61 files changed, 20409 insertions, 18091 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cc5448b6..893bbca0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -48,10 +48,9 @@ msgstr ""
 "تحذير: تهيئة MTU '$IPV6TO4_MTU' لـ6to4 تتعدّى الحدّ الأقصى لـ'$tunnelmtu'، تمّ "
 "التّجاهل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
-#, fuzzy
-msgid "$base dead but pid file exists"
-msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
@@ -64,8 +63,8 @@ msgid ""
 msgstr "لا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "إزالة تثبيت نظام ملفات CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:264
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}"
 
@@ -145,11 +144,11 @@ msgstr "بدء vncserver"
 msgid "$prog is not started..."
 msgstr "$prog $site"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "جاري تشغيلRPC svcgssd : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:16
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
@@ -177,23 +176,25 @@ msgstr "جاري تشغيلRPC svcgssd : "
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:91
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:94 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:24 /etc/rc.d/init.d/plague-server:24
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/salinfod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:34 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
@@ -237,8 +238,8 @@ msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:50
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X غير مهيّئ. جاري تشغيل system-config-display"
 
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "فشلت في تحميل البرمجيات الضّمنية."
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:81
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tمرحبا في "
 
@@ -298,29 +299,19 @@ msgstr "\t\tمرحبا في "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
-#, fuzzy
-msgid "$base is stopped"
-msgstr "${base} مُتوقّف"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:97 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:93
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:165
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:109 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 #: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -351,12 +342,12 @@ msgstr "$NAME متعلّق بـ $DEVICE"
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "جاري غلق $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:189
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات (إعادة المحاولة): "
 
@@ -377,6 +368,11 @@ msgstr "معلومات     "
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة (إعادة المحاولة): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:59
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "إرسال إشارة TERMإلى كلّ العمليّات..."
@@ -394,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "لا يمكن إيقاف crond حيث أنه لا يعمل حاليا."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:173
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IP"
 
@@ -415,11 +411,6 @@ msgstr "جاري غلق عفريت NFS: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
-#, fuzzy
-msgid "$base (pid $pid) is running..."
-msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "جاري إيقاف postfix: "
@@ -448,7 +439,7 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' ليس له نسق مُلائم"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:149 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "جاري فصل جهاز loopback $dev: "
 
@@ -456,11 +447,11 @@ msgstr "جاري فصل جهاز loopback $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop}"
 
@@ -476,7 +467,8 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
@@ -506,7 +498,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "جاري غلق $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:205
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة ($KEYTABLE): "
 
@@ -555,12 +552,12 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
@@ -582,7 +579,7 @@ msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
 msgid "Shutting down hidd: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:171
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe: "
 
@@ -595,7 +592,7 @@ msgstr "دخول التشغيل التفاعلى"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -616,7 +613,7 @@ msgstr "$0: الجهاز $DEVICE ليس جهازا حرفيا؟"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:319
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_END"
 
@@ -651,12 +648,12 @@ msgid ""
 "disabled in kernel"
 msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:100 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
@@ -676,7 +673,7 @@ msgstr "لن تتم إعادة التحميل نظرا لوجود خطأ انش�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+#: /etc/rc.d/init.d/network:262
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: "
 
@@ -692,7 +689,7 @@ msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّواة: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظمة الملفّات المحليّة: "
 
@@ -700,7 +697,7 @@ msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظم�
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "جاري إخبار INIT أن ينتقل إلى وضْع المستخدم المُفرد."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:223
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
@@ -708,7 +705,7 @@ msgstr "$message"
 msgid " done."
 msgstr " تمّ."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback (إعادة المحاولة):"
 
@@ -717,11 +714,6 @@ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback (إ�
 msgid "Stopping hpiod: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
-#, fuzzy
-msgid "$base dead but subsys locked"
-msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
 #, fuzzy
 msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
@@ -757,7 +749,7 @@ msgstr "توليد مفاتيح RSA"
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:131
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل الحصص النّسبيّة: "
 
@@ -765,7 +757,7 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل الحصص النّسبيّة: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "ملف رقم العمليّة '$pidfile' فارغ، لا يُمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "جاري إيقاف RPC svcgssd: "
 
@@ -821,7 +813,7 @@ msgstr "الاستعمال: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "الاستعمال: ifup-aliases <جهاز الشّبكة> [<التّهيئة الأبويّة>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
@@ -830,7 +822,7 @@ msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "خطأ: [ipv6_log] لا يمكنه التّسجيل إلى قناة '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+#: /etc/rc.d/init.d/network:67
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "جاري تشغيل واجهة loopback: "
 
@@ -838,9 +830,10 @@ msgstr "جاري تشغيل واجهة loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "جاري إعادة فتح ملفّ السجلّ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:230 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -862,8 +855,9 @@ msgstr "جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:183
 msgid "$base startup"
 msgstr "بدء تشغيل $base"
 
@@ -900,11 +894,11 @@ msgstr "خطأ    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "رجاء قم بتشغيل makehistory و/أو makedbz قبل تشغيل innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "جاري تحميل وحدات $IP6TABLES الإضافيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "جاري تمكين الحصص النّسبيّة لنظام الملفّات المحلّي: "
 
@@ -922,7 +916,7 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
 
@@ -934,24 +928,24 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:467
 msgid "yY"
 msgstr "yYن"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:251
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "خطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّات"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+msgid "Avahi daemon is not running"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:119 /etc/rc.d/init.d/functions:155
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}"
 
@@ -960,7 +954,7 @@ msgstr "$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}"
 msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr "جاري تثبيت أنظمة ملفّات CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
 
@@ -985,7 +979,7 @@ msgstr "بدء تشغيل vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
@@ -998,11 +992,11 @@ msgstr "بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' ل�
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+#: /etc/rc.d/init.d/network:85
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
 
@@ -1010,7 +1004,7 @@ msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "إعادة التّحميل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:267
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "جاري إعداد إدارة الكتل المنطقيّة:"
 
@@ -1039,7 +1033,7 @@ msgstr "جاري إيقاف خدمة INN المُنشّطة: "
 msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:168
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "خطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_device:$DEVNUM في $devseen"
 
@@ -1051,7 +1045,7 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّواة: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
@@ -1064,6 +1058,11 @@ msgstr "إيقاف $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "جاري إيقاف النّظام..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Avahi daemon... "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
 #, fuzzy
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
@@ -1074,14 +1073,10 @@ msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 msgid "$prog check"
 msgstr "مراجعة postfix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
-msgid "Usage: status {program}"
-msgstr "الاستعمال: status {البرنامج}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
@@ -1094,6 +1089,10 @@ msgstr "جاري إيقاف عفريت شبكة ردهات: "
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
 msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgstr "$0: لم يُعثر على تهيئة ${1}."
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "جاري إيقاف $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:365
 msgid "PASSED"
 msgstr "نجح"
 
@@ -1168,8 +1167,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1191,11 +1190,11 @@ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+#: /etc/rc.d/init.d/network:290
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "الأجهزة النّشطة حاليا:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/init.d/network:241 /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "
 
@@ -1228,6 +1227,11 @@ msgstr "فحص اﻷجهزة المجهزة ب SMART: "
 msgid "Importing packets to monotone database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:73
+#, fuzzy
+msgid "$prog is running..."
+msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1245,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "جاري الاستماع لخادم نطاق NIS."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:344
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(إصلاح نظام الملفّات)"
 
@@ -1287,6 +1291,11 @@ msgstr "توليد مفاتيح RSA"
 msgid "Enabling Moodle cron job: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:193
+#, fuzzy
+msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [signal]"
+msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -1298,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
@@ -1366,11 +1375,6 @@ msgstr "جاري غلق $prog: "
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "لم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
-#, fuzzy
-msgid "Nightly apt update is disabled."
-msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
@@ -1401,7 +1405,7 @@ msgstr "جاري تشغيل خدمات rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:145 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "
 
@@ -1480,8 +1484,8 @@ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
 
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 "جاري إعادة تعيين السلاسل المدمجة إلى سياسة القبول الافتراضية (ACCEPT): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:465
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "
 
@@ -1506,12 +1510,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل خادم RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "جاري فحص أنظمة الملفّات"
 
@@ -1528,14 +1532,19 @@ msgstr "${base} مُتوقّف"
 msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "جاري تطبيق الأحكام $IP6TABLES للجداري النّاري: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:78
+#, fuzzy
+msgid "$prog is stopped"
+msgstr "${base} مُتوقّف"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
@@ -1587,8 +1596,8 @@ msgstr "جاري تشغيل نظام INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "cardmgr مُتوقّف"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
 msgid "Table: $table"
 msgstr "الجدول: $table"
 
@@ -1596,11 +1605,6 @@ msgstr "الجدول: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز SMB المُهيّئة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
-#, fuzzy
-msgid "Nightly apt update is enabled."
-msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
@@ -1622,7 +1626,7 @@ msgstr "إعادة التّشغيل"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:232
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مسبقاً."
 
@@ -1648,7 +1652,7 @@ msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "لا يمكن حذف عنوان '$address' من طراز IPv6 من جهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"
 
@@ -1658,19 +1662,23 @@ msgid ""
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:354
 msgid "FAILED"
 msgstr "فَشِل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
 #, fuzzy
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات $KIND: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:153
+msgid "error in $FILE: invalid alias number"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
@@ -1702,7 +1710,7 @@ msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "جاري تعطيل إزالة كِسَر IPv4 الآليّة: "
 
@@ -1727,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "جاري تحميل وحدات $IPTABLES إضافيّة: "
 
@@ -1753,15 +1761,15 @@ msgstr "اجهاض postfix"
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:227
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُجبر تشغيل fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:376
 msgid "WARNING"
 msgstr "تحذير"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "
 
@@ -1773,7 +1781,7 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|pro
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:323
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"
 
@@ -1781,7 +1789,7 @@ msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "جاري فحص التغييرات في /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المجموعات النّسبيّة القديمة: "
 
@@ -1789,11 +1797,11 @@ msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المجموعات النّس�
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "ليس هناك أماكن تجهيز مُعرّفة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:343
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+#: /etc/rc.d/init.d/network:287
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"
 
@@ -1835,6 +1843,11 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:279
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
+msgstr "الاستعمال: pidofproc {program}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -1909,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 "لم يتم العثور  على طريق إلى المضيف' عند إضافة الوُجهة '$networkipv6' عبر "
 "البوّابة '$gatewayipv6'. من خلال جهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+#: /etc/rc.d/init.d/network:144 /etc/rc.d/init.d/network:155
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "
 
@@ -1940,7 +1953,7 @@ msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "
 msgid "Error in named configuration"
 msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:169
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe (إعادة المحاولة): "
 
@@ -2008,7 +2021,7 @@ msgstr "$0: النّواة لا تحتوي دعم جهاز ميكروكود"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:340
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."
 
@@ -2016,10 +2029,15 @@ msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "جاري تغيير سياسات الهدف إلى رفض (DROP): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم التّضمين 'rawip'"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305
+#, fuzzy
+msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
+msgstr "الاستعمال: status {البرنامج}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${prog_base}:"
+msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
@@ -2089,28 +2107,29 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:59 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
 #: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/salinfod:85
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
@@ -2134,7 +2153,7 @@ msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: جاري المُزامنة مع خادم الوقت: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:373
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المستخدمين النّسبيّة القديمة: "
 
@@ -2151,16 +2170,16 @@ msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:335 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} مُتوقّف"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:51
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "ملفّ الإعداد $PARENTCONFIG مفقود"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
 
@@ -2186,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:225
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُتخطّى تشغيل fsck."
 
@@ -2215,7 +2234,7 @@ msgstr "المُعطى 'تحكّم التّمرير' مفقود (المُعطى
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "جاري تشغيل خدمات Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:100
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعليّ."
 
@@ -2236,7 +2255,7 @@ msgstr "جهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا �
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو غير تنفيذي"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:482
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "إعادة اسم المضيف ${HOSTNAME} للأصل: "
 
@@ -2257,7 +2276,7 @@ msgstr "المُدخل 'عنوان IPv6' مفقود (المُدخل الثّان
 msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:191
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات: "
 
@@ -2265,11 +2284,7 @@ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات: "
 msgid "Services are stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
-msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:217
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "جاري تحديد اسم المضيف ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2325,7 +2340,7 @@ msgstr "رجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** عندما تترك هذه الصَّدَفة."
 
@@ -2360,10 +2375,6 @@ msgstr "جاري تثبيت أنظمة ملفّات CIFS: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
-msgid "Usage: pidofproc {program}"
-msgstr "الاستعمال: pidofproc {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
@@ -2389,7 +2400,7 @@ msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "العنوان '$addr' المُدخل ليس عنوان IPv4 عامّ (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:57
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "جاري تشغيل أداة تهيئة النّظام"
 
@@ -2405,11 +2416,6 @@ msgstr ""
 "تحتاج تهيئة IPv6to4 إلى عنوان IPv4 على واجهة مُرتبطة أو أن تكون مُحدّدة إن لم "
 "يكن كذلك"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
-#, fuzzy
-msgid "Disabling nightly apt update: "
-msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "
@@ -2433,7 +2439,7 @@ msgstr "جاري تشغيل cups-config-daemon: "
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "جاري إيقاف RPC idmapd: "
 
@@ -2450,7 +2456,7 @@ msgstr "لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'"
 msgid "Starting hpiod: "
 msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:324 /etc/rc.d/rc.sysinit:349
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات"
 
@@ -2485,7 +2491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لمزيد من المعلومات راجع $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:141
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
 
@@ -2531,6 +2537,11 @@ msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
 "ملفّ رقم العمليّة المُعطى '$pidfile' غير موجود، لا يمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr "تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم التّضمين 'rawip'"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "الرجاء الترقّب بينما تتمّ إعادة تشغيل النّظام..."
@@ -2575,7 +2586,7 @@ msgstr "جاري تعطيل netconsole"
 msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr "جاري تفحّص وجود عتاد جديد"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 
@@ -2592,7 +2603,7 @@ msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات $IPTABLES: "
 
@@ -2609,7 +2620,7 @@ msgstr "العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' ينقصه طول ا
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "جاري إيقاف الذّاكرة البديلة: "
 
@@ -2631,7 +2642,7 @@ msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "خطأ في $FILE: تمّت رؤية عنوان IP $IPADDR مسبقاً في $ipseen"
 
@@ -2686,17 +2697,15 @@ msgstr "جاري تشغيل NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "إيقاف تشغيل $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:326
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
@@ -2716,7 +2725,7 @@ msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز ${DEVICE} بالخروج"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
 
@@ -2766,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "تحذير: vconfig غير قادر على تعطيل REORDER_HDR على ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:554
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
@@ -2812,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "لا يمكن استعمال ipchains و $IPTABLES مع بعض."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+#: /etc/rc.d/init.d/network:267
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "جاري تعطيل تمرير رزم IPv4: "
 
@@ -2840,7 +2849,7 @@ msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:237
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2869,11 +2878,11 @@ msgstr "تمهيد netdump"
 msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز وحدات $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:52
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعداد"
 
@@ -2881,7 +2890,7 @@ msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعد
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "لم ينجح تمكين الجهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:473
 msgid "nN"
 msgstr "nNل"
 
@@ -2893,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "يتعين تحديث صيغة البيانات قبل استخدام PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "إعادة تجهيز نظام الملفّات الجذر بوَضْع القراءة والكتابة: "
 
@@ -2919,7 +2928,7 @@ msgstr "جاري مُزامنة ساعة العتاد مع وقت النّظام
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "ملفّ التهيئة أو المفاتيح غير صالحة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:469
 msgid "cC"
 msgstr "cCس"
 
@@ -2928,7 +2937,7 @@ msgid "DEBUG    "
 msgstr "إزالة العلل    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/i8kbuttons:56
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:299
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -2941,6 +2950,11 @@ msgstr "الجزء $c لعنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' ه�
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "التّشبيك غير مُهيّأ - جاري الخروج"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
@@ -2954,15 +2968,15 @@ msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:67 /etc/rc.d/rc.sysinit:327 /etc/rc.d/rc.sysinit:352
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "تجري إعادة التّشغيل الآليّة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2971,11 +2985,6 @@ msgstr "$STRING"
 msgid "Starting $named: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
-#, fuzzy
-msgid "Enabling nightly apt update: "
-msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل sm-client: "
@@ -2997,7 +3006,7 @@ msgstr "نظام ملفّات /proc غير موجود"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "جاري تشغيل NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:317
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
 
@@ -3019,12 +3028,12 @@ msgstr "جاري الرّبط بنطاق NIS: "
 msgid "Moodle cron job is enabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
 #, fuzzy
 msgid "$base reload"
 msgstr "إعادة تحميل $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:26
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
 #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
@@ -3042,22 +3051,60 @@ msgstr "إعادة تحميل $prog"
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:115 /etc/rc.d/init.d/mysqld:119
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:122 /etc/rc.d/init.d/mysqld:126
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:34 /etc/rc.d/init.d/plague-server:34
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/salinfod:42 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base dead but pid file exists"
+#~ msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base is stopped"
+#~ msgstr "${base} مُتوقّف"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base dead but subsys locked"
+#~ msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nightly apt update is disabled."
+#~ msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nightly apt update is enabled."
+#~ msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
+
 #~ msgid "Shutting down display manager: "
 #~ msgstr "جاري إيقاف مدير العرض:"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index bc37c349..a1f98b3f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -55,10 +55,9 @@ msgstr ""
 "Внимание: конфигурирано е MTU '$IPV6TO4_MTU' за 6to4 и е надвишен лимита от "
 "'$tunnelmtu', игнорира се"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
-#, fuzzy
-msgid "$base dead but pid file exists"
-msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Спиране на YP map сървър: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
@@ -73,8 +72,8 @@ msgstr ""
 "забави."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "Липсващ параметър IPv6-шлюз (арг. 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на CIFS файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:264
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Употреба: pidfileofproc {program}"
 
@@ -153,11 +152,11 @@ msgstr "Стартиране на vncserver"
 msgid "$prog is not started..."
 msgstr "$prog $site"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Стартиране на RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:16
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
@@ -185,23 +184,25 @@ msgstr "Стартиране на RPC svcgssd: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:91
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:94 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:24 /etc/rc.d/init.d/plague-server:24
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/salinfod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:34 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Стартиране на $prog: "
@@ -246,8 +247,8 @@ msgstr "Счетоводството на процесите е спряно."
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Преустановяване на нощното обновление с yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Спиране на UPS монитор: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:50
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на system-config-display"
 
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Неуспешно зареждане на firmware."
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "Стартиране на $prog демон: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:81
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобре дошли в "
 
@@ -307,29 +308,19 @@ msgstr "\t\tДобре дошли в "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Спиране на rstat услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "Стартиране на acpi демон: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Спиране на системния журнал: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
-#, fuzzy
-msgid "$base is stopped"
-msgstr "${base} е спрян"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:97 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:93
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:165
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:109 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 #: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -360,12 +351,12 @@ msgstr "$NAME е отнесен към $DEVICE"
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:189
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на файловите системи (отново): "
 
@@ -386,6 +377,11 @@ msgstr "ИНФО     "
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови системи (отново): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Стартиране на $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:59
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Изпращане на сигнал TERM към всички процеси..."
@@ -403,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "неможе да спре crond: crond не е стартиран."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:173
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "грешка в $FILE: не е дефиниран адаптер или IP адрес"
 
@@ -424,11 +420,6 @@ msgstr "Спиране на NFS демона: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на NCP файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
-#, fuzzy
-msgid "$base (pid $pid) is running..."
-msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Спиране на postfix: "
@@ -457,7 +448,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' е с некоректен формат"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:149 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Освобождаване на loopback устройство $dev: "
 
@@ -465,11 +456,11 @@ msgstr "Освобождаване на loopback устройство $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Записване правила за защитна стена в $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop}"
 
@@ -485,7 +476,8 @@ msgstr "Стартиране на $prog: "
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Презареждане на $prog: "
 
@@ -514,7 +506,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Спиране на $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:205
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Зареждане подразбираща се клавиатурна подредба ($KEYTABLE): "
 
@@ -566,12 +563,12 @@ msgstr "Спиране на APM демона: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "Стартиране на acpi демон: "
@@ -593,7 +590,7 @@ msgstr "Конфигуриране на NFS точки на монтиране:
 msgid "Shutting down hidd: "
 msgstr "Спиране на hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:171
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "Демонтиране на pipe файловите системи: "
 
@@ -606,7 +603,7 @@ msgstr "Влизане в интерактивно стартиране"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -627,7 +624,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE не е символно устройство?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Стартиране на $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:319
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не съответстват"
 
@@ -664,12 +661,12 @@ msgstr ""
 "Глобално IPv6 препращане е деактивирано в конфигурацията, но не е направено "
 "същото в ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Записване на правилата за защитна стена в $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:100 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
@@ -689,7 +686,7 @@ msgstr "не презарежда заради сиктактична грешк
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+#: /etc/rc.d/init.d/network:262
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Спиране на loopback интерфейса: "
 
@@ -705,7 +702,7 @@ msgstr "Стартиране на журнала на ядрото: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Спиране на YP passwd услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови системи: "
 
@@ -713,7 +710,7 @@ msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Заявено на INIT да премине в еднопотребителски режим."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:223
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
@@ -721,7 +718,7 @@ msgstr "$message"
 msgid " done."
 msgstr "готово."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи (отново):"
 
@@ -730,11 +727,6 @@ msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи (от
 msgid "Stopping hpiod: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
-#, fuzzy
-msgid "$base dead but subsys locked"
-msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
 #, fuzzy
 msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
@@ -770,7 +762,7 @@ msgstr "Генериране на RSA ключ"
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:131
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Изключване на квоти: "
 
@@ -778,7 +770,7 @@ msgstr "Изключване на квоти: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile $pidfile е празен, не мога да изпратия уведомление до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Спиране на RPC svcgssd: "
 
@@ -834,7 +826,7 @@ msgstr "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "употреба: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
@@ -843,7 +835,7 @@ msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невъзможно регистрирането на канал '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+#: /etc/rc.d/init.d/network:67
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Активиране на loopback интерфейс: "
 
@@ -851,9 +843,10 @@ msgstr "Активиране на loopback интерфейс: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ново отваряне на $prog журнал: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:230 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base спиране"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -875,8 +868,9 @@ msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:183
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base стартиране"
 
@@ -913,11 +907,11 @@ msgstr "ГРЕШКА   "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Моля, стартирайте makehistory и/или makedbz преди да стартирате innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Зареждане на допълнителни $IP6TABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Активиране квоти на локалните файлови системи: "
 
@@ -935,7 +929,7 @@ msgstr "Спиране на hidd: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Спиране на RPC gssd: "
 
@@ -947,24 +941,24 @@ msgstr "Спиране на $prog"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:467
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:251
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "грешка в ifcfg-${parent_device}: файл"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Липсващ параметър 'локален IPv4 адрес' (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+msgid "Avahi daemon is not running"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Спиране на NFS квоти: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:119 /etc/rc.d/init.d/functions:155
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Употреба: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
@@ -973,7 +967,7 @@ msgstr "$0: Употреба: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr "Монтиране на CIFS файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
 
@@ -998,7 +992,7 @@ msgstr "vncserver се стартира"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
@@ -1011,11 +1005,11 @@ msgstr "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз $address е
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Спиране на HAL демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+#: /etc/rc.d/init.d/network:85
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Няма поддръжка на 802.1Q VLAN в ядрото."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Стартиране на RPC gssd: "
 
@@ -1023,7 +1017,7 @@ msgstr "Стартиране на RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "презареждане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:267
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Инициализиране на Logical Volume Management:"
 
@@ -1052,7 +1046,7 @@ msgstr "Спиране на INN активирани услуги: "
 msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:168
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "грешка в $FILE: вече има устройство $parent_device:$DEVNUM в $devseen"
 
@@ -1064,7 +1058,7 @@ msgstr "Спиране на журнала на ядрото: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Спиране на sm-client: "
@@ -1077,6 +1071,11 @@ msgstr "Спиране $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Спиране на системата..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Avahi daemon... "
+msgstr "Стартиране на acpi демон: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
 #, fuzzy
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
@@ -1087,14 +1086,10 @@ msgstr "Стартиране на демона за включване на мр
 msgid "$prog check"
 msgstr "postfix проверка"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Прилагане на $IPTABLES правила за защитна стена: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
-msgid "Usage: status {program}"
-msgstr "Употреба: status {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Презареждане на $prog:"
@@ -1107,6 +1102,10 @@ msgstr "Спиране на Red Hat Network демон: "
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Спиране на $prog демона: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Липсващ параметър 'локален IPv4 адрес' (арг 2)"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
 msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
@@ -1162,7 +1161,7 @@ msgstr "$0: не е намерена конфигурация за ${1}."
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Спиране на $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:365
 msgid "PASSED"
 msgstr "УСПЕШНО"
 
@@ -1184,8 +1183,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Активиране нощното обновление на update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1207,11 +1206,11 @@ msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Стартиране на демона за включване на мрежи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+#: /etc/rc.d/init.d/network:290
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Устройства, активни в момента:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/init.d/network:241 /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "Спиране на интерфейс $i: "
 
@@ -1244,6 +1243,11 @@ msgstr "Проверяване на SMART устройствата: "
 msgid "Importing packets to monotone database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:73
+#, fuzzy
+msgid "$prog is running..."
+msgstr "катровия мениджър (cardmgr) (pid $pid) е стартиран..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1261,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Прослушване за NIS домейн сървър."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:344
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Поправка на файлова система)"
 
@@ -1303,6 +1307,11 @@ msgstr "Генериране на RSA ключ"
 msgid "Enabling Moodle cron job: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:193
+#, fuzzy
+msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [signal]"
+msgstr "Употреба: killproc {program} [signal]"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -1314,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Стартиране на sm-client: "
@@ -1382,11 +1391,6 @@ msgstr "Спиране на $prog: "
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Няма причина за изпращане на уведомление до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
-#, fuzzy
-msgid "Nightly apt update is disabled."
-msgstr "Нощното обновления на yum е спряно."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
@@ -1417,7 +1421,7 @@ msgstr "Стартиране на rwho услуги: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Спиране на INND услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:145 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
 
@@ -1497,8 +1501,8 @@ msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Спиране на $KIND услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
 
@@ -1511,7 +1515,7 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 "Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:465
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Стартиране на $1 (Y)Да/(N)Не/(C)Продължи? [Y]"
 
@@ -1523,12 +1527,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Презареждане на RADIUS сървър"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Спиране на интерфейс $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверка на файлови системи"
 
@@ -1545,14 +1549,19 @@ msgstr "${base} е спрян"
 msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr "Стартиране на $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Оставате в обвивката; системата ще се рестартира"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Активиране на правила за $IP6TABLES защитна стена: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:78
+#, fuzzy
+msgid "$prog is stopped"
+msgstr "${base} е спрян"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
@@ -1604,8 +1613,8 @@ msgstr "Стартиране на INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "Картовия мениджър (cardmgr) е спрян"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Таблица: $table"
 
@@ -1613,11 +1622,6 @@ msgstr "Таблица: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани SMB точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
-#, fuzzy
-msgid "Nightly apt update is enabled."
-msgstr "Нощното yum обновление е включено."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
@@ -1639,7 +1643,7 @@ msgstr "рестартиране"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Стартиране на hidd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:232
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Грешка. Друга машина вече използва адрес ${IPADDR}."
 
@@ -1665,7 +1669,7 @@ msgstr "Активни NFS точки на монтиране: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Неможе да изтрие IPv6 адреса '$address' на устройство '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Зареждане на подразбиращата се клавиатурна подредба"
 
@@ -1675,19 +1679,23 @@ msgid ""
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:354
 msgid "FAILED"
 msgstr "   ПРОВАЛ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
 #, fuzzy
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "Спиране на APM демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Стартиране на $KIND услуги: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:153
+msgid "error in $FILE: invalid alias number"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
@@ -1720,7 +1728,7 @@ msgstr "Стартиране на $MODEL: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "Нощното обновления на yum е спряно."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Отмяна на автоматичната IPv4 дефрагментация: "
 
@@ -1745,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Зареждане на допълнителни $IPTABLES модули: "
 
@@ -1773,15 +1781,15 @@ msgstr "postfix прекратяване"
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Спиране на NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:227
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "При следващото зареждане ще се стартира fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:376
 msgid "WARNING"
 msgstr "ВНИМАНИЕ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Задаване на 802.1Q VLAN параметри: "
 
@@ -1793,7 +1801,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Спиране на sm-client: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:323
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END"
 
@@ -1801,7 +1809,7 @@ msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END"
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Проверка за промени в /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "Конвертиране на стари групови квота файлове: "
 
@@ -1809,11 +1817,11 @@ msgstr "Конвертиране на стари групови квота фа�
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Не е дефинирана точка на монтиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:343
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+#: /etc/rc.d/init.d/network:287
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Конфигурирани устройства:"
 
@@ -1855,6 +1863,11 @@ msgstr "Спиране на $prog: "
 msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:279
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Употреба: pidofproc {program}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -1929,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 "'Няма маршрут до хост' добавяне на маршрут '$networkipv6' през шлюз "
 "'$gatewayipv6' през устройство '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+#: /etc/rc.d/init.d/network:144 /etc/rc.d/init.d/network:155
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
 
@@ -1960,7 +1973,7 @@ msgstr "Изчистване на правилата на защитната с�
 msgid "Error in named configuration"
 msgstr "Презареждане на cron конфигурацията: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:169
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на файлови системи (отново): "
 
@@ -2028,7 +2041,7 @@ msgstr "$0: ядрото няма поддръжка на microcode устрой
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:340
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Грешка по време на проверка на файловата система."
 
@@ -2036,10 +2049,15 @@ msgstr "*** Грешка по време на проверка на файлов
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Променяне на планираните политиките на DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "Внимание: връзката не поддържа IPv6 с капсулиране 'rawip'"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305
+#, fuzzy
+msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Употреба: status {program}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${prog_base}:"
+msgstr "Презареждане на $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
@@ -2109,28 +2127,29 @@ msgstr "Презареждане на $prog"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Записване на текущите правила в $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:59 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
 #: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/salinfod:85
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Спиране на YP map сървър: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
@@ -2157,7 +2176,7 @@ msgstr "$prog: вече работи"
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронизация със сървър за време: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:373
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Конвертиране на стари потребителски квота файлове: "
 
@@ -2174,16 +2193,16 @@ msgstr "Стартиране на $prog демон: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:335 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} е спрян"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:51
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Липсва конфигурационен файл $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "Стартиране на RPC idmapd: "
 
@@ -2209,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr "Деактивиране на PLX устройства... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:225
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "При следващо стартиране няма да стартира fsck."
 
@@ -2238,7 +2257,7 @@ msgstr "Липсващ параметър 'forwarding control' (арг 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Стартиране на Bluetooth услуги:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:100
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tНатиснете 'I' за интерактивно стартиране."
 
@@ -2261,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip не съществува или не е изпълним"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:482
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машина ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2282,7 +2301,7 @@ msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 address' (арг 2)"
 msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:191
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Демонтиране на файлови системи: "
 
@@ -2290,11 +2309,7 @@ msgstr "Демонтиране на файлови системи: "
 msgid "Services are stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
-msgstr "Употреба: killproc {program} [signal]"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:217
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машината ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Моля рестартирайте мрежата с '/sbin/service net
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** когато напуснете обвивката."
 
@@ -2385,10 +2400,6 @@ msgstr "Монтиране на CIFS файловите системи: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
-msgid "Usage: pidofproc {program}"
-msgstr "Употреба: pidofproc {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Стартиране на rusers услуги: "
@@ -2414,7 +2425,7 @@ msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Зададения адрес '$addr' не е глобален IPv4 (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:57
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Стартиране на системен конфигуратор"
 
@@ -2430,11 +2441,6 @@ msgstr ""
 "IPv6to4 конфигурацията се нуждае от зададен IPv4 адрес на съответния или "
 "някой друг интерфейс"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
-#, fuzzy
-msgid "Disabling nightly apt update: "
-msgstr "Преустановяване на нощното обновление с yum: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Стартиране на NFS услуги: "
@@ -2458,7 +2464,7 @@ msgstr "Стартиране на cups-config-daemon: "
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "Спиране на RPC idmapd: "
 
@@ -2475,7 +2481,7 @@ msgstr "Създаването на тунелното устройство '$de
 msgid "Starting hpiod: "
 msgstr "Стартиране на hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:324 /etc/rc.d/rc.sysinit:349
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Демонтиране на файлови системи"
 
@@ -2510,7 +2516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Виж $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за повече информация."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:141
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
 
@@ -2557,6 +2563,11 @@ msgstr ""
 "Дадения pidfile $pidfile не съществува, не мога да изпратя уведомление до "
 "radvd"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr "Внимание: връзката не поддържа IPv6 с капсулиране 'rawip'"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Моля, изчакайте презареждането на системата..."
@@ -2601,7 +2612,7 @@ msgstr "изключване на netconsole"
 msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr "Проверка за нов хардуер"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Рестартиране на $prog:"
 
@@ -2618,7 +2629,7 @@ msgstr "Спиране на YP map сървър: "
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH1 RSA ключ за машината: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Спиране на $IPTABLES модули: "
 
@@ -2635,7 +2646,7 @@ msgstr "Липсваща дължина на префикса за даден а
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Изключване на swap: "
 
@@ -2657,7 +2668,7 @@ msgstr "Спиране на YP map сървър: "
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Стартиране на RPC idmapd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "грешка в $FILE: вече има IP адрес $IPADDR в $ipseen"
 
@@ -2713,17 +2724,15 @@ msgstr "Стартиране на NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Зададеното устройство '$device' не се поддържа (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base спиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:326
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
@@ -2743,7 +2752,7 @@ msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} се прекратява"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подразбиране: "
 
@@ -2793,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ВНИМАНИЕ: vconfig не е в състояние да забрани REORDER_HDR на ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:554
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "Активиране на swap пространство: "
 
@@ -2839,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains и $IPTABLES не могат едновременно да се използват."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+#: /etc/rc.d/init.d/network:267
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Деактивиране на IPv4 препращане на пакети: "
 
@@ -2868,7 +2877,7 @@ msgstr "Стартиране на APM услугата: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Спиране на ISDN модули"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:237
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2898,11 +2907,11 @@ msgstr "инициализиране на netdump"
 msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Спиране на $IP6TABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:52
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на конфигуратор"
 
@@ -2910,7 +2919,7 @@ msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на конфи
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Разрешаването на устройството '$device' не проработи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:473
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -2922,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Трябва да обновите формата на данните преди да позвате PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Монтиране на root файловата система за четене и писане: "
 
@@ -2948,7 +2957,7 @@ msgstr "Синхронизиране на хардуерния часовник
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Конфигурацията или ключовете са невалидни"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:469
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -2957,7 +2966,7 @@ msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/i8kbuttons:56
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:299
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -2971,6 +2980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Не е конфигурирана мрежа - изход"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "катровия мениджър (cardmgr) (pid $pid) е стартиран..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Стартиране на acpi демон: "
@@ -2984,15 +2998,15 @@ msgstr "Монтиране на SMB файлови системи: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-network' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Защитната стена е спряна."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:67 /etc/rc.d/rc.sysinit:327 /etc/rc.d/rc.sysinit:352
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Изпълнява се автоматично рестартиране."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -3001,11 +3015,6 @@ msgstr "$STRING"
 msgid "Starting $named: "
 msgstr "Стартиране на dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
-#, fuzzy
-msgid "Enabling nightly apt update: "
-msgstr "Активиране нощното обновление на update: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "Презареждане на sm-client: "
@@ -3027,7 +3036,7 @@ msgstr "/proc файловата система е недостъпна"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Стартиране NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:317
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
 
@@ -3049,12 +3058,12 @@ msgstr "Присъединяване към NIS домейна: "
 msgid "Moodle cron job is enabled."
 msgstr "Активирано е счетоводство на процесите."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
 #, fuzzy
 msgid "$base reload"
 msgstr "$prog презареждане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:26
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
 #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
@@ -3072,22 +3081,60 @@ msgstr "$prog презареждане"
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:115 /etc/rc.d/init.d/mysqld:119
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:122 /etc/rc.d/init.d/mysqld:126
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:34 /etc/rc.d/init.d/plague-server:34
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/salinfod:42 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base dead but pid file exists"
+#~ msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "Стартиране на acpi демон: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base is stopped"
+#~ msgstr "${base} е спрян"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base dead but subsys locked"
+#~ msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nightly apt update is disabled."
+#~ msgstr "Нощното обновления на yum е спряно."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nightly apt update is enabled."
+#~ msgstr "Нощното yum обновление е включено."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "Преустановяване на нощното обновление с yum: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "Активиране нощното обновление на update: "
+
 #~ msgid "Shutting down display manager: "
 #~ msgstr "Спиране на управителя на дисплей: "
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index acc37ccc..a14cdcda 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -42,11 +42,13 @@ msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় ল�
 msgid ""
 "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
 "'$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "সতর্কবার্তা: 6to4-র জন্য কনফিগার করা MTU '$IPV6TO4_MTU', '$tunnelmtu'-র সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করার ফলে উপেক্ষা করা হচ্ছে"
+msgstr ""
+"সতর্কবার্তা: 6to4-র জন্য কনফিগার করা MTU '$IPV6TO4_MTU', '$tunnelmtu'-র সর্বোচ্চ "
+"সীমা অতিক্রম করার ফলে উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
-msgid "$base dead but pid file exists"
-msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
@@ -54,12 +56,13 @@ msgstr "802.1Q VLAN-র পরামিতি নির্ধারণ করা
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
@@ -90,7 +93,9 @@ msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
 msgid ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
-msgstr "'$device' টানেল ডিভাইসের উপর স্থাপিত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel' উল্লিখিত হলেও তা পূর্বে '$devnew' ডিভাইসের উপর কনফিগার করা হয়েছে"
+msgstr ""
+"'$device' টানেল ডিভাইসের উপর স্থাপিত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel' "
+"উল্লিখিত হলেও তা পূর্বে '$devnew' ডিভাইসের উপর কনফিগার করা হয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
 msgid "Starting up CIM server: "
@@ -106,7 +111,8 @@ msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:142
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
+msgstr ""
+"${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
 msgid "Shutting down NIS services: "
@@ -121,7 +127,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:264
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
@@ -133,11 +139,11 @@ msgstr "vncserver start"
 msgid "$prog is not started..."
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হয়নি..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:16
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
@@ -165,23 +171,25 @@ msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:91
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:94 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:24 /etc/rc.d/init.d/plague-server:24
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/salinfod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:34 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -204,7 +212,8 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -212,7 +221,8 @@ msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা �
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 msgid "Denyhosts is disabled."
@@ -222,8 +232,8 @@ msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
@@ -231,7 +241,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrest
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:50
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
 
@@ -274,7 +284,7 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:81
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
@@ -282,27 +292,19 @@ msgstr "\t\tস্বাগতম "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
-msgid "$base is stopped"
-msgstr "$base বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:97 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:93
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:165
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:109 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 #: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -332,12 +334,12 @@ msgstr "$NAME-টি $DEVICE-র সাথে যুক্ত"
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:189
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করুন): "
 
@@ -358,6 +360,11 @@ msgstr "তথ্য     "
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে  (পুনরায় চেষ্টা করুন): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:59
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সংকেত প্রেরণ করা হচ্ছে..."
@@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "*** clamav-server কনফিগার করা যাবে"
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চলছে না।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:173
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
 
@@ -394,10 +401,6 @@ msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
-msgid "$base (pid $pid) is running..."
-msgstr "$base (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -426,7 +429,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|s
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:149 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
@@ -434,11 +437,11 @@ msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন�
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
@@ -453,7 +456,8 @@ msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -481,7 +485,12 @@ msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
 msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:205
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -490,7 +499,9 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড কর�
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "সতর্কবাণী: 'ipppd (kernel 2.4.x এবং নিম্নবর্তী)-র দ্বারা syncppp' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থিত হয় না"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: 'ipppd (kernel 2.4.x এবং নিম্নবর্তী)-র দ্বারা syncppp' এনক্যাপসুলেশন "
+"সমেত IPv6 সমর্থিত হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
@@ -501,8 +512,8 @@ msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
-"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা "
-"কার্নেলে সক্রিয় করা হয়নি"
+"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
+"সক্রিয় করা হয়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
@@ -528,11 +539,12 @@ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
 msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
@@ -552,7 +564,7 @@ msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Shutting down hidd: "
 msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:171
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "পাইপ ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -564,7 +576,7 @@ msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -584,7 +596,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE চ্যারেক্টার ডিভাইস নয়
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:319
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
 
@@ -617,15 +629,15 @@ msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
 "disabled in kernel"
 msgstr ""
-"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা "
-"কার্নেলে নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
+"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
+"নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:100 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
@@ -645,7 +657,7 @@ msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টে�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+#: /etc/rc.d/init.d/network:262
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -661,7 +673,7 @@ msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -669,7 +681,7 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota প
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT-কে single user মোডে পরিবর্তন করার আদেশ দেওয়া হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:223
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
@@ -677,7 +689,7 @@ msgstr "$message"
 msgid " done."
 msgstr " সম্পন্ন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (retry):"
 
@@ -685,10 +697,6 @@ msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমা
 msgid "Stopping hpiod: "
 msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
-msgid "$base dead but subsys locked"
-msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও subsys লক অবস্থায় রয়েছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
 msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
 msgstr "$prog: ব্যবহারপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
@@ -722,7 +730,7 @@ msgstr "RSA কি-নির্মাণ"
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:131
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -730,7 +738,7 @@ msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -782,7 +790,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -790,7 +798,7 @@ msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হ�
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+#: /etc/rc.d/init.d/network:67
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -798,9 +806,10 @@ msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ ক
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইল পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:230 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -822,8 +831,9 @@ msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্�
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:183
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
@@ -857,13 +867,14 @@ msgstr "ERROR    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
+msgstr ""
+"innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -879,7 +890,7 @@ msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -891,24 +902,24 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:467
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:251
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'local IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+msgid "Avahi daemon is not running"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS -র quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:119 /etc/rc.d/init.d/functions:155
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
@@ -916,7 +927,7 @@ msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {prog
 msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr "CFS ডিরেক্টরি মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
@@ -941,7 +952,7 @@ msgstr "vncserver startup"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
@@ -953,11 +964,11 @@ msgstr "উল্লিখিত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$ad
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+#: /etc/rc.d/init.d/network:85
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -965,7 +976,7 @@ msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:267
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট প্রস্তুত করা হচ্ছে:"
 
@@ -993,9 +1004,11 @@ msgstr "INN-র সক্রিয় পরিসেবা বন্ধ করা
 msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 msgstr "Athlon'র শক্তিসংরক্ষণ মোড সক্রিয় করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:168
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা হয়েছে"
+msgstr ""
+"$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা "
+"হয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
@@ -1005,7 +1018,7 @@ msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1017,6 +1030,11 @@ msgstr "Stop $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেমের কর্ম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
@@ -1025,14 +1043,10 @@ msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডে
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পরীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
-msgid "Usage: status {program}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
@@ -1045,8 +1059,13 @@ msgstr "Red Hat Network Daemon বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'local IPv4 address' (arg 2)"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ায় ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় অবস্থায় নেই"
@@ -1095,7 +1114,7 @@ msgstr "$0: ${1}-র কনফিগারেশন পাওয়া যায়ন
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:365
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
@@ -1116,10 +1135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
@@ -1137,11 +1157,11 @@ msgstr "OpenCT স্মার্ট কার্ড টার্মিনাল
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+#: /etc/rc.d/init.d/network:290
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "বর্তমানে সক্রিয় ডিভাইস:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/init.d/network:241 /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1173,6 +1193,11 @@ msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হ�
 msgid "Importing packets to monotone database: "
 msgstr "Monotone ডাটাবেসের মধ্যে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:73
+#, fuzzy
+msgid "$prog is running..."
+msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1190,7 +1215,7 @@ msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ড�
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:344
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইল-সিস্টেম সংশোধন)"
 
@@ -1200,7 +1225,8 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: thttpd {start|stop|status|resta
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
+msgstr ""
+"কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
@@ -1230,18 +1256,25 @@ msgstr "কি নির্মাণ প্রণালী"
 msgid "Enabling Moodle cron job: "
 msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:193
+#, fuzzy
+msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [signal]"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
-msgstr "util-vserver ইনস্টলেশন পাওয়া যায়নি ('$UTIL_VSERVER_VARS' নামক ফাইলের উপস্থিতি প্রত্যাশিত); প্রস্থান করা হচ্ছে..."
+msgstr ""
+"util-vserver ইনস্টলেশন পাওয়া যায়নি ('$UTIL_VSERVER_VARS' নামক ফাইলের উপস্থিতি "
+"প্রত্যাশিত); প্রস্থান করা হচ্ছে..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr "*** অনুগ্রহ করে /usr/share/doc/clamav-server-*/README how পড়ুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1255,7 +1288,8 @@ msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:87
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
@@ -1268,7 +1302,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "${DEVICE}-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে "
 "উপস্থিত নেই"
@@ -1306,10 +1341,6 @@ msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো কারণ দর্শানো হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
-msgid "Nightly apt update is disabled."
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট-কার্ড টার্মিনাল বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1338,7 +1369,7 @@ msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:145 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1388,7 +1419,8 @@ msgstr "map $command পুনরায় লোড করা হবে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:50
 msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
-msgstr "carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${BIND_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
+msgstr ""
+"carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${BIND_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1414,8 +1446,8 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে"
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
@@ -1427,7 +1459,7 @@ msgstr "IPv6 সমর্থনসহ কার্নেল কম্পাই�
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:465
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
@@ -1439,11 +1471,11 @@ msgstr "carp পরিচালিত ইন্টারফেস ${VIP_INTERFAC
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী বন্ধ করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
@@ -1459,14 +1491,19 @@ msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
 msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:78
+#, fuzzy
+msgid "$prog is stopped"
+msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
@@ -1515,8 +1552,8 @@ msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
@@ -1524,10 +1561,6 @@ msgstr "টেবিল: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
-msgid "Nightly apt update is enabled."
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1548,7 +1581,7 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:232
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ্বারা বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানা ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
@@ -1572,7 +1605,7 @@ msgstr "সক্রিয় GFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' ডিভাইসের উপর IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
 
@@ -1580,20 +1613,27 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্�
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC "
+"ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:354
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:153
+msgid "error in $FILE: invalid alias number"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
@@ -1609,7 +1649,9 @@ msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আরম্ভ করা সম�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা "
+"করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -1623,7 +1665,7 @@ msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -1647,13 +1689,14 @@ msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ড
 msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসওয়ার্ডের ফাইল নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
 msgid "dead but subsys locked"
@@ -1671,15 +1714,15 @@ msgstr "$prog abort"
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:227
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:376
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1691,15 +1734,16 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:323
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
-msgstr "/etc/auto.master-র মধ্যে কোনো পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা হচ্ছে ...."
+msgstr ""
+"/etc/auto.master-র মধ্যে কোনো পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা হচ্ছে ...."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -1707,11 +1751,11 @@ msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্ত
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "কোনো মাউন্ট-পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:343
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+#: /etc/rc.d/init.d/network:287
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
@@ -1751,6 +1795,11 @@ msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 msgstr "ইন্টারফেস ফাইল ifcfg-${BIND_INTERFACE}'র মধ্যে কোনো IPADDR পাওয়া যায়নি :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:279
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে: "
@@ -1761,7 +1810,8 @@ msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:66
 msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
-msgstr "carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${VIP_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
+msgstr ""
+"carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${VIP_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xend:46
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
@@ -1821,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' "
 "route যোগ করার সময় 'No route to host' ত্রুটির সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+#: /etc/rc.d/init.d/network:144 /etc/rc.d/init.d/network:155
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
 
@@ -1849,7 +1899,7 @@ msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত
 msgid "Error in named configuration"
 msgstr "named'র কনফিগারেশনে সমস্যা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:169
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "pipe ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
@@ -1878,8 +1928,11 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বর্তমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন মুছে ফেলা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
@@ -1909,7 +1962,7 @@ msgstr "$0: কার্নেলের মধ্যে CPU মাইক্র�
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:340
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -1917,10 +1970,15 @@ msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের স�
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305
+#, fuzzy
+msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${prog_base}:"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
@@ -1986,27 +2044,27 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:59 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
 #: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/salinfod:85
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
@@ -2032,7 +2090,7 @@ msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:373
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলি রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -2048,16 +2106,16 @@ msgstr "$type $name আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:335 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:51
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2081,7 +2139,7 @@ msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি
 msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:225
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে যাওয়া হবে।"
 
@@ -2110,7 +2168,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'forwarding control' (
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:100
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -2130,7 +2188,7 @@ msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$de
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে চলছে না অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:482
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2150,7 +2208,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 address' (arg 2)
 msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
 msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে সমস্যা, উপরোক্ত উল্লিখিত বিবরণ পড়ুন:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:191
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -2158,11 +2216,7 @@ msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা �
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:217
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2210,13 +2264,14 @@ msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ �
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
+msgstr ""
+"অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:22
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধারণ ঠিকানার প্রয়োজনাতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রোটোকলের ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে।"
 
@@ -2250,10 +2305,6 @@ msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
-msgid "Usage: pidofproc {program}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2278,7 +2329,7 @@ msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত অ্যাড্রেস '$addr' গ্লোবাল IPv4 অ্যাড্রেস নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:57
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করা টুল চালানো হচ্ছে"
 
@@ -2290,11 +2341,9 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'selection' (arg 2)"
 msgid ""
 "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
 "otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 কনফিগারেশনের জন্য, প্রযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লিখিত ইন্টারফেসের উপর একটি IPv4 ঠিকানা প্রয়োজন"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
-msgid "Disabling nightly apt update: "
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+msgstr ""
+"IPv6to4 কনফিগারেশনের জন্য, প্রযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লিখিত ইন্টারফেসের উপর একটি "
+"IPv4 ঠিকানা প্রয়োজন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
@@ -2305,8 +2354,8 @@ msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
 msgstr ""
-"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
-"running|update}"
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
+"rebuild|running|update}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -2320,7 +2369,7 @@ msgstr "cups-config-daemon ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছ�
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'র এন্ট্রিগুলি সংশোধন করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2336,7 +2385,7 @@ msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে স�
 msgid "Starting hpiod: "
 msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:324 /etc/rc.d/rc.sysinit:349
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
@@ -2365,10 +2414,12 @@ msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:141
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
 
@@ -2411,7 +2462,15 @@ msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নি
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "উল্লিখিত pidfile '$pidfile' বর্তমানে উপস্থিত নেই, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত pidfile '$pidfile' বর্তমানে উপস্থিত নেই, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব "
+"নয়"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
@@ -2455,7 +2514,7 @@ msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
@@ -2471,7 +2530,7 @@ msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট-কি উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -2487,7 +2546,7 @@ msgstr "উল্লিখিত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র �
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'র মধ্যে পুরোনো লক ফাইল উপস্থিত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2507,7 +2566,7 @@ msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE-এ সমস্যা: $ipseen-র মধ্যে ipaddr $IPADDR পাওয়া গিয়েছে"
 
@@ -2561,17 +2620,15 @@ msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:326
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
@@ -2591,7 +2648,7 @@ msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp বন্ধ করা হবে"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -2639,7 +2696,7 @@ msgstr "$group দলের অন্তর্গত RPM আপডেট কর�
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "সতর্কবাণী: vconfig, ${DEVICE}-র উপর REORDER_HDR নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:554
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -2655,7 +2712,9 @@ msgstr "imapproxyd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
-msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের "
+"পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
@@ -2682,7 +2741,7 @@ msgstr "swap পার্টিশান থেকে প্যানিক ড�
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+#: /etc/rc.d/init.d/network:267
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -2710,7 +2769,7 @@ msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:237
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2725,7 +2784,8 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|li
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
@@ -2735,11 +2795,11 @@ msgstr "netdump আরম্ভ করা হচ্ছে"
 msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:52
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
@@ -2747,7 +2807,7 @@ msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "ডিভাইস '$device' সক্রিয় করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:473
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -2759,7 +2819,7 @@ msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL ব্যবহারের পূর্বে ডাটা ফরম্যাট আপগ্রেড করা আবশ্যক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -2783,7 +2843,7 @@ msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়ি সিস্টেম�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:469
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -2792,19 +2852,25 @@ msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/i8kbuttons:56
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:299
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2818,15 +2884,15 @@ msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ�
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:67 /etc/rc.d/rc.sysinit:327 /etc/rc.d/rc.sysinit:352
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2834,10 +2900,6 @@ msgstr "$STRING"
 msgid "Starting $named: "
 msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
-msgid "Enabling nightly apt update: "
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
@@ -2858,7 +2920,7 @@ msgstr "/proc ফাইল-সিস্টেমটি উপলব্ধ নয়
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:317
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
@@ -2878,11 +2940,11 @@ msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে bind করা হচ্ছে
 msgid "Moodle cron job is enabled."
 msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:26
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
 #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
@@ -2900,19 +2962,47 @@ msgstr "$base reload"
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:115 /etc/rc.d/init.d/mysqld:119
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:122 /etc/rc.d/init.d/mysqld:126
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:34 /etc/rc.d/init.d/plague-server:34
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/salinfod:42 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#~ msgid "$base dead but pid file exists"
+#~ msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$base is stopped"
+#~ msgstr "$base বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
+
+#~ msgid "$base (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$base (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
+
+#~ msgid "$base dead but subsys locked"
+#~ msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও subsys লক অবস্থায় রয়েছে"
+
+#~ msgid "Nightly apt update is disabled."
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+
+#~ msgid "Nightly apt update is enabled."
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
+
+#~ msgid "Disabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Enabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 3e1447fa..d9b5d9d0 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -103,11 +103,13 @@ msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় ল�
 msgid ""
 "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
 "'$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "সতর্কবার্তা: 6to4-র জন্য কনফিগার করা MTU '$IPV6TO4_MTU', '$tunnelmtu'-র সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করার ফলে উপেক্ষা করা হচ্ছে"
+msgstr ""
+"সতর্কবার্তা: 6to4-র জন্য কনফিগার করা MTU '$IPV6TO4_MTU', '$tunnelmtu'-র সর্বোচ্চ "
+"সীমা অতিক্রম করার ফলে উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
-msgid "$base dead but pid file exists"
-msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
@@ -115,12 +117,13 @@ msgstr "802.1Q VLAN-র পরামিতি নির্ধারণ করা
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
@@ -151,7 +154,9 @@ msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
 msgid ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
-msgstr "'$device' টানেল ডিভাইসের উপর স্থাপিত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel' উল্লিখিত হলেও তা পূর্বে '$devnew' ডিভাইসের উপর কনফিগার করা হয়েছে"
+msgstr ""
+"'$device' টানেল ডিভাইসের উপর স্থাপিত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel' "
+"উল্লিখিত হলেও তা পূর্বে '$devnew' ডিভাইসের উপর কনফিগার করা হয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
 msgid "Starting up CIM server: "
@@ -167,7 +172,8 @@ msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:142
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
+msgstr ""
+"${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
 msgid "Shutting down NIS services: "
@@ -182,7 +188,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:264
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
@@ -194,11 +200,11 @@ msgstr "vncserver start"
 msgid "$prog is not started..."
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হয়নি..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:16
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
@@ -226,23 +232,25 @@ msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:91
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:94 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:24 /etc/rc.d/init.d/plague-server:24
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/salinfod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:34 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -265,7 +273,8 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -273,7 +282,8 @@ msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা �
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 msgid "Denyhosts is disabled."
@@ -283,8 +293,8 @@ msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
@@ -292,7 +302,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrest
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:50
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
 
@@ -335,7 +345,7 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:81
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
@@ -343,27 +353,19 @@ msgstr "\t\tস্বাগতম "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
-msgid "$base is stopped"
-msgstr "$base বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:97 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:93
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:165
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:109 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 #: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -393,12 +395,12 @@ msgstr "$NAME-টি $DEVICE-র সাথে যুক্ত"
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:189
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করুন): "
 
@@ -419,6 +421,11 @@ msgstr "তথ্য     "
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে  (পুনরায় চেষ্টা করুন): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:59
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সংকেত প্রেরণ করা হচ্ছে..."
@@ -435,7 +442,7 @@ msgstr "*** clamav-server কনফিগার করা যাবে"
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চলছে না।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:173
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
 
@@ -455,10 +462,6 @@ msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
-msgid "$base (pid $pid) is running..."
-msgstr "$base (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -487,7 +490,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|s
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:149 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
@@ -495,11 +498,11 @@ msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন�
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
@@ -514,7 +517,8 @@ msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -542,7 +546,12 @@ msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
 msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:205
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -551,7 +560,9 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড কর�
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "সতর্কবাণী: 'ipppd (kernel 2.4.x এবং নিম্নবর্তী)-র দ্বারা syncppp' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থিত হয় না"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: 'ipppd (kernel 2.4.x এবং নিম্নবর্তী)-র দ্বারা syncppp' এনক্যাপসুলেশন "
+"সমেত IPv6 সমর্থিত হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
@@ -562,8 +573,8 @@ msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
-"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা "
-"কার্নেলে সক্রিয় করা হয়নি"
+"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
+"সক্রিয় করা হয়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
@@ -589,11 +600,12 @@ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
 msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
@@ -613,7 +625,7 @@ msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Shutting down hidd: "
 msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:171
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "পাইপ ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -625,7 +637,7 @@ msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -645,7 +657,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE চ্যারেক্টার ডিভাইস নয়
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:319
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
 
@@ -678,15 +690,15 @@ msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
 "disabled in kernel"
 msgstr ""
-"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা "
-"কার্নেলে নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
+"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
+"নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:100 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
@@ -706,7 +718,7 @@ msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টে�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+#: /etc/rc.d/init.d/network:262
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -722,7 +734,7 @@ msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -730,7 +742,7 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota প
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT-কে single user মোডে পরিবর্তন করার আদেশ দেওয়া হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:223
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
@@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "$message"
 msgid " done."
 msgstr " সম্পন্ন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (retry):"
 
@@ -746,10 +758,6 @@ msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমা
 msgid "Stopping hpiod: "
 msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
-msgid "$base dead but subsys locked"
-msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও subsys লক অবস্থায় রয়েছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
 msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
 msgstr "$prog: ব্যবহারপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
@@ -783,7 +791,7 @@ msgstr "RSA কি-নির্মাণ"
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:131
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -843,7 +851,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -851,7 +859,7 @@ msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হ�
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+#: /etc/rc.d/init.d/network:67
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -859,9 +867,10 @@ msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ ক
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইল পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:230 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -883,8 +892,9 @@ msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্�
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:183
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
@@ -918,13 +928,14 @@ msgstr "ERROR    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
+msgstr ""
+"innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -940,7 +951,7 @@ msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -952,24 +963,24 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:467
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:251
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'local IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+msgid "Avahi daemon is not running"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS -র quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:119 /etc/rc.d/init.d/functions:155
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
@@ -977,7 +988,7 @@ msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {prog
 msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr "CFS ডিরেক্টরি মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
@@ -1002,7 +1013,7 @@ msgstr "vncserver startup"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
@@ -1014,11 +1025,11 @@ msgstr "উল্লিখিত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$ad
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+#: /etc/rc.d/init.d/network:85
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:267
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট প্রস্তুত করা হচ্ছে:"
 
@@ -1054,9 +1065,11 @@ msgstr "INN-র সক্রিয় পরিসেবা বন্ধ করা
 msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 msgstr "Athlon'র শক্তিসংরক্ষণ মোড সক্রিয় করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:168
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা হয়েছে"
+msgstr ""
+"$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা "
+"হয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
@@ -1066,7 +1079,7 @@ msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1078,6 +1091,11 @@ msgstr "Stop $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেমের কর্ম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
@@ -1086,14 +1104,10 @@ msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডে
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পরীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
-msgid "Usage: status {program}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
@@ -1106,8 +1120,13 @@ msgstr "Red Hat Network Daemon বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'local IPv4 address' (arg 2)"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ায় ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় অবস্থায় নেই"
@@ -1156,7 +1175,7 @@ msgstr "$0: ${1}-র কনফিগারেশন পাওয়া যায়ন
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:365
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
@@ -1177,10 +1196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
@@ -1198,11 +1218,11 @@ msgstr "OpenCT স্মার্ট কার্ড টার্মিনাল
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+#: /etc/rc.d/init.d/network:290
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "বর্তমানে সক্রিয় ডিভাইস:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/init.d/network:241 /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1234,6 +1254,11 @@ msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হ�
 msgid "Importing packets to monotone database: "
 msgstr "Monotone ডাটাবেসের মধ্যে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:73
+#, fuzzy
+msgid "$prog is running..."
+msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1251,7 +1276,7 @@ msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ড�
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:344
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইল-সিস্টেম সংশোধন)"
 
@@ -1261,7 +1286,8 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: thttpd {start|stop|status|resta
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
+msgstr ""
+"কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
@@ -1291,18 +1317,25 @@ msgstr "কি নির্মাণ প্রণালী"
 msgid "Enabling Moodle cron job: "
 msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:193
+#, fuzzy
+msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [signal]"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
-msgstr "util-vserver ইনস্টলেশন পাওয়া যায়নি ('$UTIL_VSERVER_VARS' নামক ফাইলের উপস্থিতি প্রত্যাশিত); প্রস্থান করা হচ্ছে..."
+msgstr ""
+"util-vserver ইনস্টলেশন পাওয়া যায়নি ('$UTIL_VSERVER_VARS' নামক ফাইলের উপস্থিতি "
+"প্রত্যাশিত); প্রস্থান করা হচ্ছে..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr "*** অনুগ্রহ করে /usr/share/doc/clamav-server-*/README how পড়ুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1316,7 +1349,8 @@ msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:87
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
@@ -1329,7 +1363,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "${DEVICE}-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে "
 "উপস্থিত নেই"
@@ -1367,10 +1402,6 @@ msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো কারণ দর্শানো হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
-msgid "Nightly apt update is disabled."
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট-কার্ড টার্মিনাল বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1399,7 +1430,7 @@ msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:145 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1449,7 +1480,8 @@ msgstr "map $command পুনরায় লোড করা হবে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:50
 msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
-msgstr "carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${BIND_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
+msgstr ""
+"carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${BIND_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1475,8 +1507,8 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে"
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
@@ -1488,7 +1520,7 @@ msgstr "IPv6 সমর্থনসহ কার্নেল কম্পাই�
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:465
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
@@ -1500,11 +1532,11 @@ msgstr "carp পরিচালিত ইন্টারফেস ${VIP_INTERFAC
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী বন্ধ করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
@@ -1520,14 +1552,19 @@ msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
 msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:78
+#, fuzzy
+msgid "$prog is stopped"
+msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
@@ -1576,8 +1613,8 @@ msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
@@ -1585,10 +1622,6 @@ msgstr "টেবিল: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
-msgid "Nightly apt update is enabled."
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1609,7 +1642,7 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:232
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ্বারা বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানা ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
@@ -1633,7 +1666,7 @@ msgstr "সক্রিয় GFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' ডিভাইসের উপর IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
 
@@ -1641,20 +1674,27 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্�
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC "
+"ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:354
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:153
+msgid "error in $FILE: invalid alias number"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
@@ -1670,7 +1710,9 @@ msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আরম্ভ করা সম�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা "
+"করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -1684,7 +1726,7 @@ msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -1708,13 +1750,14 @@ msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ড
 msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসওয়ার্ডের ফাইল নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
 msgid "dead but subsys locked"
@@ -1732,15 +1775,15 @@ msgstr "$prog abort"
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:227
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:376
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1752,15 +1795,16 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:323
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
-msgstr "/etc/auto.master-র মধ্যে কোনো পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা হচ্ছে ...."
+msgstr ""
+"/etc/auto.master-র মধ্যে কোনো পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা হচ্ছে ...."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -1768,11 +1812,11 @@ msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্ত
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "কোনো মাউন্ট-পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:343
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+#: /etc/rc.d/init.d/network:287
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
@@ -1812,6 +1856,11 @@ msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 msgstr "ইন্টারফেস ফাইল ifcfg-${BIND_INTERFACE}'র মধ্যে কোনো IPADDR পাওয়া যায়নি :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:279
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে: "
@@ -1822,7 +1871,8 @@ msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:66
 msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
-msgstr "carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${VIP_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
+msgstr ""
+"carp ${FILE} কনফিগারেশনের জন্য কোনো ifcfg-${VIP_INTERFACE} ফাইল পাওয়া যায়নি:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xend:46
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
@@ -1882,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' "
 "route যোগ করার সময় 'No route to host' ত্রুটির সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+#: /etc/rc.d/init.d/network:144 /etc/rc.d/init.d/network:155
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
 
@@ -1910,7 +1960,7 @@ msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত
 msgid "Error in named configuration"
 msgstr "named'র কনফিগারেশনে সমস্যা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:169
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "pipe ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
@@ -1939,8 +1989,11 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বর্তমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন মুছে ফেলা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
@@ -1970,7 +2023,7 @@ msgstr "$0: কার্নেলের মধ্যে CPU মাইক্র�
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:340
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -1978,10 +2031,15 @@ msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের স�
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305
+#, fuzzy
+msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${prog_base}:"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
@@ -2047,27 +2105,27 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:59 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
 #: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/salinfod:85
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
@@ -2093,7 +2151,7 @@ msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:373
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলি রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -2109,16 +2167,16 @@ msgstr "$type $name আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:335 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:51
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2142,7 +2200,7 @@ msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি
 msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:225
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে যাওয়া হবে।"
 
@@ -2171,7 +2229,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'forwarding control' (
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:100
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -2191,7 +2249,7 @@ msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$de
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে চলছে না অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:482
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2211,7 +2269,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 address' (arg 2)
 msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
 msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে সমস্যা, উপরোক্ত উল্লিখিত বিবরণ পড়ুন:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:191
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -2219,11 +2277,7 @@ msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা �
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:217
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2271,13 +2325,14 @@ msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ �
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
+msgstr ""
+"অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:22
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধারণ ঠিকানার প্রয়োজনাতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রোটোকলের ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে।"
 
@@ -2311,10 +2366,6 @@ msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
-msgid "Usage: pidofproc {program}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2339,7 +2390,7 @@ msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত অ্যাড্রেস '$addr' গ্লোবাল IPv4 অ্যাড্রেস নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:57
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করা টুল চালানো হচ্ছে"
 
@@ -2351,11 +2402,9 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'selection' (arg 2)"
 msgid ""
 "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
 "otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 কনফিগারেশনের জন্য, প্রযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লিখিত ইন্টারফেসের উপর একটি IPv4 ঠিকানা প্রয়োজন"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
-msgid "Disabling nightly apt update: "
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+msgstr ""
+"IPv6to4 কনফিগারেশনের জন্য, প্রযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লিখিত ইন্টারফেসের উপর একটি "
+"IPv4 ঠিকানা প্রয়োজন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
@@ -2366,8 +2415,8 @@ msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
 msgstr ""
-"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
-"running|update}"
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
+"rebuild|running|update}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -2381,7 +2430,7 @@ msgstr "cups-config-daemon ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছ�
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'র এন্ট্রিগুলি সংশোধন করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2397,7 +2446,7 @@ msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে স�
 msgid "Starting hpiod: "
 msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:324 /etc/rc.d/rc.sysinit:349
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
@@ -2426,10 +2475,12 @@ msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:141
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
 
@@ -2472,7 +2523,15 @@ msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নি
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "উল্লিখিত pidfile '$pidfile' বর্তমানে উপস্থিত নেই, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত pidfile '$pidfile' বর্তমানে উপস্থিত নেই, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব "
+"নয়"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
@@ -2516,7 +2575,7 @@ msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
@@ -2532,7 +2591,7 @@ msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট-কি উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -2548,7 +2607,7 @@ msgstr "উল্লিখিত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র �
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'র মধ্যে পুরোনো লক ফাইল উপস্থিত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2568,7 +2627,7 @@ msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE-এ সমস্যা: $ipseen-র মধ্যে ipaddr $IPADDR পাওয়া গিয়েছে"
 
@@ -2622,17 +2681,15 @@ msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:326
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
@@ -2652,7 +2709,7 @@ msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp বন্ধ করা হবে"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -2700,7 +2757,7 @@ msgstr "$group দলের অন্তর্গত RPM আপডেট কর�
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "সতর্কবাণী: vconfig, ${DEVICE}-র উপর REORDER_HDR নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:554
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -2716,7 +2773,9 @@ msgstr "imapproxyd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
-msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের "
+"পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
@@ -2743,7 +2802,7 @@ msgstr "swap পার্টিশান থেকে প্যানিক ড�
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একযোগে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+#: /etc/rc.d/init.d/network:267
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -2771,7 +2830,7 @@ msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:237
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2786,7 +2845,8 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|li
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
@@ -2796,11 +2856,11 @@ msgstr "netdump আরম্ভ করা হচ্ছে"
 msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:52
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
@@ -2808,7 +2868,7 @@ msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "ডিভাইস '$device' সক্রিয় করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:473
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -2820,7 +2880,7 @@ msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL ব্যবহারের পূর্বে ডাটা ফরম্যাট আপগ্রেড করা আবশ্যক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -2844,7 +2904,7 @@ msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়ি সিস্টেম�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:469
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -2853,19 +2913,25 @@ msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/i8kbuttons:56
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:299
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2879,15 +2945,15 @@ msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হ�
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:67 /etc/rc.d/rc.sysinit:327 /etc/rc.d/rc.sysinit:352
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2895,10 +2961,6 @@ msgstr "$STRING"
 msgid "Starting $named: "
 msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
-msgid "Enabling nightly apt update: "
-msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
@@ -2919,7 +2981,7 @@ msgstr "/proc ফাইল-সিস্টেমটি উপলব্ধ নয়
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:317
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
@@ -2939,11 +3001,11 @@ msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে bind করা হচ্ছে
 msgid "Moodle cron job is enabled."
 msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:26
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
 #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
@@ -2961,19 +3023,47 @@ msgstr "$base reload"
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:115 /etc/rc.d/init.d/mysqld:119
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:122 /etc/rc.d/init.d/mysqld:126
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:34 /etc/rc.d/init.d/plague-server:34
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/salinfod:42 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#~ msgid "$base dead but pid file exists"
+#~ msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$base is stopped"
+#~ msgstr "$base বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
+
+#~ msgid "$base (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$base (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
+
+#~ msgid "$base dead but subsys locked"
+#~ msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও subsys লক অবস্থায় রয়েছে"
+
+#~ msgid "Nightly apt update is disabled."
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+
+#~ msgid "Nightly apt update is enabled."
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
+
+#~ msgid "Disabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Enabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c16ece5b..ffeef0ab 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -55,9 +55,9 @@ msgstr ""
 "Avís: la configuració de MTU '$IPV6TO4_MTU' per a 6to4 excedeix el límit "
 "màxim de '$tunnelmtu', s'ha ignorat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
-msgid "$base dead but pid file exists"
-msgstr "$base està mort però el fitxer pid encara existeix"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
 "inicialització."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'passarel·la IPv6' (arg 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:264
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Forma d'ús: pidfileofproc {program}"
 
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "inicia el vncserver"
 msgid "$prog is not started..."
 msgstr "$prog no està iniciat..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "S'està iniciant RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:16
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
@@ -181,23 +181,25 @@ msgstr "S'està iniciant RPC svcgssd: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:91
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:94 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:24 /etc/rc.d/init.d/plague-server:24
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/salinfod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:34 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "S'està iniciant el $prog: "
@@ -241,8 +243,8 @@ msgstr "El denyhosts està inhabilitat."
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit del yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "S'està aturant el monitor UPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:50
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 "No s'ha configurat el sistema de finestres X. S'executarà system-config-"
@@ -298,7 +300,7 @@ msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni $prog: "
 
 # Ho he posat en plural per no afavorir la versió masculina (Josep PC)
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:81
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBenvingut a "
 
@@ -306,27 +308,19 @@ msgstr "\t\tBenvingut a "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni pmud: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
-msgid "$base is stopped"
-msgstr "$base està aturat"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:97 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:93
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:165
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:109 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 #: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -356,12 +350,12 @@ msgstr "$NAME està adjuntat a $DEVICE"
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:189
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers (reintent): "
 
@@ -382,6 +376,11 @@ msgstr "INFORMACIÓ"
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "S'està desmuntant el sistema de fitxers de bloc de xarxa (reintent): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "S'està iniciant el ${prog}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:59
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "S'està enviant el senyal TERM a tots els processos..."
@@ -398,7 +397,7 @@ msgstr "*** el calamav-server no es pot configurar"
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "no es pot aturar el crond: el crond no s'està executant."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:173
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error a $FILE: no s'ha especificat el dispositiu o l'adreça "
@@ -420,10 +419,6 @@ msgstr "S'està aturant el dimoni NFS: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
-msgid "$base (pid $pid) is running..."
-msgstr "$base (pid $pid) s'està executant..."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "S'està aturant el postfix: "
@@ -452,7 +447,7 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "L'adreça IPv4 donada '$testipv4addr_valid' té un format incorrecte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:149 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "S'està separant el dispositiu loopback $dev: "
 
@@ -460,11 +455,11 @@ msgstr "S'està separant el dispositiu loopback $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "S'està desmuntant el bloc de sistemes de fitxers de xarxa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "S'estan desant les regles del tallafoc a $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop}"
 
@@ -479,7 +474,8 @@ msgstr "S'està iniciant $desc ($prog): "
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
 
@@ -507,7 +503,12 @@ msgstr "comprobació de la base de dades"
 msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "S'està aturant el $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:205
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat ($KEYTABLE): "
 
@@ -556,12 +557,12 @@ msgstr "S'està aturant el dimoni APM: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
 msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni Avahi: "
 
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "Punts de muntatge NFS configurats: "
 msgid "Shutting down hidd: "
 msgstr "S'està aturant hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:171
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "S'està desmuntant el sistema de fitxers de conducte: "
 
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "S'està entrant a l'inici interactiu"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE no és un dispositiu de caràcters?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "S'està iniciant $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:319
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error a $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END no concorden"
@@ -650,12 +651,12 @@ msgstr ""
 "El reenviament global IPv6 està inhabilitat a la configuració, però "
 "actualment no està inhabilitat al nucli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "S'estan desant les regles del tallafoc a $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:100 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
@@ -677,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+#: /etc/rc.d/init.d/network:262
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "S'està aturant la interfície loopback: "
 
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "S'està iniciant el registrador del nucli: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "S'està aturant el servei de contrasenyes YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers local: "
 
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers local: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "S'està indicant a l'INIT que canviï a mode d'usuari únic."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:223
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "$message"
 msgid " done."
 msgstr " fet."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback (reintent):"
 
@@ -717,10 +718,6 @@ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback (reintent):"
 msgid "Stopping hpiod: "
 msgstr "S'està aturant l'hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
-msgid "$base dead but subsys locked"
-msgstr "$base està penjat però el subsys està bloquejat"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
 msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
 msgstr "$prog: Forma d'ús: < start | stop | restart | reload | status >"
@@ -754,7 +751,7 @@ msgstr "Generació de la clau RSA"
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:131
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "S'estan desactivant les quotes: "
 
@@ -764,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer per al pid '$pidfile' està buit, no es pot enviar un activador a "
 "radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "S'està aturant RPC svcgssd: "
 
@@ -816,7 +813,7 @@ msgstr "Forma d'ús: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Forma d'ús: ifup-aliases <dispositiu-de-xarxa> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "S'està iniciant el rastrejador BitTorrent: "
 
@@ -825,7 +822,7 @@ msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error: [ipv6_log] no es pot registrar al canal '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+#: /etc/rc.d/init.d/network:67
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "S'està activant la interfície loopback: "
 
@@ -833,9 +830,10 @@ msgstr "S'està activant la interfície loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "S'està tornant a obrir el fitxer de registre de $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:230 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Aturada de $base"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -857,8 +855,9 @@ msgstr "S'està determinant la informació de la IP per a ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "S'està aturant el servei ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:183
 msgid "$base startup"
 msgstr "inicialització de $base"
 
@@ -895,11 +894,11 @@ msgstr "Error    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Executeu makehistory i/o makedbz abans d'iniciar innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls addicionals de $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "S'estan habilitant les quotes del sistema de fitxers local: "
 
@@ -915,7 +914,7 @@ msgstr "S'està aturant exim: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "S'està aturant RPC gssd: "
 
@@ -927,24 +926,25 @@ msgstr "S'està aturant $prog"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:467
 msgid "yY"
 msgstr "sS"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:251
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "S'ha produït un error a ifcfg-${parent_device}: fitxers"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'adreça local IPv4' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is not running"
+msgstr "El dimoni iSCSI ja s'està executant"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "S'estan aturant les quotes NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:119 /etc/rc.d/init.d/functions:155
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Ús: daemon [+/-nivell de prioritat] {programa}"
 
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "$0: Ús: daemon [+/-nivell de prioritat] {programa}"
 msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr "S'estan muntant el directori CFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} penjat però s'ha bloquejat subsys"
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "inicialització de vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
@@ -992,11 +992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+#: /etc/rc.d/init.d/network:85
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "El nucli no implementa 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "S'està iniciant RPC gssd: "
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "S'està iniciant RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "torna a carregar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:267
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "S'està configurant el gestor de volums lògics:"
 
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "S'està aturant el servei actiu INN: "
 msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 msgstr "S'està habilitant el mode d'estalvi d'energia dels Athlon..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:168
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "s'ha produït un error a $FILE: ja s'ha trobat el dispositiu $parent_device:"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "S'està aturant el registrador del nucli: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "S'està iniciant el monitor UPS (mestre): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "S'està aturant el client de llavors BitTorrent: "
 
@@ -1058,6 +1058,11 @@ msgstr "Atura $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "S'està aturant el sistema..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Avahi daemon... "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni Avahi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni de control remot per ingfrarojos ($prog):"
@@ -1066,14 +1071,10 @@ msgstr "S'està iniciant el dimoni de control remot per ingfrarojos ($prog):"
 msgid "$prog check"
 msgstr "comprovació de $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "S'estan aplicant les regles del tallafoc $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
-msgid "Usage: status {program}"
-msgstr "Forma d'ús: status {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "S'està actualitzant el $prog:"
@@ -1086,6 +1087,10 @@ msgstr "S'està aturant el dimoni Red Hat Network: "
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Falta el paràmetre 'adreça local IPv4' (arg 2)"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
 msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
@@ -1138,7 +1143,7 @@ msgstr "$0: no s'ha trobat la configuració de ${1}."
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "S'està aturant el $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:365
 msgid "PASSED"
 msgstr "Correcte"
 
@@ -1160,8 +1165,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit del yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1182,11 +1187,11 @@ msgstr "S'estan iniciant els terminals smart card OpenCT: "
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni de xarxa plug: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+#: /etc/rc.d/init.d/network:290
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dispositius actius actualment:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/init.d/network:241 /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "S'està aturant la interfície $i: "
 
@@ -1218,6 +1223,11 @@ msgstr "S'estan comprovant els dispositius SMART: "
 msgid "Importing packets to monotone database: "
 msgstr "S'estàn important paquests a la base de dades monotone: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:73
+#, fuzzy
+msgid "$prog is running..."
+msgstr "($pid) s'està executant..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1235,7 +1245,7 @@ msgstr "Els gestors de formats binaris del Wine estan registrats."
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "S'està mirant d'esbrinar si hi ha un servidor de domini NIS."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:344
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Sistema de fitxers reparat)"
 
@@ -1279,6 +1289,11 @@ msgstr "generació de la claus"
 msgid "Enabling Moodle cron job: "
 msgstr "S'està habilitant la tasca programada Moodle: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:193
+#, fuzzy
+msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [signal]"
+msgstr "Forma d'ús: killproc {program} [signal]"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -1293,7 +1308,7 @@ msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr "*** Llegiu /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 
 # FIXME: llavors?
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "S'està iniciant el client de llavors BitTorrent: "
 
@@ -1358,10 +1373,6 @@ msgstr "S'està aturant el $desc ($prog): "
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "No s'ha donat cap raó per enviar un activador a radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
-msgid "Nightly apt update is disabled."
-msgstr "L'actualització de cada nit de l'apt està inhabilitada."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "S'estan aturant els terminals smart card OpenCT: "
@@ -1390,7 +1401,7 @@ msgstr "S'estan iniciant els serveis rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "S'està aturant el servei INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:145 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback: "
 
@@ -1470,8 +1481,8 @@ msgstr "S'està inicialitzant la base de dades"
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "El tallafoc no està configurat. "
 
@@ -1485,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "S'estan reconfigurant les cadenes implementades a les normes ACCEPT per "
 "defecte:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:465
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Inicia el servei $1 (S)í/(N)o/(C)ontinua? [S] "
 
@@ -1497,11 +1508,11 @@ msgstr "s'estan aturant les interficies gestionades per carp ${VIP_INTERFACE}:"
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "S'està tornant a carregar el servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "S'està aturant el rastrejador BitTorrent: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "S'estan comprovant els sistemes de fitxers"
 
@@ -1517,14 +1528,19 @@ msgstr "$1 està aturat"
 msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr "S'està iniciant el $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Entrareu en un intèrpret d'ordres; el sistema es reiniciarà"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "S'estan aplicant les regles del tallafoc $IP6TABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:78
+#, fuzzy
+msgid "$prog is stopped"
+msgstr "$1 està aturat"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
@@ -1573,8 +1589,8 @@ msgstr "S'està iniciant el sistema INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Taula: $table"
 
@@ -1582,10 +1598,6 @@ msgstr "Taula: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge SMB configurats: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
-msgid "Nightly apt update is enabled."
-msgstr "L'actualització de cada nit de l'apt està habilitada."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni d'historial de l'entorn GNU cfengine"
@@ -1606,7 +1618,7 @@ msgstr "reinicia"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "S'està iniciant exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:232
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "S'ha produït un error, un altre ordinador utilitza l'adreça ${IPADDR}."
 
@@ -1630,7 +1642,7 @@ msgstr "Punts de muntatge GFS actius: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "No es pot suprimir l'adreça IPv6 '$address' del dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat"
 
@@ -1642,18 +1654,23 @@ msgstr ""
 "El dispositiu ${DEVICE} té l'adreça MAC ${FOUNDMACADDR} enlloc de l'adreça "
 "configurada ${HWADDR}. S'està ignorant."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:354
 msgid "FAILED"
 msgstr "Incorrecte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "S'estan aturant tots els controladors ${MODULE_NAME}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis $KIND: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:153
+msgid "error in $FILE: invalid alias number"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
@@ -1686,7 +1703,7 @@ msgstr "S'està iniciant el $BASENAME: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "L'actualització de cada nit del yum està inhabilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "S'està inhabilitant la desfragmentació automàtica de IPv4: "
 
@@ -1712,7 +1729,7 @@ msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 "S'està movent el fitxer de contrasenya del servidor vell a un altre lloc: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls addicionals de $IPTABLES: "
 
@@ -1736,16 +1753,16 @@ msgstr "avortament del $prog"
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "S'està aturant l'NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:227
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr ""
 "En la següent arrencada es forçarà la comprovació dels sistemes de fitxers."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:376
 msgid "WARNING"
 msgstr "Avís"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "S'estan configurant el paràmetres per a la VLAN 802.1Q: "
 
@@ -1757,7 +1774,7 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "S'està aturant el sm-client: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:323
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en el $FILE: IPADDR_START és més gran que IPADDR_END"
@@ -1766,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "S'estan comprovant si hi ha canvis a /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "S'estan convertint els fitxers de quota de grup vells: "
 
@@ -1774,11 +1791,11 @@ msgstr "S'estan convertint els fitxers de quota de grup vells: "
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "No hi ha punts de muntatge definits"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:343
 msgid "  OK  "
 msgstr " FET  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+#: /etc/rc.d/init.d/network:287
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dispositius configurats:"
 
@@ -1819,6 +1836,11 @@ msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 msgstr ""
 "no s'ha trobat la IPADDR en el fitxer d'iterfície ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:279
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Forma d'ús: pidofproc {program}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
 msgstr "S'està esperant a que els serveis s'aturin: "
@@ -1892,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 "'$networkipv6' a través de la passarel·la '$gatewayipv6' a través del "
 "dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+#: /etc/rc.d/init.d/network:144 /etc/rc.d/init.d/network:155
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "S'està activant la interfície $i: "
 
@@ -1920,7 +1942,7 @@ msgstr "S'estan buidant les regles del tallafoc: "
 msgid "Error in named configuration"
 msgstr "Hi ha un error en la configuració del named"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:169
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers (reintent): "
 
@@ -1984,7 +2006,7 @@ msgstr "$0: el nucli no implementa dispositius microcodi de CPU"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existeix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:340
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 "*** S'ha produït un error durant la comprovació del sistema de fitxers."
@@ -1993,11 +2015,15 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "S'estàn canviant les polítiques de l'objectiu a DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr ""
-"Avís: l'enllaç no implementa IPv6 quan es fa servir l'encapsulació 'rawip'"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305
+#, fuzzy
+msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Forma d'ús: status {program}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${prog_base}:"
+msgstr "S'està actualitzant el $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
@@ -2063,27 +2089,27 @@ msgstr "S'està actualitzant $prog"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "S'estan desant les regles a $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni DNS Avahi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:59 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
 #: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/salinfod:85
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "S'estan aturant tots els controladors ${MODULE_NAME}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
@@ -2109,7 +2135,7 @@ msgstr "$named: ja s'està executant"
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: S'està sincronitzant amb la data del servidor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:373
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "S'estan convertint els fitxers vells de les quotes d'usuari: "
 
@@ -2125,16 +2151,16 @@ msgstr "S'està iniciant $type $name: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:335 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} està aturat"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:51
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "No es troba el fitxer de configuració $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "S'està iniciant RPC idmapd: "
 
@@ -2158,7 +2184,7 @@ msgstr "S'està registrant el gestor de binaris per a aplicacions Windows"
 msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr "S'estan inhabilitant els denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:225
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "En la següent arrencada no s'executarà fsck."
 
@@ -2187,7 +2213,7 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'control de reenviament' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "S'estan iniciant els serveis Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:100
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPremeu 'I' per entrar a l'inici interactiu."
 
@@ -2207,7 +2233,7 @@ msgstr "El dispositiu per defecte IPv6 '$device' no existeix o no està actiu"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip no existeix o no és executable"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:482
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "S'està assignant el nom ${HOSTNAME} a l'ordinador: "
 
@@ -2227,7 +2253,7 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv6' (arg 2)"
 msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
 msgstr "hi ha un error en un o més configuracions del carp, vegeu més amunt:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:191
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers: "
 
@@ -2235,11 +2261,7 @@ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers: "
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "Els serveis estan aturats."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
-msgstr "Forma d'ús: killproc {program} [signal]"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:217
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "S'està assignant el nom de l'ordinador ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2293,7 +2315,7 @@ msgstr "Reinicieu la xarxa fent '/sbin/service network restart'"
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "dimoni del protocol de redundància d'adreça comuna"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** quan sortiu de l'intèrpret d'ordres."
 
@@ -2327,10 +2349,6 @@ msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers CIFS: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
-msgid "Usage: pidofproc {program}"
-msgstr "Forma d'ús: pidofproc {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis rusers: "
@@ -2355,7 +2373,7 @@ msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "L'adreça donada '$addr' no és una adreça global IPv4 (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:57
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "S'està executant l'eina de reconfiguració del sistema"
 
@@ -2371,10 +2389,6 @@ msgstr ""
 "La configuració IPv6to4 necessita una adreça IPv4 en la interfície afina o "
 "en una altra especificada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
-msgid "Disabling nightly apt update: "
-msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis NFS: "
@@ -2399,7 +2413,7 @@ msgstr "S'està iniciant el dimoni cups-config-daemon: "
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "S'han arreglat les entrades de /proc"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "S'està aturant l'RPC idmapd: "
 
@@ -2415,7 +2429,7 @@ msgstr "La creació del dispositiu túnel '$device' no ha funcionat"
 msgid "Starting hpiod: "
 msgstr "S'està iniciant l'hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:324 /etc/rc.d/rc.sysinit:349
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers"
 
@@ -2449,7 +2463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vegeu $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist per a més informació."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:141
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "S'està configurant el rellotge $CLOCKDEF: `date`"
 
@@ -2497,6 +2511,12 @@ msgstr ""
 "El fitxer de pid donat '$pidfile' no existeix, no es pot enviar un activador "
 "a radvd"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr ""
+"Avís: l'enllaç no implementa IPv6 quan es fa servir l'encapsulació 'rawip'"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Espereu mentre es reinicia el sistema..."
@@ -2539,7 +2559,7 @@ msgstr "S'està inhabilitant netconsole"
 msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr "S'estan cercant canvis en el maquinari"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "S'està reiniciant el $prog:"
 
@@ -2555,7 +2575,7 @@ msgstr "S'està aturant el controlador ipmi_poweroff: "
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "S'està generant la clau d'ordinador SSH1 RSA"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls $IPTABLES: "
 
@@ -2574,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "hi pot haver fitxers blocats stale al directori $directory"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "S'està desactivant la memòria d'intercanvi: "
 
@@ -2595,7 +2615,7 @@ msgstr "S'està aturant el servidor del joc Wesnoth: "
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "S'està iniciant l'imapproxyd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error a $FILE: ja s'ha trobat l'adreça IP $IPADDR en $ipseen"
@@ -2652,17 +2672,15 @@ msgstr "S'està iniciant NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "El dispositiu donat '$device' no està suportat (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers locals: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Aturada de $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:326
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
@@ -2682,7 +2700,7 @@ msgstr "S'està sortint de ifup-ppp per a ${DEVICE}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat: "
 
@@ -2730,7 +2748,7 @@ msgstr "S'estàn actualitzant els RPM del grup $group: "
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "Avís: vconfig no pot inhabilitar REORDER_HDR a ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:554
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "S'està habilitant l'espai de la memòria d'intercanvi: "
 
@@ -2778,7 +2796,7 @@ msgstr "S'està desant l'abocament del pànic de la partició d'intercanvi:\r"
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IPTABLES."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+#: /etc/rc.d/init.d/network:267
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "S'està inhabilitant el reenviament de paquets IPv4: "
 
@@ -2807,7 +2825,7 @@ msgstr "S'està iniciant el dimoni APM: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:237
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2833,11 +2851,11 @@ msgstr "s'està inicialitzant netdump"
 msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:52
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr ""
 "Ara s'ha configurat el sistema de finestres X. S'està iniciant l'agent de "
@@ -2847,7 +2865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "No ha funcionat l'activació del dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:473
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -2859,7 +2877,7 @@ msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Heu d'actualitzar el format de les dades abans d'usar PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "S'està tornant a muntar el sistema de fitxers arrel en mode lectura-"
@@ -2885,7 +2903,7 @@ msgstr "S'està sincronitzant el rellotge del maquinari amb la data del sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "El fitxer de configuració o les tecles no són valides"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:469
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -2894,7 +2912,7 @@ msgid "DEBUG    "
 msgstr "Depuració "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/i8kbuttons:56
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:299
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -2908,6 +2926,11 @@ msgstr ""
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "No s'ha configurat la xarxa -  S'està sortint"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "El dimoni iSCSI ja s'està executant"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni acpi: "
@@ -2921,15 +2944,15 @@ msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'xarxa-IPv6' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "El tallafoc està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:67 /etc/rc.d/rc.sysinit:327 /etc/rc.d/rc.sysinit:352
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Arrencada de nou automàtica en curs."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2937,10 +2960,6 @@ msgstr "$STRING"
 msgid "Starting $named: "
 msgstr "S'està iniciant el $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
-msgid "Enabling nightly apt update: "
-msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "S'està carregant de nou el sm-client: "
@@ -2961,7 +2980,7 @@ msgstr "No està disponible el sistema de fitxers /proc"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "S'està iniciant NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:317
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) s'està executant..."
 
@@ -2981,11 +3000,11 @@ msgstr "S'està vinculant al domini NIS: "
 msgid "Moodle cron job is enabled."
 msgstr "La tasaca programada Moddle està habilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base actualitzat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:26
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
 #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
@@ -3003,22 +3022,51 @@ msgstr "$base actualitzat"
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:115 /etc/rc.d/init.d/mysqld:119
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:122 /etc/rc.d/init.d/mysqld:126
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:34 /etc/rc.d/init.d/plague-server:34
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/salinfod:42 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
+#~ msgid "$base dead but pid file exists"
+#~ msgstr "$base està mort però el fitxer pid encara existeix"
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "S'està iniciant el dimoni pmud: "
+
+#~ msgid "$base is stopped"
+#~ msgstr "$base està aturat"
+
+#~ msgid "$base (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$base (pid $pid) s'està executant..."
+
+#~ msgid "$base dead but subsys locked"
+#~ msgstr "$base està penjat però el subsys està bloquejat"
+
+#~ msgid "Nightly apt update is disabled."
+#~ msgstr "L'actualització de cada nit de l'apt està inhabilitada."
+
+#~ msgid "Nightly apt update is enabled."
+#~ msgstr "L'actualització de cada nit de l'apt està habilitada."
+
+#~ msgid "Disabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
+
+#~ msgid "Enabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit de l'apt: "
+
 #~ msgid "Shutting down display manager: "
 #~ msgstr "S'està aturant el gestor de pantalla: "
 
@@ -3279,9 +3327,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "$prog has run"
 #~ msgstr "El $prog s'ha executat"
 
-#~ msgid "iSCSI daemon already running"
-#~ msgstr "El dimoni iSCSI ja s'està executant"
-
 #~ msgid "Could not find /etc/iscsi.conf!"
 #~ msgstr "No s'ha pogut trobar /etc/iscsi.conf"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 44643ad2..9a7716d5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
 msgid "Unmounting CFS dir: "
@@ -44,9 +45,9 @@ msgstr ""
 "Varování: nastavená MTU '$IPV6TO4_MTU' pro 6to4 překračuje maximum "
 "'$tunnelmtu', ignorována"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
-msgid "$base dead but pid file exists"
-msgstr "$base neběží, ale PID soubor existuje"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Ukončuji YP map server: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
@@ -54,12 +55,14 @@ msgstr "Nemohu nastavit parametry 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Zařízení $alias ${DEVICE} zřejmě není přítomno, odkládám jeho inicializaci."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"Zařízení $alias ${DEVICE} zřejmě není přítomno, odkládám jeho inicializaci."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "Chybí parametr 'brána-IPv6 (param 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:264
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Použití: pidfileofproc {program}"
 
@@ -135,11 +138,11 @@ msgstr "vncserver start"
 msgid "$prog is not started..."
 msgstr "$prog není spuštěn..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Spouštím RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:16
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
@@ -167,23 +170,25 @@ msgstr "Spouštím RPC svcgssd: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:91
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:94 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:24 /etc/rc.d/init.d/plague-server:24
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/salinfod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:34 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Spouštím $prog: "
@@ -214,7 +219,8 @@ msgstr "Ukončuji systémovou sběrnici zpráv: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Použití: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Použití: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 msgid "Denyhosts is disabled."
@@ -224,8 +230,8 @@ msgstr "Denyhosts zakázán."
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
@@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Ukončuji UPS monitor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:50
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X není nastaveno. Spouštím system-config-display"
 
@@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "Nemohu nahrát firmware."
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "Spouštím démona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:81
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVítejte v "
 
@@ -284,27 +290,19 @@ msgstr "\t\tVítejte v "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Ukončuji služby rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "Spouštím pmud démona: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Ukončuji zaznamenávání systému: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
-msgid "$base is stopped"
-msgstr "$base je zastaven"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:97 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:93
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:165
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:109 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 #: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -334,12 +332,12 @@ msgstr "$NAME je připojen na $DEVICE"
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:189
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů (další pokus): "
 
@@ -360,6 +358,11 @@ msgstr "INFO     "
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů (další pokus): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Spouštím ${prog}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:59
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Zasílám všem procesům signál TERM..."
@@ -376,7 +379,7 @@ msgstr "*** clamav-server může být konfigurován"
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "nemohu zastavit crond: crond neběží."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:173
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "chyba v $FILE: nezadáno zařízení nebo IP adresa"
 
@@ -396,10 +399,6 @@ msgstr "Ukončuji NFS démona: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
-msgid "$base (pid $pid) is running..."
-msgstr "$base (pid $pid) běží..."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Ukončuji postfix: "
@@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Zadaná adresa IPv4 '$testipv4addr_valid' nemá správný formát"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:149 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Deaktivuji loopback zařízení $device: "
 
@@ -436,11 +435,11 @@ msgstr "Deaktivuji loopback zařízení $device: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Ukládám pravidla firewallu do $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop}"
 
@@ -455,7 +454,8 @@ msgstr "Spouštím $desc ($prog): "
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Znovu zavádím $prog: "
 
@@ -483,7 +483,12 @@ msgstr "kontrola databáze"
 msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Ukončuji $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:205
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves ($KEYTABLE): "
 
@@ -504,7 +509,8 @@ msgstr "(není nastavena myš)"
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
-msgstr "V nastavení je povolen globální IPv6 forwarding, ale není povolen v jádře"
+msgstr ""
+"V nastavení je povolen globální IPv6 forwarding, ale není povolen v jádře"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
@@ -530,11 +536,12 @@ msgstr "Ukončuji APM démona: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
 msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "Spouštím Avahi démona: "
 
@@ -554,7 +561,7 @@ msgstr "Nastavená místa připojení NFS: "
 msgid "Shutting down hidd: "
 msgstr "Ukončuji hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:171
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů pipe: "
 
@@ -566,7 +573,7 @@ msgstr "Začínám interaktivní spouštění"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -586,7 +593,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE není znakové zařízení?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Spouštím $ID: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:319
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START a IPADDR_END nesouhlasí"
 
@@ -618,14 +625,15 @@ msgstr "Začínám neinteraktivní spouštění"
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
 "disabled in kernel"
-msgstr "Globální IPv6 forwarding je zakázán v nastavení, ale není zakázán v jádře"
+msgstr ""
+"Globální IPv6 forwarding je zakázán v nastavení, ale není zakázán v jádře"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Ukládám pravidla firewallu do $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:100 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
@@ -645,7 +653,7 @@ msgstr "nezavádím znovu kvůli chybě syntaxe v konfiguraci"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+#: /etc/rc.d/init.d/network:262
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Deaktivuji rozhraní loopback: "
 
@@ -661,7 +669,7 @@ msgstr "Spouštím zaznamenávání jádra: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Ukončuji službu YP hesel: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontroluji kvóty lokálních systémů souborů: "
 
@@ -669,7 +677,7 @@ msgstr "Kontroluji kvóty lokálních systémů souborů: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Žádám INIT, aby přešel do single user módu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:223
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
@@ -677,7 +685,7 @@ msgstr "$message"
 msgid " done."
 msgstr " hotovo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback (další pokus):"
 
@@ -685,10 +693,6 @@ msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback (další pokus):"
 msgid "Stopping hpiod: "
 msgstr "Ukončuji hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
-msgid "$base dead but subsys locked"
-msgstr "$base neběží, ale subsystém je zamčen"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
 msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
 msgstr "$prog: Použití: < start | stop | restart | reload | status >"
@@ -723,7 +727,7 @@ msgstr "Generuji RSA klíče"
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:131
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Deaktivuji kvóty: "
 
@@ -731,7 +735,7 @@ msgstr "Deaktivuji kvóty: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Soubor PID '$pidfile' je prázdný, nemohu poslat signál radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Ukončuji RPC svcgssd: "
 
@@ -783,7 +787,7 @@ msgstr "Použití: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Použití: ifup-aliases <síťové_zařízení> [<nastavení-rodiče>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Spouštím BitTorrent tracker: "
 
@@ -791,7 +795,7 @@ msgstr "Spouštím BitTorrent tracker: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "CHYBA: [ipv6_log] nemohu zaznamenávat do kanálu '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+#: /etc/rc.d/init.d/network:67
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Aktivuji rozhraní loopback: "
 
@@ -799,9 +803,10 @@ msgstr "Aktivuji rozhraní loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Znovu otevírám soubor záznamu pro $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:230 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "ukončení $base"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -823,8 +828,9 @@ msgstr "Zjišťuji IP informace pro ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Ukončuji službu ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:183
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startuje"
 
@@ -860,11 +866,11 @@ msgstr "CHYBA    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Před spuštěním innd spusťte prosím příkaz makehistory nebo makedbz."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Zavádím přídavné moduly ISDN: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Aktivuji kvóty pro lokální systémy souborů: "
 
@@ -880,7 +886,7 @@ msgstr "Ukončuji exim: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Ukončuji RPC gssd: "
 
@@ -892,24 +898,24 @@ msgstr "Ukončuji $prog"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:467
 msgid "yY"
 msgstr "aA"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:251
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "chyba v souboru: ifcfg-${parent_device}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Chybí parametr 'místní adresa IPv4' (param 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+msgid "Avahi daemon is not running"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Ukončuji kvóty NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:119 /etc/rc.d/init.d/functions:155
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Použití: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
@@ -917,7 +923,7 @@ msgstr "$0: Použití: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr "Připojuji CFS asresář: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} neběží, ale subsystém je zamčen"
 
@@ -942,7 +948,7 @@ msgstr "spuštění vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
@@ -954,11 +960,11 @@ msgstr "Zadaná implicitní brána '$address' není ve správném formátu"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+#: /etc/rc.d/init.d/network:85
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "V jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Spouštím RPC gssd: "
 
@@ -966,7 +972,7 @@ msgstr "Spouštím RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:267
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Aktivuji LVM (Logical Volume Management):"
 
@@ -994,7 +1000,7 @@ msgstr "Ukončuji aktivované služby INN: "
 msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 msgstr "Aktivuji mód Athlon powersaving..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:168
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "chyba v $FILE: zařízení $parent_device:$DEVNUM již použito v $devseen"
 
@@ -1006,7 +1012,7 @@ msgstr "Ukončuji zaznamenávání jádra: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Spouštím UPS monitor (hlavní): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Ukončuji BitTorrent seed klienta: "
 
@@ -1018,6 +1024,11 @@ msgstr "Ukončuji $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Zastavuji systém..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Avahi daemon... "
+msgstr "Spouštím Avahi démona: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Spouštím démona infračerveného dálkového ovládání ($prog): "
@@ -1026,14 +1037,10 @@ msgstr "Spouštím démona infračerveného dálkového ovládání ($prog): "
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog kontrola"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aktivuji pravidla firewallu $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
-msgid "Usage: status {program}"
-msgstr "Použití: status {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Znovu zavádím $prog:"
@@ -1046,8 +1053,13 @@ msgstr "Ukončuji démona Red Hat Network: "
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Chybí parametr 'místní adresa IPv4' (param 2)"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "Používání 6to4 a RADVD IPv6 forwardingu by mělo být povoleno, ale není"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
@@ -1056,7 +1068,8 @@ msgstr "Jemně ukončuji $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Parametr ovládání předávání datagramů '$fw_control' není platný (param 1)"
+msgstr ""
+"Parametr ovládání předávání datagramů '$fw_control' není platný (param 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:60
 msgid "amd shutdown"
@@ -1094,7 +1107,7 @@ msgstr "$0: nastavení pro ${1} nebylo nalezeno."
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Ukončuji $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:365
 msgid "PASSED"
 msgstr "PROBĚHLO"
 
@@ -1115,10 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Aktivuji každonoční aktualizaci yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
@@ -1136,11 +1150,11 @@ msgstr "Inicializuji OpenCT smart card terminály: "
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Spouštím démona pro připojení k síti: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+#: /etc/rc.d/init.d/network:290
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Právě aktivní zařízení:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/init.d/network:241 /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "Deaktivuji rozhraní $i: "
 
@@ -1172,6 +1186,11 @@ msgstr "Kontroluji zařízení SMART: "
 msgid "Importing packets to monotone database: "
 msgstr "Importuji pakety do databáze monotone:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:73
+#, fuzzy
+msgid "$prog is running..."
+msgstr "($pid) běží..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1189,7 +1208,7 @@ msgstr "Obsluha binárních formátů pro Wine registrována."
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Čekám na server domény NIS."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:344
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Oprava systému souborů)"
 
@@ -1229,18 +1248,25 @@ msgstr "generování klíče"
 msgid "Enabling Moodle cron job: "
 msgstr "Aktivuji Moodle cron job:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:193
+#, fuzzy
+msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [signal]"
+msgstr "Použití: killproc {program} [signál]"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
 "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
 "be expected); aborting..."
-msgstr "Nelze nalézt instalaci util-vserver (očekáván soubor '$UTIL_VSERVER_VARS' ); ukončuje se..."
+msgstr ""
+"Nelze nalézt instalaci util-vserver (očekáván soubor '$UTIL_VSERVER_VARS' ); "
+"ukončuje se..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr "*** Podívejte se prosím na /usr/share/doc/clamav-server-*/README"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Spouštím BitTorrent seed klienta: "
 
@@ -1267,8 +1293,10 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje pro ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje pro ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1303,10 +1331,6 @@ msgstr "Ukončuji $desc ($prog): "
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nezadán důvod pro odeslání signálu radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
-msgid "Nightly apt update is disabled."
-msgstr "Každonoční aktualizace apt je zakázána."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Ukončuji OpenCT smart card terminály: "
@@ -1335,7 +1359,7 @@ msgstr "Spouštím služby rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Ukončuji službu INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:145 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback: "
 
@@ -1385,7 +1409,8 @@ msgstr "Obnovit mapu $command"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:50
 msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
-msgstr "nebyl nalezen soubor ifcfg-${BIND_INTERFACE} pro carp ${FILE} konfiguraci:"
+msgstr ""
+"nebyl nalezen soubor ifcfg-${BIND_INTERFACE} pro carp ${FILE} konfiguraci:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1411,8 +1436,8 @@ msgstr "Inicializuji databázi "
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Ukončuji služby $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall není nastaven. "
 
@@ -1424,7 +1449,7 @@ msgstr "Jádro není přeloženo s podporou IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Vracím vestavěné chainy na implicitní strategii ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:465
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Spustit službu $1? (A)no, (N)e, (P)okračovat? [A] "
 
@@ -1436,11 +1461,11 @@ msgstr "Vypínám rozhraní ${VIP_INTERFACE} kontrolované carp: "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Znovu zavádím RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Ukončuji BitTorrent tracker: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontroluji systémy souborů"
 
@@ -1456,14 +1481,19 @@ msgstr "$1 je zastaven"
 msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr "Spouštím $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Vstupujete do interpretu příkazů; poté bude systém restartován"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplikuji pravidla firewallu $IP6TABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:78
+#, fuzzy
+msgid "$prog is stopped"
+msgstr "$1 je zastaven"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
@@ -1512,8 +1542,8 @@ msgstr "Spouštím systém INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "je zastaven"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabulka: $table"
 
@@ -1521,10 +1551,6 @@ msgstr "Tabulka: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
-msgid "Nightly apt update is enabled."
-msgstr "Každonoční aktualizace apt je povolena."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Zastavuji démona historie prostředí GNU cfengine: "
@@ -1545,7 +1571,7 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Spouštím exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:232
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Chyba: adresu ${IPADDR} již používá jiný počítač."
 
@@ -1569,7 +1595,7 @@ msgstr "Aktivní místa připojení GFS: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Nemohu odstranit adresu IPv6 '$address' ze zařízení '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Načítám implicitní mapu kláves"
 
@@ -1577,20 +1603,27 @@ msgstr "Načítám implicitní mapu kláves"
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
-msgstr "Zařízení ${DEVICE} má MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, místo konfigurované ${HWADDR}. Ignoruji."
+msgstr ""
+"Zařízení ${DEVICE} má MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, místo konfigurované "
+"${HWADDR}. Ignoruji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:354
 msgid "FAILED"
 msgstr "SELHALO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "Ukončuji všechny ovladače ${MODULE_NAME}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "Ukončuji APM démona: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Spouštím služby $KIND: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:153
+msgid "error in $FILE: invalid alias number"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
@@ -1620,7 +1653,7 @@ msgstr "Spouštím $BASENAME: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "Každonoční aktualizace yum je zakázána."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Deaktivuji automatickou defragmentaci IPv4: "
 
@@ -1644,7 +1677,7 @@ msgstr "Znovu načítám démona infračerveného dálkového ovladače ($prog):
 msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr "Přesouvám starý přístupový klíč serveru do nového umístění:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Načítám přídavné moduly $IPTABLES: "
 
@@ -1668,15 +1701,15 @@ msgstr "ukončení $prog "
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Ukončuji NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:227
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "Fsck bude při příštím startu systému automaticky spuštěno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:376
 msgid "WARNING"
 msgstr "VAROVÁNÍ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Nastavuji parametry 802.1Q VLAN: "
 
@@ -1688,7 +1721,7 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Ukončuji sm-client: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:323
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_END"
 
@@ -1696,7 +1729,7 @@ msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_END"
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Hledám změny v /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "Konvertuji staré soubory kvót skupin: "
 
@@ -1704,11 +1737,11 @@ msgstr "Konvertuji staré soubory kvót skupin: "
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Není definováno žádné místo připojení"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:343
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+#: /etc/rc.d/init.d/network:287
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Nastavená zařízení:"
 
@@ -1746,7 +1779,13 @@ msgstr "Ukončuji moomps: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:57
 msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
-msgstr "nepodařilo se nalézt IPADDR v souboru rozhraní ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+"nepodařilo se nalézt IPADDR v souboru rozhraní ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:279
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Použití: pidofproc {program}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -1758,7 +1797,8 @@ msgstr "Ukončuji službu INNFeed: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:66
 msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
-msgstr "nebyl nalezen soubor ifcfg-${VIP_INTERFACE}  pro carp ${FILE} konfiguraci:"
+msgstr ""
+"nebyl nalezen soubor ifcfg-${VIP_INTERFACE}  pro carp ${FILE} konfiguraci:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xend:46
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
@@ -1818,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "'K počítači neexistuje cesta' při přidávání směrování '$networkipv6' na "
 "bránu '$gatewayipv6' pomocí zařízení '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+#: /etc/rc.d/init.d/network:144 /etc/rc.d/init.d/network:155
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Aktivuji rozhraní $i: "
 
@@ -1846,7 +1886,7 @@ msgstr "Zahazuji pravidla firewallu: "
 msgid "Error in named configuration"
 msgstr "Chyba v konfiguraci named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:169
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů pipe (další pokus): "
 
@@ -1876,8 +1916,10 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Mažu všechna momentální pravidla a uživatelem definované chainy:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
@@ -1907,7 +1949,7 @@ msgstr "$0: jádro neobsahuje podporu zařízení pro CPU mikrokód"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:340
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Při kontrole systémů souborů došlo k chybě."
 
@@ -1915,10 +1957,15 @@ msgstr "*** Při kontrole systémů souborů došlo k chybě."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Měním strategije cílů na DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip'"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305
+#, fuzzy
+msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Použití: status {program}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${prog_base}:"
+msgstr "Znovu zavádím $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
@@ -1984,27 +2031,27 @@ msgstr "Znovu zavádím $prog"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Ukládám současná pravidla do $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Spouštím Avahi DNS démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:59 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
 #: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/salinfod:85
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Ukončuji YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Ukončuji všechny ovladače ${MODULE_NAME}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
@@ -2030,7 +2077,7 @@ msgstr "$named: je již spuštěn."
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synchronizuji s časovým serverem: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:373
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konvertuji staré soubory kvót uživatelů: "
 
@@ -2046,16 +2093,16 @@ msgstr "Spouštím  $type $name: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:335 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zastaven"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:51
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Chybí soubor s nastavením $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "Spouštím RPC idmapd: "
 
@@ -2079,7 +2126,7 @@ msgstr "Registruji binární ovladač pro Windows aplikace"
 msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr "Zakazuji denyhosts... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:225
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Při příštím startu systému bude fsck přeskočeno."
 
@@ -2108,7 +2155,7 @@ msgstr "Chybí parametr 'ovládání předávání datagramů' (param 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Spouštím služby Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:100
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tStiskněte 'I' pro aktivaci interaktivního spouštění."
 
@@ -2128,7 +2175,7 @@ msgstr "Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' neexistuje nebo není akt
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "Program /usr/sbin/dip neexistuje nebo není spustitelný"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:482
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavuji jméno počítače ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2148,7 +2195,7 @@ msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2)"
 msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
 msgstr "chyba v rámci jedné nebo více carp konfiguracích, viz výše:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:191
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů: "
 
@@ -2156,11 +2203,7 @@ msgstr "Odpojuji systémy souborů: "
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "Služby jsou zastaveny."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
-msgstr "Použití: killproc {program} [signál]"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:217
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavuji jméno počítače ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2214,7 +2257,7 @@ msgstr "Restartujte prosím síť příkazem '/sbin/service network restart'"
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "démon common address redundancy protokolu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** když opustíte shell."
 
@@ -2228,7 +2271,8 @@ msgstr "Spouštím sm-client: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/carp:31
 msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
-msgstr "v souboru  /etc/sysconfig/carp/ nejsou nastaveny žádné virtuální adresy"
+msgstr ""
+"v souboru  /etc/sysconfig/carp/ nejsou nastaveny žádné virtuální adresy"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
@@ -2248,10 +2292,6 @@ msgstr "Připojuji systémy souborů CIFS: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
-msgid "Usage: pidofproc {program}"
-msgstr "Použití: pidofproc {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Spouštím služby rusers: "
@@ -2276,7 +2316,7 @@ msgstr "Spouštím NFS démona: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Zadaná adresa '$addr' není globální adresa IPv4 (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:57
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Spouštím nástroj pro konfiguraci systému"
 
@@ -2292,10 +2332,6 @@ msgstr ""
 "Nastavení IPv6to4 potřebuje IPv4 adresu na příslušném zařízení nebo jinak "
 "zadanou"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
-msgid "Disabling nightly apt update: "
-msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci apt: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Spouštím služby NFS: "
@@ -2305,8 +2341,8 @@ msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
 msgstr ""
-"Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
-"running|update}"
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
+"rebuild|running|update}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -2320,7 +2356,7 @@ msgstr "Spouštím cups-config-daemon: "
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "záznamy v /proc byly opraveny"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "Ukončuji RPC idmapd: "
 
@@ -2336,7 +2372,7 @@ msgstr "Tvorba zařízení tunelu '$device' nefungovala"
 msgid "Starting hpiod: "
 msgstr "Spouštím hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:324 /etc/rc.d/rc.sysinit:349
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Odpojuji systémy souborů"
 
@@ -2365,10 +2401,12 @@ msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Ukončuji $type $name: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Pro více informací viz $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist ."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Pro více informací viz $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist ."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:141
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Nastavuji hodiny $CLOCKDEF: `date`"
 
@@ -2413,6 +2451,11 @@ msgstr "Spoučtím démona monitorujícího teplotu harddisku ($prog): "
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Zadaný soubor PID '$pidfile' neexistuje, nemohu poslat signál radvd"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr "Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip'"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Počkejte prosím, než se systém restartuje..."
@@ -2455,7 +2498,7 @@ msgstr "zakazuji netconsole"
 msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr "Zjišťuji změny hardware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Restartuji $prog:"
 
@@ -2471,7 +2514,7 @@ msgstr "Ukončuji ipmi_poweroff ovladač: "
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generuji RSA klíč počítače pro SSH1: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Uvolňuji moduly $IPTABLES: "
 
@@ -2487,7 +2530,7 @@ msgstr "Chybí délka prefixu pro zadanou adresu '$testipv6addr_valid'"
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "v $directory se mohou vyskytovat staré zámky (lock files)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Deaktivuji odkládací prostor (swap): "
 
@@ -2507,7 +2550,7 @@ msgstr "Ukončuji Wesnoth game server: "
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Spouštím imapproxyd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "chyba v $FILE: IP adresa $IPADDR již použita v $ipseen"
 
@@ -2545,7 +2588,8 @@ msgstr "Nemohu načíst modul: isicom"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' vyžaduje explicitní další krok"
+msgstr ""
+"Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' vyžaduje explicitní další krok"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
 msgid "Starting $prog:"
@@ -2561,17 +2605,15 @@ msgstr "Spouštím NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Zadané zařízení '$device' není podporováno (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Připojuji lokální systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "ukončení $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:326
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
@@ -2591,7 +2633,7 @@ msgstr "ukončení ifup-ppp pro zařízení ${DEVICE}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves: "
 
@@ -2639,7 +2681,7 @@ msgstr "Aktualizuji RPM balíčky ve skupině  $group: "
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "VAROVÁNÍ: vconfig nemohl zakázat REORDER_HDR na ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:554
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "Aktivuji odkládací prostor (swap): "
 
@@ -2684,7 +2726,7 @@ msgstr "Ukládám nouzový výpis swap oddílu:\r"
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+#: /etc/rc.d/init.d/network:267
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Deaktivuji předávání datagramů pro IPv4: "
 
@@ -2712,7 +2754,7 @@ msgstr "Spouštím APM démona: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Uvolňuji ISDN moduly"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:237
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2727,7 +2769,8 @@ msgstr "Použití: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
@@ -2737,11 +2780,11 @@ msgstr "Inicializuji netdump: "
 msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Uvolňuji moduly $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:52
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "X je nyní nastaveno. Spouštím Setup Agent"
 
@@ -2749,7 +2792,7 @@ msgstr "X je nyní nastaveno. Spouštím Setup Agent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Povolení zařízení '$device' nefungovalo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:473
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -2761,7 +2804,7 @@ msgstr "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Před používáním PostgreSQL musíte aktualizovat formát dat."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Přecházím pro kořenový systém souborů do režimu read-write: "
 
@@ -2785,7 +2828,7 @@ msgstr "Synchronizuji hardwarové hodiny se systémovým časem"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Soubor s nastavením nebo klíče nejsou platné"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:469
 msgid "cC"
 msgstr "pP"
 
@@ -2794,7 +2837,7 @@ msgid "DEBUG    "
 msgstr "LADĚNÍ   "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/i8kbuttons:56
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:299
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -2807,6 +2850,11 @@ msgstr "Část $c dané adresy IPv4 '$testipv4addr_valid' je mimo rozsah"
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Síť není nastavena - končím"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "($pid) běží..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Spouštím acpi démona: "
@@ -2820,15 +2868,15 @@ msgstr "Připojuji systémy souborů SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Chybí parametr 'síť IPv6' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall je zastaven."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:67 /etc/rc.d/rc.sysinit:327 /etc/rc.d/rc.sysinit:352
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatický restart zahájen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2836,10 +2884,6 @@ msgstr "$STRING"
 msgid "Starting $named: "
 msgstr "Spouštím $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
-msgid "Enabling nightly apt update: "
-msgstr "Aktivuji každonoční aktualizaci apt: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "znovu zavádím sm-client: "
@@ -2860,7 +2904,7 @@ msgstr "Systém souborů /proc není dostupný"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Spouštím NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:317
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) běží..."
 
@@ -2880,11 +2924,11 @@ msgstr "Připojuji se do domény NIS: "
 msgid "Moodle cron job is enabled."
 msgstr "Moodle cron job je povolen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:26
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
 #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
@@ -2902,19 +2946,47 @@ msgstr "$base reload"
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:115 /etc/rc.d/init.d/mysqld:119
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:122 /etc/rc.d/init.d/mysqld:126
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:34 /etc/rc.d/init.d/plague-server:34
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/salinfod:42 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
 
+#~ msgid "$base dead but pid file exists"
+#~ msgstr "$base neběží, ale PID soubor existuje"
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "Spouštím pmud démona: "
+
+#~ msgid "$base is stopped"
+#~ msgstr "$base je zastaven"
+
+#~ msgid "$base (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "$base (pid $pid) běží..."
+
+#~ msgid "$base dead but subsys locked"
+#~ msgstr "$base neběží, ale subsystém je zamčen"
+
+#~ msgid "Nightly apt update is disabled."
+#~ msgstr "Každonoční aktualizace apt je zakázána."
+
+#~ msgid "Nightly apt update is enabled."
+#~ msgstr "Každonoční aktualizace apt je povolena."
+
+#~ msgid "Disabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci apt: "
+
+#~ msgid "Enabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "Aktivuji každonoční aktualizaci apt: "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 7a32e027..3e70514f 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -43,10 +43,9 @@ msgstr ""
 "Rhybudd: Mae'r MTU cyfluniedig '$IPV6TO4_MTU' ar gyfer 6to4 y tu hwnt i'r "
 "terfyn uchaf '$tunnelmtu', anwybyddwyd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
-#, fuzzy
-msgid "$base dead but pid file exists"
-msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
@@ -60,8 +59,8 @@ msgstr ""
 "Nid yw $alias device ${DEVICE} i weld yn bresennol, sy'n gohirio ymgychwyn."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr "Paramedr coll 'IPv6-gateway' (ymr 2)"
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:264
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Defnydd: pidfileofproc {rhaglen}"
 
@@ -141,11 +140,11 @@ msgstr "cychwyn vncserver"
 msgid "$prog is not started..."
 msgstr "$prog $site"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:45
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Yn cychwyn svcgssd RPC: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:16
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
@@ -173,23 +172,25 @@ msgstr "Yn cychwyn svcgssd RPC: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
 #: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89 /etc/rc.d/init.d/mysqld:91
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:94 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:24 /etc/rc.d/init.d/plague-server:24
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/salinfod:32
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:34 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Yn cychwyn $prog: "
@@ -234,8 +235,8 @@ msgstr "Mae cyfrifo prosesau'n analluog."
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Yn analluogi diweddariad yum nosol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Yn atal arsylwydd UPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:50
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Nid yw X wedi'i gyflunio.  Yn rhedeg system-config-xfree86"
 
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Methwyd llwytho cadarnwedd."
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:81
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tCroeso i "
 
@@ -295,29 +296,19 @@ msgstr "\t\tCroeso i "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Yn cau cofnodydd system i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
-#, fuzzy
-msgid "$base is stopped"
-msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:97 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:93
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:165
 #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
 #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:109 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 #: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -347,12 +338,12 @@ msgstr "mae $NAME ynghlwm i $DEVICE"
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:189
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil (ail-geisio): "
 
@@ -373,6 +364,11 @@ msgstr "GWYBODAETH"
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith (ail-geisio): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Yn cychwyn $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:59
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Yn anfon yr arwydd TERM at bob proses..."
@@ -390,7 +386,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "methu atal crond: crond ddim yn rhedeg."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:173
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "gwall yn $FILE: ni phenododd dyfais na chyfeiriad ip"
 
@@ -411,11 +407,6 @@ msgstr "Yn cau'r ellyll NFS i lawr: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
-#, fuzzy
-msgid "$base (pid $pid) is running..."
-msgstr "mae ${base} (pid $pid) yn rhedeg..."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Yn cau postfix i lawr: "
@@ -445,7 +436,7 @@ msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr ""
 "Nid oes gan y cyfeiriad IPv4 '$testipv4addr_valid' a roddwyd fformat dilys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:149 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Yn datglymu'r ddyfais ôl-gylchu $dev: "
 
@@ -453,11 +444,11 @@ msgstr "Yn datglymu'r ddyfais ôl-gylchu $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Yn cadw rheolau mur cadarn i $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop}"
 
@@ -473,7 +464,8 @@ msgstr "Yn cychwyn $prog: "
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/ushare:44
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
 
@@ -502,7 +494,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:41
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${prog_base}:"
+msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:205
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Yn llwytho bysellfap rhagosodedig ($KEYTABLE): "
 
@@ -554,12 +551,12 @@ msgstr "Yn cau ellyll APM i lawr: "
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62
 #: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:31
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
@@ -580,7 +577,7 @@ msgstr "Mannau gosod NFS cyfluniedig: "
 msgid "Shutting down hidd: "
 msgstr "Yn cau hid i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:171
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil peipio: "
 
@@ -593,7 +590,7 @@ msgstr "Dechrau cychwyn rhyngweithiol"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:143
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -614,7 +611,7 @@ msgstr "$0: nid dyfais nod yw $DEVICE"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Yn cychwyn $MODEL: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:319
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "gwall yn $FILE: nid yw IPADDR_START a IPADDR_END yn cytuno"
 
@@ -651,12 +648,12 @@ msgstr ""
 "Mae gyrru IPv6 ymlaen eang yn analluog mewn cyfluniad, ond ddim yn analluog "
 "yn y cnewyllyn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Yn cadw rheolau mur cadarn i $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:100 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:99
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
@@ -676,7 +673,7 @@ msgstr "ddim yn ail-lwytho: gwall cystrawen yn y cyfluniad"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+#: /etc/rc.d/init.d/network:262
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Yn cau rhyngwyneb ôl-gylchu i lawr: "
 
@@ -692,7 +689,7 @@ msgstr "Yn cychwyn cofnodydd cnewyllyn: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth cyfrineiriau YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:384
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil lleol: "
 
@@ -700,7 +697,7 @@ msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil lleol: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Yn dweud wrth INIT i fynd i fodd defnyddiwr unigol."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:223
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
@@ -708,7 +705,7 @@ msgstr "$message"
 msgid " done."
 msgstr " wedi'i wneud."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ol-gylch (ail-geisio):"
 
@@ -717,11 +714,6 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ol-gylch (ail-geisio):"
 msgid "Stopping hpiod: "
 msgstr "Yn atal $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
-#, fuzzy
-msgid "$base dead but subsys locked"
-msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
 #, fuzzy
 msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
@@ -757,7 +749,7 @@ msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA"
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:131
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Yn diffodd cwotâu: "
 
@@ -765,7 +757,7 @@ msgstr "Yn diffodd cwotâu: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Mae'r ffeil pid '$pidfile' yn wag, methu anfon achosiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Yn cau svcgssd RPC i lawr: "
 
@@ -820,7 +812,7 @@ msgstr "Defnydd: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "defnydd: ifup-aliases <dyfais-rwyd> [<cyfluniad-rhiant>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Yn cychwyn arsylwydd UPS (meistr): "
@@ -829,7 +821,7 @@ msgstr "Yn cychwyn arsylwydd UPS (meistr): "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "GWALL: [ipv6_log] Methu cofnodi i sianel '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+#: /etc/rc.d/init.d/network:67
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Yn codi rhyngwyneb ôl-gylchu: "
 
@@ -837,9 +829,10 @@ msgstr "Yn codi rhyngwyneb ôl-gylchu: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Yn ailagor ffeil gofnod $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:230 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base wedi cau i lawr"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -861,8 +854,9 @@ msgstr "Yn pennu gwybodaeth IP ar gyfer ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:183
 msgid "$base startup"
 msgstr "ymgychwyn $base"
 
@@ -899,11 +893,11 @@ msgstr "GWALL    "
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Rhedwch makehistory a/neu makedbz cyn cychwyn innd os gwelwch yn dda."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:177
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Yn llwytho modylau $IP6TABLES ychwanegol: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Yn galluogi cwotâu system ffeil lleol: "
 
@@ -920,7 +914,7 @@ msgstr "Yn cau exim i lawr: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Yn cau gssd RPC i lawr: "
 
@@ -932,24 +926,24 @@ msgstr "Yn atal $prog"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:467
 msgid "yY"
 msgstr "iI"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:240
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:251
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "gwall mewn ffeiliau ifcfg-${parent_device}: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4 lleol' ar goll (ymr 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+msgid "Avahi daemon is not running"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Yn cau cwotâu NFS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:119 /etc/rc.d/init.d/functions:155
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Defnydd: daemon [+/-lefel dymunol] {rhaglen}"
 
@@ -958,7 +952,7 @@ msgstr "$0: Defnydd: daemon [+/-lefel dymunol] {rhaglen}"
 msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
 
@@ -984,7 +978,7 @@ msgstr "ymgychwyn vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 /etc/rc.d/init.d/ushare:76
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
@@ -997,11 +991,11 @@ msgstr "Nid yw'r porth IPv6 rhagosodedig '$address' yn y fformat cywir"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+#: /etc/rc.d/init.d/network:85
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Dim cynhaliaeth VLAN 802.1Q ar gael yn y cnewyllyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:47
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Yn cychwyn gssd RPC: "
 
@@ -1009,7 +1003,7 @@ msgstr "Yn cychwyn gssd RPC: "
 msgid "reload"
 msgstr "ail-lwytho"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:267
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Yn ymgychwyn Trefnu Cyfrolau Rhesymegol (LVM):"
 
@@ -1038,7 +1032,7 @@ msgstr "Yn atal gwasanaeth actived INN: "
 msgid "Enabling Athlon powersaving mode..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:168
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "gwall yn $FILE: wedi gweld dyfais $parent_device:$DEVNUM yn $devseen yn barod"
@@ -1051,7 +1045,7 @@ msgstr "Yn cau cofnodydd cnewyllyn i lawr: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Yn cychwyn arsylwydd UPS (meistr): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:44
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Yn cau sm-client i lawr: "
@@ -1064,6 +1058,11 @@ msgstr "Atal $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Yn atal y system..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Avahi daemon... "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
 #, fuzzy
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
@@ -1074,14 +1073,10 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll plygio rhwydwaith: "
 msgid "$prog check"
 msgstr "gwirio postfix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:163
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
-msgid "Usage: status {program}"
-msgstr "Defnydd: status {program}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Yn ail-lwytho $prog:"
@@ -1094,6 +1089,10 @@ msgstr "Yn Atal Ellyll Rhwydwaith Red Hat: "
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4 lleol' ar goll (ymr 2)"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
 msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgstr "$0: ni chanfuwyd cyfluniad ar gyfer ${1}."
 msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Yn atal $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:365
 msgid "PASSED"
 msgstr "LLWYDDIANT"
 
@@ -1170,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Yn galluogi'r diweddaru bob nos gan yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89
-#: /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
@@ -1193,11 +1192,11 @@ msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll plygio rhwydwaith: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+#: /etc/rc.d/init.d/network:290
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dyfeisiau gweithredol cyfredol:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/init.d/network:241 /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "Yn cau rhyngwyneb $i i lawr: "
 
@@ -1229,6 +1228,11 @@ msgstr "Yn gwirio dyfeisiau SMART nawr: "
 msgid "Importing packets to monotone database: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:73
+#, fuzzy
+msgid "$prog is running..."
+msgstr "Mae cardmgr (pid $pid) yn rhedeg..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1246,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Yn gwrando am weinydd parthau NIS."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:344
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Trwsio system ffeil)"
 
@@ -1288,6 +1292,11 @@ msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA"
 msgid "Enabling Moodle cron job: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:193
+#, fuzzy
+msgid "Usage: killproc [-p pidfile] {program} [signal]"
+msgstr "Defnydd: killproc {rhaglen} [arwydd]"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -1299,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Yn cychwyn sm-client: "
@@ -1368,11 +1377,6 @@ msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ni roddwyd rheswm am anfon achosiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
-#, fuzzy
-msgid "Nightly apt update is disabled."
-msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn analluog."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
@@ -1402,7 +1406,7 @@ msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:145 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ôl-gylchu: "
 
@@ -1483,8 +1487,8 @@ msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau $KIND i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:264 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:264 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Nid yw'r mur cadarn wedi'i gyflunio. "
 
@@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "Ni chrynhowyd y cnewyllyn â chynhaliaeth IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Yn ailosod cadwynau mewnadeiladol i'r polisi DERBYN rhagosod:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:465
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Dechrau gwasanaeth $1 (Ie/(N)a/(P)arhau? [I] "
 
@@ -1508,12 +1512,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Yn ail-lwytho gweinydd RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Yn cau rhyngwyneb $i i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Yn gwirio systemau ffeil"
 
@@ -1530,14 +1534,19 @@ msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
 msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr "Yn cychwyn $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Yn eich gollwng i blisgyn, bydd y system yn ailgychwyn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:163
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn $IP6TABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:78
+#, fuzzy
+msgid "$prog is stopped"
+msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
@@ -1589,8 +1598,8 @@ msgstr "Yn cychwyn system INND: "
 msgid "is stopped"
 msgstr "cardmgr wedi atal"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:280
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:280
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabl: $table"
 
@@ -1598,11 +1607,6 @@ msgstr "Tabl: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Mannau Gosod SMB Cyflunedig: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
-#, fuzzy
-msgid "Nightly apt update is enabled."
-msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn alluog."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
@@ -1623,7 +1627,7 @@ msgstr "ailgychwyn"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Yn cychwyn exim: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:232
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Gwall, mae gwesteiwr arall eisioes yn defnyddio'r cyfeiriad ${IPADDR}."
 
@@ -1649,7 +1653,7 @@ msgstr "Mannau gosod NFS gweithredol: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Methu dileu cyfeiriad IPv6 '$address' ar ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Loading default keymap"
 msgstr "Yn llwytho allweddfap rhagosodedig"
 
@@ -1659,19 +1663,23 @@ msgid ""
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:354
 msgid "FAILED"
 msgstr "METHIANT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:48
 #, fuzzy
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "Yn atal gwasanaeth ${NAME}: "
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "Yn cau ellyll APM i lawr: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Y cychwyn gwasanaethau $KIND: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:153
+msgid "error in $FILE: invalid alias number"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
@@ -1705,7 +1713,7 @@ msgstr "Yn cychwyn $BASENAME: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn analluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Yn analluogi cyfannu IPv4 awtomatig: "
 
@@ -1730,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:177
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgstr "Yn llwytho modylau $IPTABLES ychwanegol: "
 
@@ -1756,15 +1764,15 @@ msgstr "diddymu postfix"
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Yn cau mountd NFS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:227
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "Ar y cychwyn nesaf fe orfodir fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:376
 msgid "WARNING"
 msgstr "RHYBUDD"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Yn gosod paramedrau 802.1Q VLAN: "
 
@@ -1776,7 +1784,7 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Shutting down sm-client: "
 msgstr "Yn cau sm-client i lawr: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:323
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "gwall yn $FILE: IPADDR_START yn uwch na IPADDR_END"
 
@@ -1784,7 +1792,7 @@ msgstr "gwall yn $FILE: IPADDR_START yn uwch na IPADDR_END"
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Yn gwirio am newidiadau i /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota grŵp: "
 
@@ -1792,11 +1800,11 @@ msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota grŵp: "
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Dim Mannau Gosod Wedi'u Diffinio"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:343
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+#: /etc/rc.d/init.d/network:287
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dyfeisiau cyfluniedig:"
 
@@ -1838,6 +1846,11 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:279
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Defnydd: pidofproc {rhaglen}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -1912,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "'Dim llwybr at westeiwr' yn ychwanegu llwybr '$networkipv6' drwy'r porthydd "
 "'$gatewayipv6' drwy'r ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+#: /etc/rc.d/init.d/network:144 /etc/rc.d/init.d/network:155
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Yn codi rhyngwyneb $i: "
 
@@ -1943,7 +1956,7 @@ msgstr "Yn gwagio rheolau mur cadarn: "
 msgid "Error in named configuration"
 msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll cron: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:169
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil peipio (ailgeisio): "
 
@@ -2011,7 +2024,7 @@ msgstr "$0: nid oes gan y cnewyllyn gynhaliaeth dyfais ficrogod"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} yn bodoli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:340
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Digwyddodd gwall yn ystod y gwiriad system ffeil."
 
@@ -2019,10 +2032,15 @@ msgstr "*** Digwyddodd gwall yn ystod y gwiriad system ffeil."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Yn newid polisïau targed i WAREDU: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "Rhybudd: nid yw'r cyswllt yn cynnal IPv6 drwy amgaead 'rawip'"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:305
+#, fuzzy
+msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
+msgstr "Defnydd: status {program}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${prog_base}:"
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
@@ -2092,28 +2110,29 @@ msgstr "Yn ail-lwytho $prog"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Yn cadw rheolau cyfredol i $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:59 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
 #: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/salinfod:85
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
 #: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Yn atal gwasanaeth ${NAME}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
@@ -2140,7 +2159,7 @@ msgstr "$prog: yn rhedeg yn barod"
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$porg: Yn cysoni â gweinydd amser: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:373
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota defnyddwyr: "
 
@@ -2157,16 +2176,16 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:335 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:51
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Ffeil gyflunio ar goll $PARENTCONFIG."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:39
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "Yn cychwyn idmapd RPC: "
 
@@ -2192,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr "Yn analluogi dyfeisiau PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:225
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Ar y cychwyniad nesaf fe hepgorir fsck."
 
@@ -2221,7 +2240,7 @@ msgstr "Paramedr 'rheoli gyrru ymlaen' ar goll (ymr 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:100
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tGwasgwch 'I' i fynd at gychwyn rhyngweithiol."
 
@@ -2244,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "Nid yw /usr/sbin/dip yn bodoli, neu nid yw'n weithredadwy"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:482
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Yn ailosod enw gwesteiwr ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2265,7 +2284,7 @@ msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv6' ar goll (ymr 2)"
 msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:191
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil: "
 
@@ -2273,11 +2292,7 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil: "
 msgid "Services are stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
-msgstr "Defnydd: killproc {rhaglen} [arwydd]"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:217
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Yn gosod enw gwesteiwr ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2334,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** pan adewch y plisgyn."
 
@@ -2369,10 +2384,6 @@ msgstr "Yn gosod systemau ffeil CIFS: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
-msgid "Usage: pidofproc {program}"
-msgstr "Defnydd: pidofproc {rhaglen}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rusers: "
@@ -2398,7 +2409,7 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Nid yw'r cyfeiriad '$addr' yn un eang IPv4 (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:57
 msgid "Running system reconfiguration tool"
 msgstr "Yn rhedeg erfyn ail-gyflunio system"
 
@@ -2414,11 +2425,6 @@ msgstr ""
 "Mae angen cyfeiriad IPv4 ar ryngwyneb perthynol neu'n benodedig ryw ffordd "
 "arall ar IPv6to4"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
-#, fuzzy
-msgid "Disabling nightly apt update: "
-msgstr "Yn analluogi diweddariad yum nosol: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau NFS: "
@@ -2442,7 +2448,7 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll cups-config-daemon: "
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "Yn cau idmapd RPC i lawr: "
 
@@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr "Ni weithiodd creu'r ddyfais dwnel '$device'"
 msgid "Starting hpiod: "
 msgstr "Yn cychwyn hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:324 /etc/rc.d/rc.sysinit:349
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil"
 
@@ -2494,7 +2500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gweler $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist am wybodaeth bellach."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:141
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Yn gosod cloc $CLOCKDEF: `date`"
 
@@ -2539,6 +2545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Nid yw'r ffeil pid '$pidfile' yn bodoli, methu anfon sbardun at radvd"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr "Rhybudd: nid yw'r cyswllt yn cynnal IPv6 drwy amgaead 'rawip'"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Arhoswch tra ailgychwynna'r system os gwelwch yn dda..."
@@ -2583,7 +2594,7 @@ msgstr "yn analluogi netconsole"
 msgid "Checking for hardware changes"
 msgstr "Yn gwirio am galedwedd newydd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Yn ailgychwyn $prog:"
 
@@ -2600,7 +2611,7 @@ msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Yn cynhyrchu allwedd westeiwr RSA SSH1: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:200
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Yn dadlwytho modylau $IPTABLES: "
 
@@ -2618,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Yn diffodd y gyfnewidfa: "
 
@@ -2640,7 +2651,7 @@ msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Yn cychwyn idmapd RPC: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "gwall yn $FILE: wedi gweld cyfeiriad ip $IPADDR yn $ipseen yn barod"
 
@@ -2694,17 +2705,15 @@ msgstr "Yn cychwyn statd NFS: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Ni chynhelir y ddyfais '$device' a roddwyd (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil lleol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base wedi cau i lawr"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:326
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
@@ -2724,7 +2733,7 @@ msgstr "ifup-ppp ar gyfer ${DEVICE} yn gadael"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Yn llwytho bysellfap rhagosodedig: "
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "RHYBUDD: nid oedd modd i vconfig analluogi REORDER_HD ar ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:554
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "Yn galluogi'r gyfnewidfa: "
 
@@ -2822,7 +2831,7 @@ msgstr "Yn cadw dymp cwalfa: "
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ni ellir defnyddio ipchains ac $IPTABLES â'i gilydd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+#: /etc/rc.d/init.d/network:267
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Yn analluogi gyrru pacedi IPv4 ymlaen: "
 
@@ -2850,7 +2859,7 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll APM: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Dadlwytho modylau ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:237
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
@@ -2880,11 +2889,11 @@ msgstr "yn ymgychwyn netdump"
 msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr "Yn atal $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Yn dadlwytho modylau $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:52
 msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgstr "Mae X wedi'i gyflunio nawr.  Yn cychwyn Asiant Gosod"
 
@@ -2892,7 +2901,7 @@ msgstr "Mae X wedi'i gyflunio nawr.  Yn cychwyn Asiant Gosod"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Ni weithiodd galluogi'r ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:473
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -2904,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Rhaid i chi uwchraddio'r fformat data cyn defnyddio PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:391
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Yn ailosod system ffeil wraidd ym modd darllen-ysgrifennu: "
 
@@ -2930,7 +2939,7 @@ msgstr "Yn cysoni cloc caledwedd i amser system"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Ffeil gyflunio neu allweddi'n annilys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:469
 msgid "cC"
 msgstr "dD"
 
@@ -2939,7 +2948,7 @@ msgid "DEBUG    "
 msgstr "DADNAMU   "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/i8kbuttons:56
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:299
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -2953,6 +2962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Networking not configured - exiting"
 msgstr "Rhwydweithio heb ei gyflunio - yn gadael"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:83
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "Mae cardmgr (pid $pid) yn rhedeg..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
@@ -2966,15 +2980,15 @@ msgstr "Yn gosod systemau ffeil SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'rhwydwaith IPv6' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:258 /etc/rc.d/init.d/iptables:258
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Mae'r mur cadarn wedi peidio."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:67 /etc/rc.d/rc.sysinit:327 /etc/rc.d/rc.sysinit:352
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Ailgychwyn awtomatig ar waith."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2983,11 +2997,6 @@ msgstr "$STRING"
 msgid "Starting $named: "
 msgstr "Yn cychwyn dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
-#, fuzzy
-msgid "Enabling nightly apt update: "
-msgstr "Yn galluogi'r diweddaru bob nos gan yum: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "yn ail-lwytho sm-client: "
@@ -3009,7 +3018,7 @@ msgstr "system ffeil /proc ddim ar gael"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Yn cychwyn mountd NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:317
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "mae ${base} (pid $pid) yn rhedeg..."
 
@@ -3031,12 +3040,12 @@ msgstr "Yn rhwymo i'r parth NIS: "
 msgid "Moodle cron job is enabled."
 msgstr "Mae cyfrifo prosesau yn alluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:61
 #, fuzzy
 msgid "$base reload"
 msgstr "ail-lwytho $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:26
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 #: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
 #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
@@ -3054,22 +3063,60 @@ msgstr "ail-lwytho $prog"
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:115 /etc/rc.d/init.d/mysqld:119
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:122 /etc/rc.d/init.d/mysqld:126
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46
+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:34 /etc/rc.d/init.d/plague-server:34
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/salinfod:42 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:44
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:43 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Yn atal $prog: "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base dead but pid file exists"
+#~ msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base is stopped"
+#~ msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base (pid $pid) is running..."
+#~ msgstr "mae ${base} (pid $pid) yn rhedeg..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "$base dead but subsys locked"
+#~ msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nightly apt update is disabled."
+#~ msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn analluog."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nightly apt update is enabled."
+#~ msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn alluog."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "Yn analluogi diweddariad yum nosol: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabling nightly apt update: "
+#~ msgstr "Yn galluogi'r diweddaru bob nos gan yum: "
+
 #~ msgid "Shutting down display manager: "
 #~ msgstr "Yn cau'r rheolwr dangosydd: "
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po

path: root/advertising/IM_pwp.pl

$title = N("A full Mandriva Linux desktop, with support");