしょう)。\n"
-"データのバックアップもしておくべきです。\n"
-"準備ができたらOKを押してください。"
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "インターネットがどのサービスに接続するか選んでください。"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "接続の種類:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10359,11 +10559,6 @@ msgstr "テレビチャンネルをスキャン中にエラーが発生"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "アメリカ式キーボード(国際式)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "サーミ(swedish/finish)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10471,24 +10666,11 @@ msgstr "確認結果をttyに報告"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "デバイス名かファイル名を入力してください"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/終了(_Q)"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"alcatel microcodeが必要です。\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"からダウンロードして、\n"
-"mgmt.o を /usr/share/speedtouch にコピーしてください。"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10631,11 +10813,6 @@ msgstr "保存するディレクトリを入力してください:"
 msgid "Printing"
 msgstr "印刷"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "不明なドライバ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10775,6 +10952,11 @@ msgstr "オリヤー"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "新しいルールを末尾に追加"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LILOと起動スプラッシュテーマのインストールに成功"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10805,6 +10987,11 @@ msgstr "パーティションテーブルを更新せずに終了しますか？
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ハードドライブへ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10815,16 +11002,16 @@ msgstr "パッケージをインストール中.."
 msgid "Dutch"
 msgstr "オランダ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "以下のパッケージをインストールします:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "アンゴラ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "以下のパッケージをインストールします:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10900,6 +11087,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10940,16 +11166,16 @@ msgstr "情報"
 msgid "No network card"
 msgstr "ネットワークカードがありません"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "どのファイルシステムにしますか？"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "３ボタン"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "どのファイルシステムにしますか？"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11003,16 +11229,16 @@ msgstr "グラフィックカード"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windowsパーティションのリサイズ"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "プロバイダのdns 1(オプション)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "カメルーン"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "プロバイダのdns 1(オプション)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11022,9 +11248,15 @@ msgstr ""
 "%s のパーティション設定ができます。\n"
 "完了後は「w」を使って保存してください。"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "サーミ(swedish/finnish)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
@@ -11069,6 +11301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "アイスランド"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "ネットワークの設定"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11089,7 +11326,7 @@ msgstr "FPUにirq vectorがあるかどうか"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ツリーを展開する"
@@ -11110,7 +11347,6 @@ msgstr ""
 "新しい %s ドライバは次のブートストラップでのみ使われます。"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "エキスパートモード"
@@ -11186,6 +11422,24 @@ msgstr "ジンバブエ"
 msgid "When"
 msgstr "いつ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"alcatel microcodeが必要です。\n"
+"%s\n"
+"からダウンロードして、\n"
+"mgmt.o を /usr/share/speedtouch にコピーしてください。"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "時間"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11236,13 +11490,6 @@ msgstr ""
 "Drakpermは、権限/所有者/グループ をmsec経由で設定します。\n"
 "標準設定を上書きして自分のルールを編集することもできます。"
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11285,6 +11532,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11329,11 +11595,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILOのインストール"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "CD/DVDROMにバックアップ"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11370,6 +11631,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "極度に高い"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "不要なときはメールを送らない"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11451,7 +11722,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1では動画/オーディオファイルの再生、画像/写真の整理 を最新の"
+"Mandrake Linux 9.2では動画/オーディオファイルの再生、画像/写真の整理 を最新の"
 "ソフトで行うことができます。"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11540,15 +11811,20 @@ msgstr "まずデータのバックアップを取ってください"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "複数のハードドライブがあります。どれにlinuxをインストールしますか？"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "エリトリア"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "起動ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "エリトリア"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "必要な場合のみ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11670,6 +11946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "手動でスキャナを追加"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11700,6 +11981,11 @@ msgstr "ローカルネットワークが「.0」で終わっていません。�
 msgid "Boot"
 msgstr "起動"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11784,6 +12070,11 @@ msgstr "セキュリティ管理者:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "シェルのタイムアウトを設定。ゼロはタイムアウトなし"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11825,6 +12116,11 @@ msgstr "プリンタ %s を Star Office/OpenOffice.org/GIMP から削除しま�
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "パッケージの選択を保存する"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/アクション(_A)"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11889,16 +12185,16 @@ msgstr "サイズ: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "どのセクタを移動しますか？"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "このボタンをクリックしますか？"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "バハマ"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "このボタンをクリックしますか？"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12018,10 +12314,38 @@ msgstr ""
 "注意: ローカルエリアネットワーク(LAN)を設定するには、専用のネットワークアダプ"
 "タが必要です。"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "TCP connections X Windowを認める"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS(Open Sound System)は最初に開発されたサウンドAPIです。これは\n"
+"OSから独立したサウンドAPI(ほとんどのunicesシステムで利用可能)ですが、\n"
+"非常に基本的で制限されたAPIです。\n"
+"さらに、OSSは全くの車輪の再発明です。\n"
+"\n"
+"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)はモジュール構造をしていて、\n"
+"非常に広範なISA/USB/PCIカードをサポートしています。\n"
+"\n"
+"ALSAはOSSよりずっと優れたAPIを提供します。\n"
+"\n"
+"ALSAを使うと次の利点があります:\n"
+"- 古いOSSとの互換性\n"
+"- 多くの拡張機能の提供。ただしALSAライブラリの使用が必要です。\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12064,11 +12388,6 @@ msgstr ""
 "HardDrakeはハードウェアを検出して、新しい/変更したハードウェアを\n"
 "設定します。"
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "リモートプリンタ"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12131,6 +12450,11 @@ msgstr "このホストのスキャナを共有する: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "選択を解除"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ユーザの管理 \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12171,6 +12495,17 @@ msgstr "モデム"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s へようこそ"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12254,16 +12589,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "キューバ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "新しいプリンタを検索中.."
+msgid "October"
+msgstr "10 月"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "ベリーズ"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "新しいプリンタを検索中.."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12288,6 +12628,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr " デイリーセキュリティチェックを有効/無効にする。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROM\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12317,6 +12662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "自動的に時間を合わせる(NTPを使用)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowsパーティションのリサイズ"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12353,6 +12703,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- システムファイル:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12400,6 +12770,14 @@ msgstr "暗号鍵"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12420,6 +12798,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI チャンネル"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "このプリンタをデフォルトにする"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "正しく設定できましたか？"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12480,8 +12863,13 @@ msgstr "受信速度:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "タークス・ケーコス諸島"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12504,7 +12892,7 @@ msgstr "ユーザを認証するのにパスワードを使う"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "インターネット接続の共有設定"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "フラットとグループ別表示を切り替える"
@@ -12538,6 +12926,11 @@ msgstr "OKI winプリンタの設定"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "セントヘレナ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " on parallel port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12569,6 +12962,17 @@ msgstr "ポーランド(qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "シリア"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"お使いのプリンタは多機能デバイスですか？HPもしくはSony(スキャナつきの "
+"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), HP PhotoSmart もしくは HP LaserJet 2200"
+
 # NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available
 # so use only 7bit for this message
@@ -12623,6 +13027,11 @@ msgstr "ニュージーランド"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "このディレクトリはrootファイルシステム内に残してください"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ネットワークへ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12709,7 +13118,7 @@ msgstr "内部ドメイン名"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "カード IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12840,11 +13249,6 @@ msgstr "オープンファームウェアの遅延"
 msgid "Hungary"
 msgstr "ハンガリー"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "進行状況"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12867,6 +13271,11 @@ msgstr "いくつかの制限に加え、さらに多くの自動確認を毎晩
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "復元する日付を選んでください"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "オランダ領アンティル諸島"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12877,11 +13286,6 @@ msgstr "ext2 を ext3 に変更"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "オランダ領アンティル諸島"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12959,8 +13363,13 @@ msgstr "無効な項目には「void」と入力してください"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ハードドライブへ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "1 月"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13081,6 +13490,21 @@ msgstr "サウスジョージア島とサウスサンドイッチ島"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "日本(ブロードキャスト)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"モニタ\n"
+"\n"
+"普通はインストーラがお使いのマシンに接続しているモニタを\n"
+"自動的に検出して設定します。うまく行かないようでしたらモニタの\n"
+"リストの中から適切なものを選んでください。"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13136,6 +13560,11 @@ msgstr "Linuxの未来を創ろう!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Local Printer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "デバイス %s をどこにマウントしますか？"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13166,21 +13595,21 @@ msgstr "ケーブル接続が検出されました"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "%s を %s に転送する権限がありません"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/バグ報告(_R)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "リサイズ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "ドミニカ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "リサイズ"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13236,6 +13665,36 @@ msgstr "マウスデバイス: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "正しいフォントを再選択"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13354,6 +13813,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "はシステムに直接接続しています"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13364,6 +13828,14 @@ msgstr "種類: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "スロバキア(QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13537,6 +14009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "コモロ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "5 月"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13665,6 +14142,11 @@ msgstr ""
 "Perl, Python, C, C++のような複数の言語で変更/作成することができます。GNU gcc "
 "3とベストなオープンソース開発環境に感謝。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "イメージが見つかりません"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13706,16 +14188,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s をどこにマウントしますか？"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ネットワークから復元"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "アルジェリア"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ネットワークから復元"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13736,16 +14218,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tバックアップでtarとgzipを使う\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "デフォルト"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(このマシンで)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "左右のCtrlを同時に押す"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13852,18 +14349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "ケニア"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1にはMandrakeコントロールセンタがあります。これは用途に合わ"
-"せてコンピュータを設定する強力なツールです。セキュリティ水準や周辺機器(画面,"
-"マウス,キーボードなど)、インターネットなどを設定することができます。"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13889,6 +14374,29 @@ msgstr "first stepの作成"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "左右のShiftを同時に押す"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14083,23 +14591,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pipe job into a command"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "コートジボアール"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "コアカーネルdevfsが生成した新しい動的デバイス名"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "コートジボアール"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14186,11 +14694,6 @@ msgstr "設定する接続を選んでください"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "お待ちください。セキュリティ水準を設定中.."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1は究極の開発用プラットフォームです"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14285,8 +14788,8 @@ msgstr "ローカルプリンタの共有"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14303,106 +14806,6 @@ msgstr "利用可能なプリンタ"
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X(X Window System)はLinuxのグラフィカルインタフェースの中心と\n"
-"なる部分で、Mandrake Linuxに収録している全てのグラフィカル環境\n"
-"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerなど)はこれに依拠しています。\n"
-"\n"
-"グラフィックカードの項目では、最適なグラフィック表示を得るために\n"
-"さまざまなリストが表示されます。\n"
-"\n"
-"インストーラは多くの場合お使いのマシンにインストールしている\n"
-"グラフィックカードを自動的に検出し、設定します。\n"
-"\n"
-"お使いのカードに数種のサーバが用意されている場合は、必要に合った\n"
-"サーバを選んで次に進みます(3Dアクセラレーションの有無など)。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"モニタ\n"
-"インストーラは多くの場合お使いのマシンに接続しているモニタを\n"
-"自動的に検出し、設定します。うまく行かない場合はモニタのリストを\n"
-"見て手動で選択してください。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"解像度\n"
-"\n"
-"お使いのハードウェアで利用可能な解像度と色深度を選択することが\n"
-"できます。必要に合ったものをお選びください(インストールした後で\n"
-"変更することもできます)。選択できる設定の例はモニタに表示されます。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"テスト\n"
-"システムは指定した解像度でグラフィカルスクリーンを表示しようと\n"
-"します。メッセージが表示され %s と答えることができれば、\n"
-"DrakXは次のステップに進みます。設定の一部が間違っていて\n"
-"12秒以内にメッセージを見ることができなかった場合は、\n"
-"元のメニューに戻ります。正しい表示を得られるまで設定を変更してください。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"オプション\n"
-"\n"
-"起動時に自動的にグラフィカルインタフェースにするかを選択する\n"
-"ことができます。サーバとしてマシンを動かしたい場合や\n"
-"画面の設定が上手くいかなかった場合は %s を選んでください。"
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14431,6 +14834,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "「次」を押すと続けます。"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14505,8 +14923,7 @@ msgstr "マウスを設定"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "マウントポイントを選択"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14521,6 +14938,11 @@ msgstr "ユーゴスラビア(ラテン)"
 msgid "Installing"
 msgstr "インストール中"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14645,16 +15067,16 @@ msgstr "低い"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "確認結果をメールで報告"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCPのスタートレンジ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "グレナダ"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCPのスタートレンジ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14666,23 +15088,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s セクタ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"お使いのプリンタは多機能デバイスですか？HPもしくはSony(スキャナつきの "
-"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart もしくは HP LaserJet 2200"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14748,16 +15159,16 @@ msgstr "Netwareプリンタのオプション"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s 起動スプラッシュ(%s)のプレビュー"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "2 月"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "印刷システム:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14773,6 +15184,16 @@ msgstr "ユーザを追加"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "ネットワークの設定(%d アダプタ)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "4 月"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "いますぐ無効に"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14783,7 +15204,7 @@ msgstr "必要なパッケージ %s がありません"
 msgid "Philippines"
 msgstr "フィリピン"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14795,6 +15216,11 @@ msgstr "フィリピン"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15014,6 +15440,11 @@ msgstr "ループバックを使用"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrakeバグ報告ツール"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "フィルタを適用"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15044,11 +15475,6 @@ msgstr "変換"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak(スウェーデン)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "その他のオプション"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15056,9 +15482,19 @@ msgstr "アフガニスタン"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "その他のオプション"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "他のメディアにバックアップしたらハードドライブのtarファイルを削除"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "ブルンジ"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15071,11 +15507,6 @@ msgstr ""
 "実行します。vixie cronは標準のUNIX cronに高度なセキュリティや\n"
 "強力な設定オプションなどの機能を追加しています。"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "ブルンジ"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15132,16 +15563,23 @@ msgstr "GID設定"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "暗号鍵が一致しません"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB printer"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "右側のWindowsキー"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM/DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15224,6 +15662,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "致命的"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "リストを更新"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15240,7 +15683,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
@@ -15295,6 +15738,14 @@ msgstr "ヨーロッパのプロトコル"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"サービスにcronデーモンがあることを確認してください.\n"
+"\n"
+"注意: 現在すべてのネットメディアはハードドライブを使います。"
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15420,6 +15871,11 @@ msgstr "デバイス"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "保存先のディレクトリを入力してください:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "ギリシャ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15430,10 +15886,15 @@ msgstr "全て"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "どの印刷システム(スプーラ)を使いますか？"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "ギリシャ"
+msgid "July"
+msgstr "7 月"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", printing to %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15510,6 +15971,11 @@ msgstr "NetWareサーバのプリンタ"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "RAMのサイズをMBで入力"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "金曜日"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15571,6 +16037,11 @@ msgstr "%s が %s で見つかりません"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "日本語106キーボード"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15581,6 +16052,11 @@ msgstr "数分かかります。"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "ブルキナファソ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "6 月"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15636,6 +16112,18 @@ msgstr ", multi-function device"
 msgid "Laos"
 msgstr "ラオス"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2にはMandrakeコントロールセンタがあります。これは用途に合わ"
+"せてコンピュータを設定する強力なツールです。セキュリティ水準や周辺機器(画面,"
+"マウス,キーボードなど)、インターネットなどを設定することができます。"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15700,6 +16188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "セントピエールとミケロン"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "9 月"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15819,7 +16312,7 @@ msgstr "単一NICを構築 -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "マーシャル諸島"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "正しいですか？"
@@ -15890,11 +16383,21 @@ msgstr "IPサーバがありません"
 msgid "Suriname"
 msgstr "スリナム"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "フロッピーに保存"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPIを許可する"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15905,11 +16408,6 @@ msgstr "グラフィカル環境"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "ジブラルタル"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "テープデバイスへ"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15950,6 +16448,7 @@ msgstr "セキュリティの最適化"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16023,6 +16522,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB(Windows9x/NT)プリンタのオプション"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16047,16 +16551,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "その他のプロトコル"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "パスワードの最小文字数と数字/大文字の数"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "テストページの印刷"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "いますぐ有効に"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16160,6 +16664,11 @@ msgstr "XFSを再起動"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "ホスト/ネットワークを追加"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16170,11 +16679,6 @@ msgstr "モデル名"
 msgid "Albania"
 msgstr "アルバニア"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "CD-R/DVD-Rがドライブにありません"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16185,6 +16689,11 @@ msgstr "インド洋イギリス領"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ノーマルモード"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "CD-R/DVD-Rがドライブにありません"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16306,6 +16815,11 @@ msgstr "他のマルチメディアデバイス"
 msgid "burner"
 msgstr "ライタ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "デフォルトのユーザ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16353,6 +16867,11 @@ msgstr "コマンドラインオプションを制限するにはパスワード
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "インターネット接続の共有は現在有効です"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "アラブ首長国連邦"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16365,11 +16884,6 @@ msgstr "ローカル設定を無効"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "アラブ首長国連邦"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "タイ"
 
@@ -16378,6 +16892,11 @@ msgstr "タイ"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "カード IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "検索"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16403,76 +16922,31 @@ msgstr "利用可能なリモートCUPSプリンタをすべて表示"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linuxのインストール %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "不明なドライバ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "タイ式キーボード"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "ダイアルアップのオプション"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "ブーヴェ島"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "ダイアルアップのオプション"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "ポート番号を指定しない場合は631がデフォルトになります。"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16501,6 +16975,11 @@ msgstr "Mandrakeオンライン"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-webdavネットワーク\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16523,13 +17002,13 @@ msgstr "ハードドライブがありません"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "２ボタン"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "２ボタン"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16551,6 +17030,11 @@ msgstr "フロッピーに保存"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "オープンポートを確認"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "選んだサーバを編集"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16685,7 +17169,7 @@ msgstr ""
 " (パラレルポート: /dev/lp0, /dev/lp1, .., が LPT1:, LPT2:, .., １台目のUSBプ"
 "リンタ: /dev/usb/lp0, ２台目のUSBプリンタ: /dev/usb/lp1, ..)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
@@ -16760,6 +17244,11 @@ msgstr "アングィラ島"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NISドメイン"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "アンタルチカ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16769,11 +17258,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ユーザファイル:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "アンタルチカ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16848,6 +17332,11 @@ msgstr "LPDとLPRngはIPPプリンタをサポートしません。\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "ホスト名:"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/編集(_E)"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16863,21 +17352,26 @@ msgstr "全てをクリア"
 msgid "No test pages"
 msgstr "テストしない"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "アダプタ %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "フォークランド諸島(Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "アダプタ %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "起動ディスクの作成"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "月曜日"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16900,6 +17394,7 @@ msgstr "今すぐパックアップ"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ファイル(_F)"
@@ -16918,6 +17413,11 @@ msgstr ""
 "カーネル2.2のパケットフィルタを起動します。これはネットワーク攻撃から\n"
 "マシンを守るためファイアウォールを設定します。"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "無効に"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17046,7 +17546,7 @@ msgstr "テレビチャンネルをスキャン"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "カーネル: "
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/情報(_A)"
@@ -17111,6 +17611,11 @@ msgstr "プリンタ名には文字と数字とアンダースコア(_)しか使
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "現在のインタフェースの設定を表示"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "プリンタ"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17139,16 +17644,16 @@ msgstr "終了"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webサーバ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tシステムファイルは含まない\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "チリ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tシステムファイルは含まない\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17386,6 +17891,11 @@ msgstr "フロッピーからロード"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "以下のプリンタが自動的に検出されました。"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", using command %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17423,6 +17933,11 @@ msgstr "起動スプラッシュの画像を設定"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "ジョージア"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "中国"
 
@@ -17431,11 +17946,6 @@ msgstr "中国"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(すべてのプリンタを接続して電源を入れてください)。\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ジョージア"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17506,11 +18016,21 @@ msgstr "ディスプレイマネージャを選んでください"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconfホスト名"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IPアドレスは 1.2.3.4 のように入力してください"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "印刷システムを変更"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17577,16 +18097,16 @@ msgstr "アゼルバイジャン(ラテン)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "インストールされていません"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpertのメンバーになる"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "サモア(アメリカ)"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpertのメンバーになる"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17657,8 +18177,9 @@ msgstr "メディアの消去にはしばらく時間がかかります。"
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "このパッケージを選択/選択を解除することはできません"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -17677,11 +18198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "リモートホスト名"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "いますぐ無効に"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17692,6 +18208,11 @@ msgstr "Xプログラムへのアクセス"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Windowsパーティションのサイズを計算"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/更新(_R)"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17764,6 +18285,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "左側のAltキー"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "負荷の設定"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17777,6 +18303,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrakeはお使いのプリンタ %s の機種を検出できませんでした。リストの中か"
 "ら正しい機種を選択してください。"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "このプリンタをデフォルトにする"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17952,6 +18483,11 @@ msgstr " ADSL"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ドライブがサポートしているフロッピーの形式"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18043,6 +18579,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "グルジア(ロシア配列)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/オプション(_O)"
@@ -18399,6 +18936,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconfはシステム設定を維持するため起動時に\n"
 "多様な処理を行うことがあります。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDRデバイス"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18484,10 +19026,10 @@ msgstr ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "マウスなし"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "水曜日"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18499,6 +19041,11 @@ msgstr "ドイツ"
 msgid "Austria"
 msgstr "オーストリア"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "マウスなし"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18514,7 +19061,7 @@ msgstr "ユーザのhomeでのファイルの権限を確認"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "インストール後にsndconfigを実行してサウンドカードを設定してください。"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "ツリーを縮める"
@@ -18590,10 +19137,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s はこのバージョンのMandrake Linuxではサポートしていません"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "レベル 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "テープ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18605,35 +19152,32 @@ msgstr "DHCPクライアント"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "ディスプレイマネージャ(kdmとgdm)にユーザを表示"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "レベル 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "ファイル %s からの復元は失敗しました: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "レベル 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "レベル 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "ファイル %s からの復元は失敗しました: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "レベル 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"%sデバイスのパーティションテーブルを読めません。壊れているようです。\n"
+"不正なパーティションを消せば続行できます(全データが消失します)。\n"
+"DrakXにパーティションテーブルを変更させないこともできます。\n"
+"(エラーは%sです)\n"
+"\n"
+"全パーティションを消去しますか？\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18665,11 +19209,6 @@ msgstr "自動的に時間を合わせる"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "%s にバックアップファイルがありません"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1をお選びいただきありがとうございます"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18685,6 +19224,11 @@ msgstr "カードのモデル:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thinクライアント"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2をお選びいただきありがとうございます"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18836,6 +19380,17 @@ msgstr "このホストは既にリストにあります。重複することは
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB printer"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"以下のmkbootdiskを適切に閉じられません: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18853,6 +19408,11 @@ msgstr "このフォントを使用するアプリケーションを選んでく
 msgid "Configure X"
 msgstr "Xを設定"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "チャド"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18969,6 +19529,11 @@ msgstr "ガンビア"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrakeコントロールセンタ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-function device"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18980,21 +19545,6 @@ msgstr ""
 "有効な例: 139/tcp 139/udp\n"
 "詳しくは /etc/services をご覧ください。"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"モニタ\n"
-"\n"
-"普通はインストーラがお使いのマシンに接続しているモニタを\n"
-"自動的に検出して設定します。うまく行かないようでしたらモニタの\n"
-"リストの中から適切なものを選んでください。"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19069,6 +19619,11 @@ msgstr "インストールするパッケージを選んでください"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "パプアニューギニア"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19156,6 +19711,16 @@ msgstr ""
 "lpdはプリンタデーモンで、lprの動作に必要です。基本的には\n"
 "プリンタに印刷ジョブを振り分けるサーバです。"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "日曜日"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19248,6 +19813,12 @@ msgstr "RAIDディスク %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "リベリア"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19290,6 +19861,17 @@ msgstr "%s を実行中.."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "ラジオサポートを有効にする"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19452,6 +20034,11 @@ msgstr ""
 "CD-ROMドライブかCD-ROMに問題があります。\n"
 "rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm でCD-ROMをチェックしてください。\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2は究極の開発用プラットフォームです"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19475,21 +20062,28 @@ msgstr "ログインマネージャを選んでください。"
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "「はい」にするとデイリーセキュリティチェックを実行します。"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "バックアップ用デバイスの名前を入力してください"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "アゼルバイジャン"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "バックアップ用デバイスの名前を入力してください"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "%s にテープがありません"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19697,6 +20291,58 @@ msgstr "NFSサーバ,SMBサーバ,プロクシサーバ,SSHサーバ"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラウズ用ツール"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
+#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
+#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "システムを設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ホスト名:"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "リモートプリンタ"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "印刷システム:"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "レベル 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "レベル 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "レベル 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "レベル 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "レベル 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "フロッピーをドライブ %s に入れる"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "読み込み"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "不正なIp"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "出力"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "変更を有効にするには %s に再ログインしてください"
 
@@ -21605,9 +22251,6 @@ msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラ�
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "インターネット接続と設定"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "接続を設定"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "切断"
 
@@ -21925,11 +22568,11 @@ msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラ�
 #~ msgstr "ネットワークカードが見つかりません"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 は最高のソフトを取りそろえています。ウェブをサーフし"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 は最高のソフトを取りそろえています。ウェブをサーフし"
 #~ "て、動画を見るならMozilla と Konqueror があるし、メールの送受信と個人情報"
 #~ "管理はEvolution と Kmailが使えます。"
 
@@ -21943,17 +22586,17 @@ msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラ�
 #~ msgstr "最新のグラフィック/マルチメディアツールをお楽しみください"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 には、最高のオープンソースゲームがついてきます。アー"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 には、最高のオープンソースゲームがついてきます。アー"
 #~ "ケード型、アクション型、カードゲーム、スポーツ、戦略ゲーム.."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 コントロールセンタは、Mandrake システムのカスタマイズと"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 コントロールセンタは、Mandrake システムのカスタマイズと"
 #~ "設定のためのワンストップパネル集です。"
 
 #~ msgid "User interfaces"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index de52ca7ed..9ae14a660 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "��Ʈ�� ������ (����)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "�÷��Ǹ� �־� �ּ���:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "� ������ �׸��� �߰��Ͻðڽ��ϱ�?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "��Ƽ�� ���̺� ����"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "���콺 ����"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -130,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "������ī"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -144,7 +154,7 @@ msgstr "�ý��� ��Ʈ ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "�߾� ������ī ��ȭ��"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "�������̽�:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "��ġ Ŭ���� ����"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -222,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "����罺"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -258,6 +263,11 @@ msgstr "���� ��Ű������ ��ġ�� ���Դϴ�."
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "��ü ����"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -403,6 +413,11 @@ msgstr "��Ű�� %s�� �ʿ��մϴ�. ��ġ�ϰڽ��ϱ�?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "������ (�Ҿ�)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "�ȿ�"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -424,6 +439,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "���� ī��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "�Ѵ޾�"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "�ٸ� ���� ��ü ����"
@@ -431,7 +451,7 @@ msgstr "�ٸ� ���� ��ü ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "����θ�ũ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -563,6 +583,11 @@ msgstr "����ڸ�"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -575,16 +600,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "����Ʈ ť �̸�"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -922,17 +947,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "������ �����͸� �����ϼ���..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1046,12 +1069,7 @@ msgstr "���� �б�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�� �ٸ� %s �������̽��� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
+msgstr "���ϴ�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr "������"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "�� �ٸ� %s �������̽��� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1119,6 +1142,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "���ͳ� ���� ����..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"����� �ð� ������\n"
+"�����ϼ���."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1171,16 +1201,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "�Ұ�����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "ȭ����"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1209,16 +1244,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "�ٸ� ���� ���..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB ���� IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB ���� IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1292,7 +1327,7 @@ msgstr "����̺��� ù��° ����(MBR)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "�� ��ٵ���"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -1314,11 +1349,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "��ġ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1396,24 +1426,6 @@ msgstr "ij�̺� ����"
 msgid "User"
 msgstr "�����"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�ϵ� ��ũ�� ��Ƽ�� ���̺��� ������ �����ϴ�. �ʹ� �ջ�Ǿ� �ֽ��ϴ�:(\n"
-"�����ִ� ��Ƽ���� �������� �õ��� �� �� �ֽ��ϴ�.(��� �����Ͱ� �սǵ˴�"
-"��!)\n"
-"�ٸ� �ذ�å�� DrakX�� ��Ƽ�� ���̺��� �������� ���ϰ� �ϴ� ���Դϴ�.\n"
-"(������ %s �Դϴ�.)\n"
-"\n"
-"��Ƽ�ǵ��� �Ҿ �����ϱ�?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1484,15 +1496,6 @@ msgstr "������ �̸�, ����, ��ġ"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "�̱� (������)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"����� ��ü��\n"
-"�����ϼ���."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1503,22 +1506,16 @@ msgstr "Xinerama Ȯ�� ���"
 msgid "Loopback"
 msgstr "������"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk�� �ùٸ��� ������ �� �����ϴ�: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "������"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1543,7 +1540,12 @@ msgstr "����� ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "����������"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "���̴�ī ��ȭ��"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1555,11 +1557,6 @@ msgstr "%s ���� ��"
 msgid "Choose color"
 msgstr "���� ����"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "���̴�ī ��ȭ��"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1960,6 +1957,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "���� ����"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr "�ൿ�� �����ϼ���"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �����׽þ�"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2249,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "�ݸ���ũ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2276,26 +2283,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2400,6 +2387,11 @@ msgstr "�Ҹ�����"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2412,18 +2404,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "��ī���"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "�� Į�����Ͼ�"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "���� �������� (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "����"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2628,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "��Ƽ�� �ٺδ�"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -2737,7 +2734,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "����Ʈ ��þ�"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "���Ͽ�"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2752,7 +2754,7 @@ msgstr "����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "�ȶ��"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2871,7 +2873,7 @@ msgstr "���� ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "��Ÿ�Ͼ�"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2903,6 +2905,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "��� ����Ƽ���� ������Դϴ�."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "�����͡�%s���󿡼� �μ� ��"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2940,7 +2947,7 @@ msgstr "��� ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "���ڽ� (ų��) ����"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2959,13 +2966,13 @@ msgstr "ȣ��Ʈ��:"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "�Ƹ��޴Ͼ�"
+msgid "Fiji"
+msgstr "����"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "����"
+msgid "Armenia"
+msgstr "�Ƹ��޴Ͼ�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2977,6 +2984,11 @@ msgstr "�ι�° �÷��� ����̺�"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "�ϵ� �巹��ũ ����"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3046,6 +3058,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "�ý��� ��Ʈ ����"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "������ ȣ��Ʈ�� �Ǵ� IP"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3149,23 +3166,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "�縶�Ͼ�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "�׷�"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "��ġ ����"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "ij����"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "��ġ ����"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3182,7 +3199,7 @@ msgid "German"
 msgstr "����"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3222,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "���� ���ļ�"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "����"
@@ -3343,6 +3360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "���� ����"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3353,11 +3375,6 @@ msgstr "��ij�� ����"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "ī�� IO"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3399,16 +3416,16 @@ msgstr "����"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "�˽��� ��ŷ ���콺"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "�� ���� ���"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3428,7 +3445,7 @@ msgstr "�庸��(�븣����)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "�б��� �� �����ϴ�: %s"
@@ -3462,7 +3479,7 @@ msgstr "/boot�� ������ �����մϴ�."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "�����ٽ�Ÿ��"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3614,6 +3631,11 @@ msgstr "��������� ����"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "������ ���������� �����ϼ���."
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3643,6 +3665,11 @@ msgstr "�μ� �ý��� ����� �� ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "�ϵ���� ���� ����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "�Ϸ羿"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3681,14 +3708,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3736,6 +3765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "%s�� �����Ǹ� ��������."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3790,6 +3824,13 @@ msgstr "��Ƽ�� ���̺� ��������� �����Ϸ��� �������� �ؾ� �մϴ�."
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3845,6 +3886,11 @@ msgstr "ALPS �۶��̵�����Ʈ"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "����: ���� %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "�߸��� ��Ű��"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3870,6 +3916,11 @@ msgstr "���� ����"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "��Ƽ���� Ŭ���ϼ���"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3880,11 +3931,6 @@ msgstr "������"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "��ſ� �Ϸ縦!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "��Ʈ�� ����"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4006,6 +4052,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4023,6 +4077,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "����"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "����"
@@ -4047,11 +4102,6 @@ msgstr "���� ī��� XFree %s�� 3D �ϵ���� ���ӱ���� �����մϴ�."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "����͸� �����ϼ���"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "�߸��� ��Ű��"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4155,6 +4205,11 @@ msgstr ""
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "���ͳ� ���� ����"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4208,11 +4263,6 @@ msgstr "����� �巹��ũ"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "��� ��Ƽ���� Linux4Win������ ����ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "��� �ý���"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4668,12 +4718,12 @@ msgstr "���̺�"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s�� %s �����̹Ƿ� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "��"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "������ ����"
@@ -4701,7 +4751,7 @@ msgstr "��"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "���߷�"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -4757,6 +4807,11 @@ msgstr "��Ƽ��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4866,16 +4921,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "���� ����: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "��õ�"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "��õ�"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4884,7 +4939,7 @@ msgstr "��Ű�� %s�� �ʿ��մϴ�. ��ġ�ϰڽ��ϱ�?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "���̼�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4918,6 +4973,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "���� ����"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "�÷��� ��ũ�� %s ����̺꿡 ��������"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4943,16 +5005,16 @@ msgstr "�θ� (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ü�� ��ȭ��"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "����Ʈ"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ü�� ��ȭ��"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5074,6 +5136,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "��� �ý���"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "��� ����"
 
@@ -5117,13 +5184,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Ű���ٽ�"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "������ ���콺 (�ø���, ������ C7 ����)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5191,169 +5319,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5409,8 +5374,7 @@ msgstr "%s �߰�"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "�ڵ� �˻���"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "����"
@@ -5467,7 +5431,7 @@ msgstr "���� ���� ����"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "�� ��Ƽ���� ũ�⺯���� ������ �ʽ��ϴ�."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "��ġ"
@@ -5477,6 +5441,11 @@ msgstr "��ġ"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "�̱� (���̺�-HRC)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "���׸���"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5487,11 +5456,6 @@ msgstr "����ȭ FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5502,16 +5466,16 @@ msgstr "(�� ��������)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS ����̺� ����: %s (���� ������ ����)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "��Ʈ �����̳� ���丮�� ���� ��, '�߰�'�� ��������."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "�ٷ���"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "��Ʈ �����̳� ���丮�� ���� ��, '�߰�'�� ��������."
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5557,6 +5521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5603,14 +5572,12 @@ msgstr "������ ���콺��+/�۽�Ʈ���콺+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "�����"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5700,6 +5667,11 @@ msgstr ""
 "����� ���� ���ȵ���Դϴ�. ����: ���ͳ� Ŭ���̾�Ʈ�� ��ǻ�͸� ����Ѵٸ�, "
 "�� ���� ����� �����ϼ���."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "���� �̸�:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5722,6 +5694,28 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"���!\n"
+"\n"
+"�巹��ũX�� ���� �������� ��Ƽ���� ũ�⸦ ������ ���Դϴ�. �� �۵��� \n"
+"�����մϴ�. ���� �������� �ʾҴٸ�, ��ġ�� �ߴ��ϰ� ���������\n"
+"��ũ�˻硹(�����ϴٸ� ���� ����ũ ����������)�� ������ �Ŀ�,\n"
+"��ġ�� �ٽ� �����ϼ���. ���� �����͵� ����� �μ���.\n"
+"�غ������, ��Ȯ�Ρ��� ��������."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5848,13 +5842,6 @@ msgstr ""
 "��ǰ���� ���� ������ ���� �ý��� ��Ʈ���� Ǯ�� �����ϰ� \n"
 "�����մϴ�."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5954,6 +5941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "���� ����"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "��Ʈ�� ������ (����)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6016,7 +6008,12 @@ msgstr "������"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "����"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "���/�������� 95/98/NT���� ������"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -6033,6 +6030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "�����: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "����� ���� ��Ƽ�� ������"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6088,6 +6090,11 @@ msgstr "���"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "����� ���� ����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "�����"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6157,6 +6164,11 @@ msgstr "��ġ/������Ʈ"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ����"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "�ڽ�Ÿ��ī"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6189,11 +6201,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "�ڽ�Ÿ��ī"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6219,28 +6226,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-normal--"
-"25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "��ȯ ����Ʈ %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/Grub ���"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "���"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "��ȯ ����Ʈ %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6284,6 +6279,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "������"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr "���Ͻý��� ����:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "�� �����Ƴ� ����"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6317,6 +6317,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "��Ʈ �÷���"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6352,6 +6370,11 @@ msgstr "SMB ���� ȣ��Ʈ"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "��� ����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "��"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6385,6 +6408,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "������ ���"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6399,16 +6427,16 @@ msgstr ""
 "������ ���� ����, ������ ���� ���࿡\n"
 "���˴ϴ�."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40�� ���� (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "��ũ�γ׽þ�"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "40�� ���� (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6419,6 +6447,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6463,10 +6541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "������ (QwertY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "���� Ȱ��ȭ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6727,16 +6805,16 @@ msgstr "� ��Ƽ���� ũ�⸦ �����Ͻðڽ��ϱ�?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "����Ƽ"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "�α� �м� ����"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6752,6 +6830,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "�׷��� ī��: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (�⺻��)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6762,6 +6845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "������ CC �ø���"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6851,10 +6939,15 @@ msgstr "��ij�� ����"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "���� �׸� ����"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �� ��ġ����"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6975,6 +7068,11 @@ msgstr "�׸���"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "�Ϲ����� 3��ư ���콺"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7020,6 +7118,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7121,6 +7224,11 @@ msgstr "�����"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "����Ʈ �Ǿ���\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "X ����"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7157,7 +7265,7 @@ msgstr "�˻��� �ϵ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "�𸮼Ž�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7209,11 +7317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "����"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7229,6 +7332,11 @@ msgstr "%s ���� ����(����̺� %s)"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "ij���� (���̺�)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "���� �ӵ�"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7253,6 +7361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7274,6 +7387,11 @@ msgstr ""
 "�̸� ���ؼ�, ��Ƽ���� �����ϼ���. (�̹� �ִ� ��Ƽ���� Ŭ���ϰų�).\n"
 "�׸��� ����, ``����Ʈ ��ġ''�� Ŭ������ '/'���� �����ϼ���."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "���� ���϶�"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7284,11 +7402,6 @@ msgstr "������ �̸��� httP://... �̾�� �մϴ�."
 msgid "South Africa"
 msgstr "��������ī"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7331,6 +7444,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "��ư ���ķ��̼�"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7359,7 +7477,7 @@ msgstr "����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "īŸ��"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7395,13 +7513,18 @@ msgstr "���ý� /tmp ���丮 �ڵ� û��"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "���� ���ϵ�"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "����� ���� ��Ƽ�� ������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7429,16 +7552,16 @@ msgstr "����"
 msgid "running"
 msgstr "������"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "�⺻��"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "�ε��׽þ�"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "�⺻��"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7480,6 +7603,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "���"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7536,10 +7664,15 @@ msgstr "TV ī��"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "���/�������� 95/98/NT���� ������"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "X ����"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7620,6 +7753,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7678,12 +7816,22 @@ msgstr "�Ϸ�"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "���� ��Ȯ�մϴ�."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "����� ������ ��� ����ڸ� Ȯ���ϼ���."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "�̴��� ī��"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "���õ� ��Ģ ����"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "����"
@@ -7802,15 +7950,6 @@ msgstr "��ȿ�� �����͵�"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "���� ���� ��..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"����� �ð� ������\n"
-"�����ϼ���."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7909,11 +8048,6 @@ msgstr "LILO/GRUB ��ġ"
 msgid "Israeli"
 msgstr "�̽���"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "���� �б�"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8000,17 +8134,17 @@ msgstr "���� �ý��� ��ȣȭ Ű ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "�ÿ��󸮿�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "�ȵ���"
+msgid "Botswana"
+msgstr "�����ͳ�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "�ȵ���"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8093,6 +8227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "�ڵ� ���� ������"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "�ٸ��ٵ���"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8100,11 +8239,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8147,6 +8281,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "����"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "�׷� �߰�"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8162,7 +8301,7 @@ msgstr "�� �ʵ�� ��ġ�� �����մϴ�."
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "���� ������"
@@ -8215,7 +8354,7 @@ msgstr "�ڵ� �˻���"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "�긶����"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8237,6 +8376,11 @@ msgstr "������Ʈ"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "����� ������ �Ŵ����� �����ϼ���:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "���̿�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8336,18 +8480,18 @@ msgstr "���۽� �ٷ� X ����"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s�� ����� 3D �ϵ���� ����"
+msgstr "�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "�ε�"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s�� ����� 3D �ϵ���� ����"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8541,7 +8685,7 @@ msgstr "��Ʈ ��ġ �� ��ȯ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "���"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8607,15 +8751,22 @@ msgstr ""
 "������롹����̹��� �ʿ���ϴ� �Ϻ� �ϵ��� �ý��ۻ� �ֽ��ϴ�.\n"
 "�ڼ��� ������ ������ �����ϼ���: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "����Ƽ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "��ġ�� �˻��ϰ� �ֽ��ϴ�..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "����Ƽ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8803,14 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "��ȿ�� ��Ű���� ã�� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8821,16 +8964,16 @@ msgstr "�ʱ�ȭ �޽���"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "��Ƽ�� ���̺� ����óġ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "����������"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "���� �ӵ�"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8851,6 +8994,11 @@ msgstr "���� ������"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN ����"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8923,6 +9071,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "������-�ǵ巹��ũ ��ġ %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8933,6 +9086,18 @@ msgstr "�߿��� ��Ű��"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "��ü ����"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8981,16 +9146,16 @@ msgstr ""
 "�Ǵ� (������� ��ġ�Ǿ� �ִٸ�) MS ��������� ��� ���⿡ �ʿ��� \n"
 "������ �˾� �� �� �ִ��� ã�� ������."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "�Ʒ��"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "����ڵ�"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9011,6 +9176,13 @@ msgstr "��ȣ�� ��ġ���� �ʽ��ϴ�."
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"����� ��ü��\n"
+"�����ϼ���."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9202,6 +9374,11 @@ msgstr ""
 "�÷��ǰ� ���������� �����Ǿ����ϴ�.\n"
 "���� ��ġ������ �ݺ��� �� �ֽ��ϴ�."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9368,6 +9545,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "����� ����"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9424,6 +9606,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "�׸� �̸�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/����(_H)"
@@ -9433,6 +9616,11 @@ msgstr "/����(_H)"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "�� ����"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9445,11 +9633,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9467,17 +9650,16 @@ msgstr "��ġ�� ��Ʈ ���� ����"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "���"
@@ -9522,31 +9704,16 @@ msgstr "������ ����"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"���!\n"
-"\n"
-"�巹��ũX�� ���� �������� ��Ƽ���� ũ�⸦ ������ ���Դϴ�. �� �۵��� \n"
-"�����մϴ�. ���� �������� �ʾҴٸ�, ��ġ�� �ߴ��ϰ� ���������\n"
-"��ũ�˻硹(�����ϴٸ� ���� ����ũ ����������)�� ������ �Ŀ�,\n"
-"��ġ�� �ٽ� �����ϼ���. ���� �����͵� ����� �μ���.\n"
-"�غ������, ��Ȯ�Ρ��� ��������."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "���� ����:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9615,11 +9782,6 @@ msgstr "TV ä���� ã�� �������� ������ �־����ϴ�."
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US ���� (����)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9648,7 +9810,7 @@ msgstr "��Ż����"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "�⺻"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9721,20 +9883,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "��ġ �Ǵ� ���� �̸��� �Է��ؾ� �մϴ�!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/����(_Q)"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9862,11 +10015,6 @@ msgstr "������ ���丮�� �����ϼ���:"
 msgid "Printing"
 msgstr "�μ�"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "�� �� ���� ����̹�"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10008,6 +10156,11 @@ msgstr "������"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "�� ��Ģ ���� �߰�"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10036,6 +10189,11 @@ msgstr "��Ƽ���� ������� �ʰ� �����Ͻðڽ��ϱ�?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "���Ͼ �ݽ�ũ��"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "�ϵ� ����̺�"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10046,16 +10204,16 @@ msgstr "��Ű�� ��ġ ��..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "�׵�����"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "���� ��Ű������ ��ġ�� ���Դϴ�."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "�Ӱ��"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "���� ��Ű������ ��ġ�� ���Դϴ�."
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10118,6 +10276,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "