# translation of libDrakX-standalone.po to Euskara # EUSKARA: Mandriva Linux translation. # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003,2004, 2005, 2007, 2008, 2009. # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004. # xalba <xalba@euskalnet.net>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-17 10:26+0100\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: ../src/msec/help.py:15 msgid "Enable name resolution spoofing protection." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:17 msgid "Send mail reports even if no changes were detected." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:19 msgid "Accept broadcasted ICMP echo." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:21 msgid "" "Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " "is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " "sudo" msgstr "" #: ../src/msec/help.py:23 msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:25 msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:27 msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:29 msgid "" "Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" "etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:31 msgid "Accept bogus IPv4 error messages." msgstr "Onartu IPv4 akats mezu faltsuak." #: ../src/msec/help.py:33 msgid "Enable checksum verification for suid files." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:35 #, fuzzy msgid "User email to receive security notifications." msgstr "Itxaron, segurtasun-aukerak ezartzen..." #: ../src/msec/help.py:37 msgid "Allow autologin." msgstr "Onartu saio-hasiera automatikoa." #: ../src/msec/help.py:39 msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:41 msgid "" "Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" "server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" "add to decide to add a service if it is present in the file during the " "installation of packages." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:43 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" "Ezarri shell-aren denbora-muga. Zero balioak esan nahi du ez dagoela denbora-" "mugarik." #: ../src/msec/help.py:45 msgid "" "Enable permission checking on users' files that should not be owned by " "someone else, or writable." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:47 msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:49 msgid "" "Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " "passwords, as it will leave the machine vulnerable." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:51 msgid "" "Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " "default system umask is used." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:53 msgid "Enable checking for open network ports." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:55 msgid "Enable logging of strange network packets." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:57 msgid "Enable verification of installed RPM packages." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:59 msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:61 msgid "Send security check results by email." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:63 msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:65 msgid "Set the root umask." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:67 msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:69 msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." msgstr "Aktibatu ethernet txartelen promiskuotasun egiaztapena." #: ../src/msec/help.py:71 msgid "Enable AppArmor security framework on boot" msgstr "" #: ../src/msec/help.py:73 msgid "" "Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " "connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:75 msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:77 msgid "Log syslog messages on console terminal 12." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:79 msgid "Enable IP spoofing protection." msgstr "Gaitu IP iruzurren aurkako babesa." #: ../src/msec/help.py:81 msgid "" "Defines the base security level, on top of which the current configuration " "is based." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:83 msgid "Enable periodic permission checking for system files." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:85 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" "Ezarri shell komandoen historiaren tamaina. -1 balioak mugarik ez dagoela " "esan nahi du." #: ../src/msec/help.py:87 msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:89 msgid "Enables logging of periodic checks to system log." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:91 msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:93 msgid "" "Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" "user accounts." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:95 msgid "" "Set the password history length to prevent password reuse. This is not " "supported by pam_tcb." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:97 msgid "Enable daily security checks." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:99 msgid "Allow direct root login on terminal." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:101 msgid "Enable checking for unowned files." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:103 msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:105 msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:107 msgid "" "Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" "password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" "(5) man page for more information." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:109 msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:111 msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:113 msgid "" "Allow to export display when passing from the root account to the other " "users. See pam_xauth(8) for more details." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:115 msgid "Set the user umask." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:117 msgid "Accept ICMP echo." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:119 msgid "" "Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." "deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " "local services are authorized. If no, the services must be authorized " "manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:121 msgid "Enable periodic security check results to terminal." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:123 msgid "Enable PolicyKit security framework" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:322 msgid "%s modified so launched command: %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:331 msgid "%s modified so should have run command: %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 #, fuzzy msgid "deleted %s" msgstr "Editatu hautatutako ostalaria" #: ../src/msec/libmsec.py:451 msgid "touched file %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:471 msgid "made symbolic link from %s to %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:474 msgid "moved file %s to %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 msgid "set variable %s to %s in %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:741 msgid "Invalid callback: %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:751 msgid "Plugin %s not found" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:758 msgid "Not supported function '%s' in '%s'" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:782 #, fuzzy msgid "'%s' is not available in this version" msgstr "%s ez du onartzen %s(r)en bertsio honek." #: ../src/msec/libmsec.py:792 msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:807 msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:812 msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:822 msgid "Setting root umask to %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:832 msgid "Setting users umask to %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:853 msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:856 msgid "Allowing users to connect X server from localhost" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:859 msgid "Restricting X server connection to the console user" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:862 msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:885 msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:896 msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:912 msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:920 msgid "Setting shell timeout to %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:928 msgid "Invalid shell history size \"%s\"" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:939 msgid "Setting shell history size to %s" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:943 msgid "Removing limit on shell history size" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:982 msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:989 msgid "Allowing SysRq key to the console user" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:992 msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:996 msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:999 msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1003 msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1011 msgid "Forbidding SysRq key to the console user" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1014 msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1018 msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1021 msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1035 msgid "Allowing list of users in KDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1039 msgid "Allowing list of users in GDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1044 msgid "Forbidding list of users in KDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1048 msgid "Forbidding list of users in GDM" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1074 msgid "Allowing direct root login" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1091 msgid "Forbidding direct root login" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1115 msgid "Allowing remote root login" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1119 msgid "Forbidding remote root login" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1123 msgid "Allowing remote root login only by passphrase" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1135 msgid "Allowing su only from wheel group members" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1139 msgid "no wheel group" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1143 msgid "wheel group is empty" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1151 msgid "Allowing su for all" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1170 msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1178 msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1192 msgid "Allowing autologin" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1195 msgid "Forbidding autologin" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1200 msgid "Activating password in boot loader" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1214 msgid "Removing password in boot loader" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1229 #, fuzzy msgid "Enabling log on console" msgstr "Kontsolan logoa bistaratu" #: ../src/msec/libmsec.py:1233 #, fuzzy msgid "Disabling log on console" msgstr "Kontsolan logoa bistaratu" #: ../src/msec/libmsec.py:1245 msgid "Activating daily security check" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1249 msgid "Disabling daily security check" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1266 msgid "Authorizing all services" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1270 msgid "Disabling all services" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1274 #, fuzzy msgid "Disabling non local services" msgstr "Eskaner lokalak partekatzea" #: ../src/msec/libmsec.py:1307 msgid "Enabling name resolution spoofing protection" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1312 msgid "Disabling name resolution spoofing protection" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1341 msgid "" "Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1362 msgid "Setting minimum password length %d" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1386 msgid "Using password to authenticate users" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1390 msgid "Don't use password to authenticate users" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1401 msgid "Password history not supported with pam_tcb." msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1409 msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1424 msgid "Setting password history to %d." msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1430 msgid "Disabling password history" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1441 msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1445 msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1456 msgid "Enabling mWell here is a little description of how DrakX can be modified or extended. Please refer to README file for getting DrakX code source and to known more exactly how it works and what it can do. ******************************************************************************** * Execution of DrakX *********************************************************** ******************************************************************************** DrakX has originally be written by pixel in perl and C. entry point for stage2 is /usr/bin/runinstall2 which is typically a link to /usr/bin/install2 which simply load module install2.pm and execute install2::main with @ARGV. install2::main parse command line arguments, prepare installation, find the right install_interactive class (take a look at gi/docs/object_class.fig) according to command line, memory available and if the interactive chosen is initializing correctly, else it will try a less-demanding interactive object. Once done, $::o is set to this install & interactive object and main runs the various step of install2 defined in $o->{steps}, starting with $o->{steps}{first} and iterating with method install_any::getNextStep(). while running step, it trap any errors that may arise and use perl exception to change step. ******************************************************************************** * DrakX modules descriptions *************************************************** ******************************************************************************** Here is a brief description of what each modules of DrakX is doing. install2: main module of DrakX as described above, main loop execution of DrakX. install_steps: generic installation module containing steps definition, all steps should always be defined here as some methods may be used on automatic mode. there is no interactivity available. typically are defined base operation for configuring each step according to $o. install_steps_interactive: generic installation module with generic interative methods. typically are found all interactive code of DrakX for each steps. install_steps_auto_install: implementation installation module without interactive methods to match auto_install mode. this is the simplest as almost no method are redefined (inherit module install_steps only, compared to other implementation modules described below). install_steps_stdio: implementation installation module with interactive stdio methods to match stdio mode. inherit modules install_steps_interactive and interactive_stdio. install_steps_newt: implementation installation module with interactive newt methods to match newt mode. inherit modules install_steps_interactive and interactive_newt. install_steps_gtk: implementation installation module with interactive gtk methods to match gtk mode. inherit modules install_steps_interactive and interactive_gtk. install_any: contains various methods using generic interactive interface but not used by standalone tools. install_gtk: contains various methods using gtk interface but not used by standalone tools. interactive_stdio: implementation methods for interactivity in stdio mode. inherit module interactive. interactive_newt: implementation methods for interactivity in newt mode. inherit module interactive. interactive_gtk: implementation methods for interactivity in gtk mode. inherit module interactive. my_gtk: basic gtk access methods. any: contains various methods using generic interactive interface. to compare against install_any module as this one is available for standalone tools. class_discard: simple module that implement every methods undefined to return nothing. this trick is used to ensure no undefined method can arise when using code that reference interactive method which are not defined. common: contains very simple and very usefull (common) methods to do various task. some methods inspired by functionnal language. c: contains wrapper to C definition of methods used by DrakX, use of C is necessary for C extern libraries interface (rpmlib, ldetect), kernel interface, XFree interface. commands: implement some un*x commands, conflicting name with perl contains trailing underscore (_). this module is used by commands perl script that determine which command to run according to $0 (this is used this way when DrakX is running). run_program: allow running a program with redirection but without using a shell. allow rooted execution. help: contains all help message displayed by DrakX. log: log facility methods. lang: language manipulation methods, get and set sysconfig file, load po. keyboard: keyboard manipulation methods, get and set sysconfig file, set console keyboard mapping. mouse: mouse manipulation methods, get and set sysconfig file, change mouse. timezone: time zone manipulation methods, get and set timezone. services: services manipulation methods, activate or delete services (see /etc/rc.d/init.d directories). detect_devices: manage detection of various class of hardware. devices: manage device file, create device special according device name. partition_table: base partition table management methods, it manages appriopriate partition_table_XXX object according to what has been read as XXX partition table type. partition_table::bsd: matches a BSD partition table. partition_table::dos: matches a DOS partition table. partition_table::emtpy: matches an empty partition table. partition_table::mac: matches an Apple partition table. partition_table::raw: generic class for the following partition_table::XXX. partition_table::sun: matches a Sun Label partition table. fs: read and write /etc/fstab file, mount and umount, format. fsedit: manage (modyfy, edit) mount point associated to partition (like editing /etc/fstab). swap: swap management methods, format and mount (activation). raid: raid (software only) management methods. lvm: lvm (Logical Volume Manager) management methods. loopback: loopback management methods, used for lnx4win type installation or using a file as a partition. diskdrake: diskdrake itself, disk graphical (using gtk) manipulation tools. ftp: ftp mangement methods, used when using ftp install. http: http management methods, used when using http install. modparm: kernel modules options management, allow building nice dialog with each module parameter available. modules: kernel modules management, allow loading or unloading (ala modprobe or insmod). printer: printer management methods, read and write both LPR or CUPS configuration. printerdrake: interactive printer management methods. network: network management methods, get and set sysconfig file. netconnect: network configuration wizard. netconnect_const: network configuration wirard data. Xconfig: X configuration (monitor + already existing config file) management. Xconfigurator: X configuration wizard. Xconfigurator_const: X configuration wizard data. booloader: bootloader (LILO, GRUB, LOADLIN, SILO) configuration management methods. pkgs: rpm package and hdlist, depslist management methods, allow selecting or unselecting packages, manage rpmsrate file and select group, installation and removal methods of rpm file. crypto: *obsoleted* module to manage crypto site and rpm file. standalone: standalone only, allow defining a standalone tools. bootlook: standalone only, interface with DrakConf to configure bootloader options. drakfirewall: standalone only, interface with DrakConf to configure a tiny firewall. ******************************************************************************** * DrakX FAT resizer module description ***************************************** ******************************************************************************** here is a fat resizer written in perl and C used by DrakX (diskdrake) to resize FAT16/FAT32 partition. it moves clusters to make sure a shrink can be done on the limit of the partition itself, if no cluster need to be moved, only boot sector partition limit are modified. any: various methods to flag cluster, compute min size. boot_sector: boot sector management methods. c_rewritten: originally resize_fat was only perl, this contains code section that are the most sensible to speed or memory contraints and have been rewritten to C using perl extension. dir_entry: manage directory structure. directory: traverse directory recursively, needed to move correctly cluster. fat: manage fat structure. info_sector: manage info sector. io: manage I/O on disk (need to take care of big file as partition size may be larger than 2GB). main: main resizer algortihm. if needed allocate new clusters, copy files, copy directories. update boot sector info. ******************************************************************************** * Adding a new step to DrakX *************************************************** ******************************************************************************** Say we want to add a question for setting "alawindows" option. We put it pretty early in the install, let's say after "Select Installation Class". 1. in install2.pm add selectAlawindows => [ __("A la windows or not"), 0, 1, '' ], after selectInstallClass => [ __("Select installation class"), 1, 1, '' ], the 0, 1, '' means not "redoable", "skip on error", "don't hide" 2. add your function selectAlawindows in install2.pm sub selectAlawindows { $o->selectAlawindows } 3. add your function selectAlawindows in install_steps_interactive.pm sub selectAlawindows { my ($o) = @_; $o->{alawindows} = $o->ask_yesorno('', _("Throw everything away as windobe does?"), 1); } 4. add your function selectAlawindows in install_steps.pm (not needed in that case, except for auto_install) sub selectAlawindows {} </code></pre></td></tr></table> </div> <!-- class=content --> <div class='footer'>generated by <a href='https://git.zx2c4.com/cgit/about/'>cgit v1.2.1</a> (<a href='https://git-scm.com/'>git 2.21.0</a>) at 2025-03-23 08:56:47 +0000</div> </div> <!-- id=cgit --> </body> </html>