@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-29 14:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-23 20:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-19 07:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "テキストのサイズ" #: draksplash:62 #, c-format msgid "Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "進行バー" #: draksplash:65 #, c-format @@ -1545,9 +1545,9 @@ msgid "Gradient type" msgstr "グラデーションの種類" #: draksplash:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Text" -msgstr "テキストのみ" +msgstr "テキスト" #: draksplash:80 #, c-format |